Tag Archives: national

Biomedical, Featured

โครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ร่วมมือกับ Oxford Nanopore เพื่อพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ของประชากรหลายเชื้อชาติของสิงคโปร์

Logo

โครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์จะจัดลําดับจีโนม 10,000 จีโนม เพื่อปรับปรุงความเข้าใจเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมทางพันธุกรรมและความหลากหลายในประชากรเอเชียที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติของสิงคโปร์ผ่านเทคโนโลยีการหาลําดับขั้นสูงที่ใช้นาโนพอร์

อ็อกซ์ฟอร์ด อังกฤษ–(BUSINESS WIRE)–05 สิงหาคม 2024

Oxford Nanopore Technologies (Oxford Nanopore) ได้ประกาศโครงการสําคัญร่วมกับโครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ ซึ่งนําโดย Precision Health Research, Singapore (PRECISE) โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาแคตตาล็อกโครงสร้างที่มีการปรับเปลี่ยนที่ครอบคลุม ซึ่งแสดงถึงสามกลุ่มชาติพันธุ์หลักในสิงคโปร์ ได้แก่ ชาวจีน ชาวมาเลย์ และชาวอินเดีย ความแตกต่างทางพันธุกรรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสําคัญในการช่วยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทางการแพทย์ เข้าใจความหลากหลายทางพันธุกรรมและโรคของมนุษย์ ความคิดริเริ่มนี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Oxford Nanopore ในการพัฒนาการวิจัยทางพันธุกรรมและผลลัพธ์ด้านการดูแลสุขภาพในระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับประชากรที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักไม่ได้รับการเสนอในฐานข้อมูลจีโนม

ส่วนของโครงการ Oxford Nanopore จะมุ่งเน้นไปที่การจัดลําดับจีโนม 10,000 จีโนมที่เป็นตัวแทนของประชากรที่หลากหลายของสิงคโปร์ รวมถึงชุมชนมาเลย์ อินเดีย และจีนที่เข้าร่วมในกลุ่มประชากร PRECISE-SG100K โครงการนี้จะใช้เครื่องมือหาลําดับ PromethION 48 ที่มีเอาต์พุตสูงของ Oxford Nanopore เพื่อส่งมอบข้อมูลจีโนมที่มีรายละเอียดและครอบคลุมเพื่อพัฒนาการวิจัยและสนับสนุนการดูแลสุขภาพที่มีความแม่นยํา โครงการนี้เริ่มขึ้นในช่วงกลางปี 2024 และจะดําเนินการนานถึง 12 เดือน

แพลตฟอร์มของ Oxford Nanopore นําเสนอความสามารถในการปรับขนาดและความยืดหยุ่นที่เหนือชั้นในการหาลําดับ DNA/RNA และสามารถระบุลักษณะชิ้นส่วน DNA/RNA ดั้งเดิมทั้งแบบสั้นและยาวพิเศษ รวมถึงการตรวจหาเมทิลเลชัน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่สําคัญที่พบใน DNA โดยไม่จําเป็นต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมและด้วยความเร็วที่เร็วกว่าแพลตฟอร์มอื่นๆ ความสามารถนี้ ซึ่งไม่สามารถทําได้ด้วยการอ่านสั้นๆ หรือวิธีการแบบดั้งเดิม ถือเป็นสิ่งสําคัญสําหรับการระบุความแตกต่างทางพันธุกรรมที่หลากหลายได้อย่างแม่นยํา ซึ่งจําเป็นต่อการทําความเข้าใจโรคที่ซับซ้อนและปรับแต่งแผนการรักษาเฉพาะบุคคล

Oxford Nanopore ได้ทําการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในสิงคโปร์ ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางการค้าของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทได้ขยายห้องปฏิบัติการในสิงคโปร์เพื่อรองรับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในการฝึกอบรม การถ่ายทอดความรู้ และการเพิ่มทักษะของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงการปรับใช้ซีเควนเซอร์ภายในศูนย์วิทยาศาสตร์สิงคโปร์และสถาบันเทคโนโลยีสิงคโปร์เพื่อใช้ในโปรแกรมการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ปริญญาตรี และการศึกษาผู้ใหญ่

นอกจากนี้ บริษัทยังสามารถเข้าถึงศูนย์กระจายสินค้าในสิงคโปร์ผ่านการขยายความร่วมมือกับ UPS Healthcare ซึ่งส่งผลให้การส่งมอบโฟลว์เซลล์ไปยังสิงคโปร์และทั่วเอเชียแปซิฟิกได้เร็วขึ้น

Gordon Sannghera ซีอีโอของ Oxford Nanopore กล่าวว่า:

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับโครงการ National Precision Medicine (NPM) ของสิงคโปร์ เพื่อสร้างชุดข้อมูลจีโนมอ้างอิงที่กว้างขวางและครอบคลุมมากที่สุดชุดหนึ่งของโลก ความร่วมมือนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความมุ่งมั่นของเราในการดูแลสุขภาพที่แม่นยําเท่านั้น แต่ยังวางตําแหน่งทางยุทธศาสตร์ให้สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางสําคัญสําหรับจีโนมในเอเชียแปซิฟิก ซึ่งส่งเสริมความก้าวหน้าที่สําคัญในการวิจัยทางการแพทย์และผลลัพธ์ด้านการดูแลสุขภาพ”

นอกจากนี้ยังมีพันธมิตรอื่นๆ ในโครงการนี้ด้วย รวมถึง NovogeneAIT ที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการทำงานร่วมกันอย่างแข็งแกร่งในการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมในด้านจีโนมิกส์

Oxford Nanopore ได้ร่วมมือกับทีมวิทยาศาสตร์เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อมูลจีโนมที่สมบูรณ์สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยอุปกรณ์หาลําดับ Oxford Nanopore ซึ่งส่งผลให้เกิดชุดข้อมูล “เทโลเมียร์ถึงเทโลเมียร์” ที่ก้าวล้ำ และอยู่ในการเตรียมพร้อมสําหรับการเริ่มต้นโปรแกรมการหาลําดับที่ใหญ่ขึ้น

เกี่ยวกับ Oxford Nanopore Technologies

เป้าหมายของ Oxford Nanopore Technologies คือการมอบประโยชน์สูงสุดให้กับสังคมผ่านการเปิดใช้งานการวิเคราะห์ทุกสิ่งโดยทุกคนและทุกที่ บริษัทได้พัฒนาเทคโนโลยีการตรวจจับแบบนาโนพอร์รุ่นใหม่สําหรับการวิเคราะห์ DNA และ RNA แบบเรียลไทม์ประสิทธิภาพสูง เข้าถึงได้ และปรับขนาดได้ เทคโนโลยีนี้ถูกนํามาใช้ในกว่า 120 ประเทศเพื่อทําความเข้าใจชีววิทยาของมนุษย์และโรคต่างๆ เช่น มะเร็ง พืช สัตว์ แบคทีเรีย ไวรัส และสภาพแวดล้อมทั้งหมด ผลิตภัณฑ์ของ Oxford Nanopore Technologies มีไว้สําหรับการใช้งานด้านอณูชีววิทยาและไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวินิจฉัย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  https://nanoporetech.com/

เกี่ยวกับ Precision Health Research, Singapore (PRECISE)

Precision Health Research, Singapore (PRECISE) เป็นหน่วยงานกลางที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานความพยายามทั้งหมดของสิงคโปร์ในการดําเนินการระยะที่ 2 ของโครงการ National Precision Medicine (NPM) สามระยะของสิงคโปร์

NPM ระยะที่ 2 มีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงการดูแลสุขภาพในสิงคโปร์ และปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วยผ่านข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับจีโนมเอเชียและโซลูชันการดูแลสุขภาพที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ใน NPM ระยะที่ 2 PRECISE จะร่วมมือกับพันธมิตรด้านการวิจัยและทางคลินิกในสิงคโปร์ รวมถึง Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Lee Kong Chian School of Medicine, National Healthcare Group, National University Health System, National University of Singapore และ SingHealth Duke-NUS Academic Medical Centre เพื่อศึกษาโครงสร้างทางพันธุกรรมของชาวสิงคโปร์ที่มีสุขภาพดีจำนวน 100,000 คนและกลุ่มผู้ป่วยเฉพาะกลุ่ม ข้อมูลทางพันธุกรรมจะถูกบูรณาการเข้ากับข้อมูลวิถีชีวิต สิ่งแวดล้อม และข้อมูลทางคลินิกโดยละเอียด เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับปัจจัยที่ส่งผลต่อโรคและสภาวะต่างๆ ของชาวเอเชีย

นอกจากนี้ NPM ระยะที่ 2 จะช่วยเพิ่มความกว้างและความลึกของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Precision Medicine โดยการดึงดูดและยึดบริษัทต่างชาติในสิงคโปร์ไว้ ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสใหม่ๆ  ให้กับบริษัทในประเทศ เพื่อยกระดับและเร่งรัดภาคส่วนการแพทย์ที่แม่นยํา PRECISE ทํางานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ A*STAR สํานักงานความร่วมมืออุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ และคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อกระตุ้นการเติบโตในระยะต่อไปสําหรับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและเทคโนโลยีชีวการแพทย์ของสิงคโปร์

PRECISE เป็นโครงการของ Consortium for Clinical Research and Innovation ประเทศสิงคโปร์ (CRIS) โดย PRECISE ได้รับการสนับสนุนจาก National Research Foundation ประเทศสิงคโปร์ (NRF) ภายใต้ RIE2020 White Space (MOH-000588 และ MOH-001264) และบริหารงานโดยกระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ผ่าน National Medical Research Council (NMRC), MOH Holdings Pte Ltd

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.npm.sg

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

media@nanoporetech.com

ที่มา: Oxford Nanopore Technologies

Featured, Travel & Leisure

National Forestry and Grassland Administration: หมู่บ้านเล็กๆ ทำให้นักท่องเที่ยวทั่วโลกทึ่งอย่างไร ดู Yucun เพื่อหาคำตอบ

Logo

หูโจว ประเทศจีน–(BUSINESS WIRE)–21 สิงหาคม 2023

Anji Yucun อยู่ในเมืองหูโจว มณฑลเจ้อเจียง ซึ่งตั้งชื่อตาม Yuling ตั้งอยู่ในเส้นทางของภูเขา Tianmu มีพื้นที่ 4.86 ตารางกิโลเมตร ถึงจะเล็กแต่ก็มีชื่อเสียง เนื่องจากเป็นแหล่งกำเนิดของ “น้ำใสสะอาดและภูเขาเขียวขจีที่เป็นสินทรัพย์อันประเมินค่าไม่ได้” Yucun มุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยมีความงดงามทางนิเวศวิทยา ความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรม และความร่ำรวยตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เป็นตัวอย่างอันมีค่าสำหรับการสร้างอารยธรรมทางนิเวศวิทยาของจีน

Aerial view of Yucun (Photo: Business Wire)

ภาพถ่ายจากมุมสูงของ Yucun (ภาพ: Business Wire)

Yucun ผสมผสานการเกษตรเชิงนิเวศเข้ากับการท่องเที่ยว เปลี่ยนเหมืองร้างและโรงงานซีเมนต์ให้เป็นพื้นที่ท่องเที่ยว แทนที่ไม้ไผ่ ชาขาวและการท่องเที่ยวเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่มีลักษณะเฉพาะ และเปลี่ยนฟาร์มให้เป็นบ้านไร่และโฮมสเตย์ที่มีลักษณะเฉพาะ ในฐานะที่เป็นหมู่บ้านแรกที่ได้รับเลือกให้เป็น “หมู่บ้านท่องเที่ยวที่ดีที่สุด” โดยองค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ หมู่บ้านแห่งนี้รับนักท่องเที่ยวกว่า 700,000 คนในปี 2022

Yucun ก่อตั้ง “หมู่บ้านปลอดคาร์บอน” แห่งแรกของจีน และเพิ่มสร้างอาคารที่ทันสมัย ​​”Yucun Impression” ที่เปลี่ยนจากโรงงานเคมีเสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากเป็นอาคารปลอดคาร์บอนอย่างแท้จริง จึงอาศัยระบบผลิตไฟฟ้าโซลาร์เซลล์จากพลังงานหมุนเวียนเพื่อชดเชยคาร์บอน

ความสำคัญเชิงนิเวศน์และการพัฒนาสีเขียวได้เปลี่ยนแปลงการผลิตและชีวิตของผู้คนในหมู่บ้านแห่งนี้ไป ในเดือนกรกฎาคม 2022 ได้มีการเปิดตัว “Yucun Global Partner Program” โดยเชิญผู้มีความสามารถระดับโลกมาร่วมกันสร้าง Yucun และขยายการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เพื่อขยายช่องทางการเปลี่ยนแปลงจาก “น้ำใสและภูเขาเขียวขจี” เป็น “ทรัพย์สินที่ประเมินค่าไม่ได้” Yucun ร่วมมือกับหมู่บ้าน 24 แห่งในสามเมืองโดยรอบเพื่อสร้าง “Great Yucun” โดยสร้างพิมพ์เขียวสำหรับพื้นที่ผู้ประกอบการ 100,000 ตร.ม. พื้นที่โรงงานกว่า 20,000 ตร.ม. ป่าไผ่และพื้นที่เพาะปลูกเกือบ 60,000 mu

Yucun ดำเนินบนเส้นทางการพัฒนาสีเขียวอย่างถูกต้อง และมีรายได้รวมทางเศรษฐกิจ 13.05 ล้านหยวนในปี 2022 โดยมีรายได้สุทธิต่อหัว 64,000 หยวน และรายได้จากการดำเนินงานมากกว่า 8 ล้านหยวน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: www.businesswire.com/news/home/20230818921835/en/

ติดต่อ

Leiying
937449597@qq.com
http://www.forestry.gov.cn/lyj/1/lcdt/20230818/517777.html

แหล่งที่มา: National Forestry and Grassland Administration

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Trilliant ได้รับเลือกจาก ESB Networks ให้จัดหามิเตอร์ไฟฟ้าอัจฉริยะเพื่อสนับสนุนโครงการ National Smart Metering ของไอร์แลนด์

Logo

เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของ Trilliant ช่วยให้ ESB Networks ดำเนินงานได้ต่อไป โดยทำการอัปเกรดมิเตอร์ไฟฟ้าในบ้าน ฟาร์ม และธุรกิจในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

FRANKFURT, Germany–(BUSINESS WIRE)–1 ธันวาคม 2022 

Enlit Europe 2022 – Trilliant ผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านโซลูชันสำหรับโครงสร้างพื้นฐานการวัดแสงขั้นสูง (AMI) ระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ (smart grid) เมืองอัจฉริยะ (smart cities) และ IIoT ได้ประกาศว่า Trilliant Networks Operations (UK) Ltd. สำนักงานในสหราชอาณาจักร ได้รับเลือกจาก ESB Networks ให้เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่จัดหามิเตอร์อัจฉริยะเพื่อสนับสนุนการเปิดตัว National Smart Metering Program (NSMP) ของไอร์แลนด์ โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ลูกค้าบริหารจัดการการใช้พลังงานได้ง่ายขึ้น ประหยัดเงิน และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ Trilliant และหุ้นส่วน Holley Technology Ltd. จะรับผิดชอบในการจัดหา ESB Networks ที่มีมิเตอร์แบบสามเฟส ซึ่งรวมถึงการนำไปใช้งาน การทดสอบ การบำรุงรักษา และการสนับสนุนสำหรับมิเตอร์ ด้วยความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีของ Trilliant and Holley บ้าน ฟาร์ม และธุรกิจจะได้รับประโยชน์จากการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การเรียกเก็บเงินที่แม่นยำยิ่งขึ้น การจัดการเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุง และอื่น ๆ อีกมากมาย

ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศแห่งชาติ ESB Networks ได้รับมอบหมายให้อัปเกรดมิเตอร์ไฟฟ้าทั้งหมดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ให้เป็นมิเตอร์อัจฉริยะ Trilliant เป็นซัพพลายเออร์ ESB Networks ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับมิเตอร์อัจฉริยะและบริการที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปี 2021 เมื่อมีการลงนามกรอบความตกลงสำหรับระบบเฮดเอนด์ ระบบการจัดการข้อมูลมิเตอร์ และสถาปัตยกรรมระบบความปลอดภัย

“เราตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ ESB Networks รวมถึงจัดหาเทคโนโลยีที่ดีที่สุดและสนับสนุนโครงการที่เปลี่ยนแปลงนี้ในไอร์แลนด์” กล่าวโดย Tom Tipple กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาของ Trilliant “ด้วยความร่วมมือนี้ การทำงานร่วมกันของเราจะส่งผลให้เกิดโซลูชันที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนระบบสาธารณูปโภคของ ESB Networks ได้”

“โปรแกรมการเปลี่ยนมิเตอร์ของเราช่วยให้ไอร์แลนด์มีความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นและยั่งยืนมากขึ้น” กล่าวโดย Carmel O’Connor ผู้จัดการโครงการ Smart Metering Project ของ ESB Networks “เรามีความยินดีที่ได้ร่วมมือกับ Trilliant ในขั้นตอนต่อไปของแผนการปรับใช้ของเรา ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะช่วยให้เจ้าของบ้านและธุรกิจมีทางเลือกมากขึ้น รวมถึงข้อมูลที่ดีขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้นเกี่ยวกับการใช้พลังงานของพวกเขา”

Trilliant และ Holley จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ ESB Networks ในการออกแบบขั้นสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่ามิเตอร์เป็นไปตามความต้องการและข้อกำหนดของ ESB Networks อย่างครบถ้วนตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ ผ่านเฟส 3 ของโปรแกรมการติดตั้งระดับประเทศของ ESB Networks

เกี่ยวกับ Trilliant

Trilliant® ให้อำนาจแก่อุตสาหกรรมพลังงานทั่วโลกด้วยแพลตฟอร์มการสื่อสารที่ใช้งานง่ายในอุปกรณ์เดียวที่ช่วยให้ระบบสาธารณูปโภคและเมืองต่าง ๆ สามารถปรับใช้แอปพลิเคชันนั้น ๆ ได้อย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้บนเครือข่ายอันทรงพลังเพียงเครือข่ายเดียว พอร์ตโฟลิโอที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อนำเสนอทางเลือกที่ทรงพลัง โดยไม่ต้องเสี่ยงกับการที่ลูกค้าจะต้อง “ผูกมัด” กับผู้ให้บริการเทคโนโลยีรายเดียวหรือผู้ผลิตมิเตอร์ เราภูมิใจที่จะนำเสนอโซลูชันที่มีความสำคัญต่อภารกิจซึ่งสนับสนุน AMI ข้อมูลและการวิเคราะห์ มิเตอร์อัจฉริยะ ระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ และเมืองอัจฉริยะ ลูกค้าทั่วโลกได้รับประโยชน์จากการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของ Trilliant ในด้านความยืดหยุ่น ความยั่งยืน และความสามารถในการปรับขนาด ซึ่งเชื่อมต่อสาธารณูปโภคและเมืองต่าง ๆ เข้ากับ II0T และเส้นทางเชิงกลยุทธ์ที่มากขึ้นเพื่อไปสู่การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน สามารถเยี่ยมชมเราได้ที่ www.trilliant.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Tracey Mitchell
tracey.mitchell@trilliant.com

Cindy Watson/Anita Wong
StrategicAmpersand Inc.
TrilliantPR@stratamp.com

แหล่งที่มา: Trilliant

Advertising, Featured

เตรียมพบกับ VOOPOO & ZOVOO ได้ในงาน National Convenience Show Birmingham 2022

Logo

เซินเจิ้น, จีน–(BUSINESS WIRE)–20 เมษายน 2565

VOOPOO แบรนด์บุหรี่ไฟฟ้าชั้นนำ พร้อมแบรนด์ย่อยอย่าง ZOVOO เตรียมพบกับคุณในงาน National Convenience Show Birmingham 2022 ระหว่างวันที่ 25 ถึง 27 เมษายน นี้

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20220414005472/en/

(Graphic: Business Wire)

(กราฟิก: Business Wire)

งาน National Convenience Show Birmingham ไม่ได้เป็นเพียงแค่งานแสดงสินค้าธุรกิจค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ยังเป็นงานระดับโลกที่มีความเป็นมืออาชีพที่สุดในอุตสาหกรรมค้าปลีกของโลกอีกด้วย สำหรับปีนี้งานดังกล่าวจะเป็นสถานที่รวมตัวของผู้ค้าจากทั่วโลกกว่า 1,000 รายที่จะมาแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกสุดล้ำเกี่ยวกับผู้บริโภคและแนวโน้มด้านการค้า รวมถึงหารือในหัวข้อที่กำลังได้รับความนิยมอย่างเทคโนโลยี การพัฒนาอย่างยั่งยืน อนามัยด้านอาหารและสุขภาพ และโซเชียลมีเดีย คาดว่าจะมีผู้ประกอบอาชีพในสายงานที่เกี่ยวข้องเข้าชมงานกว่า 90,000 คน

ในฐานะผู้นำด้านเทคโนโลยีบุหรี่ไฟฟ้า VOOPOO และ ZOVOO จะจัดแสดง 3 ผลิตภัณฑ์ใหม่ของปีนี้ในพื้นที่จัดแสดงขนาด 25 ตารางเมตรที่มีการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์​ รวมถึงจัดแสดงชิ้นงานที่เป็นการค้นพบใหม่ทางเทคโนโลยี รวมถึงประสบการณ์ทางอุตสาหกรรมบุหรี่ไฟฟ้าที่มีความอัจฉริยะมากยิ่งขึ้น ในโอกาสนี้ VOOPOO ตั้งเป้าสร้างเครือข่ายกับพันธมิตรที่มีความเป็นเลิศอีกหลายเจ้า แบรนด์ในอุตสาหกรรมเดียวกัน รวมถึงผู้ใช้ เพื่อพัฒนาตลาดร่วมกัน

ARGUS GT 2 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์จากตระกูล ARGUS ระดับไฮเอนด์ของ VOOPOO และเป็นผลิตภัณฑ์ประเภท MOD (ผลิตตามคำเรียกร้องของผู้ซื้อเท่านั้น) ของปี 2565 จะมีการนำไปจัดแสดงที่งานด้วย ซึ่งนอกจากจะสืบทอดความคลาสสิกจากผลิตภัณฑ์รุ่นก่อนหน้าอย่าง ARGUS GT แล้ว ARGUS GT 2 ยังจะมอบประสบการณ์การใช้บุหรี่ไฟฟ้าแบบมืออาชีพที่ได้รับการอัปเกรดใหม่หมดด้วย นอกจากนี้ยังมาพร้อมดีไซน์เท่ ๆ แบบผู้ชายและประสิทธิภาพในการกันกระแทกที่ดีขึ้นเพื่อตอบสนองผู้หลงใหลในเมฆควันและนักสูบที่มองหาผลิตภัณฑ์ที่ให้ประสบการณ์การระเบิดควันอย่างถึงใจ มีประสิทธิภาพและความทนทานสูง โดยตั้งเป้ายกประสบการณ์ของผู้ใช้สู่ระดับใหม่

แพลตฟอร์มแบบ TPP อันทรงพลัง กำลังสูง ควันหนา

ARGUS GT 2 สามารถใช้ได้กับแพลตฟอร์ม TPP ของ VOOPOO ที่ใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ทุกร่น และมีกำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุดที่ 200W เมื่อกดปุ่มจุดระเบิด ควันจำนวนมากจะถูกปล่อยออกมาราวควันจากปล่องภูเขาไฟ ให้ผู้ใช้ได้สัมผัสกับขั้นสุดของความสนุกของการรับรสชาติและที่สุดแห่งความรื่นรมย์ของการจินตนาการ นอกจากนี้ ด้วยกำลังไฟขาออกที่ 200W ที่มีความเสถียร ผู้ใช้สามารถสนุกกับประสบการณ์อันหรูหราในแบบสบาย ๆ ได้ด้วย

ความสามารถในการกันน้ำ ฝุ่น และแรงกระแทกระดับชั้นนำสำหรับรองรับสถานการณ์ภายนอกที่สุดโต่ง

ARGUS GT 2 ได้รับมาตรฐาน IP68 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการกันน้ำ ฝุ่น และการกระแทก หลังการทดสอบนับพันครั้ง ทีมของ ARGUS GT 2 ก็ได้สร้างตัวเครื่องแบบกันน้ำ ฝุ่น น้ำค้างแข็ง และแรงกระแทกแบบสองชั้นอันทรงพลังขึ้นมา ซึ่งสามารถทนต่อสภาพแวดล้อมภายนอกที่มีความสุดโต่งได้หลากหลาย เช่น อุณหภูมิตั้งแต่ติดลบ 20°C ไปจนถึง 60°C โดยไม่กระทบต่อประสิทธิภาพ รับรองได้ว่า ARGUS GT 2 ที่มีความแข็งแรงทนทานระดับนี้จะกลายเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าภายนอกอาคารอย่างแน่นอน

การออกแบบปล่องควันสุดล้ำเพื่อให้ได้ควันเยอะและป้องกันการรั่ว

ARGUS GT 2 ที่มีจุดเด่นเรื่องปริมาณควัน มาพร้อม MAAT TANK NEW ซึ่งมีการออกแบบการไหลเวียนอากาศของปล่องควันแบบสองด้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ โดยสามารถเพิ่มอัตราการไหลเวียนของอากาศได้ 60% และสร้างควันที่หนาขึ้นได้เร็วกว่าเดิม ในขณะเดียวกันยังสามารถปล่อยของเหลวที่มีความข้นไปยังส่วนแยกที่ด้านล่างได้ดีขึ้นด้วย ทั้งหมดนี้ก็เพื่อมอบที่สุดแห่งประสบการณ์การป้องกันการรั่ว

ชิบ GENE.TT 2.0 ชั้นนำสำหรับเปิดประสบการณ์ใหม่แห่งความอัจฉริยะในทุกสถานการณ์

ARGUS GT 2 มาพร้อมเทคโนโลยี GENE.TT 2.0 และได้รับการติดตั้งชิปเซ็ตที่มีความอัจฉริยะและได้รับการอัปเกรดใหม่ ซึ่งสามรถปรับระดับไฟฟ้าที่เหมาะสมได้อัตโนมัติและรองรับการสลับโหมดหลายโหมดระหว่าง Smart, RBA, Turbo และ TC ให้ผู้ใช้สามารถควบคุมประสบการณ์ใช้งานในแต่ละวันได้อย่างง่ายดาย ไม่เพียงเท่านั้น ยังออกแบบให้มีการชาร์จเร็วแบบ 3A TYPE-C ซ่อนอยู่ด้านใน ขณะที่ความเร็วในการชาร์จก็พัฒนาขึ้นถึง 30% ผลิตภัณฑ์ของ VOOPOO นั้นมากด้วยสีสันและดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งรวมถึง ARGUS GT 2 ที่เตรียมจะจัดแสดงในครั้งนี้ด้วย โดยมีมาให้เลือกถึง 5 สีใหม่ ได้แก่ สีคาร์บอนไฟเบอร์เกรย์ ไลม์กรีน และดาร์กบลู การผสมผสานอันลงตัวระหว่างเทคโนโลยีและดีไซน์นี้จะนำอีกหนึ่งความน่าประหลาดใจมาสู่อุตสาหกรรมอย่างแน่นอน

ZOVOO ในฐานะผู้พลิกโฉมตลาดพ็อด จะมาพร้อม DRAGBAR 600s ซึ่งเป็นบุหรี่ไฟฟ้าแบบใช้แล้วทิ้งชิ้นแรกที่มาพร้อมตัวจุดไฟ ผลิตภัณฑ์ตระกูล DRAGBAR เป็นที่ถูกอกถูกใจของผู้ใช้ทั่วโลกมาตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก โดยการใช้เอทิลมัลทอลเพื่อให้ความหวานในน้ำยาบุหรี่ไฟฟ้าสามารถเลี่ยงการติดน้ำตาลซึ่งเป็นอันตรายต่อร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังเป็นที่นิยมในกลุ่มนักสูบที่ชื่นชอบน้ำยาที่ปราศจากน้ำตาลและมีน้ำตาลในปริมาณต่ำด้วย แล้วเทคโนโลยีพลิกโฉมวงการแบบไหนที่ DRAGBAR 600s จะนำมาแสดงในงาน และนอกจาก ARGUS GT 2 แล้วอีกสองผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยังคงเป็นความลับของ VOOPOO จะมาสร้างเซอร์ไพรส์ใหม่ ๆ อะไรให้กับอุตสาหกรรมบ้าง ต้องติดตามที่บูธ E20 ในงาน National Convenience Show Birmingham 2022 ตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 27 เมษายน นี้!

เกี่ยวกับ VOOPOO

VOOPOO ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 และเติบโตอย่างรวดเร็ว พร้อมเป็นที่รู้จักของนักสูบจากทั่วโลกจากผลิตภัณฑ์ตระกูล DRAG ของบริษัท VOOPOO เป็นบริษัทที่มีความทันสมัยผสานการดำเนินการทั้งด้านวิจัยและพัฒนา การออกแบบ การผลิต และแบรนด์เข้าด้วยกัน มีผลิตภัณฑ์ที่รุ่นเรือธง 4 ตระกูล ได้แก่ DRAG, VINCI, ARGUS และ V Series เมื่อรวมกัน ผู้บริโภคจะมีระบบนิเวศผลิตภัณฑ์ที่รองรับทุกสถานการณ์และมีความปลอดภัย เชื่อถือได้ รวมทั้งมีความหลากหลาย ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ของ VOOPOO มีวางจำหน่ายในกว่า 70 ประเทศ ทั้งในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย VOOPOO จะแสวงหาคุณค่าในระยะยาวและเสริมแกร่งการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางเทคโนโลยี แบรนด์ และซัพพลายเชน รวมถึงส่งเสริมนวัตกรรมและการพัฒนาในอุตสาหกรรมบุหรี่ไฟฟ้าต่อไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ https://www.voopoo.com/ และติดตามเราได้ทาง Instagram, Facebook และ TikTok

คำเตือน: ผลิตภัณฑ์นี้อาจใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์น้ำยาบุหรี่ไฟฟ้าซึ่งมีส่วนประกอบของสารนิโคติน และนิโคตินเป็นสารเสพติด

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220414005472/en/

ติดต่อ:

Fiona Fan 
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อ: fiona.fan@voopootech.com 
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับธุรกิจ: sales@voopoo.com



Entertainment, Featured

สัมผัสประสบการณ์ญี่ปุ่นแท้จริงผ่านอาหารที่หลากหลายของภูมิภาค – Japan National Tourism Organization (JNTO)

Logo

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–26 ม.ค. 2565

สำหรับนักเดินทางหลายๆ คน การได้สัมผัสประสบการณ์อาหารท้องถิ่นเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการเดินทางต่างประเทศ  ผลการสำรวจโดยสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่นในปี 2562 เผยว่าการรับประทานอาหารญี่ปุ่นและการชิมสาเกญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ผู้มาเยือนญี่ปุ่นตั้งตารอคอยมากที่สุด

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20220126005356/en/

Strolling around the old town in Takayama, famous for its saké breweries. (Photo: HIDA-TAKAYAMA Tourism & Convention Bureau. If you’d like to use this photo in your article or other publication, please download it from <a href=www.hida.jp/english/library/index.html)” src=”https://mms.businesswire.com/media/20220126005356/en/1339333/4/VOL_9.jpg” />

การเดินเล่นรอบเมืองเก่าในทาคายามะซึ่งขึ้นชื่อเรื่องโรงหมักสาเก (ภาพ HIDA-TAKAYAMA Tourism & Convention Bureau หากคุณต้องการใช้รูปภาพนี้ในบทความหรือสิ่งพิมพ์อื่นๆ ของคุณ โปรดดาวน์โหลดจาก https://www.hida.jp/english/library/index.html)

การท่องเที่ยวเชิงอาหารเป็นปรากฏการณ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว  องค์การการท่องเที่ยวโลกนิยามให้คือ “กิจกรรมการท่องเที่ยวที่โดดเด่นด้วยประสบการณ์ด้านอาหารและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง”  กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ การเยี่ยมชมผู้ผลิตในท้องถิ่น เทศกาลอาหาร และคลาสเรียนทำอาหาร  การท่องเที่ยวเชิงอาหารจะช่วยอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่นและรักษาความหลากหลายในการทำอาหาร

การลดลงของกิจกรรมล่าสัตว์ในญี่ปุ่นประกอบกับจำนวนพื้นที่รกร้างในชนบทที่เพิ่มขึ้นทำให้ประชากรสัตว์ป่าเพิ่มขึ้น ส่งผลให้พืชผลในพื้นที่เพาะปลูกได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น  ดังนั้น ได้เริ่มมีการเคลื่อนไหวทั่วประเทศเพื่อใช้สัตว์ที่เป็นเหยื่อล่า เช่น กวางและหมูป่าเป็นแหล่งอาหาร โดยคำภาษาฝรั่งเศส gibier ที่คนญี่ปุ่นใช้กันทั่วไปในตอนนี้เพื่ออ้างถึงเนื้อสัตว์ที่ถูกล่า

ภูมิภาค Nishi-Awaในพื้นที่ภูเขาของจังหวัดโทกูชิมะบนเกาะชิโกกุเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับวิธีการทำนาบนเนินเขาแบบโบราณและการอยู่ร่วมกันของผู้คนกับธรรมชาติ  ชุมชนในภูมิภาคนี้พยายามที่จะบรรเทาความเสียหายที่เกิดจากสัตว์ป่าโดยการส่งเสริมเนื้อสัตว์ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว บ้านพัก Uribo minshuku เสิร์ฟจานอาหาร gibier และในฤดูหนาวพวก แขกสามารถลองล่าสัตว์ได้ เจ้าของได้ใช้โอกาสนี้ให้แขกได้ทำความรู้จักเกี่ยวกับวิถีชีวิตเกษตรกรรมของภูมิภาค

พื้นที่ฮิดะทาคายามะในจังหวัดกิฟุเป็นที่ตั้งของชิราคาวาโกที่มีชื่อเสียงในด้านมรดกโลก  เมืองทาคายามะได้รับคะแนนเต็มสามดาวจาก Michelin Green Guide Japan สำหรับภูมิทัศน์เมืองเก่า โดยมีอาคารไม้ที่ชวนให้นึกถึงสมัยเอโดะ มีการปลูกข้าวคุณภาพในพื้นที่ซึ่งมีน้ำจากภูเขาอุดมสมบูรณ์ โดยองค์ประกอบเหล่านี้ได้รวมกันเพื่อผลิตสาเกหอมมีเอกลักษณ์  ในเมืองทาคายามะมีโรงหมักสาเกเจ็ดแห่งที่ตั้งอยู่ในรัศมี 100 เมตร รวมถึงฮิราเสะซึ่งเป็นโรงสาเกที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองซึ่งผลิตสาเกมาตั้งแต่ปี 2166  นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้และลองดื่มสาเกในขณะที่เดินเล่นไปตามถนนสายประวัติศาสตร์  ฮิดะยังมีชื่อเสียงในด้าน เนื้อวัวฮิดะซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับการแช่สาเกท้องถิ่นได้เช่นกัน

ในเมืองเกโระ ห่างจากฮิดะทาคายามะไปทางใต้ 60 กม. เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ห่างไกลจากมาเซะซึ่งหลายคนถือว่าเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น  แม่น้ำเขาวงกตที่ไหลผ่านเต็มไปด้วย ปลาอะยุ (ปลาหวาน) ซึ่งพบได้เฉพาะในแม่น้ำและลำธารที่สะอาดที่สุดเท่านั้นและได้รับการออกแบบให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่ 'เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม'  เขตหมู่บ้านนิชิมูระมีโปรแกรมที่เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสวิถีชีวิตชนบทที่แท้จริงผ่านทัวร์แบบมีไกด์และประสบการณ์ตรงรวมถึงการตกปลาและการทำอาหาร การชิมปลาหวานที่จับได้สดๆ เป็นกิจกรรมยามว่างที่ดีที่สุดในย่านชนบทของญี่ปุ่น!

จังหวัดนารา ศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาในสมัยโบราณของญี่ปุ่น จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม UNWTO World Forum on Gastronomy Tourism ครั้งที่ 7 ในเดือนมิถุนายน 2565 งานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและการทำอาหาร โดยผู้เข้าร่วมจะแบ่งปันแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอาหารโดยเป็นผู้มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาที่ยั่งยืน

ด้วยร้านอาหารที่หลากหลายกว่า 1.4 ล้านแห่งทั่ว 47 จังหวัดทั่วประเทศ ตั้งแต่ร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารร่วมสมัยไปจนถึงร้านอาหารแบบบ้านไร่ ผู้มาเยือนญี่ปุ่นจากต่างประเทศสามารถเพลิดเพลินกับการค้นพบการทำอาหารอย่างไม่รู้จบ!

สำหรับเนื้อหาเพิ่มเติมสำหรับบทความและเนื้อหาของคุณ โปรดไปที่ Japan Online Media Center (JOMC)

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220126005356/en/

ติดต่อ:

Mayuko Harada
Weber Shandwick JNTO Team
media_inquiry@jnto.go.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Chunghwa Telecom, National Telecom, The WhiteSpace และ เดลต้า อีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) ผนึกกำลังเพื่อสร้างเครือข่าย 5G ส่วนตัวสำหรับการทำงาน AR

Logo

โครงการร่วมจะช่วยสนับสนุนการฝึกอบรมการประกอบ การให้ความช่วยเหลือด้านปฏิบัติการ และการควบคุมอุปกรณ์ภาพ

ไทเป ไต้หวัน–(บิสิเนส ไวร์)–20 ธ.ค. 2564

National Telecom (NT), The WhiteSpace (The WSP), เดลต้า อีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) และ Chunghwa Telecom ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) สำหรับการทำงานร่วมกันในเครือข่าย 5G ส่วนตัวในเดือนธันวาคม 2564  โครงการร่วมนี้จะสนับสนุนแผนการ “Thailand 4.0”  และช่วยเหลือประเทศไทยในการเร่งการใช้แอพพลิเคชัน 5G เพื่อเปิดผลึกเทคโนโลยี เช่น Internet of Things (IoT) ความปลอดภัยของข้อมูล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และบิ๊กดาต้า  นอกจากนี้ โครงการนี้จะช่วยให้เกิดบริการแอพพลิเคชั่นที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เช่น การผลิตอัจฉริยะของประเทศไทย ความร่วมมือทางไกล และการดูแลทางการแพทย์ที่ชาญฉลาด

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211219005135/en/

20211216 CHT Press photo2_left to right,CHT(Thai)GM Arthur Yang, Delta(Thai) Senior Director Kurtis Ku, CHT-I President Sarah Wu,NT SEVP Nattawut Satrawaha, WSP CEO Pakorn Pannachet &Chairman Chaiyod Chirabowornkul (Photo: Business Wire)

20211216 CHT Press photo2_จากซ้ายไปขวา, ผู้บริหาร CHT(Thai) Arthur Yang, ผู้อำนวยการอาวุโส Delta (Thai) Kurtis Ku, ประธาน CHT-I Sarah Wu, รองผู้อำนวยการอาวุโส NT ณัฐวุฒิ ศาสตราวาหะ , ซีอีโอ WSP ปกรณ์ พรรณเชษฐ์ และประธาน ชัยยศ จิรบวรกุล (ภาพ: Business Wire)

Sarah Wu ประธานของบริษัท Chunghwa Telecom International Business Group กล่าวว่า “Chunghwa Telecom ได้วางแผนพัฒนาภาคใต้ใหม่มาเป็นเวลานาน  ภารกิจของเราคือการสร้างพันธมิตรระหว่างประเทศที่มีคุณภาพสูงเพื่อพัฒนาบริการแอพพลิเคชั่นที่เป็นนวัตกรรมใหม่ๆ

ความร่วมมือข้ามชาติสี่ฝ่ายนี้ส่งเสริมเครือข่าย 5G ส่วนตัวขององค์กรและบริการแอพพลิเคชั่นที่เป็นนวัตกรรมในตลาดไทย มุ่งเน้นการแก้ไขปัญหาของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลสำหรับองค์กรในยุคหลังการแพร่ระบาดและใช้ประโยชน์จากพลังงานทางเทคนิคที่มีอยู่มากมาย แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับบริการ และระบบนิเวศของคู่ค้าสนับสนุนประเทศไทย  นอกจากนี้ยังช่วยรัฐบาลไทยในการสร้างระบบบริการแอพพลิเคชัน 5G ที่เป็นนวัตกรรมเพื่อให้ประเทศไทยเป็นผู้นำใน “การเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม” และ “นวัตกรรมทางเทคโนโลยี” ในห้าประเทศในอาเซียนทางตอนเหนือ (ไทย กัมพูชา เมียนมาร์ ลาว และเวียดนาม)

ความร่วมมือระหว่าง Chunghwa Telecom, NT และ The WSP คือการเปิดใช้งานเครือข่าย 5G ส่วนตัวเพื่อให้เกิดการทำงาน AR ระยะไกลร่วมกันสำหรับแอพพลิเคชันในการฝึกอบรม การให้ความช่วยเหลือด้านการปฏิบัติงาน และการควบคุมอุปกรณ์การมองเห็นที่สำนักงานใหญ่และโรงงานแห่งแรกของเดลต้า อีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) ที่นิคมอุตสาหกรรมบางปู สิ่งนี้จะทำให้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในยุคหลังการแพร่ระบาด  ในอนาคต แผนร่วมนี้จะขยายไปถึงเขตการปกครองท้องถิ่น อุตสาหกรรมการผลิต การท่องเที่ยว การแพทย์ หรือการเงินในประเทศไทย  Chunghwa Telecom จะให้บริการ MEC Intelligent A+ ของตนเอง รวมถึงประสบการณ์การออกแบบและการวางแผน  NT จะให้บริการเครือข่าย 5G หลักในพื้นที่ ในขณะที่ WSP จะมอบประสบการณ์ด้านการตลาดและการดำเนินงานในท้องถิ่น และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างบริการแอพพลิเคชันที่เป็นนวัตกรรมสำหรับโรงงานอัจฉริยะของเดลต้า

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211219005135/en/

สื่อ:

Angela Tsai
โทรศัพท์: +886 2 2344 3252
อีเมล: chofen@cht.com.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Travel & Leisure

สถานที่ท่องเที่ยวเพื่อปลอบประโลมจิตวิญญาณของคุณ คู่มือนำเที่ยววงในฉบับใหม่ในญี่ปุ่น จัดทำโดย The Japan National Tourism Organizations

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)– 29 มิ.ย. 2564

Japan National Tourism Organization (JNTO) คู่มือนำเที่ยววงในฉบับใหม่ของประเทศญี่ปุ่นประกอบด้วยสิ่งที่ต้องชมและต้องทำ ที่จะช่วยผ่อนคลายจิตวิญญาณของคุณ โดยเนื้อหาเหล่านี้เชื่อมโยงกับแนวคิด “Wellcation” ซึ่งเป็นแนวคิดที่ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมคลายความเครียดและความวิตกกังวลที่เกิดจากความยากลำบากในปีที่ผ่านมา

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีลักษณะเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210629005546/en/

Photo courtesy of Moerenuma Park

รูปภาพจากสวน Moerenuma Park

ผู้คนมักจะรู้จักญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเมืองใหญ่ ๆ เช่น โตเกียวและโอซาก้า แต่ร้อยละ 70 ของภูมิประเทศของญี่ปุ่นประกอบด้วยป่าทึบและภูมิประเทศที่เป็นภูเขา เมื่อคำนึงถึงการใช้ประโยชน์จากภูมิทัศน์นี้แล้ว ญี่ปุ่นมีความเป็นเลิศในการผสมผสานศิลปะและธรรมชาติอย่างกลมกลืนมาอย่างยาวนาน โดยมีสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับทางศิลปะกลางแจ้งมากมายทั่วทั้งหมู่เกาะ ซึ่งจัดแสดงผลงานประติมากรรมและผลงานทางศิลปะ ในบรรดาสถานที่เหล่านี้ ยังรวมถึงสวน Moerenuma สิ่งอำนวยความสะดวกในเขตเทศบาล (ส่วนหนึ่งของแนวคิด Circular Greenbelt ของเมืองซัปโปโร) พร้อมภูมิทัศน์ที่ศิลปิน Noguchi Isamu เป็นผู้รังสรรค์ขึ้น

การเยี่ยมชม Upopoy  ในเมือง Shiraoi จังหวัดฮอกไกโด ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการค้นพบธรรมชาติที่สวยงามของญี่ปุ่น ศูนย์พิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งใหม่นี้เฉลิมฉลองและแสดงวัฒนธรรมของชาวไอนุ ชนพื้นเมืองทางตอนเหนือของญี่ปุ่นและกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในฮอกไกโด Upopoy ซึ่งหมายถึง “การร้องเพลงเป็นกลุ่มใหญ่” ในภาษาไอนุ เป็นโครงการที่สำคัญสำหรับประชากรไอนุ อุทยานแห่งชาติไอนุรายล้อมไปด้วยป่าทึบและอยู่ติดกับทะเลสาบโปโรโตะ โดยเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่มีการแสดงออกถึงวัฒนธรรมไอนุ รวมทั้งการแสดงการร่ายรำแบบดั้งเดิม กิจกรรมและโปรแกรมเชิงปฏิบัติมากมายที่อิงกับธรรมชาติ

สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ ภูเขาโคยะ อาจเป็นสถานที่ที่ตอบโจทย์เป็นอย่างยิ่ง สถานที่ทางศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดของนิกายชินงอนของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 9 และเป็นที่ตั้งของวัดในพุทธศาสนามากมาย

ที่ภูเขาโคยะ ผู้มาเที่ยวชมสามารถพักค้างคืนในวัดต่าง ๆ ที่รู้จักกันในชื่อชุคุโบะ ที่ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเดินตามรอยเท้าของพระสงฆ์และผู้แสวงบุญที่มีมายาวนานหลายศตวรรษ โดยการเยี่ยมชมวัดต่าง ๆ ประมาณ 50 แห่ง ชุคุโบะเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ลึกลับและอดทนที่สุดของญี่ปุ่น โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่หาได้ยากเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของนักบวชในศาสนาพุทธ รวมถึงอาหารมังสวิรัติและการได้ชมสมบัติทางวัฒนธรรมที่ใช้ในการปฏิบัติทางศาสนาอย่างใกล้ชิด

ด้านล่างนี้คือเรื่องราวบางส่วนในคู่มือการท่องเที่ยวแบบวงในฉบับใหม่ของ JNTO

หัวข้อที่ 4: ญี่ปุ่น สำหรับประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • เส้นทางวิสกี้
  • ทุกอย่างที่เกี่ยวกับ Ainu ที่ Upopoy
  • นักชิมแห่งภูมิภาคฮิโรชิม่า

เนื้อหาเต็มสามารถหาได้ ที่นี่

หัวข้อที่ 5: ที่ญี่ปุ่น ชีวิตคือศิลปะ

  • Echigo Tsumari Art Triennale
  • พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งทั่วประเทศญี่ปุ่น
  • เสน่ห์ของชาญี่ปุ่น

เนื้อหาเต็มสามารถหาได้ ที่นี่

หัวข้อที่ 6: สิ่งที่ห้ามพลากที่ญี่ปุ่น

  • ชินคันเซ็นเชื่อมโยงกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวอย่างลึกซึ้ง
  • เวทมนตร์แห่งภูเขาโคยะ
  • เนินทรายทตโตริ

เนื้อหาเต็มสามารถหาได้ ที่นี่

เว็บไซต์ JNTO: https://www.japan.travel/en/

มีเดียเซ็นเตอร์: https://business.jnto.go.jp/

JNTO เชื่อว่าช่วงเวลาที่คนไม่ได้ท่องเที่ยวเป็นเวลานานจะทำให้ประสบการณ์การเดินทางน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นเมื่อการเดินทางข้ามพรมแดนกลับมาอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้เจอกับคุณในญี่ปุ่น

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210629005546/en/

ติดต่อ:

Asuka Suzuki

Dentsu Public Relations สำหรับ JNTO

media_inquiry@jnto.go.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Featured, General News

Amazon และ National Safety Council ร่วมเป็นพันธมิตรในการแก้ปัญหาการบาดเจ็บในสถานที่ทำงานที่พบบ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถิอเป็นครั้งแรกของความร่วมมือเช่นนี้

Logo

ความร่วมมือห้าปีระหว่าง Amazon และ NSC จะร่วมกันคิดค้นวิธีใหม่ในการป้องกันการบาดเจ็บด้านกล้ามเนื้อและกระดูกทั่วไป หรือ musculoskeletal disorders (MSDs) เช่น การเคล็ดขัดยอก และกล้ามเนื้อฉีก

ซีแอตเทิลและชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–10 มิ.ย. 2564

วันนี้ Amazon (NASDAQ:AMZN) และ National Safety Council (NSC) ได้ประกาศความร่วมมือระยะเวลาห้าปีในการคิดค้นวิธีการใหม่ในการป้องกันการบาดเจ็บในที่ทำงานประเภทที่เกิดขึ้นมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้แก่ โรคที่เกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDs) โดย Amazon และ NSC ทำงานร่วมกันมาเป็นเวลาหลายเดือนในการทำงานร่วมกันเป็นครั้งแรกในโครงการลักษณะนี้

Lorraine Martin ประธานและซีอีโอของ National Safety Council กล่าวว่า “การเป็นพันธมิตรในครั้งนี้จะทำให้เราสามารถแก้ปัญหาที่ผู้คนต้องเผชิญทุกวันเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตได้อย่างเต็มที่” “การไปทำงานควรเป็นประสบการณ์ที่ดี คุ้มค่า และปลอดภัย เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างล้นหลามของ Amazon เพื่อช่วยบริษัทต่างๆ ทั่วโลกในการแก้ปัญหาที่สำคัญนี้ ไปพร้อม ๆ กับการเติมพลังให้กับภารกิจไม่แสวงหาผลกำไรของเราในการรักษาความปลอดภัยให้กับพนักงานในที่ทำงาน”

“ในฐานะสมาชิกของทีมความปลอดภัยในสถานที่ทำงานของ Amazon เป้าหมายของฉันคือการทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้เพื่อนร่วมงานของฉันมีสุขภาพแข็งแรงในที่ทำงาน เพื่อที่เราจะได้กลับบ้านอย่างปลอดภัยไปหาเพื่อน ๆ และครอบครัวของเรา” Chelsea Weimer พนักงานรายชั่วโมงของ Amazon Fulfillment Center ในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ กล่าว  “Amazon มีมาตรฐานด้านความปลอดภัยสูง ความร่วมมือครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์เพื่อช่วยลดโรคที่เกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกระดูก”

การเป็นหุ้นส่วนจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกัน MSDs ในอุตสาหกรรมต่างๆ  ผ่านการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก การดำเนินการวิจัย คิดค้นเทคโนโลยีและกระบวนการใหม่ และปรับขนาดผลลัพธ์ ความร่วมมือนี้เกิดขึ้นได้จากการที่  Amazon บริจาค 12 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นยอดการบริจาคที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ NSC และจะรวมองค์ประกอบหลัก 5 ประการ:

สภาที่ปรึกษา: การจัดตั้งสภาที่ปรึกษาระหว่างประเทศเพื่อรวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย บริษัท และนักวิจัยในภาครัฐและเอกชน สภาที่ปรึกษาจะทำงานร่วมกันเพื่อทบทวนแนวทางที่มีแนวโน้มมากที่สุดในการป้องกันโรคที่เกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกระดูก กำหนดรูปแบบการพัฒนาองค์ประกอบการเป็นหุ้นส่วน และการมีส่วนร่วมกับบุคคลภายนอกในการป้องกันโรคที่เกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกระดูก

การวิจัยบุกเบิก: ดำเนินการวิจัยโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์แห่งอนาคต การประมวลผลภาษาธรรมชาติ และเครื่องมือการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อสำรวจนวัตกรรมและแนวโน้มของ MSD ในปัจจุบันและอนาคต งานวิจัยนี้จะเปิดให้ทุกอุตสาหกรรมได้สำรวจและรวบรวมข้อมูลเชิงลึก

ทุนสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและมหาวิทยาลัย: มอบทุนให้กับธุรกิจขนาดเล็ก มหาวิทยาลัย และนักศึกษามหาวิทยาลัย ทุนเหล่านี้จะให้ทุนสนับสนุนการวิจัยและนวัตกรรมที่ช่วยให้บริษัททุกขนาดประสบความสำเร็จได้

ความท้าทายด้านนวัตกรรม: การบ่มเพาะและส่งเสริมโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมและใช้งานได้จริงเพื่อจัดการกับ MSD ผ่านการแข่งขันด้านนวัตกรรมที่ท้าทาย การแข่งขันเหล่านี้จะรวบรวมผู้เชี่ยวชาญมาทำงานร่วมกัน ทำซ้ำ และแบ่งปันเทคนิคและแนวคิด

การรณรงค์ให้มีการสร้างความเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม – The MSD Pledge: Amazon และ NSC จะแบ่งปันโซลูชันที่ค้นพบตลอดการเป็นหุ้นส่วนเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงผ่านการสร้าง The MSD Pledge และเรียกร้องให้บริษัทอื่นๆ เข้าร่วมในโครงการ เพื่อที่จะ

  • ติดตามตัวบ่งชี้การบาดเจ็บเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่ามีการลดความเสี่ยงที่เหมาะสมและใช้กลยุทธ์การป้องกันที่อิงจากข้อมูล
  • ใช้โครงการป้องกัน MSD ซึ่งรวมถึงการให้ความรู้พนักงานและนายจ้างเกี่ยวกับการป้องกันการบาดเจ็บ
  • เปิดรับและขับเคลื่อนโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อป้องกัน MSD และแบ่งปันแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดกับองค์กรอื่นๆ ทั่วโลก

ความร่วมมือดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นในเดือนมิถุนายนในช่วงเดือนความปลอดภัยแห่งชาติ โดยในปีแรกจะมุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวสภาที่ปรึกษา National Safety Council การระบุพันธมิตรด้านการวิจัย การวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่ การพัฒนาทุนสนับสนุน และโครงการท้าทายด้านนวัตกรรม

Heather MacDougall รองประธานฝ่ายสุขภาพและความปลอดภัยในที่ทำงานทั่วโลกของ Amazon กล่าวว่า “ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความปลอดภัยของพนักงาน และการร่วมมือกันครั้งนี้จะช่วยให้เราสามารถเจาะลึกถึงวิธีที่ดีที่สุดในการลด MSD” “สภาความปลอดภัยแห่งชาติ หรือ National Safety Council มีประวัติอันยาวนานในการพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ปลอดภัยในสถานที่ทำงาน และเราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับพวกเขาเช่นเดียวกับบริษัทต่าง ๆ ผู้เชี่ยวชาญ และนักศึกษาอื่นๆ ทั่วโลก เพื่อสร้างสรรค์และแก้ไขปัญหาที่สำคัญนี้”

การทำงานร่วมกันของ NSC เป็นอีกก้าวหนึ่งในภารกิจระยะยาวของ Amazon ในการเป็นสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ซึ่งรวมถึงการลงทุนมากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ในโครงการด้านความปลอดภัยในปี 2564 และเป้าหมายที่จะลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุที่บันทึกได้ร้อยละ 50 ภายในปี 2568 ทุก ๆ วัน Amazon ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและความปลอดภัย ดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยหลายพันครั้งภายในทุกอาคาร และแสวงหาข้อเสนอแนะจากพนักงานเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีในที่ทำงาน หากต้องการรับชมสถานที่ทำงานของ Amazon และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมและเทคโนโลยีของ Amazon ลงชื่อเพื่อเข้าร่วมทัวร์ ได้ที่ www.amazon.com/FCtours.

สภาความปลอดภัยแห่งชาติ หรือ NSC เป็นผู้ให้การสนับสนุนด้านความปลอดภัยที่ไม่แสวงหากำไรชั้นนำของอเมริกา—และตั้งอยู่มานานกว่า 100 ปีแล้ว ในฐานะองค์กรที่ยึดถือการปฏิบัติตามภารกิจ องค์กรจะดำเนินการเพื่อขจัดสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตและการบาดเจ็บที่ป้องกันได้ โดยมุ่งเน้นที่การทำงานในสถานที่ทำงาน ถนน และอุปสรรค สร้างวัฒนธรรมความปลอดภัยเพื่อให้ผู้คนปลอดภัยยิ่งขึ้น ไม่เพียงแต่ในที่ทำงาน แต่ยังรวมถึงนอกที่ทำงานด้วย

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของพนักงานที่ Amazon โปรดไปที่ www.amazon.com/employee-safety.

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วน โปรดไปที่ www.nsc.org/amazonpartnership.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210610005214/en/

ติดต่อ:

Amazon-pr@amazon.com

www.amazon.com/pr

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย