Tag Archives: teamlab

Entertainment, Featured

teamLab Planets TOKYO เผยโฉมพื้นที่ใหม่ที่ใหญ่ขึ้น รวมถึงโซนใหม่อย่าง “Catching and Collecting Forest” และ “Athletics Forest” เปิดวันที่ 22 มกราคม

Logo

โครงการด้านการศึกษา “Catching and Collecting Forest,” “Athletics Forest,” and “Future Park” ในพื้นที่ใหม่จะจัดแสดงผลงานศิลปะมากกว่า 20 ชิ้น

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2025

Athletics Forest ขนาดใหญ่แห่งใหม่และผลงานศิลปะอื่นๆ จะเปิดตัวที่ teamLab Planets TOKYO DMM ในโทโยสุ โตเกียว (teamLab Planets) ในวันที่ 22 มกราคม 2025

teamLab, Catching and Collecting Extinct Forest (c) teamLab - There are various extinct animals that live in this Extinct Forest. When you move close to the animals or touch them, they will run away or turn to face you.

teamLab, Catching and Collecting Extinct Forest (c) teamLab – มีสัตว์ที่สูญพันธุ์หลายชนิดอาศัยอยู่ใน Extinct Forest แห่งนี้ เมื่อคุณเข้าใกล้หรือสัมผัสพวกมัน พวกมันจะวิ่งหนีหรือหันมาเผชิญหน้ากับคุณ

teamLab Planets ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้น 1.5 เท่า เพื่อสร้างพื้นที่ใหม่ที่กว้างขวาง สำหรับเปิดตัวโครงการด้านการศึกษาของ teamLab สิ่งที่เพิ่มเติมใหม่ ได้แก่ Athletics Forest พื้นที่กีฬาสร้างสรรค์หลากมิติที่มีความซับซ้อน Catching and Collecting Extinct Forest ที่ผู้เข้าชมสามารถจับและศึกษาสัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และ Future Park พื้นที่แห่งการสร้างสรรค์ร่วมกัน โดยจะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะใหม่กว่า 20 ชิ้น

นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มพื้นที่ใหม่ๆ ในพิพิธภัณฑ์ เช่น Orchid Glass House ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับชาและเครื่องดื่มที่รายล้อมไปด้วยกล้วยไม้ Living Art Store ซึ่งผู้เข้าชมสามารถนำกล้วยไม้ที่ปลูกเองกลับบ้านได้ และ Sketch Factory ซึ่งภาพวาดของผู้เข้าชมที่สร้างขึ้นภายในพื้นที่งานศิลปะจะถูกแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ต้นฉบับเพื่อนำกลับบ้านได้ พื้นที่กลางแจ้งที่มี Black Emptiness Table ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับ Vegan Ramen UZU Tokyo จะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เช่นกัน

บัตรเข้าชมจนถึงเดือนมีนาคม 2025 มีวางจำหน่ายแล้วบน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ.

teamLab Planets TOKYO DMM
https://www.teamlab.art/e/planets/
#teamLabPlanets
7 กรกฎาคม 2018 – สิ้นปี 2027
โทโยสุ โตเกียว (teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokyo )

Highlight Video
https://youtu.be/F7nODEETR4s

Press kit
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: 

https://www.businesswire.com/news/home/54183215/en

Contacts

แผนกประชาสัมพันธ์ teamLab Planets
E-MAIL: pr-info@planets.art
For interview enquiries: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd.




















Featured, Travel & Leisure

teamLab Planets TOKYO เริ่มขยายพื้นที่ครั้งใหญ่: เตรียมเปิดให้บริการโซน “Athletic Forest” ขนาดใหญ่และโซนอื่น ๆ อีกมากมายในวันที่ 22 มกราคม 2025

Logo

โครงการเพื่อการศึกษา “Athletic Forest” “Catching and Collecting Extinct Forest” และ “Future Park” จะนำเสนองานศิลปะจัดวางใหม่กว่า 10 ชิ้น

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–05 พฤศจิกายน 2024

“teamLab Planets TOKYO DMM” ในเมืองโทโยสุ โตเกียว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า teamLab Planets) จะเปิดตัวการขยายพื้นที่โซนขนาดใหญ่ในวันที่ 22 มกราคม 2025

teamLab, Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House, Courtesy teamLab Borderless, Jeddah (c) teamLab

teamLab, Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House, Courtesy teamLab Borderless, Jeddah (c) teamLab

การขยายพื้นที่ครั้งนี้จะเพิ่มพื้นที่ของ teamLab Planets ขึ้น 1.5 เท่า ซึ่งจะเพิ่มพื้นที่ธีมอย่างกว้างขวางให้กับรอบ ๆ โซนโครงการเพื่อการศึกษา โซนที่จะเพิ่มเข้ามาใหม่ ได้แก่ โซน Athletic Forest ซึ่งเป็นพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ซับซ้อนหลากมิติ โซน Catching and Collecting Extinct Forest ที่ให้นักท่องเที่ยวได้จับและศึกษาสัตว์สูญพันธุ์ และโซน Future Park พื้นที่สำหรับการใช้ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน งานศิลปะใหม่กว่า 10 ชิ้นจะนำมาจัดแสดงในพื้นที่เหล่านี้

นอกจากนี้จะมีการจัดตั้งพื้นที่ Sketch Factory แห่งใหม่เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้นำผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมกลับบ้าน (เช่น ป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต และงานฝีมือจากกระดาษ) ที่มีภาพวาดที่ผู้เยี่ยมชมวาดขึ้นภายในพื้นที่งานศิลปะ นอกจากนี้ พื้นที่กลางแจ้งจะได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่ด้วยเช่นกัน

ตั๋วสำหรับการเข้าชมจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2025 มีวางจำหน่ายแล้วบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

* ผู้เข้าชมในโซน Athletics Forest Catching and Collecting Extinct Forest และ Future Park จะได้สวมรองเท้าสบาย ๆ สำรวจพื้นที่สามมิติซับซ้อน ซึ่งจะต่างจากโซน Water Area และ Garden Area ที่ผู้เข้าชมจะได้เดินเท้าเปล่าเพื่อสัมผัสกับงานศิลปะ

ATHLETICS FOREST
Athletics Forest เป็นพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ที่มีแนวคิดในการเข้าใจโลกผ่านทางร่างกายและการคิดเกี่ยวกับโลกในแบบสามมิติ ผู้คนสามารถใช้ร่างกายทั้งหมดของพวกเขาเพื่อเข้ามามีส่วนร่วมในพื้นที่สามมิติที่ซับซ้อนและท้าทายทางกายภาพของโลกแบบอินเตอร์แอคทีฟ

“มนุษย์รับรู้โลกด้วยร่างกายและคิดด้วยร่างกาย เมื่อคุณสำรวจโลกสามมิติที่ซับซ้อนด้วยร่างกายของคุณเอง คุณจะรับรู้โลกในแบบสามมิติทางกายภาพ และความคิดของคุณก็จะกลายเป็นสามมิติ เราเริ่มโครงการนี้ Athletics Forest ด้วยความหวังที่จะเสริมสร้างการคิดแบบสามมิติและการคิดในมิติที่สูงขึ้น

ความตระหนักรู้ในเชิงพื้นที่กล่าวกันว่ามีความสัมพันธ์กับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์  ผมเติบโตในพื้นที่ชนบทและเล่นในภูเขา แต่ในสังคมและโรงเรียนปัจจุบัน ร่างกายถูกจำกัดให้อยู่นิ่งๆ ผมคิดว่าเมืองต่างๆ รายล้อมไปด้วยข้อมูลที่เป็นพื้นราบมากเกินไป เช่น หนังสือ โทรทัศน์ และหน้าจอสมาร์ทโฟน นั่นเป็นเหตุผลที่เราสร้างพื้นที่สามมิติที่เรียกร้องการใช้ร่างกายอย่างมาก มันเป็นพื้นที่ที่ผู้คนสามารถรับรู้ศิลปะด้วยร่างกายของพวกเขา”

– โทชิยูกิ อิโนโกะ ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Athletics Forest:
https://www.teamlab.art/concept/athletics-forest/

Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House
teamLab ปี 2020- การติดตั้งระบบดิจิทัลเชิงโต้ตอบ เสียง: teamLab
Rapidly Rotating Bouncing Sphere เป็นโซนที่ประกอบด้วยดาวฤกษ์ให้ผู้เข้าชมสามารถกระโดดขึ้นไปได้ ดาวฤกษ์จะหมุนด้วยความเร็วสูง แต่ดาวฤกษ์เหล่านี้จะหยุดหมุนเมื่อมีผู้ชมเข้าให้ ทำให้ก้าวขึ้นไปเหยียบได้ง่ายขึ้น

Multi Jumping Universe
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: DAISHI DANCE
Multi Jumping เป็นพื้นผิวที่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งเข้าชมสามารถกระโดดขึ้นไป แล้วจมลงไป หรือกระโดดได้สูงกว่าปกติ

Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
Aerial Climbing เป็นโซนที่มีแท่งแนวนอนหลากสีตึงเชือกแขวนไว้และลอยอยู่ในอากาศสามมิติ ผู้เข้าชมสามารถเดินเหยียบบนแท่งเหล่านี้เพื่อเคลื่อนตัวผ่านอวกาศบนกลางอากาศผ่านปริภูมิสามมิติ โดยไม่พยายามไม่ให้ตกลงไป

Balance Stepping Stones in the Invisible World
teamLab ปี 2020- การติดตั้งระบบดิจิทัลเชิงโต้ตอบ เสียง: teamLab
Balance Stepping Stones เป็นโซนที่มีทางเดินหินเหยียบซึ่งจะเปลี่ยนแปลงตามการมีปฏิสัมพันธ์เมื่อผู้ชมก้าวขึ้นไปเหยียบ โดยเปล่งสีและโทนสีที่ส่งผลกับพื้นที่ในโซน เมื่อผู้เข้าชมก้าวเหยรบ ทางเดินก็จะโยกเยกในลักษณะต่าง ๆ

Inverted Globe Graffiti Nature – Red List
teamLab, 2016-, Interactive Digital Installation, Sound: ฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ
สิ่งมีชีวิตที่ทุกคนวาดจะอาศัยอยู่ในโลกกลับหัวนี้ คุณสามารถลองลงสีสิ่งมีชีวิตบนกระดาษที่ให้มา แล้วคอยดูรูปที่คุณวาดมีชีวิตขึ้นมาและเคลื่อนมาข้างหน้าคุณ

Sliding through the Fruit Field
teamLab, 2016-, Interactive Digital Installation
ผลไม้นานาชีวิตจะเติบโตอยู่บนสไลเดอร์ แถมยังมีลูกบอลเด้งไปมาด้วย ผู้เข้าชมจะได้กลายเป็นแสงอาทิตย์และสไลด์ลงมาบนสไลเดอร์

CATCHING AND COLLECTING FOREST
Catching and Collecting Forest เป็นพื้นที่การเรียนรู้ที่มีแนวคิดการ จับ ศึกษา ปล่อย โดยที่ผู้คนสำรวจโลกด้วยร่างกายของพวกเขา ค้นพบ จับ และขยายความสนใจตามสิ่งที่พวกเขาจับได้ ผู้เข้าชมสำรวจด้วยสมาร์ทโฟน จับสิ่งมีชีวิตต่างๆ ศึกษามัน และสร้างหนังสือสะสมของตัวเอง

โซน Catching and Collecting Forest ที่ teamLab Planets เป็นป่าแห่งการสูญพันธุ์ ซึ่งก็คือป่าสัตว์สูญพันธุ์

“การสำรวจทางกายภาพร่วมกับผู้อื่น การค้นพบและจับบางสิ่ง และใช้โอกาสนี้เพื่อขยายความสนใจตามสิ่งที่จับได้ นี่คือสิ่งที่เราได้ทำตามธรรมชาติมาเป็นเวลานานในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
สำหรับมนุษยชาติ การจับและรวบรวมเป็นเรื่องสนุก การศึกษา และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต”

– โทชิยูกิ อิโนโกะ ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Catching and Collecting Forest:
https://www.teamlab.art/concept/catching/

Catching and Collecting Extinct Forest
teamLab, 2020, Interactive Digital installation, Endless, Sound: ฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ

สัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าและมหาสมุทรนี้จะเปลี่ยนแตกต่างกันไปตามกระแ เมื่อคุณสัมผัสกับสัตว์ มันก็จะหันมาที่คุณหรือวิ่งหนีไป

ดาวน์โหลดแอป Catching and Collecting Forest บนสมาร์ทโฟน
เมื่อผู้เข้าชมใช้กล้องของสมาร์ทโฟนดูสัตว์ที่เคลื่อนไหวในพื้นที่และยิง Study Arrow ไปที่สัตว์ในมุมมองของกล้อง ลูกศรจะพุ่งออกจากโทรศัพท์เข้าสู่พื้นที่จริง เมื่อ Study Arrow ไปถึงสัตว์ สัตว์นั้นจะหายไปจากพื้นที่และถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของผู้เข้าชมในสมาร์ทโฟนของตัวเอง ข้อมูลสัตว์ที่คุณจับได้จะเก็บไว้ในหนังสือคอลเลกชันบนแอป
เมื่อผู้เข้าชมปัดสัตว์ที่จับได้ไปยังตำแหน่งที่เห็นในกล้องของแอป สัตว์นั้นจะถูกปล่อยและกลับไปยังตำแหน่งนั้น

FUTURE PARK
Future Park เป็นโครงการการศึกษาที่มีแนวคิดการสร้างสรรค์ร่วมกัน (co-creation) เป็นสวนสนุกที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับการสร้างโลกอย่างอิสระร่วมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเกิดขึ้นจากกระบวนการที่ผู้คนสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกัน และเมื่อผู้คนยังคงสร้างสรรค์ร่วมกันต่อไป ผลงานศิลปะนั้นก็จะพัฒนาอย่างไม่สิ้นสุด

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Future Park:
https://www.teamlab.art/concept/future-park/

Sketch Umwelt World
teamLab, 2025, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
คุณสามารถลองลงสีเครื่องบิน ผีเสื้อ หรือเหยี่ยวบนกระดาษที่ให้มา แล้วคอยดูรูปที่คุณวาดปรากฏขึ้นมาในรูปแบบสามมิติและบินผ่านโลกที่เบื้องหน้าคุณ หากคุณสัมผัสพวกมัน มันก็จะเร่งหรือบินหนีไป

A Table where Little People Live
teamLab, 2013-, Interactive Digital Installation
นี่คือโต๊ะที่มนุษย์จิ๋วอาศัยอยู่ หากคุณวางบางอย่าง เช่น มือของคุณลงบนโต๊ะ มนุษย์จิ๋วก็จะโดดขึ้นไป มนุษย์จิ๋วจะสไลด์ กระโดด หรือปีน โดยขึ้นอยู่กับรูปร่างของวัตถุที่คุณวางลงบนโต๊ะ

A Musical Wall where Little People Live
teamLab, 2017-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
นี่คือผนังมิวสิคัลที่มนุษย์จิ๋วอาศัยอยู่ เมื่อแปะสแตมป์รูปร่างต่าง ๆ เช่น เห็ด โรงนาแกะ หรือแท่งน้ำแข็งยาว ๆ ไว้บนผนัง วัตถุเหล่านี้ก็จะปรากฏในโลกของมนุษย์จิ๋วด้วย มนุษย์จิ๋วจะเริ่มเห็นของเหล่านี้แล้วเริ่มกระโดขึ้นไป

A Window to the Universe where Little People Live
teamLab, 2022-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
นี่คือหน้าต่างสู่จักรวาลที่มนุษย์จิ๋วอยู่ คุณสามารถสร้างรูปภาพได้โดยการวาดเส้นด้วยปากกาแสงหรือสร้างรูปทรงด้วยการประทับสแตมป์แสง แต่ละเส้นจะมีพลังพิเศษตามสีของมัน และมีผลต่อโลกของมนุษย์จิ๋ว รูปทรงที่สแตมป์แสงสร้างขึ้นจะปรากฏในโลกของมนุษย์จิ๋วและเริ่มเคลื่อนที่

ART
นอกจากนี้ Athletic Forest จะมีโซนศิลปะจัดวางใหม่สองโซนมาเพิ่มด้วย: Autonomous Abstraction และ Existence in the Flow Creates Vortices

Autonomous Abstraction
teamLab, 2022-, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab
Autonomous abstraction
จุดไฟจะกะพริบและเปลี่ยนสีเป็นวงจรเฉพาะของแต่ละจุด ปรากฏการณ์ธรรมชาติจะเกิดขึ้นตามลำดับระหว่งาจุดที่อยู่ใกล้ ๆ กัน โดยที่เฉดสีและจังหวะกะพริบของจุดไฟจะค่อย ๆ ประสานกัน”

Existence in the Flow Creates Vortices
teamLab, 2022, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab
กระแสน้ำวนจะถูกสร้างขึ้นด้านหลังผู้เข้าชมขณะที่ค่อย ๆ สูงขึ้นตามกระแสน้ำ แม้ว่ากระแสน้ำวนจะคงที่ แต่มันก็จะเคลื่อนไหวและขยายตัวอยู่ตลอดเวลาราวกับสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง

SKETCH FACTORY
นี่คือโรงงานที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่คุณวาดจะถูกนำมาทำเป็นสินค้าออริจินัล  (ป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต หรืองานฝีมือจากกระดาษ) และให้คุณได้นำกลับบ้านไปด้วย

คุณสามารถนำรูปที่คุณวาดจากโซน Inverted Globe Graffiti Nature และ Sketch Umwelt World มาสั่งทำได้ที่ Sketch Factory จากนั้นรูปที่คุณวาดก็จะปรากฏอยู่ใน Sketch Factory และเริ่มเคลื่อนที่ไป เมื่อรูปวาดเข้าเครื่องพิมพ์ กระบวนการผลิตก็จะเริ่มขึ้นแล้วเปลี่ยนรูปวาดเป็นป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต หรืองานฝีมือจากกระดาษ

* คุณจำเป็นต้องเข้าชม teamLab Planets เพื่อรับประสบการณ์จาก Sketch Factory และซื้อผลิตภัณฑ์

แนวคิด TeamLab Planets
พร้อมกับผู้อื่น ลงตัวทั้งร่างกาย รับรู้ด้วยร่างกาย และกลายเป็นหนึ่งกับโลก

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณเดินผ่านน้ำและสวนที่คุณกลายเป็นหนึ่งกับดอกไม้ ประกอบด้วยผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 พื้นที่และสวน 2 พื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยทีมศิลปะ collective teamLab

ผู้คนเดินเท้าเปล่าและจมอยู่ในผลงานศิลปะที่ใหญ่ให้กับร่างกายทั้งหมดพร้อมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเปลี่ยนแปลงภายใต้การมีอยู่ของคน ทำให้เกิดความสับสนในการรับรู้ของขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะ ผู้คนอื่นๆ ยังสร้างการเปลี่ยนแปลงในผลงานศิลปะเช่นกัน ทำให้ขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะสับสนกัน และสร้างความต่อเนื่องระหว่างตัวเอง ศิลปะ และผู้อื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: teamlab.art.planets

เกี่ยวกับ teamLab Planets
พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ได้รับการยกย่องในระดับสากลและได้รับความนิยมไปทั่วโลก
ในการจัดอันดับการค้นหาประจำปี “Year in Search 2023” ของ Google ทาง teamLab Planets ได้รับการจัดอันดับใน 5 อันดับแรกสำหรับ “Most Popular Museums in the World” (*1) ท่ามกลางพิพิธภัณฑ์โลกที่มีประวัติศาสตร์มากกว่าหลายศตวรรษ ทาง teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์เดียวจากประเทศญี่ปุ่นที่ติดอันดับนี้ ยิ่งกว่านั้น ทาง teamLab Planets ยังได้รับรางวัล “Asia's Leading Tourist Attraction 2023”(*2) ในงาน World Travel Awards ซึ่งเป็นงานประกาศรางวัลที่เรียกได้ว่าเป็นรางวัลออสการ์ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จึงทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่นแห่งแรกที่ได้รับรางวัลนี้
*1 “พิพิธภัณฑ์เหล่านี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกตาม Google’s‘Year in Search’” artnet. 20 ธันวาคม 2023
https://news.artnet.com/art-world/google-trends-top-museums-teamlab-ark-encounter-2411845
*2 “Asia's Leading Tourist Attraction 2023, teamLab Planets TOKYO DMM, Japan”
https://www.worldtravelawards.com/award-asias-leading-tourist-attraction-2023

ข้อมูลำหรับผู้เยี่ยมชม
teamLab Planets TOKYO DMM
Toyosu, Tokyo (6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo)
teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียวสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกจากสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น โอไดบะ ตลาดสึกิจิ และกินซ่า
เปิด: ทุกวัน 9:00 – 22:00
*31 ธันวาคม (อังคาร) – 2 มกราคม (พฤหัสบดี): 09.00 – 21.00 น.
*17 มกราคม (ศุกร์) – 18 มกราคม (วันเสาร์) 21 มกราคม (อังคาร) – 9:00 – 16:00 น.
ปิด: 7 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) 2 ธันวาคม (จันทร์) – 13 ธันวาคม (ศุกร์) 20 มกราคม (จันทร์) และ 6 กุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี)
*โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์จะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 2 (จันทร์) ธันวาคม ถึง 13 ธันวาคม (ศุกร์) เพื่อปรับปรุง
*เข้าได้ช้าสุดหนึ่งชั่วโมงก่อนปิด
*เวลาเปิด-ปิดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
*โปรดตรวจสอบราคาตั๋วจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ร้านขายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM
https://teamlabplanets.dmm.com

ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54144483/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

แผนกประชาสัมพันธ์ PLANETS
อีเมล: pr-info@planets.art
แบบฟอร์มสอบถามสำหรับสื่อมวลชน: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.















Featured, Travel & Leisure

teamLab Planets TOKYO ได้รับการยอมรับจาก GUINNESS WORLD RECORDS™ ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก (กลุ่มศิลปะเดียว) โดย “Athletics Forest” ขนาดใหญ่จะเปิดใหม่ในต้นปี 2025

Logo

teamLab Planets มีผู้เยี่ยมชม 2,504,264 รายระหว่างวันที่ 1 เมษายน 2023 ถึง 31 มีนาคม 2024 ทำให้ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลกซึ่งอุทิศให้กับศิลปินเพียงคนเดียว

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–11 กรกฎาคม 2024

 teamLab Planets TOKYO DMM ที่โทโยสุ โตเกียว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า teamLab Planets) ต้อนรับผู้เข้าชมทั้งหมด 2,504,264 ราย ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2023 ถึง 31 มีนาคม 2024 ความสำเร็จนี้ทำให้ GUINNESS WORLD RECORDS ให้การยอมรับว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด (กลุ่มศิลปะเดี่ยว) ในโลก

teamLab Planets in Tokyo has been recognized by GUINNESS WORLD RECORDS™ as the most visited museum (single art group) in the world.(teamLab, Highlight video of teamLab Planets, Toyosu, Tokyo / Video: teamLab)

teamLab Planets ในโตเกียวได้รับการยอมรับจาก GUINNESS WORLD RECORDS™ ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก (กลุ่มศิลปะเดียว) (teamLab, วิดีโอไฮไลท์ของ teamLab Planets, Toyosu, Tokyo / วิดีโอ: teamLab)

นอกจากนี้ teamLab Planets มีผู้เยี่ยมชมทั้งหมด 2,412,495 คนตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 2023 (*1) เมื่อเปรียบเทียบกับการสำรวจ “The Art Newspaper Visitor Figures 2023” (*2) ซึ่งเปรียบเทียบจำนวนผู้เข้าชมในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วโลก teamLab Planets แซงหน้าพิพิธภัณฑ์ที่มีศิลปินเดี่ยวอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ เช่น พิพิธภัณฑ์ Van Gogh ในอัมสเตอร์ดัม (ผู้เข้าชม 1,686,766 คน) และ พิพิธภัณฑ์ Picasso ในบาร์เซโลนา (ผู้เยี่ยมชม 1,047,094 คน)

teamLab Planets ยังอยู่ในอันดับที่ 5 ใน “Year in Search 2023” ของ Google สำหรับ “Most Popular Museums in the World” (*3), ตามหลังจากพิพิธภัณฑ์ Louvre (ปารีส), British Museum (ลอนดอน), Musée d'Orsay (ปารีส), และ Natural History Museum (ลอนดอน)

การยอมรับนี้เป็นรางวัล GUINNESS WORLD RECORDS ครั้งที่สองสำหรับพิพิธภัณฑ์ของ teamLab ตามหลังจากที่พิพิธภัณฑ์ teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM ในโอไดบะ, โตเกียว ได้รับการยอมรับในปี 2019 โดยมีผู้เข้าชมถึง 2,198,284 คน (*4).

พื้นที่ใหม่ขนาดใหญ่ที่จะเปิดให้บริการตั้งแต่ต้นปี 2025

ในต้นปี 2025, teamLab Planets จะขยายพื้นที่อย่างมากด้วยการเพิ่มพื้นที่ศิลปะใหม่ที่สำคัญ พื้นที่ใหม่จะมีพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ “Athletics Forest,” โครงการการศึกษาแบบร่วมกัน “Future Park” และ “Catching and Collecting Forest” การขยายพื้นที่นี้จะรวมถึงศิลปะติดตั้งมากกว่า 10 ชิ้น เพิ่มความสมจริงในประสบการณ์ที่ teamLab Planets

ATHLETICS FOREST

Athletics Forest เป็นพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ที่มีแนวคิดในการเข้าใจโลกผ่านทางร่างกายและการคิดเกี่ยวกับโลกในแบบสามมิติ ผู้คนสามารถใช้ร่างกายทั้งหมดของพวกเขาเพื่อเข้ามามีส่วนร่วมในพื้นที่สามมิติที่ซับซ้อนและท้าทายทางกายภาพของโลกแบบอินเตอร์แอคทีฟ

“มนุษย์รับรู้โลกด้วยร่างกายและคิดด้วยร่างกาย เมื่อคุณสำรวจโลกสามมิติที่ซับซ้อนด้วยร่างกายของคุณเอง คุณจะรับรู้โลกในแบบสามมิติทางกายภาพ และความคิดของคุณก็จะกลายเป็นสามมิติ เราเริ่มโครงการนี้ Athletics Forest ด้วยความหวังที่จะเสริมสร้างการคิดแบบสามมิติและการคิดในมิติที่สูงขึ้น

ความตระหนักรู้ในเชิงพื้นที่กล่าวกันว่ามีความสัมพันธ์กับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ผมเติบโตในพื้นที่ชนบทและเล่นในภูเขา แต่ในสังคมและโรงเรียนปัจจุบัน ร่างกายถูกจำกัดให้อยู่นิ่งๆ ผมคิดว่าเมืองต่างๆ รายล้อมไปด้วยข้อมูลที่เป็นพื้นราบมากเกินไป เช่น หนังสือ โทรทัศน์ และหน้าจอสมาร์ทโฟน นั่นเป็นเหตุผลที่เราสร้างพื้นที่สามมิติที่เรียกร้องการใช้ร่างกายอย่างมาก มันเป็นพื้นที่ที่ผู้คนสามารถรับรู้ศิลปะด้วยร่างกายของพวกเขา”

– Toshiyuki Inoko ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Athletics Forest:
https://www.teamlab.art/concept/athletics-forest/

FUTURE PARK

Future Park เป็นโครงการการศึกษาที่มีแนวคิดการสร้างสรรค์ร่วมกัน (co-creation) เป็นสวนสนุกที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับการสร้างโลกอย่างอิสระร่วมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเกิดขึ้นจากกระบวนการที่ผู้คนสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกัน และเมื่อผู้คนยังคงสร้างสรรค์ร่วมกันต่อไป ผลงานศิลปะนั้นก็จะพัฒนาอย่างไม่สิ้นสุด

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Future Park:

 https://www.teamlab.art/concept/future-park/

CATCHING AND COLLECTING FOREST

Catching and Collecting Forest เป็นพื้นที่การเรียนรู้ใหม่ที่มีแนวคิดการ จับ ศึกษา ปล่อย โดยที่ผู้คนสำรวจโลกด้วยร่างกายของพวกเขา ค้นพบ จับ และขยายความสนใจตามสิ่งที่พวกเขาจับได้ ผู้เข้าชมสำรวจด้วยสมาร์ทโฟน จับสิ่งมีชีวิตต่างๆ ศึกษามัน และสร้างหนังสือสะสมของตัวเอง

เมื่อผู้เข้าชมใช้กล้องของสมาร์ทโฟนดูสัตว์ที่เคลื่อนไหวในพื้นที่และยิง Study Arrow ไปที่สัตว์ในมุมมองของกล้อง ลูกศรจะพุ่งออกจากโทรศัพท์เข้าสู่พื้นที่จริง เมื่อ Study Arrow ไปถึงสัตว์ สัตว์นั้นจะหายไปจากพื้นที่และถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของผู้เข้าชมในสมาร์ทโฟนของตัวเอง เมื่อผู้เข้าชมปัดสัตว์ที่จับได้ไปยังตำแหน่งที่เห็นในกล้องของแอป สัตว์นั้นจะถูกปล่อยและกลับไปยังตำแหน่งนั้น

“การสำรวจทางกายภาพร่วมกับผู้อื่น การค้นพบและจับบางสิ่ง และใช้โอกาสนี้เพื่อขยายความสนใจตามสิ่งที่จับได้ นี่คือสิ่งที่เราได้ทำตามธรรมชาติมาเป็นเวลานานในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

สำหรับมนุษยชาติ การจับและรวบรวมเป็นเรื่องสนุก การศึกษา และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต”

– Toshiyuki Inoko ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Catching and Collecting Forest:
https://www.teamlab.art/concept/catching/

เกี่ยวกับ teamLab Planets

ในการจัดอันดับการค้นหาประจำปี “Year in Search 2023” ของ Google ทาง teamLab Planets ได้รับการจัดอันดับใน 5 อันดับแรกสำหรับ “Most Popular Museums in the World” (*3) ท่ามกลางพิพิธภัณฑ์โลกที่มีประวัติศาสตร์มากกว่าหลายศตวรรษ ทาง teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์เดียวจากประเทศญี่ปุ่นที่ติดอันดับนี้ นอกจากนี้ teamLab Planets ยังได้รับการเลือกเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในโตเกียวเป็นระยะเวลาสองปีติดต่อกันโดย Honichi Lab (Visit Japan Lab) ใน “Ranking of Popular Tourist Attractions Among Foreign Visitors: Tokyo Edition” (*5) จากทั้งหมด 2,662 แหล่งท่องเที่ยวในโตเกียว

ยิ่งกว่านั้น ทาง teamLab Planets ยังได้รับความชื่นชมจากทั่วโลก อย่างเช่น การได้เป็นที่แรกของประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัล “Asia's Leading Tourist Attraction 2023” ในงาน World Travel Awards ซึ่งเป็นงานประกาศรางวัลที่เรียกได้ว่าเป็นรางวัลออสการ์ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว

แนวคิด TeamLab Planets

พร้อมกับผู้อื่น ลงตัวทั้งร่างกาย รับรู้ด้วยร่างกาย และกลายเป็นหนึ่งกับโลก

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณเดินผ่านน้ำและสวนที่คุณกลายเป็นหนึ่งกับดอกไม้ ประกอบด้วยผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 พื้นที่และสวน 2 พื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยทีมศิลปะ collective teamLab

ผู้คนเดินเท้าเปล่าและจมอยู่ในผลงานศิลปะที่ใหญ่ให้กับร่างกายทั้งหมดพร้อมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเปลี่ยนแปลงภายใต้การมีอยู่ของคน ทำให้เกิดความสับสนในการรับรู้ของขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะ ผู้คนอื่นๆ ยังสร้างการเปลี่ยนแปลงในผลงานศิลปะเช่นกัน ทำให้ขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะสับสนกัน และสร้างความต่อเนื่องระหว่างตัวเอง ศิลปะ และผู้อื่น

เว็บไซต์ทางการ: teamlab.art.planets

ข้อมูลำหรับผู้เยี่ยมชม

teamLab Planets TOKYO DMM
Toyosu, Tokyo (6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo)
https://maps.app.goo.gl/QVs4a34HD9qnvjUo8

เปิด: ทุกวัน 9:00 – 22:00
ปิด: วันพุธที่ 7 สิงหาคมและวันพุธที่ 4 กันยายน
*เข้าได้ช้าสุดหนึ่งชั่วโมงก่อนปิด

*เวลาเปิด-ปิดอาจมีการเปลี่ยนแปลง

*โปรดตรวจสอบราคาตั๋วจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ร้านขายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM

https://teamlabplanets.dmm.com

ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

*1. ข้อมูลการใช้ตั๋วของผู้เข้าชม teamLab Planets (1 มกราคม 2023 – 31 ธันวาคม 2023)

*2. The Art Newspaper (2024) 'Visitor Figures 2023: The 100 most popular art museums in the world—blockbusters, bots and bounce-backs'. The Art Newspaper, 26 มีนาคม อ่านได้ที่:
https://www.theartnewspaper.com/2024/03/26/the-100-most-popular-art-museums-in-the-world-2023

*3 “artnet (2023) 'These Were the Most Popular Museums in the World, According to Google’s “Year in Search”'. artnet, 20 ธันวาคม อ่านได้ที่:
https://news.artnet.com/art-world/google-trends-top-museums-teamlab-ark-encounter-2411845

*4 ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสถิติโลกด้านจำนวนผู้เข้าชม อ่านได้ที่::
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000007339.html

*5 Honichi Lab (2024) 'The Most Popular Tourist Spots in Tokyo Among Foreign Visitors in 2024: Asakusa Temple Ranks 3rd, and 1st Place is?'. Honichi Lab, 21 พฤษภาคม อ่านได้ที่:
https://honichi.com/news/2024/05/21/202405_inboundranking_tokyo/

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54092083/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

แผนกประชาสัมพันธ์ teamLab Planets

E-MAIL: pr-info@planets.art
For interview enquiries: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd.


Entertainment, Featured

teamLab Borderless Jeddah | พิพิธภัณฑ์ศิลปะดิจิทัลที่ทําลายสถิติเปิดในเมืองเจดดาห์อันเก่าแก่ ประเทศซาอุดิอาระเบีย

Logo

กระทรวงวัฒนธรรมซาอุดิอาระเบีย และกลุ่มงานศิลปะ teamLab จากโตเกียว เปิดตัวพิพิธภัณฑ์ teamLab Borderless แห่งแรกในตะวันออกกลาง ในเขตประวัติศาสตร์เจดดาห์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

'พิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีแผนที่' ครอบคลุมพื้นที่ 10,000 ตร.ม. ประกอบด้วยงานศิลปะที่สร้างขึ้นแบบดิจิทัลกว่า 80 ชิ้นที่ไร้ขอบเขต

เจดดาห์ ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–20 มิถุนายน 2024

teamLab Borderless Jeddah หรือที่รู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีแผนที่ ได่เปิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนในเขตประวัติศาสตร์เจดดาห์ โดยเป็นความคิดริเริ่มร่วมกันระหว่างกระทรวงวัฒนธรรมซาอุดีอาระเบีย และ teamLab กลุ่มคนรักศิลปะจากโตเกียว พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีพื้นที่รวมประมาณ 10,000 ตร.ม. เป็นพิพิธภัณฑ์ teamLab Borderless แห่งแรกในตะวันออกกลางที่จัดตั้งขึ้นอย่างถาวรบนชายฝั่งของ Alarbaeen Lagoon มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของ เขตประวัติศาสตร์เจดดาห์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

Immense installation unveiled at teamLab Borderless in Historic Jeddah. When people touch the flowers, they scatter and die. When people touch the sand, the falling sand breaks up. (teamLab, Persistence of Life in the Sandfall / Photo: teamLab)

การติดตั้งขนาดใหญ่ได้เปิดตัวที่ teamLab Borderless ในเมืองเจดดาห์อันเก่าแก่ เมื่อผู้คนสัมผัสดอกไม้ ดอกไม้ก็จะกระจายและตายไป เมื่อผู้คนสัมผัสทราย ทรายที่ตกลงมาจะแตกตัว (teamLab, Persistence of Life in the Sandfall / ภาพ: teamLab)

teamLab Borderless Jeddah เป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มโครงการคุณภาพชีวิตของซาอุดีอาระเบีย เพื่อพัฒนาและส่งเสริมโครงสร้างพื้นฐานด้านนิทรรศการทางวัฒนธรรมและศิลปะ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของราชอาณาจักรในด้านศิลปะและวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของ Saudi Vision 2030

teamLab Borderless เป็นโลกแห่งงานศิลปะที่ไร้ขอบเขต เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ไม่มีแผนที่ซึ่งสร้างโดย teamLab งานศิลปะเคลื่อนตัวออกจากห้องสื่อสารกับงานอื่น ๆ มีอิทธิพล และบางครั้งก็ปะปนกันโดยไม่มีขอบเขต ก่อตัวเป็นโลกไร้พรมแดนที่ต่อเนื่องกัน ขณะที่ผู้มาเยี่ยมชมดื่มด่ำกับงานศิลปะไร้พรมแดนนี้ พวกเขาจะ 'เดิน สํารวจ และค้นพบ'

พิพิธภัณฑ์ขนาดมหึมาแห่งนี้เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 2018 ในโตเกียว และสร้างสถิติโลกสําหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปินเดี่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด (*1) ประกอบด้วยงานศิลปะอิสระกว่า 80 ชิ้น ที่สร้างความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างกันและผู้เยี่ยมชม ซึ่งจะเปลี่ยนทิวทัศน์ไปตลอดกาล teamLab Borderless Jeddah ประกอบด้วยพื้นที่หลายแห่งที่เชื่อมต่อถึงกันอย่างไร้รอยต่อ: Borderless World, Light Sculpture, Athletics Forest, Future Park, Forest of Lamps, EN TEA HOUSE และ Sketch Factory

Toshiyuki Inoko ผู้ก่อตั้ง teamLab กล่าวว่า “เจดดาห์เป็นหนึ่งในเมืองชั้นนําระดับโลกในตะวันออกกลาง ที่มีประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งและวัฒนธรรมอันยาวนาน เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เปิด teamLab Borderless ในเขตประวัติศาสตร์เจดดาห์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ครั้งนี้เราสามารถเปิดตัว teamLab Borderless ได้อย่างยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยสถาปัตยกรรมที่สวยงามอย่างแท้จริงในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้

teamLab Borderless ตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งดำรงอยู่ในความต่อเนื่องที่ไร้ขอบเขต เราต้องการสร้าง 'ความสวยงาม' โดยที่งานศิลปะต่างๆ เชื่อมโยงถึงกันและต่อเนื่องกันอย่างไร้ขอบเขต

งานศิลปะของเราอยู่บนพื้นฐานของความต่อเนื่องของความรู้ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของมนุษยชาติ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสําคัญมากที่จะสามารถสร้าง teamLab Borderless ขนาดใหญ่ในเมืองเจดดาห์อันเก่าแก่ เราต้องการทําให้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลกผ่านเมืองเจดดาห์อันเก่าแก่ และ teamLab Borderless สร้างประสบการณ์ที่ผู้คนเดินทางระหว่างอดีตและปัจจุบันที่เชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน และรู้สึกถึงความหมายที่แข็งแกร่ง”

Abdulrahman Almotawa โฆษกอย่างเป็นทางการของกระทรวงวัฒนธรรมซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า  “เราภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เปิดพิพิธภัณฑ์ teamLab Borderless ในใจกลางเขตประวัติศาสตร์ของเจดดาห์ การร่วมทุนครั้งแรกนี้เกิดขึ้นจากความร่วมมือกับ teamLab และเป็นส่วนหนึ่งของบทใหม่ของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของซาอุดีอาระเบีย เป็นพื้นที่ปฏิวัติที่ขอบเขตระหว่างศิลปะ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติของเรามาบรรจบกัน มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำอย่างแท้จริง เราขอขอบคุณ teamlab สําหรับการแบ่งปัน ในความทุ่มเทของกระทรวงวัฒนธรรม ในการส่งเสริมการแสดงออกทางศิลปะที่เป็นนวัตกรรมที่สะท้อนทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก

เรามองว่า teamlab Borderless Jeddah เป็นจุดนัดพบที่มีชีวิตชีวา ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถสํารวจดินแดนแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เคยมีมาก่อน และมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เชื่อมโยงมรดกอันยาวนานของราชอาณาจักรเข้ากับวาทกรรมทางศิลปะร่วมสมัย ในขณะที่กระทรวงวัฒนธรรมยังคงทํางานอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรลุเป้าหมายทางวัฒนธรรมของ Saudi Vision 2030 เรามุ่งหวังให้พิพิธภัณฑ์ยกระดับตําแหน่งของราชอาณาจักรในฐานะศูนย์กลางด้านศิลปะและวัฒนธรรมในภูมิภาคและทั่วโลก”

______________________________

*1 “teamLab Borderless in Tokyo ทําลายสถิติโลกกินเนสส์” วันที่ 22 กรกฎาคม 2021

teamLab Borderless Jeddah
Culture Square, เขตประวัติศาสตร์เจดดาห์, ซาอุดิอาระเบีย

สําหรับสื่อ
แฟ้มข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน: https://bit.ly/borderless_jeddah
วิดีโอไฮไลท์: https://youtu.be/xpfYR-nLzR8
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://teamlab.art/e/jeddah/

เกี่ยวกับ teamLab
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มคนรักศิลปะระดับนานาชาติ แนวทางปฏิบัติร่วมกันของพวกเขา มุ่งหวังที่จะนําทางการบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญสหวิทยาการมีเป้าหมายที่จะสํารวจความสัมพันธ์ระหว่างตนเองกับโลก ผ่านงานศิลปะ และการรับรู้รูปแบบใหม่

เกี่ยวกับกระทรวงวัฒนธรรมซาอุดิอาระเบีย
ซาอุดิอาระเบียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของศิลปะและวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมกําลังพัฒนาเศรษฐกิจวัฒนธรรมของซาอุดีอาระเบีย และเพิ่มคุณค่าให้กับชีวิตประจําวันของประชาชน ผู้อยู่อาศัย และผู้มาเยือน กระทรวงกำกับดูแลคณะกรรมาธิการเฉพาะภาคส่วน ทั้ง 11 คณะ โดยทํางานเพื่อสนับสนุนและอนุรักษ์วัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ที่เป็นจริงในอดีตและมองไปสู่อนาคตด้วยการดูแลรักษามรดกทางวัฒนธรรมและปลดปล่อยรูปแบบการแสดงออกใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจสําหรับทุกคน

เกี่ยวกับโครงการคุณภาพชีวิต
เปิดตัวในปี 2018 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Saudi Vision 2030 โดยมีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของบุคคลและครอบครัว โปรแกรมนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออํานวยซึ่งสนับสนุนและพัฒนาโอกาสใหม่ ๆ ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในวัฒนธรรม ความบันเทิง กีฬา กิจกรรมการท่องเที่ยว และกิจกรรมอื่น ๆ ที่มีส่วนช่วยในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการจ้างงาน กระจายกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และยกระดับสถานะของเมืองต่างๆ ในซาอุดิอาระเบียในการจัดอันดับเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/54063566/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

teamLab Social Branding Team

อีเมล: lab-pr-info@team-lab.com
สอบถามสื่อ: https://www.teamlab.art/contact/

ที่มา: teamLab






Entertainment, Featured

teamLab Planets TOKYO ในโตโยสุติด 5 อันดับแรกของ ‘พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก’ ในการจัดอันดับการค้นหาประจำปีของ Google โดยเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งอยู่ทั่วทั้งพื้นที่จะถูกนำมาจัดแสดงให้ชม

Logo

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังติดอันดับหนึ่งใน “การจัดอันดับจุดหมายปลายทางนักท่องเที่ยวขาเข้ายอดนิยม” ของ Honichi Lab อีกด้วย

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–23 มกราคม 2024

teamLab Planets TOKYO DMM ในโตโยสุ (teamLab Planets) ติด 5 อันดับแรกของ 'พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก' (*1) ในการจัดอันดับการค้นหาประจำปี 'Year in Search 2023' ของ Google การจัดอันดับนี้จะแสดงรายการพิพิธภัณฑ์ที่มีการค้นหามากที่สุดบน Google Maps ทั่วโลกในปี 2023 โดย teamLab Planets นั้นเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในประเทศญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อันมีชื่อเสียงซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าร้อยปี

Flowers grow, bud, bloom, and in time, the petals fall, and the flowers wither and die. At teamLab Planets, a body immersive museum in Toyosu, Tokyo. (teamLab, Floating in the Falling Universe of Flowers / Photo: teamLab)

ดอกไม้เติบโต แตกยอด ผลิบาน และเมื่อเวลาผ่านไป กลีบดอกไม้ก็ร่วงหล่น และดอกไม้นั้นก็เหี่ยวเฉาและตายไป ณ teamLab Planets ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบให้ร่างกายของผู้ชมเข้าไปมีส่วนร่วมกับชิ้นงานในโทโยสุ โตเกียว (teamLab Floating in the Falling Universe of Flowers：ลอยละล่องลู่ลมไปกับพายุดอกไม้ / วิดีโอ: teamLab)

Google Maps: พิพิธภัณฑ์ยอดนิยม

  1. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (Louvre Museum) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
  2. พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (The British Museum) ลอนดอน สหราชอาณาจักร
  3. พิพิธภัณฑ์ออร์แซ ปารีส (Musée d'Orsay) ประเทศฝรั่งเศส
  4. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (Natural History Museum) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
  5. teamLab Planets โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
  6. Rijksmuseum  อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
  7. พิพิธภัณฑ์แห่งชาติปราโด (Prado National Museum) มาดริด ประเทศสเปน
  8. พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ (Van Gogh Museum) อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
  9. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน (American Museum of Natural History) นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
  10. บ้านแอนน์ แฟรงค์ (Anne Frank House) อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังติดอันดับที่ 1 ในการจัดอันดับ “สถานที่ท่องเที่ยวขาเข้ายอดนิยม” ของ Honichi Lab

teamLab Planets ได้รับการจัดอันดับเป็นที่หนึ่งใน “การจัดอันดับจุดหมายปลายทางนักท่องเที่ยวขาเข้ายอดนิยม” ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2023 โดย Honichi Lab (Visit Japan Lab) สื่อข้อมูลการท่องเที่ยวขาเข้าชั้นนำของญี่ปุ่น (*2) การจัดอันดับนี้ประเมินและรวบรวมรีวิวสถานที่ท่องเที่ยว 4,700 แห่งใน 47 จังหวัดของญี่ปุ่นใน Google Map โดยนำเสนอมุมมองที่ไม่เหมือนใครโดย Honichi Lab

10 อันดับแรกในการจัดอันดับมีดังนี้ :

  1. teamLab Planets TOKYO DMM
  2. วัดคิโยมิซึ (Kiyomizu-dera)
  3. พิพิธภัณฑ์ซามูไรและนินจาเกียวโต (Kyoto Samurai Ninja Museum)
  4. ศาลเจ้าเทพอินาริ (Fushimi Inari Taisha)
  5. หอโตเกียวสกายทรี (Tokyo Skytree)
  6. ย่านโดทนโบริ (Dōtonbori)
  7. วัดเซนโซจิ (Sensō-ji)
  8. สวนกวางนารา (Nara Park)
  9. ตลาดนิชิกิ เกียวโต (Kyoto Nishiki Market)
  10. หอโตเกียวทาว์เวอร์ (Tokyo Tower)

“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในญี่ปุ่น นับจากนี้ไป เราจะรับฟังเสียงที่มีชีวิตของผู้เข้าชมของเราที่แสดงออกมาผ่านการวิจารณ์และคำติชมของพวกเขาต่อไป ด้วยความมุ่งมั่นในแนวคิด 'ให้ร่างกายทั้งหมดของผู้ชมเข้าไปมีส่วนร่วมกับชิ้นงาน' เราได้ทุ่มเทเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นที่จะช่วยให้ผู้คนจากทั่วโลกได้เพลิดเพลินไปกับโลกแห่งศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพิพิธภัณฑ์ของเราได้อย่างเต็มที่” —— teamLab Planets

เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งอยู่ทั่วทั้งพื้นที่จะถูกนำมาจัดแสดงให้ชม

ฤดูใบไม้ผลินี้ ผู้เยี่ยมชม teamLab Planets จะได้สัมผัสประสบการณ์อันดอกซากุระจะปกคลุมในพื้นที่ของงานศิลปะขนาดใหญ่สองแห่ง “Floating in the Falling Universe of Flowers : ลอยละล่องลู่ลมไปกับพายุดอกไม้ ” ซึ่งมีดอกไม้บานและกระจัดกระจายอยู่ตลอดทั้งปีนั้น จะมีดอกซากุระเต็มพื้นที่ในช่วงเวลาที่จำกัดนี้เท่านั้น

ในงานศิลปะอีกชิ้นหนึ่งที่ชื่อว่า 'Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity : การวาดภาพบนผิวน้ำที่เกิดจากการเต้นรำของปลาคาร์ปและผู้คน –  อนันตภาพ ' ซึ่งผู้เข้าชมจะต้องเดินเท้าเปล่าผ่านน้ำ ปลาคาร์ปที่ว่ายอยู่บนผิวน้ำนั้นจะกระจายออกเป็นรูปดอกซากุระเมื่อปะทะกับผู้คน ซึ่งงานศิลปะเหล่านี้ที่มีดอกซากุระนี้จะเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2024 (วันศุกร์) ถึงวันที่ 30 เมษายน 2024 (วันอังคาร)

วิดีโองานศิลปะ : Floating in the Falling Universe of Flowers
วิดีโองานศิลปะ : Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity

พิพิธภัณฑ์มีผู้เยี่ยมชมเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติจาก 198 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกประมาณหนึ่งในสิบของผู้ที่ได้เดินทางมายังประเทศญี่ปุ่น

ตลอดทั้งปีตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 2023 ผู้คนประมาณ 2.5 ล้านคนจาก 198 ประเทศและภูมิภาค ไม่รวมประเทศญี่ปุ่น ได้ไปเยี่ยมชม teamLab Planets ซึ่งมีนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นประมาณ 70% ของผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด (*3) มีรายงานด้วยว่าประมาณ 1 ใน 10 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาญี่ปุ่นนั้นได้ไปเยี่ยมชม teamLab Planets (*4) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในระดับนานาชาติ โดยได้รับรางวัล “สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชีย” ในงาน World Travel Awards ประจำปี 2023 ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นรางวัล Oscars แห่งอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่จุดหมายปลายทางในญี่ปุ่นได้รับรางวัล

แนวคิดของ teamLab Planets

เชื่อมโยงกับผู้อื่น  พาร่างกายทั้งหมดเข้าไป รับรู้ด้วยร่างกายของคุณ และหลอมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันกับโลก

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะได้เดินผ่านน้ำ และสวนซ฿งทำให้คุณเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ ที่นั่นประกอบด้วยพื้นที่แสดงผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 แห่ง และสวน 2 แห่งซึ่งสร้างโดยกลุ่มงานศิลปะ teamLab

ผู้คนจะเดินเท้าเปล่าและดื่มด่ำกับงานศิลปะอันกว้างใหญ่ร่วมกับคนอื่นๆ โดยงานศิลปะนั้นจะเปลี่ยนแปลงไปตามการปรากฏตัวของผู้คน ทำให้การรับรู้ขอบเขตระหว่างตนเองกับผลงานพร่ามัว เมื่อบุคคลอื่นๆ ก็มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงของงานศิลปะ ทำให้ขอบเขตระหว่างตนเองกับผลงานนั้นไม่ชัดเจน และสร้างความต่อเนื่องกันระหว่างตนเอง ศิลปะ และผู้อื่น

*1 “พิพิธภัณฑ์เหล่านี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกตาม Google’s‘Year in Search’” artnet. 20 ธันวาคม 2023.
*2 “สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวต่างชาติ! อันดับ 2 คือ “คิโยมิสึเดระ” แล้วอันดับ 1 คืออะไร? ประกาศรายชื่อ TOP 30 ที่ได้รับการคัดเลือกจากสถานที่ท่องเที่ยว 4,700 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น [2023 1 | Honichi Lab (Visit Japan Lab). 15 ธันวาคม 2020

*3 จากข้อมูลการซื้อตั๋วอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์ “teamLab Planets” จำแนกตามประเทศ (1 มีนาคม 2023 – 31 สิงหาคม 2023)
*4 “พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิปปอน/ดิจิทัลอันน่าทึ่งในโตเกียวได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ – The Japan News” The Japan News by the Yomiuri Shimbun 5 สิงหาคม 2023

teamLab Planets TOKYO DMM
6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo
https://maps.app.goo.gl/QVs4a34HD9qnvjUo8

เวลาทำการ
ทุกวัน: 09:00 – 22:00
*เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนเวลาปิด 1 ชั่วโมง
*เวลาที่เปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่หน้าเว็บไซต์ทางการ
วันที่ปิด: วันพฤหัสบดีที่ 8 กุมภาพันธ์; วันพุธที่ 6 มีนาคม; วันพุธที่ 10 เมษายน

ค่าเข้าชม

จนถึงเดือนกุมภาพันธ์

[บัตรเข้าชมแบบตลอดทั้งวัน]

ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป)

3,800 JPY

นักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลาย

2,300 JPY

เด็ก (อายุตั้งแต่ 4 ถึง 12 ปี)

1,300 JPY

ต่ำกว่า 3 ขวบ

ไม่มีค่าใช้จ่าย

ส่วนลดสำหรับบุคคลทุพพลภาพ

1,900 JPY

เดือนมีนาคมเป็นต้นไป

[จ.-ศ.]

ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป)

3,800 JPY

นักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลาย

2,800 JPY

เด็ก (อายุตั้งแต่ 4 ถึง 12 ปี)

1,500 JPY

ต่ำกว่า 3 ขวบ

ไม่มีค่าใช้จ่าย

ส่วนลดสำหรับบุคคลทุพพลภาพ

1,900 JPY

[วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงพิเศษ]

*ช่วงเวลาพิเศษ: 21 มีนาคม (พฤหัสบดี) – 5 เมษายน (วันศุกร์), 30 เมษายน (วันอังคาร)

ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป)

4,200 JPY

นักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลาย

2,800 JPY

เด็ก (อายุตั้งแต่ 4 ถึง 12 ปี)

1,500 JPY

ต่ำกว่า 3 ขวบ

ไม่มีค่าใช้จ่าย

ส่วนลดสำหรับบุคคลทุพพลภาพ

2,100 JPY

ร้านจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการ
https://teamlabplanets.dmm.com

เว็บไซต์และสื่อสังคม (SNS)
planets.teamlab.art｜Instagram｜Facebook｜X (Twitter)
#teamLabPlanets

อาหารและร้านค้า
Vegan Ramen UZU Tokyo teamLab Flower Shop

สำหรับสื่อมวลชน
Press Kit
Highlight Video

เกี่ยวกับบริษัท PLANETS Co., Ltd.
ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ทำหน้าที่ดำเนินงานและบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกของ teamLab Planets TOKYO
ที่อยู่: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

เกี่ยวกับ teamLab
teamLab (f. 2001) คือกลุ่มศิลปะระดับนานาชาติ แนวทางปฏิบัติร่วมกันของพวกเขาคือการมุ่งหวังที่จะนำทางการบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญแบบสหวิทยาการ รวมถึงศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างแอนิเมชันCG นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิกเหล่านี้มีเป้าหมายที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตนเองกับโลก ตลอดจนการรับรู้รูปแบบใหม่ผ่านงานศิลปะ

เพื่อทำความเข้าใจโลกรอบตัวพวกเขา ผู้คนจึงแบ่งโลกออกเป็นอัตลักษณ์อิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้ระหว่างพวกเขา teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้โลกของเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนกับโลก และความต่อเนื่องของเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในความต่อเนื่องที่ยาวนาน เปราะบาง แต่อัศจรรย์ และไร้ขอบเขต

นิทรรศการ teamLab จัดขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงนิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลลีย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น และอื่นๆ อีกมากมาย พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการถาวรขนาดใหญ่ ได้แก่ teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว, teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และอื่นๆ อีกมากมายที่จะเปิดตัวในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab อยู่ในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์Museum of Contemporary Art ที่ลอสแอนเจลิส หอศิลป์แห่งนิวเซาธ์เวลส์ ซิดนีย์; หอศิลป์แห่งเซาท์ออสเตรเลีย แอดิเลด; พิพิธภัณฑ์ศิลปะAsian Art Museum ซานฟรานซิสโก; พิพิธภัณฑ์สมาคมเอเชีย นิวยอร์ก; Borusan Contemporary Art Collection ในอิสตันบูล; หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย เมลเบิร์น; และเอมอส เร็กซ์, เฮลซิงกิ และอื่นๆ อีกมากมาย

teamLab นำเสนอโดย Pace Gallery, Martin Browne Contemporary และ Ikkan Art.
teamlab.art｜Instagram｜Facebook｜X (Twitter) ｜YouTube

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53885086/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

PLANETS Co., Ltd.
Public Relations Department
E-mail: pr-info@planets.art
การสัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd..


Entertainment, Featured

teamLab Planets TOKYO ได้รับรางวัลชนะเลิศ World Travel Awards สาขา “Asia’s Leading Tourist Attraction 2023” (สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชียประจำปี 2023)

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–12 กันยายน 2023

 teamLab Planets TOKYO ในโทโยสุ โตเกียว ได้รับประกาศให้เป็นผู้ชนะเลิศรางวัล World Travel Awards 2023 สาขา “Asia’s Leading Tourist Attraction 2023” (สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชียประจำปี 2023) เมื่อวันที่ 6 เดือนกันยายน ในพิธีเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นที่เมืองโฮจิมินห์

teamLab Planets, a body immersive museum in Toyosu, Tokyo, wins the World Travel Awards for “Asia’s Leading Tourist Attraction 2023”. (teamLab Planets, Toyosu, Tokyo / Photo: teamLab)

teamLab Planets พิพิธภัณฑ์ที่ผู้ชมสามารถดื่มด่ำงานศิลปะด้วยสัมผัสทางร่างกายในโทโยสุ โตเกียว ได้รับรางวัล World Travel Awards สาขา “Asia’s Leading Tourist Attraction 2023” (สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชียประจำปี 2023) (teamLab Planets โทโยสุ โตเกียว/รูปภาพ: teamLab)

หลังจากพิธีนี้เสร็จสิ้น ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศจากแต่ละภูมิภาคทั่วโลกจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล “World's Leading Tourist Attraction 2023” (สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเอเชียประจำปี 2023) ในเดือนธันวาคม ปี 2023 World Travel Awards ซึ่งจะครบรอบ 30 ปีในปีนี้ จะมีการเฉลิมฉลองสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุด ตามคะแนนโหวต ซึ่งไม่เฉพาะเพียงจากผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังมาจากผู้ลงคะแนนเสียงทั่วไปอีกด้วย Wall Street Journal ได้กล่าวถึงงานนี้ว่า เป็นงานที่ “เทียบเท่ากับรางวัลออสการ์ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว” กันเลยทีเดียว

สถานที่ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Asia’s Leading Tourist Attraction 2023 มีดังต่อไปนี้ (เรียงตามตัวอักษรภาษาไทย):

teamLab SuperNature มาเก๊า (จีน)

กำแพงเมืองจีน

ทัชมาฮาล (อินเดีย)

นครวัด (กัมพูชา)

บุโรพุทโธ (อินโดนีเซีย)

พระราชวังต้องห้าม (จีน)

พระราชวังอิมพีเรียลโตเกียว (ญี่ปุ่น)

พิพิธภัณฑ์ Sengan-en และ Shoko Shuseikan (คาโกชิม่า ญี่ปุ่น)

วิคตอเรียพีค (ฮ่องกง)

สุสานนักรบดินเผา (จีน)

อินทรามูรอส (ฟิลิปปินส์)

ฮาลองเบย์ (เวียดนาม)

https://www.worldtravelawards.com/award-asias-leading-tourist-attraction-2023

เกี่ยวกับ World Travel Awards

World Travel Awards ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1993 เพื่อให้รางวัลและเฉลิมฉลองความเป็นเลิศในทุกภาคส่วนสำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การเดินทาง และการบริการ ปัจจุบันนี้ แบรนด์ของ World Travel Awards™ ได้รับการยอมรับทั่วโลกว่า เป็นเครื่องหมายรับรองคุณภาพสูงสุดของความเป็นเลิศในอุตสาหกรรม
คะแนนโหวตจะมาจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางและการบริการ รวมถึงผู้บริโภคจากกว่า 200 ประเทศทั่วโลก
เว็บไซต์: http://www.worldtravelawards.com/

เกี่ยวกับ teamLab Planets TOKYO

teamLab Planets เฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ได้ปรับปรุงพื้นที่แสดงงานศิลปะหลายแห่ง และเปิดตัวงานศิลปะสร้างสรรค์ชุดใหม่ ซึ่งสร้างประสบการณ์ที่น่าดื่มด่ำยิ่งขึ้น นอกจากนี้ เนื่องจากได้รับความนิยมสูง จากหมายกำหนดปิดเดิมในช่วงปลายปี 2023 ทางพิพิธภัณฑ์จึงมีการขยายเวลาออกไปจนถึงสิ้นปี 2027

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถเดินผ่านน้ำ และมีสวนที่ผสานตัวคุณเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ โดยมีพื้นที่แสดงผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 แห่ง และมีสวน 2 แห่งที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยกลุ่มศิลปินของ teamLab

teamLab Planets TOKYO
https://planets.teamlab.art/tokyo/
#teamLabPlanets
7 กรกฎาคม ปี 2018 – ปลายปี 2027
Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokyo

เอกสารสำหรับสื่อ
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

ช่องทางสอบถามสำหรับสื่อ
https://www.teamlab.art/contact/

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53551940/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

รายชื่อติดต่อ

PLANETS Co., Ltd. ฝ่ายประชาสัมพันธ์
อีเมล: pr-info@planets.art
ติดต่อสัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd.




Featured, Travel & Leisure

เนื่องจาก teamLab Planets ในโตเกียวได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศกว่า 1 ล้านคนในช่วง 6 เดือน Immersive Museum จึงได้เปิดตัวพื้นที่สำหรับงานศิลปะใหม่อีกครั้ง

Logo

ด้วยรายงานว่าประมาณ 1 ใน 10 ของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่มาเยือนญี่ปุ่นนั้นเข้าเยี่ยมชม teamLab Planets พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จะเปิดให้บริการจนถึงปี 2027

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–31 สิงหาคม 2023

teamLab Planets TOKYO DMM (“teamLab Planets”) ซึ่งพิพิธภัณฑ์แบบให้ร่างกายของผู้ชมเข้าไปมีส่วนร่วมกับชิ้นงาน (body-immersive museum)โดยกลุ่มศิลปะ teamLab ในโทโยสุ กรุงโตเกียว ได้เฉลิมฉลองการครบรอบปีที่ห้าด้วยการปรับปรุงพื้นที่งานศิลปะใหม่ เพื่อทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำยิ่งขึ้น

As visitors touch the countless crystals of light floating in the air, the work transforms interactively. On view at teamLab Planets, a body immersive museum in Toyosu, Tokyo. (teamLab, Ephemeral Solidified Light / Photo: teamLab)

เมื่อผู้เข้าชมสัมผัสคริสตัลไฟนับไม่ถ้วนที่ลอยอยู่ในอากาศ ผลงานศิลปะดังกล่าวจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในแบบที่ผู้เข้าชมมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ภาพที่ teamLab Planets ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ผู้เข้าชมมีโอกาสคลุกคลีกับงานศิลปะที่ย่านโทะโยะซุในกรุงโตเกียว (teamLab, โซน Ephemeral Solidified Light / รูปถ่าย: teamLab)

ในช่วงหกเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคม 2023 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้ต้อนรับผู้เข้าชมประมาณหนึ่งล้านคนจาก 182 ประเทศและภูมิภาคนอกประเทศญี่ปุ่น คิดเป็น 70% ของจำนวนผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด (*1) ทั้งยังมีรายงานด้วยว่าประมาณ 1 ใน 10 ของผู้มาเยือนญี่ปุ่นจากต่างประเทศมาเยี่ยมชม teamLab Planets (*2)

การติดตั้งที่เพิ่งเปิดตัวใหม่: EPHEMERAL SOLIDIFIED LIGHT

ภายในงานศิลปะอันน่าตื่นตาซึ่งผู้มาเยือนสัมผัสได้ด้วยการลงไปในน้ำ และยังมีมวลแสงจำนวนนับไม่ถ้วนลอยอยู่ในอากาศ โดยแต่ละดวงประกอบด้วยสีสันหลากหลาย ขอบของแต่ละสีนั้นแยกออกจากกันอย่างชัดเจนราวกับเป็นของแข็ง การแยกมวลแสงที่ดูเหมือนสีทึบนั้นไม่พบในโลกธรรมชาติ และเกิดจากการประสานกันอย่างรุนแรง ปรากฏการณ์การประสานกันนี้สร้างโครงสร้างที่มีลำดับขนาดใหญ่ผ่านการจัดระเบียบตนเองเมื่อเวลาผ่านไป

การปรับปรุงพื้นที่งานศิลปะใหม่

ใน The Infinite Crystal Universe งานศิลปะนั้นสร้างประติมากรรมสามมิติจากกลุ่มของจุดแสง ผู้เข้าชมสามารถมีส่วนร่วมในชิ้นงานได้โดยใช้แอป teamLab และสร้างสรรค์งานศิลปะร่วมกับคนอื่นๆ ในพื้นที่ ด้วยการขว้างดาวที่คุณเลือกจากแอป ประติมากรรมแสงจะถูกสร้างขึ้นต่อหน้าคุณรวมทั้งพื้นที่ของชิ้นงานนี้ก็ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มประติมากรรมแสงเหล่านี้ด้วย ด้วยการปรับปรุงใหม่ ประติมากรรมแสงใหม่ห้าชิ้นได้ถูกเพิ่มเข้ามาในสถานที่จัดวาง

การแสดงผลงานศิลปะประกอบไปด้วยวงกลมของแสงที่จะเปลี่ยนเป็นสีคลุมเครือตามปฏิกิริยาตอบโต้ของผู้คน Expanding Three-dimensional Existence in Transforming Space และพื้นที่งานศิลปะอื่นๆ หลายแห่งที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เพื่อเพิ่มประสบการณ์การดื่มด่ำด้วยร่างกายทั้งหมดได้

นอกจากนี้ teamLab Planets ซึ่งเดิมมีกำหนดปิดในปลายปี 2023 ได้ถูกขยายออกไปจนถึงสิ้นปี 2027 เนื่องจากความนิยมของพิพิธภัณฑ์อีกด้วย

แนวคิดเบื้องหลัง TEAMLAB PLANETS

เชื่อมโยงกับผู้อื่น  พาร่างกายทั้งหมดเข้าไป รับรู้ด้วยร่างกายของคุณ และหลอมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันกับโลก

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะได้เดินผ่านน้ำ และสวนซึ่งทำให้คุณเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ ที่นั่นประกอบด้วยพื้นที่แสดงผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 แห่ง และสวน 2 แห่งซึ่งสร้างโดยกลุ่มงานศิลปะ teamLab

ผู้คนจะเดินเท้าเปล่าและดื่มด่ำกับงานศิลปะอันกว้างใหญ่ร่วมกับคนอื่นๆ โดยงานศิลปะนั้นจะเปลี่ยนแปลงไปตามการปรากฏตัวของผู้คน ทำให้การรับรู้ขอบเขตระหว่างตนเองกับผลงานพร่ามัว เมื่อบุคคลอื่นๆ ก็มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงของงานศิลปะ ทำให้ขอบเขตระหว่างตนเองกับผลงานนั้นไม่ชัดเจน และสร้างความต่อเนื่องกันระหว่างตนเอง ศิลปะ และผู้อื่น

*1 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ teamLab Planets ข้อมูลการซื้อตั๋ว (ข้อมูลได้รับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม – 31 สิงหาคม 2023)
*2 “Amazing Nippon / Digital Art Museum in Tokyo Enchants Overseas Tourists – The Japan News” The Japan News โดย the Yomiuri Shimbun 5 สิงหาคม 2023.

เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์

teamLab Planets TOKYO DMM
6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo
https://www.teamlab.art/e/planets/

เวลาทำการ
กันยายน – พฤศจิกายน: 09:00 – 22:00
*เข้าได้รอบสุดท้าย 1 ชั่วโมงก่อนปิด

*เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเพื่อดูข้อมูลล่าสุด
วันหยุด: 6 กันยายน (พุธ), 4 ตุลาคม (พุธ), 8 พฤศจิกายน (พุธ)

ค่าเข้าชม

ผู้ใหญ่ (อายุ 18 ปีขึ้นไป): 3,800 เยน

นักเรียน (อายุ 13 – 17 ปี): 2,300 เยน

เด็ก (4 – 12 ปี): 1,300 เยน

3 ปีและต่ำกว่า: ฟรี

ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,900 เยน

ร้านจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการ
https://teamlabplanets.dmm.com

ร้านอาหารและร้านค้า
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
teamLab Flower Shop: https://www.teamlab.art/e/flowershop/

สำหรับสื่อ
ชุดข่าวประชาสัมพันธ์: https://goo.gl/tQXMLm
วิดีโอไฮไลท์: https://youtu.be/KAQMAzRjoH0

เกี่ยวกับ PLANETS Co., Ltd.

ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกของ teamLab Planets TOKYO

ที่ตั้ง: โตเกียวนิฮอนบาชิทาวเวอร์ ชั้น 10, 2-7-1 นิฮงบาชิ, ชูโอ-คุ, โตเกียว

ตัวแทน: ทาคูมิ โนโมโตะ

เกี่ยวกับ teamLab

teamLab (f. 2001) คือกลุ่มศิลปะระดับนานาชาติ แนวทางปฏิบัติร่วมกันของพวกเขาคือการมุ่งหวังที่จะนำทางการบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญแบบสหวิทยาการ รวมถึงศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างแอนิเมชัน CG นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มีเป้าหมายที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตนเองกับโลก ตลอดจนการรับรู้รูปแบบใหม่ผ่านงานศิลปะ

เพื่อทำความเข้าใจโลกรอบตัวพวกเขา ผู้คนจึงแบ่งโลกออกเป็นอัตลักษณ์อิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้ระหว่างพวกเขา teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้โลกของเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนกับโลก และความต่อเนื่องของเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในความต่อเนื่องที่ยาวนาน เปราะบาง แต่อัศจรรย์ และไร้ขอบเขต

นิทรรศการ teamLab จัดขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงนิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลลีย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น และอื่นๆ อีกมากมาย พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการถาวรขนาดใหญ่ ได้แก่ teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว, teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และอื่นๆ อีกมากมายที่จะเปิดตัวในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab อยู่ในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์Museum of Contemporary Art ที่ลอสแอนเจลิส หอศิลป์แห่งนิวเซาธ์เวลส์ ซิดนีย์; หอศิลป์แห่งเซาท์ออสเตรเลีย แอดิเลด; พิพิธภัณฑ์ศิลปะAsian Art Museum ซานฟรานซิสโก; พิพิธภัณฑ์สมาคมเอเชีย นิวยอร์ก; Borusan Contemporary Art Collection ในอิสตันบูล; หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรีย เมลเบิร์น; และเอมอส เร็กซ์, เฮลซิงกิ และอื่นๆ อีกมากมาย

teamLab นำเสนอโดย Pace Gallery, Martin Browne Contemporary และ Ikkan Art

teamLab: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53546601/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
E-mail: pr-info@planets.art
การสัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd.



Featured, Travel & Leisure

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชม teamLab Planets ที่ Toyosu, Tokyo ในปัจจุบันนี้เดินทางมาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป เราจะมีการแสดงชิ้นงานศิลปะแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ และจะมีการเบ่งบานสะพรั่งไปทั่วพื้นที่ โดยจะสามารถเข้าชมได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้เท่านั้น

Logo

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2023

มีผู้คนจากหลากหลายประเทศกว่า 100,000 คนโดยประมาณเข้าเยี่ยมชม teamLab Planets ใน Toyosu, Tokyo ระหว่างวันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 และวันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023 (*1)
ในบรรดาผู้เข้าชมภายในหนึ่งเดือนนี้ ประมาณ 60% หรือ 1 ใน 2 ของผู้เข้าชม เป็นผู้ซึ่งไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (*1) และจำนวนผู้เข้าชมจากต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึงสามเท่า เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนเกิด COVID-19)มากกว่าครึ่งของผู้เยี่ยมชม teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียว ตอนนี้มาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคม งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งไปทั่วอวกาศจะให้ชมเฉพาะฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

teamLab, Floating in the Falling Universe of Flowers © teamLab

teamLab, ล่องลอยในจักรวาลแห่งดงดอกไม้ © teamLab

นอกเหนือจากนี้ ผลการสำรวจที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ ประมาณ 70% ของผู้เข้าชมจากต่างประเทศรู้จักพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะมีแผนเดินทางมาญี่ปุ่น และมีแนวโน้มว่า พิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งในจุดประสงค์หลักในการเดินทางมาที่โตเกียว (*2)

*1 ข้อมูลจากผู้เข้าซื้อตั๋วทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023)
*2 ข้อมูลการสำรวจจากผู้เข้าชม (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 17 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 10 เดือนมกราคม ปี 2023)

เราจะยังคงมอบประสบการณ์แก่ผู้คนทั่วโลกตามแนวคิดของ teamLab Planets “ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่น และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้”

จะมีการแสดงชิ้นงานสองชิ้นงาน Floating in the Falling Universe of Flowers และ Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ตั้งแต่วันพุธที่ 1 เดือนมีนาคม ปี 2023 จนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 เดือนเมษายน ปี 2023 โดยจะเป็นชิ้นงานที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระที่แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

Floating in the Falling Universe of Flowers เป็นชิ้นงานศิลปะที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกไม้และการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกับวัฏจักรของชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงและแผ่กระจายไปทั่วจักรวาลโดยจะมีการแสดงชิ้นงานที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบานภายในช่วงระยะเวลาจำกัด ในผลงาน Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ผู้เข้าชมจะสามารถเดินในน้ำพร้อมปลาคาร์ฟแหวกว่ายไปรอบตัวบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา เมื่อปลาคาร์ฟสัมผัสกับผู้คน ปลาคาร์ฟก็จะกลายเป็นดอกซากุระเบ่งบานและกระจายไปทั่ว

[ชิ้นงานแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ]
Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
วิดีโอ: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

ฤดูกาลดอกไม้ผลิบานผันแปรตามกาลเวลา สรรพชีวิตก็เช่นกัน มีการผันเปลี่ยนไปสู่จักรวาล
ลองนอนลงหรือนั่งนิ่งๆ ในพื้นที่แห่งนี้ และปล่อยให้ร่างกายของคุณล่องลอยและผสานรวมไปกับงานศิลปะ

ดอกไม้เติบโต เป็นดอกตูม และบาน จากนั้น กลีบดอกร่วงหล่น และเหี่ยวเฉาไปตามกาลเวลา วัฏสงสารการเวียนว่ายตายเกิดเป็นนิตย์
งานศิลปะไม่ใช่ภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและจะสามารถเล่นวนซ้ำๆ แต่เป็นการสร้างขึ้นด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างสรรค์งานศิลปะอย่างต่อเนื่องตามเวลาจริง โดยจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะไม่มีการเกิดภาพเดียวกันซ้ำๆ และเช่นเดียวกัน จักรวาลก็มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งจะไม่สามารถมองเห็นภาพเดียวกันได้อีกเป็นครั้งที่สอง

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
วิดีโอ: https://youtu.be/SsRNptTOniw

ปลาคาร์ฟแหวกว่ายบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา และผู้คนก็สามารถลงเดินในน้ำได้ด้วยเช่นกัน

การเคลื่อนไหวของปลาคาร์ฟจะได้รับอิทธิพลจากการปรากฎตัวของผู้คนที่เดินในน้ำ และการแหวกว่ายของปลาคาร์ฟตัวอื่นๆ เมื่อปลาสัมผัสกับผู้คน ปลาจะกลายเป็นดอกไม้และกระจายออก ตลอดทั้งปี ดอกไม้จะเบ่งบานและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

เส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟนั้นกำหนดโดยการปรากฎตัวของผู้คน โดยเป็นเส้นสายบนผิวน้ำ

ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สรรสร้างขึ้นตามเวลาจริงโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งไม่มีการบันทึกไว้ล่วงหน้าหรือวนซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและโปรแกรมจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในงานศิลปะอย่างต่อเนื่อง สถาปัตยกรรมที่มองเห็นก่อนหน้านี้จะไม่มีการเกิดซ้ำ และจะไม่มีการเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง

[อิ่มอร่อยกับราเมมังสวิรัติในพื้นที่แห่งศิลปะแห่งนี้]
Vegan Ramen UZU Tokyo เป็นร้านราเมนมังสวิรัติจาก Kyoto ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี 2021 ภายในบริเวณเดียวกันกับ teamLab Planets มาเพลิดเพลินและอิ่มอร่อยกับราเมนในพื้นที่งานศิลปะ Reversible Rotation – Non-Objective Space ของ teamLab แห่งนี้ รวมถึง Table of Sky and Fire และ One Stroke Bench ที่ด้านนอกของร้านอาหาร Vegan Ramen UZU Tokyo ยังมีไอศครีมมังสวิรัติและชารสต่างๆ ที่มีจำหน่ายเฉพาะในโตเกียวเท่านั้น สามารถเข้ามาที่ร้านอาหารได้โดยไม่ต้องเข้าชม teamLab Planets ด้วยเช่นกัน

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะเดินผ่านน้ำและสวน ซึ่งจะหลอมรวมคุณเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ โดยจะมีพื้นที่ที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่สี่แห่งและมีสวนสองแห่ง

มาดื่มด่ำกับธรรมชาติร่วมกับผู้คนอื่นๆ ในงานศิลปะขนาดมหึมาเหล่านี้ สลายขอบเขตและผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับงานศิลปะ เชื่อมโยงตัวตน ผู้คนอื่นๆ และโลกเข้าไว้ด้วยกัน สำรวจความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ที่ไร้ขอบเขตระหว่างตัวเรากับโลกใบนี้

สัมผัสด้วยเท้าเปล่า ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่นในพื้นที่งานศิลปะแห่งนี้ และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้

[รายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการ]
teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[เวลาเปิดทำการ]
เดือนมกราคม – เดือนเมษายน
จันทร์ – ศุกร์ 10:00 – 20:00
เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 – 21:00
*วันที่ 20 เดือนมีนาคม (จันทร์), วันที่ 22 เดือนมีนาคม (พุธ) – วันที่ 24 เดือนมีนาคม (ศุกร์) 9:00 – 21:00
*วันที่ 25 เดือนมีนาคม (เสาร์) – วันที่ 2 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*วันที่ 29 เดือนเมษายน (เสาร์), วันที่ 30 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*สามารถซื้อบัตรเข้าชมได้จนถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ

[วันปิดทำการ]
วันที่ 9 เดือนกุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี), วันที่ 2 เดือนมีนาคม (พฤหัสบดี), วันที่ 13 เดือนเมษายน (พฤหัสบดี)

*เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
วิดีโอไฮไลท์เกี่ยวกับ teamLab Planets: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets จะเปิดทำการที่ Toyosu, Tokyo จนถึงปลายปี 2023

[ค่าตั๋ว]
ผู้ใหญ่: 3,200 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,000 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,000 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: ฟรี
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,600 JPY

*ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 เดือนเมษายน ปี 2023: ราคาตั๋วสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ พร้อมเวลาทำการเพิ่มเติมจะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวด้านล่าง
ผู้ใหญ่: 3,500 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,300 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,300 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: Free
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,900 JPY

บูธจำหน่ายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19]
โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการดำเนินการป้องกันการติดเชื้อที่ teamLab Planetsได้จากลิงก์ด้านล่าง: https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[HP/โซเชียลมีดียอย่างเป็นทางการ]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

[ร้านอาหาร & ร้านค้า]
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*โปรดดูเวลาเปิดทำการได้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
*วันปิดทำการเดียวกันกับ teamLab Planets
[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 (บังคับใช้สำหรับร้านอาหาร & ร้านค้า)]
・มีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเป็นประจำ
・มีการฆ่าเชื้อที่นั่งทุกครั้งหลังจากลูกค้าใช้งานเสร็จ
・มีการฆ่าเชื้อที่มือทุกครั้งที่เข้าร้าน
・จำกัดจำนวนลูกค้าในแต่ละส่วน
・กำหนดระยะห่างในแต่ละที่นั่ง
・พนักงานสวมหน้ากากทุกคน
・ไม่มีการตั้งสิ่งของใดๆ ไว้บนโต๊ะ
・มีการวัดค่าอุณหภูมิ

[เอกสารสำหรับสื่อ]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]
ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและจัดการองค์กรสำหรับ teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

[teamLab]
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะนานาชาติ การทำงานร่วมกันของพวกเขานั้นเป็นการค้นหาจุดบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกแห่งธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากสหวิทยาการ ประกอบด้วยศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างสรรค์ CG แอนิเมเตอร์ นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งหมายในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และการรับรู้รูปแบบใหม่ ผ่านศิลปะ

เพื่อให้สามารถเข้าใจรอบตัวที่เหล่าผู้คนมีการแยกแยะโลกออกเป็นหน่วยอิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้คั่นกลาง teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้เกี่ยวกับโลกของคนเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และความต่อเนื่องของกาลเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในวัฎจักรที่ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน แม้จะมีความเปราะบาง แต่ว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไร้พรมแดน

มีการจัดนิทรรศการของ teamLab ขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลเล่ย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการขนาดใหญ่ รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และยังมีอีกมากมายที่จะเปิดในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab นั้นอยู่ในคอลเลคชันต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ณ เมืองลอสแองเจลิส หอศิลป์แห่งเมืองนิวเซาธ์เวลส์ที่ซิดนีย์ หอศิลป์ที่เซาธ์ออสเตรเลีย แอดิเลด พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ซานฟรานซิสโก พิพิธภัณฑ์สังคมเอเชียที่นิวยอร์ก  คอลเลคชันศิลปะร่วมสมัย Borusan ที่อิสตันบูล หอศิลป์แห่งชาติที่เมืองวิคตอเรีย เมลเบิร์น และ Amos Rex ที่เฮลซิงกิ

เว็บไซต์: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

www.businesswire.com/news/home/53291533/en

ติดต่อ

[สอบถามเกี่ยวกับรีลีสและสัมภาษณ์]
PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
อีเมล: pr-info@planets.art
สัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.



Entertainment, Featured

teamLab Planets TOKYO: ตั๋วที่ซื้อจากต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 136% เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนการแพร่ระบาดของ COVID-19) โดยหนึ่งในสามของผู้เข้าชมมาจากต่างประเทศ

Logo

มีการเปิดตัวพื้นที่แห่งใหม่ในระหว่างการแพร่ระบาด รวมถึงชิ้นงานศิลปะใน Garden Area ซึ่งมีสวนกล้วยไม้ลอยน้ำกว่า 13,000 ต้น และร้านราเมนมังสวิรัติ ที่คุณสามารถดื่มด่ำได้พร้อมเสพงานศิลปะภายในพื้นที่งานศิลปะของ teamLab

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–19 พฤศจิกายน 2022

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ สายน้ำ และหมู่สวน ซึ่งผู้คนสามารถผสานรวมเป็นหนึ่งกับดงดอกไม้ พิพิธภัณฑ์เชิงประสบการณ์แห่งนี้ได้เปิดต้อนรับผู้เข้าชมโดยรวมแล้วกว่า 3 ล้านคน นับตั้งแต่เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม ปี 2018

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab

teamLab, สวนดอกไม้ลอยน้ำ ดอกไม้และผู้คนจากรากฐานเดียวกัน ตัวฉันและส่วนร่วมเป็นหนึ่งเดียว © teamLab

[เปิดพื้นที่ใหม่หลายแห่งในระหว่างการแพร่ระบาด]

แม้จะได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าในปี 2020 มีการเปิดพื้นที่ใหม่ภายในพิพิธภัณฑ์ตามที่มีการแสดงบนสื่อต่างๆ เช่น CNN ในช่วงที่มีการแพร่ระบาด รวมถึงชิ้นงานศิลปะขนาดใหญ่สองชิ้นใน Garden Area และร้านราเมนมังสวิรัติที่อยู่ภายในพื้นที่เดียวกัน ซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Kyoto

[การเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ เนื่องจากการเปิดประเทศสำหรับการเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นส่วนบุคคล และการขยายพื้นที่ใหม่]

ในวันที่ 11 เดือนตุลาคม ปี 2022 รัฐบาลญี่ปุ่นมีการผ่อนปรนมาตรการควบคุม COVID-19 อย่างมีนัยสำคัญ เปิดประเทศสำหรับการเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นส่วนบุคคล มีการยกเว้นวีซ่าเหมือนเดิม และยกเลิกการจำกัดจำนวนคนเข้าประเทศญี่ปุ่นในแต่ละวัน และการท่องเที่ยวญี่ปุ่นกลับมาดำเนินการเป็นปกติครั้งแรกในรอบสองปีครึ่ง

หนึ่งเดือนโดยประมาณนับตั้งแต่การเปิดประเทศสำหรับการเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นส่วนบุคคลในวันที่ 11 เดือนตุลาคม ปี 2022 แสดงข้อมูลตั๋วที่นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศซื้อมีปริมาณเพิ่มขึ้น 136% เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนเกิด COVID-19) โดยหนึ่งในสามของผู้เข้าชมมาจากต่างประเทศ (*1)
ผู้เข้าชมมากกว่าครึ่งจากต่างประเทศมีการซื้อตั๋วก่อนเดินทางมาญี่ปุ่น และมีแนวโน้มว่า พิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งในจุดประสงค์ของผู้เดินทางมาญี่ปุ่น (*2)
ในแบบสอบถามสำหรับผู้เข้าชม ได้รับความคิดเห็นเชิงบวกจากผู้เข้าชมจากต่างประเทศ เช่น “ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่ได้รับการต่ออายุ”

(*1) ตามข้อมูลการสั่งซื้อตั๋วเข้าชมจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ teamLab Planets: ช่วงระยะเวลาสำรวจ – วันที่ 11 เดือนตุลาคม (อ.) ถึงวันที่ 6 เดือนพฤศจิกายน (อา.) ปี 2022 และวันที่ 11 เดือนตุลาคม (อ.) ถึงวันที่ 6 เดือนพฤศจิกายน (พ.) ปี 2019
(*2) ตามข้อมูลการสั่งซื้อตั๋วเข้าชมจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ teamLab Planets: ช่วงระยะเวลาสำรวจ – วันที่ 11 เดือนตุลาคม (อ.) และวันที่ 6 เดือนพฤศจิกายน (อา.) ปี 2022

[การตอบรับอย่างดีจากนิตยสารท่องเที่ยว]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการตีพิมพ์เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียง เช่น Lonely Planet หนังสือนำเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งมีการแนะนำพิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งใน “พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด 7 แห่งในโตเกียวที่แม้แต่ชาวโตเกียวก็ตั้งตารอ” รวมถึงเป็นหนึ่งใน “กิจกรรมที่ไม่ควรพลาด 26 รายการในโตเกียว” โดย Condé Nast Traveler

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวในโตเกียวเข้าสัมผัสพิพิธภัณฑ์ซึ่งได้รับการพัฒนาผ่านพื้นที่งานศิลปะใหม่ๆ

พิพิธภัณฑ์จะยังคงมอบประสบการณ์ให้กับผู้คนจากทั่วโลกตามแนวคิดของ teamLab Planets “ดื่มด่ำผสมผสานร่างกายของคุณ เข้ากับผู้คนอื่นๆ ร่วมเป็นหนึ่งเดียวในโลก”

Garden Area

Garden Area มีการเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม ปี 2021 โดยมีชิ้นงานศิลปะขนาดใหญ่สองชิ้นงาน รวมถึงสวนกล้วยไม้สดกว่า 13,000 ต้น และพื้นที่ศิลปะธรรมชาติเหนือจริงรูปทรงไข่ ซึ่งกระจายอยู่ทั่วพื้นปูปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำจริง สามารถเข้าสัมผัสพื้นที่งานศิลปะใหม่เหล่านี้ได้ที่นี่เท่านั้น และสำรวจความสัมพันธ์ของผู้คนกับธรรมชาติและโลกผ่านเทคโนโลยีดิจิทัล ด้วยการผสมผสานแสงธรรมชาติจากอวกาศ ชิ้นงานแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างวันและหลังพระอาทิตย์ตกดิน

สวนดอกไม้ลอยน้ำ ดอกไม้และผู้คนจากรากฐานเดียวกัน ตัวฉันและสวนร่วมเป็นหนึ่งเดียว
ชิ้นงานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/ffgarden_planets/

สวนตะไคร่น้ำแห่งพิภพสะท้อนแสงขนาดเล็ก – แสงสีสะท้อน พระอาทิตย์ขึ้น และยามอัสดง
ชิ้นงานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/resonating_microcosms_mossgarden_planets/

อาหารและศิลปะ: เพลิดเพลินกับราเมนมังสวิรัตในพื้นที่แสดงงานศิลปะ

Vegan Ramen UZU Tokyo เป็นร้านราเมนมังสวิรัติที่มีต้นกำเนิดจาก Kyoto ซึ่งมีการเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม ปี 2021 ในสถานที่เดียวกันกับ teamLab Planets ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับราเมนในพื้นที่แสดงงานศิลปะ Reversible Rotation – Non-Objective Space ของ teamLab เช่นเดียวกับ Table of Sky and Fire และ One Stroke Bench ด้านนอกร้านอาหาร Vegan Ramen UZU Tokyo ยังมีบริการไอศกรีมมังสวิรัติและชาต่างๆ ที่มีเฉพาะในโตเกียวเท่านั้น สามารถเข้าทานอาหารในร้านโดยไม่ต้องเข้า teamLab Planets

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

ชิ้นงานศิลปะสาธารณะที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมชมได้

จักรวาลดาวอัคคีหล่นจากท้องฟ้า เป็นชิ้นงานศิลปะสาธารณะที่สื่อถึงเปลวไฟ โดยมีการจัดแสดงตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 2021 เปลวไฟซึ่งเป็นปรากฎการณ์ของแสงและความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้ โดยเป็นชุดลายเส้นที่วาดขึ้นสัมพันธ์กับการไหลของแก๊สเผาไหม้ จะมีการจัดแสดงชิ้นงานนี้ในพื้นที่กลางแจ้ง และทุกคนสามารถเข้าชมได้ โดยไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วเข้าพิพิธภัณฑ์

จักรวาลดาวอัคคีหล่นจากท้องฟ้า
ชิ้นงานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/universe_fireparticles_falling/

[ teamLab Planets TOKYO DMM ]

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ สายน้ำ และดงดอกไม้ โดยจะมีพื้นที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่อยู่สี่แห่งและสวนสองแห่ง

คุณสามารถดื่มด่ำงานศิลปะมากมายหลากหลาย ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับธรรมชาติ ละลายตัวคุณเอง ผู้คน และโลกเข้าเป็นหนึ่ง และมุ่งเน้นการสำรวจความสัมพันธ์ใหม่โดยไม่มีขอบเขตระหว่างตัวเราเองกับโลก

เข้าร่วมชมเท้าเปล่า ผสานรวมตัวคุณเองกับทุกคนในพื้นที่งานศิลปะ และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้

[รายละเอียดนิทรรศการ]

teamLab Planets TOKYO DMM
ที่ตั้ง: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[เวลาเปิดทำการ]

(เดือนพฤศจิกายน – มกราคม)
จ. – ศ. 10:00 – 20:00
วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 – 21:00
* วันที่ 26 เดือนธันวาคม (จ.) – วันที่ 30 เดือนธันวาคม (ศ.), วันที่ 2 เดือนมกราคม (จ.) – วันที่ 6 เดือนมกราคม (ศ.) 9:00 – 21:00
* วันที่ 31 เดือนธันวาคม (ส.), วันที่ 1 เดือนมกราคม (อา.) 9:00 – 20:00
* เคาน์เตอร์จะปิด 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ

ปิดทำการ:
วันที่ 8 เดือนธันวาคม (พฤ.), วันที่ 11 เดือนมกราคม (พ.)

*เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดดูอัปเดตล่าสุดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/jp/
ไฮไลท์วิดีโอของ teamLab Planets: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0

*teamLab Planets จะเปิดใน Toyosu, Tokyo ปลายปี 2023

[ตั๋วเข้าชม]

ผู้ใหญ่: 3,200 เยน
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,000 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,000 JPY
เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี: Free
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,600 JPY

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของ teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[มาตรการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19]

โปรดเข้าดูรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการติดเชื้อใน teamLab Planets ที่ลิงก์ด้านล่าง:
https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[HP/โซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการ]

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
#teamLabPlanets

[อาหาร & ร้านค้า]

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*โปรดเข้าดูเวลาเปิดทำการจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
*ปิดทำการในวันเดียวกันกับ teamLab Planets

[มาตรการควบคุมโคโรน่าไวรัสใหม่ (กำหนดใช้กับอาหาร & ร้านค้า)]

  • ดำเนินการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเป็นประจำ
  • ฆ่าเชื้อที่นั่งหลังจากลูกค้าแต่ละรายใช้งาน
  • มีน้ำยาฆ่าเชื้อที่มือที่ทางเข้า
  • จำกัดจำนวนคนในพื้นที่
  • มีการจัดสรรระยะห่างระหว่างที่นั่งอย่างถูกต้อง
  • พนักงานทุกคนสวมหน้ากากอนามัย
  • ไม่มีสินค้าวางบนโต๊ะ
  • มีการควบคุมและวัดค่าอุณหภูมิ

[เอกสารสื่อ]

https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]

ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและบริหาร teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

[teamLab]

teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะนานาชาติ โดยมีการทำงานร่วมกันเพื่อผสานรวมศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญสหวิทยาการ รวมถึงศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร แอนิเมเตอร์ CG นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวเองและโลก รวมถึงการรับรู้รูปแบบใหม่ผ่านศิลปะ

เพื่อทำความเข้าใจในโลกรอบตัว ผู้คนมีการแยกโลกออกเป็นหน่วยอิสระ โดยมีขอบเขตการรับรู้ระหว่างผู้คนและโลก teamLab มุ่งเน้นที่จะก้าวข้ามขอบเขตการรับรู้เกี่ยวกับโลก ความสัมพันธ์ระหว่างตัวเองและโลก และความต่อเนื่องของเวลา ทุกสิ่งดำรงอย่างยาวนาน เปราะบาง ทว่าน่าอัศจรรย์ไร้พรมแดน

teamLab มีการจัดนิทรรศการขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลเล่ย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น พิพิธภัณฑ์ของ teamLab และนิทรรศการขนาดใหญ่อย่างถาวร รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว, teamLab Borderless Shanghai, และ teamLab SuperNature Macao และยังมีเปิดตัวในเมืองต่างๆ อีกมากมาย ทั้งที่อาบูดาบี ปักกิ่ง ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทร็คท์

ผลงานของ teamLab อยู่ในคอลเลคชันแบบถาวรในพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่ลอสแองเจลิส หอศิลป์แห่งนิวเซาธ์เวลส์ที่ซิดนีย์ หอศิลป์แห่งเซาท์ออสเตรเลียที่แอดิแลด พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ซานฟรานซิสโก พิพิธภัณฑ์สังคมเอเชียที่นิวยอร์ก คอลเลคชันศิลปะร่วมสมัยที่ Borusan จากอิสตันบูล หอศิลป์แห่งชาติวิกตอเรียที่เมลเบิร์น และ Amos Rex ที่ Helsinki

teamLab: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52971993/en

ติดต่อ

[Inquiries regarding releases and interviews]
PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
E-mail: pr-info@planets.art
Interview: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย




Featured, Travel & Leisure

กลุ่มสะสมศิลปะ teamLab นำเสนอประสบการณ์ศิลปะยามค่ำคืนที่สามารถดื่มด่ำได้ที่สวนพฤษศาสตร์ในเมืองโอซาก้า

Logo

teamLab Botanical Garden Osaka พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งใหม่ล่าสุดของกลุ่มสะสมศิลปะ โดยเป็นโลกแห่งศิลปะที่สร้างขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและพันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล

OSAKA, Japan–(BUSINESS WIRE)–5 พฤศจิกายน 2022 

teamLab Botanical Garden Osaka เป็นสวนพฤษศาสตร์ในช่วงกลางวัน และเป็นแหล่งแสดงงานศิลปะในช่วงกลางคืน สร้างขึ้นโดยกลุ่มสะสมศิลปะ teamLab ในโตเกียว ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักกันในกลุ่ม teamLab Borderless โดยมีการเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนที่สวนพฤษศาสตร์ที่นากาอิในเมืองโอซาก้า teamLab Botanical Garden เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแห่งใหม่ล่าสุดของกลุ่มสะสมศิลปะที่จะเริ่มส่องแสงสว่างเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

When an ovoid is pushed by a person, blown by the wind, or hit by rain, it shines brightly and produces a tone as it rises back up on its own. The surrounding ovoids also respond one after another, resonating and emitting the same tone and light color. (teamLab, Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden / Photo: teamLab)

แสดงแรงผลักคอสมอสของผู้คน แรงพัดของลม หรือความแรงจากฝน ส่องแสงเจิดจ้าและส่งเสียงออกไป คอสมอสโดยรอบจะสะท้อนซึ่งกันและกัน ส่งเสียงและสะท้อนแสงสีอ่อน (teamLab, Resonating Microcosms in the Common Camellia Garden / ภาพถ่าย: teamLab)

สวนพฤษศาสตร์ที่นากาอิมีพื้นที่มากกว่า 240,000 ตร.ม. พร้อมทะเลสาบขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง รวมถึงเป็นบ้านของนกป่าหลากหลายชนิดและพันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล โดยมีการสร้างงานศิลปะและจัดขึ้นรูปโดยใช้พืช ต้นไม้ และนกในสวนนี้ ซึ่ง teamLab ได้ผสานรวมองค์ประกอบทางธรรมชาติผ่านการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลตามธรรมชาติ จากการตรวจจับ เครือข่าย แสงสว่าง และเสียง โดยจะมีการผสานรวมงานศิลปะจากอิทธิพลลม ฝน และการเยือนของผู้เข้าชม

teamLab Botanical Garden เปิดตัวผลงานใหม่หลายชิ้นโดย teamLab รวมถึง Sculptures of Dissipative Birds in the Wind งานแสดงขนาดยักษ์ที่แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหว หรือการกระจายของพลังงาน โดยสายลมโดยรอบและนกที่บินผ่านมาในชีวิตจริง ซึ่งจะสร้างงานศิลปะที่คงอยู่ตลอดไป

งานนิทรรศการซึ่งมีการเปลี่ยนทัศนียภาพไปตามฤดูกาล พร้อมแสดงงานศิลปะที่ใช้พันธุ์ดอกไม้ตามฤดูกาล ตลอดเดือนพฤศจิกายน จะมีการแสดงนิทรรศการที่ใช้ดอกไม้แห่งจักรวาลที่มีชีวิต Life is Flickering Light Floating in the Dark – Cosmos ทั่วทั้งทุ่งกว้างขนาด 2,000 ตร.ม. คอสมอสส่องสว่างในความมืด เมื่อผู้คนยืนใกล้คอสมอส จะยิ่งส่องแสงเจิดจ้าและส่งเสียงออกมา พร้อมทั้งการแผ่กระจายแสงสว่างไปยังคอสมอสที่อยู่ใกล้เคียง และมีการสะท้อนเสียงเดียวกัน

“งานศิลปะในนิทรรศการนี้ได้รับอิทธิพลจากต้นไม้และนกที่อาศัยอยู่ในสวน หากสัตว์ป่าสูญหายไป งานศิลปะก็จะหายไปด้วยเช่นกัน เราไม่สามารถแยกต้นไม้และนกออกจากระบบนิเวศ เช่น ป่าไม้หรือทะเลสาบในสวน ได้ ดังนั้น หากสภาพแวดล้อมไม่ยั่งยืน ต้นไม้และนกก็จะหายไป และด้วยเหตุนี้ งานศิลปะก็หายไปด้วยเช่นกัน โดยไม่มีการกำหนดการคงอยู่ของงานศิลปะตามขอบเขตพื้นผิวทางกายภาพ แต่จะมีความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องกันและครอบคลุมโดยสภาพแวดล้อมโดยรอบ

งานศิลปะจะปรับเปลี่ยนรูปแบบการปฏิสัมพันธ์ด้วยอิทธิพลจากลม ฝน และพฤติกรรมของผู้คน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมและผู้คนเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นงาน ผู้คนและงานศิลปะ ต้นไม้ ป่าไม้ และทะเลสาบ ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องโดยไม่มีขอบเขต

teamLab มุ่งมั่นที่จะสำรวจสเปซเพื่อขยายความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติจากงานศิลปะเข้าไปยังสภาพแวดล้อม” teamLab กล่าว

เกี่ยวกับ teamLab

teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มงานศิลปะระดับนานาชาติ พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อนำเสนอศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกธรรมชาติ ผ่านงานศิลปะ โดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญสหวิทยาการ รวมถึงศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร ผู้สร้างแอนิเมชั่น CG นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งมั่นเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษยชาติและโลก และชีวิตรูปแบบใหม่

teamLab มีการจัดนิทรรศการ teamLab ขึ้นทั่วโลก รวมถึงในนิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนวัลเลย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ teamLab รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless Shanghai และ teamLab SuperNature Macao โดยมีการเปิดให้เข้าชมในเมืองต่างๆ อีกมากมาย เช่น อาบูดาบี ปักกิ่ง ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรกต์ teamLab.art

teamLab นำเสนอโอย Pace Gallery, Martin Browne Contemporary และ Ikkan Art

teamLab ที่สวนพฤษศาสตร์ เมืองโอซาก้า

Permanent Open-Air Museum
Nagai Botanical Garden (1-23 Nagaikoen, Higashisumiyoshi Ward, Osaka)
https://www.teamlab.art/e/botanicalgarden/
#teamLabBotanical #teamLab

สำหรับมีเดีย

Press Kit
วิดีโอไฮไลท์: https://youtu.be/zkD4DbvYQyM

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52961075/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sakurako Naka, teamLab
lab-pr-info@team-lab.com
+81-3-6811-0529

แหล่งข้อมูล: teamLab