บังกาลอร์ อินเดีย–(BUSINESS WIRE)–16 สิงหาคม 2023

ต้นฉบับการเป็นหุ้นส่วนที่เป็นแบบอย่างในอุตสาหกรรมรถสองล้อ TVS Motor Company และ BMW Motorrad เฉลิมฉลอง 10 ปีอันรุ่งโรจน์ของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ยาวนานของพวกเขา ครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ การออกแบบ เทคโนโลยี การแบ่งปันความรู้ และการพัฒนาแพลตฟอร์มร่วมกันสำหรับลูกค้าทั่วโลก ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างบริษัททั้งสองได้อยู่ในเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ทั่วโลก

TVS Motor และ BMW Motorrad ลงนามความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระยะยาวในเดือนเมษายน 2013 เพื่อผลิตรถจักรยานยนต์ขนาดต่ำกว่า 500cc สำหรับตลาดทั่วโลก ความร่วมมือนี้ส่งผลให้เกิดการพัฒนาผลิตภัณฑ์สี่รายการบนแพลตฟอร์ม 310cc ได้แก่ BMW G 310 R, BMW 310 GS, BMW G310 RR และรถจักรยานยนต์เรือธงของ TVS Motor, TVS Apache RR 310 ด้วยจำนวนลูกค้ากว่า 140,000 ราย รถจักรยานยนต์ภายใต้ความร่วมมือนี้จึงเป็นที่ยอมรับในตลาดชั้นนำต่าง ๆ เช่น สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา ละตินอเมริกา ญี่ปุ่น จีน และอินเดีย

ความสำเร็จของความร่วมมือนี้เป็นก้าวสำคัญในการขยับขยายความร่วมมือของทั้งสองบริษัทในเดือนธันวาคม 2021 เพื่อให้สอดคล้องกับสิ่งนี้ TVS Motor และ BMW Motorrad กำลังร่วมกันพัฒนาแพลตฟอร์มใหม่และเทคโนโลยีแห่งอนาคต ซึ่งรวมถึง EV นอกจากนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ที่ขยายออกไปนี้ ขอบเขตของ TVS Motor ยังรวมถึงการออกแบบและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ BMW Motorrad ในอนาคต การส่งมอบคุณภาพระดับโลก การจัดการห่วงโซ่อุปทาน และความเป็นอุตสาหกรรม

“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญครั้งประวัติศาสตร์ในการเดินทางร่วมกับ BMW Motorrad ความสัมพันธ์อันยาวนานนับทศวรรษของ TVS Motor กับ BMW Motorrad เป็นข้อพิสูจน์ถึงค่านิยมร่วมกันของเราในด้านนวัตกรรม คุณภาพ ความพึงพอใจของลูกค้า ความสามารถด้านวิศวกรรม และการมุ่งเน้นที่การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นแรงบันดาลใจทั่วโลก เราได้บรรลุจุดสุดยอดแห่งความสำเร็จร่วมกันด้วยการกำเนิดของแบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งรวมถึง TVS Apache RR 310, BMW G310 RR, BMW G 310 R, BMW 310 GS ที่มีจำหน่ายในตลาดกว่า 100 แห่ง ด้วยการขยับขยายความร่วมมือนี้ไปสู่เทคโนโลยีแห่งอนาคตและโซลูชันการสัญจรที่ยั่งยืน เรากำลังหารือกันเพื่อขยายเครือข่ายการผลิตของเราออกไปนอกอินเดีย เพื่อรองรับการเติบโตในอนาคตภายใต้ความร่วมมือนี้ รวมถึง BMW CE 02 ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราตั้งตารอที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดในการพัฒนาแพลตฟอร์มที่มุ่งสู่ตลาดใจกลางเมืองทั่วโลกและผู้บริโภครุ่นต่อไปที่ยอดเยี่ยม” – Mr. KN Radhakrishnan กรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท TVS Motor Company

“การครบรอบ 10 ปีนี้เป็นบทพิสูจน์ที่น่าประทับใจถึงความสำเร็จและความแข็งแกร่งของความร่วมมือระหว่าง BMW Motorrad และ TVS Motor สิ่งที่เริ่มต้นเมื่อ 10 ปีที่แล้วได้พัฒนาเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา การทำงานร่วมกันที่แข็งแกร่งของเราได้นำไปสู่การพัฒนาข้อเสนอที่น่าประทับใจในกลุ่มเครื่องยนต์ต่ำกว่า 500cc นับตั้งแต่เปิดตัว BMW G 310 R และ BMW G 310 GS รุ่นสูบเดี่ยวยังคงได้รับความนิยมอย่างไม่มีใครเทียบได้ และกลายเป็นเสาหลักของความสำเร็จทั่วโลกของ BMW Motorrad การขยับขยายความร่วมมือนี้ไปสู่เทคโนโลยีแห่งอนาคตและโซลูชันการสัญจรที่ยั่งยืน ซึ่งรวมถึงผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์และไฟฟ้าเต็มรูปแบบ BMW CE 02 จึงเป็นขั้นตอนที่สอดคล้องกันในการกำหนดอนาคตร่วมกับ TVS Motor Company” – ดร. Markus Schramm หัวหน้า BMW Motorrad

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Nikita Verma: Nikita.verma@tvsmotor.com

แหล่งที่มา: TVS Motor Company