ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–21 ธันวาคม 2023

Mary Kay Inc. ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนระดับโลกสำหรับการเสริมสร้างพลังของผู้หญิง ได้ประกาศในวันผู้ประกอบการสตรี (Women's Entrepreneurship Day) ว่า บริษัทได้กลายเป็นผู้ลงนามอย่างเป็นทางการใน Women's Empowerment Principles (WEPs) แห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในเดือนมีนาคม 2019 ก้าวแรกของ Mary Kay Inc. ในการเดินทางของ WEP โดยกลายเป็นผู้ลงนามระดับโลกในระหว่างการประชุม WEPs ซึ่งจัดขึ้นนอกรอบของ Commission on Status of Women (CSW63)

“ที่ Mary Kay เราเป็นผู้นำโดยช่วยส่งเสริมผู้หญิงจากทุกสาขาอาชีพด้วยเครื่องมือที่ถูกต้อง การให้คำปรึกษา และการศึกษาที่เหมาะสม เพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจเลือกที่นำไปสู่ชีวิตที่เติมเต็มและมีความหมายสำหรับตนเอง ครอบครัว และชุมชน” Wendy Wang ประธาน Mary Kay ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกล่าว (เครดิตภาพ: Mary Kay Inc.)

ในขณะที่ Mary Kay ฉลองครบรอบ 60 ปี บริษัทได้เข้าร่วม WEP เพื่อแสดงตำแหน่งตัวเองในฐานะผู้นำด้านผู้ประกอบการสตรีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งสื่อความถึงโอกาสทางธุรกิจที่ไม่มีใครเทียบได้ พร้อมส่งเสริมสถานที่ทำงานที่สนับสนุน และตอบแทนชุมชนผ่านโครงการริ่เริ่มกิจกรรมเพื่อสังคมขององค์กร (CSR)

WEP จัดทำกรอบการทำงานแบบองค์รวมสำหรับบริษัทต่างๆ เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศและการเสริมพลังของผู้หญิงในสถานที่ทำงาน ตลาด และชุมชน ทั้งยังขับเคลื่อนผลลัพธ์เชิงบวกสำหรับสังคมและธุรกิจ WEP เปิดตัวในปี 2010 โดย UN Women และ UN Global Compact WEP ได้รับแจ้งจากแรงงานระหว่างประเทศ และมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชน โดยมีพื้นฐานมาจากการยอมรับว่าธุรกิจต่างๆ มีส่วนได้ส่วนเสียและมีความรับผิดชอบต่อความเท่าเทียมทางเพศและการเสริมอำนาจของสตรี

ในแถลงการณ์ Wendy Wang ประธาน Mary Kay ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า:

“จากการแสวงหาเส้นทาง WEP ระดับโลกที่ Mary Kay ได้เริ่มต้นขึ้นในปี 2019 ในวันนี้ ณ ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บริษัทได้ยืนยันอีกครั้งถึงคำมั่นสัญญาที่จะช่วยเร่งปิดช่องว่างระหว่างเพศในสถานที่ทำงาน ตลาด และชุมชน 'การเสริมพลังของผู้หญิง' เป็นมากกว่าความสำเร็จในอาชีพของผู้หญิง – มันต้องมีมุมมองแบบองค์รวม แผนงานไปสู่ความก้าวหน้าและผลกระทบที่วัดได้ เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด รวมถึงภาคเอกชน – และ WEP ก็กำลังทำเช่นนั้น ที่ Mary Kay เราเป็นผู้นำโดยช่วยส่งเสริมผู้หญิงจากทุกสาขาอาชีพด้วยเครื่องมือที่ถูกต้อง การให้คำปรึกษา และการศึกษาที่เหมาะสม เพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจเลือกที่นำไปสู่ชีวิตที่เติมเต็มและมีความหมายสำหรับตนเอง ครอบครัว และชุมชน”

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จครั้งสำคัญของ WEP สำหรับ Mary Kay ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Mary Kay China เพิ่งเปิดตัวรายงาน Mary Kay China Empowering Women Impact Report ครั้งแรกในหัวข้อ “Thinking Like A Woman” (คิดเหมือนกับผู้หญิง) รายงานดังกล่าวได้ปฏิบัติตามหลักการที่ 7 ว่าด้วย “การวัดผลและการรายงาน” ” และหลักการที่ 6 ว่าด้วย “การริเริ่มและการสนับสนุนของชุมชน”

การดำเนินการของ WEP:

รายงานดังกล่าวเปิดเผยผลงานของ Mary Kay China และผลลัพธ์ในการเสริมพลังของผู้หญิงเพื่อให้บรรลุความสำเร็จผ่านแนวทางที่หลากหลาย ทั้งในการเป็นผู้นำ ตลาด สถานที่ทำงาน และงานชุมชน ส่วนรายงานฉบับต่อๆ ไปจะครอบคลุมถึงคำมั่นสัญญาและอิทธิพลของ Mary Kay ในประเทศอื่นๆ ในเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่บริษัทดำเนินธุรกิจอยู่ ความสำเร็จบางส่วนต่อไปนี้ ได้ครอบคลุมหลักการ WEPs ทั้ง 7 ประการซึ่งถูกเน้นย้ำในรายงาน:

ผู้นำมายาวนานและผู้สนับสนุนระดับโลกเพื่อการเสริมพลังสตรี

• Mary Kay ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกกลายเป็นผู้ลงนาม WEPs
• ใช้กลยุทธ์การพัฒนา “All For Her” เพื่อให้การสนับสนุนรอบด้านสำหรับที่ปรึกษาด้านความงามอิสระ

เพิ่มขีดความสามารถของสตรีผ่านธุรกิจ

• ตั้งแต่ปี 2022 ถึงเดือนมีนาคม 2023 มีที่ปรึกษาด้านความงามอิสระ 1,327,082 คนเข้าร่วมการฝึกอบรม

ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 Mary Kay ได้ลงทุนมากกว่า 80 ล้านหยวน (หยวนจีน) ในการเพิ่มศักยภาพทางดิจิทัลเพื่อพัฒนาเครื่องมือทางธุรกิจออนไลน์และออฟไลน์สำหรับที่ปรึกษาด้านความงาม

สถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้หญิงในการทำงาน

• ในปี 2022 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงในทีมผู้บริหารและพนักงานของ Mary Kay China ทั้งคู่อยู่ที่ 57% ในขณะที่ 64% ของพนักงานที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้หญิงด้วย
• ในปี 2022 พนักงานของ Mary Kay China 93% ได้เข้าร่วมการฝึกอบรมเกี่ยวกับการจัดการโปรเจ็ค แนวโน้มของตลาด และความเป็นผู้นำ โดยมีเซสชันการฝึกอบรมเฉลี่ย 1.6 ครั้งต่อคน เวลาการฝึกอบรม 6 ชั่วโมง และเงินลงทุนในการฝึกอบรม 1,500 หยวน

การให้กลับคืนสู่ชุมชน

• ณ เดือนเมษายน 2023 ผู้หญิงทั้งหมด 257,117 คนได้รับประโยชน์จากโครงการ CSR ของ Mary Kay China
• ในปี 2022 ที่ปรึกษาด้านความงามอิสระของ Mary Kay China และพนักงาน 1,267 คนได้บริจาคเงินในการให้บริการอาสาสมัครมากกว่า 9,000 ชั่วโมงในความสามารถที่หลากหลาย: ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครที่ไม่ใช่แพทย์ในศูนย์ศัลยกรรมปากแหว่งเพดานโหว่ ช่วยทำความสะอาดชุมชนของพวกเขา หรือจัดชั้นเรียนความงามฟรีเพื่อการกุศล

เกี่ยวกับ Mary Kay

Then. Now. Always. (ตั้งแต่ก่อนนั้น ตอนนี้และตลอดไป) Mary Kay Ash เป็นหนึ่งในผู้ทำลายเพดานกระจกเดิม เธอได้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของตัวเองในเท็กซัสเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือ เพื่อทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นเบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสมาชิกพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 35 ประเทศ เป็นเวลา 60 ปีที่โอกาสของ Mary Kay ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงในการกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ล้ำสมัย เครื่องสำอางตกแต่งสี อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการรักษาโลกของเราไว้ให้กับคนรุ่นใหม่ในอนาคต การปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการละเมิดในครอบครัว และส่งเสริมให้เยาวชนทำตามความฝันของพวกเขา เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com ค้นหาเกี่ยวกับเราใน  Facebook Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราใน X (ชื่อเดิมคือ Twitter)

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53871013/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

แหล่งที่มา: Mary Kay Inc.

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–1 ธันวาคม 2023

บริษัท Mary Kay Inc. ซึ่งเป็นแบรนด์ความงามอันโดดเด่นและผู้สนับสนุนระดับโลกในการสร้างเสริมศักยภาพของผู้หญิงในระดับโลก รู้สึกตื่นตเต้นที่ได้ประกาศถึงการขยายุรกิจไปยังฮังการี ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ที่ถือเป็นการรุกครั้งล่าสุดของบริษัทในตลาดยุโรป การขยายธุรกิจนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการฉลองครบรอบ 60 ปีที่สำคัญของ Mary Kay โดยเน้นย้ำถึงมรดกที่ยืนยาวในการนำเสนอโอกาสในการเป็นผู้ประกอบการที่ไม่มีใครเทียบได้และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและเครื่องสำอางแบบมีสีคุณภาพสูง

ด้วยพรมวัฒนธรรมอันมั่งคั่งของฮังการี มรดกอันมีชีวิตชีวา และเศรษฐกิจที่ไม่หยุดนิ่ง Mary Kay Inc. จึงเตรียมที่จะแนะนำโครงการริเริ่มสร้างสรรค์ต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปยังการส่งเสริมการเสริมศักยภาพทางเศรษฐกิจของหญิงสาวชาวฮังการี (เครดิต: Mary Kay Inc. )

การดำเนินงานของ Mary Kay Hungary จะได้รับการดูแลจากสำนักงานของ Mary Kay ในสาธารณรัฐเช็ก ณ กรุงปราก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขยายตัวครั้งยิ่งใหญ่นี้ จึงมีการจัดกิจกรรมทั้งในปรากและบูดาเปสต์ การขยายธุรกิจนี้ต่อยอดมาจากการได้รับรางวัลล่าสุดของแบรนด์ในการเป็นแบรนด์ขายตรงอันดับ 1 ของโลกในด้านผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางสีโดยบริษัท Euromonitor International¹

“การขยายธุรกิจไปยังฮังการีเป็นสิ่งหนึ่งที่เราคำนึงถึงมาโดยตลอด และเรารู้ว่าถึงเวลาที่จะแนะนำโอกาสในการทำงานที่ไม่มีใครเทียบได้และผลิตภัณฑ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ในตลาดใหม่แห่งนี้มาถึงแล้ว” Tara Eustace ประธานของ Mary Kay ในภูมิภาคยุโรปกล่าว “ฉันมั่นใจว่าภายใต้การนำของ Edita Szaboova และตลาด Mary Kay สาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของเรา เราจะสร้างโอกาสในการสร้างรายได้ที่สดใสและมีความเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงในฮังการี”

Edita Szaboova ผู้จัดการทั่วไปของ Mary Kay สาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย แสดงความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการขยายตลาดใหม่

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มอบอำนาจให้กับเหล่าผู้ประกอบการหญิงที่มีความมุ่งมั่นในฮังการี ซึ่งสอดคล้องกับภารกิจหลักของเราในการยกระดับชีวิตของผู้หญิง” Szaboova กล่าว “การเป็นผู้ประกอบการได้รับความเคารพและการสนับสนุนอย่างสูงในฮังการี และงานวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงจะเปิดรับโอกาสใหม่นี้ในการทำงาน เรียนรู้ และสร้างธุรกิจที่ยั่งยืนของตนเองได้”

ด้วยพรมวัฒนธรรมอันมั่งคั่งของฮังการี มรดกอันมีชีวิตชีวา และเศรษฐกิจที่ไม่หยุดนิ่ง บริษัท Mary Kay Inc. พร้อมที่จะแนะนำโครงการริเริ่มสร้างสรรค์ต่างๆ ที่มุ่งส่งเสริมการเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจของหญิงสาวชาวฮังการี โดยโครงการริเริ่มเหล่านี้ได้รวมถึงโปรแกรมการศึกษา การให้คำปรึกษา และการลงทุนทางเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศอีกด้วย

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดติดตาม Mary Kay Hungary ออนไลน์ได้ที่ www.marykay.hu และเชื่อมต่อกันอยู่เสมอบน Instagram และ Facebook

About Mary Kay

Then. Now. Always. (ตั้งแต่ก่อนนั้น ตอนนี้และตลอดไป) Mary Kay Ash เป็นหนึ่งในผู้ทำลายเพดานกระจกดั้งเดิม เธอได้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของตัวเองในเท็กซัสเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือ เพื่อทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นเบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสมาชิกพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 35 ประเทศ เป็นเวลา 60 ปีที่โอกาสของ Mary Kay ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงในการกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ล้ำสมัย เครื่องสำอางตกแต่งสี อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการรักษาโลกของเราไว้ให้กับคนรุ่นใหม่ในอนาคต การปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการละเมิดในครอบครัว และส่งเสริมให้เยาวชนทำตามความฝันของพวกเขา เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่  marykayglobal.com ค้นหาเกี่ยวกับเราใน Facebook Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ใน X (ชื่อเดิมคือ Twitter)

¹ ” ที่มา Euromonitor International Limited; ความงามและการดูแลส่วนบุคคล ฉบับปี 2023 ยอดขายมูลค่าที่ราคาปลีกผู้บริโภค (RSP) ข้อมูลปี 2022”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

แหล่งที่มา: Mary Kay Inc.

‘รายงานพิเศษเกี่ยวกับความยั่งยืน ประจำปี 2023’ เน้นย้ำผลกระทบที่มีต่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจของ Global Beauty Brand ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา

DALLAS–(BUSINESS WIRE)–2 พฤศจิกายน 2023

Mary Kay Inc. ผู้สนับสนุนระดับโลกด้านความยั่งยืนและการดูแลองค์กร เผยแพร่ “รายงานพิเศษเกี่ยวกับความยั่งยืน ประจำปี 2023” โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของแบรนด์ ในการยกระดับชีวิตของผู้หญิงและรับประกันอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับทุกคน ในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีชองแบรนด์นี้ Mary Kay มีความภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในความร่วมมือระดับโลกกับผู้ถือหุ้นหลัก และสอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาเพื่อความยั่งยืนขององค์กรสหประชาชาติ เพื่อเสริมสร้างความก้าวหน้าในด้านที่สำคัญต่อความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ

Mary Kay เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ในการยกระดับชีวิตของผู้หญิงและรับประกันอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับทุกคนในรายงานล่าสุด (แหล่งข้อมูล: Mary Kay Inc.)

“ความยั่งยืนไม่ได้เป็นเพียงคำคำหนึ่งสำหรับพวกเรา – แต่มีการสานต่อเป็นโครงสร้างที่สำคัญว่า เรามีจุดยืนอย่างไรในฐานะแบรนด์” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว “ในขณะที่เราเฉลิมฉลองความสำเร็จของเราในปีนี้ เรายังคงมีความแน่วแน่ในภารกิจของเรา เรามุ่งมั่นที่จะมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม เพื่อให้มั่นใจว่า Mary Kay ไม่เพียงเพิ่มพลังให้แก่ผู้หญิง แต่ยังมีการปกป้องบ้านที่เราอยู่ร่วมกันอีกด้วย”

ในโลกที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว Mary Kay เป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลง โดยสนับสนุนพลังของผู้หญิง ในขณะเดียวกัน มีความตระหนักถึงการขับเคลื่อนที่ผู้หญิงมีส่วนสำคัญในการกำหนดเศรษฐกิจโลก และผลักดันการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญด้านความยั่งยืน รายงานประจำปี 2023 เน้นย้ำถึงโครงการริเริ่มทั่วโลกที่ขับเคลื่อนโดยผู้หญิง:

ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม

• ทรัพยากรพื้นฐานและมีค่า: น้ำ
• พลังของผู้หญิงในการอนุรักษ์
• แกนนำผู้หญิงในการฟื้นฟูมหาสมุทร

ความยั่งยืนทางสังคม

• การพลิกโฉมหน้าวิทยาศาสตร์ระดับโลก
• ปลดปล่อยศักยภาพผู้ประกอบการสตรีอย่างเต็มที่
• ป้องกันอย่างทรงพลัง
• เป็นผู้นำในการวิจัยโรคมะเร็งในสตรี

ความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ

• ความหลากหลายและไม่แบ่งแยก: ผู้ขับเคลื่อนหลักในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์
• เพิ่มศักยภาพให้กับผู้ประกอบการสตรีกว่าล้านคนทั่วโลก
• เป็นผู้บุกเบิกการวิจัยความเท่าเทียมทางเพศในอัลกอริทึมและปัญญาประดิษฐ์

รายงานเป็นไปตาม รายงานความยั่งยืนและผลกระทบทางสังคมประจำปี 2020-2022 ของ Mary Kay ซึ่งครอบคลุมเสาหลักสามประการของความยั่งยืน ได้แก่ เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์ด้านความยั่งยืนระดับโลกของ Mary Kay คลิก ที่นี่

เกี่ยวกับ Mary Kay

จากอดีต สู่ปัจจุบัน และตลอดไป Mary Kay Ash หนึ่งในผู้ก้าวข้ามกำแพงวัฒนธรรมดั้งเดิม และเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์ความงามตามความฝันของเธอในเท็กซัส เมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียว นั่นคือ การทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอีสระหลายล้านคน ในกว่า 35 ประเทศ เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่การเปิดโอกาสของ Mary Kay ได้ช่วยเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงในการกำหนดอนาคตของตัวเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงาม และการผลิตผลิตภัณฑ์บำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการรักษาโลกของเราให้แก่คนรุ่นต่อไป ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการละเมิดในครอบครัว และสนับสนุนให้เยาวชนได้ทำตามความฝันของพวกเขา สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้ที่ Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53711947/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc. Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

แหล่งข้อมูล: Mary Kay Inc.

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–21 กันยายน 2023

Mary Kay Inc. ผู้นำด้านนวัตกรรมการดูแลผิวระดับโลก ได้เปิดเผยผลการวิจัยครั้งยิ่งใหญ่สำหรับการบำบัด ที่ช่วยลดริ้วรอยที่เป็นผลจากมลพิษและริ้วรอยของวัยบนผิวมนุษย์ได้ Mary Kay ได้แบ่งปันงานวิจัยนี้ที่การประชุม International Societies for Investigative Dermatology (ISID) โดยงานวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามารถช่วยยกกระชับผิวและลดเลือนริ้วรอย รวมถึงรอยใต้ตาตลอดช่วงการวิจัยได้อย่างมาก

“นักวิทยาศาสตร์ Mary Kay ใช้เวลาหลายปีในการวิจัยนวัตกรรมของวัตถุดิบล่าสุด เพื่อป้องกันอนุมูลอิสระได้ดีที่สุดและช่วยชะลอการเกิดริ้วรอยก่อนเวลาอันควร” ดร. Lucy Gildea เจ้าหน้าที่หัวหน้าด้านนวัตกรรม ของฝ่ายผลิตภัณฑ์และวิทยาศาสตร์ที่ Mary Kay กล่าว (ภาพ: Mary Kay Inc.)

“นักวิทยาศาสตร์ Mary Kay ใช้เวลาหลายปีในการวิจัยนวัตกรรมส่วนประกอบล่าสุด เพื่อป้องกันอนุมูลอิสระได้ดีที่สุดและช่วยชะลอการเกิดริ้วรอยของวัยจากความเครียดที่เกิดจากสภาพแวดล้อมและไลฟ์สไตล์ เช่น ผลจากท่อไอเสียรถและมลภาวะทางอากาศ” ดร. Lucy Gildea ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์และวิทยาศาสตร์ ที่ Mary Kay กล่าว งานวิจัยนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร International Journal of Cosmetic Science

นักวิทยาศาสตร์ที่ Mary Kay ได้ตรวจสอบผลของมลภาวะทางอากาศบนผิวหนังผ่านความร่วมมือทางวิชาการตั้งแต่ปี 2016 จากการศึกษาครั้งก่อนมีการวิเคราะห์การตอบสนองทางชีวเคมีของเซลล์ผิวมนุษย์ต่อรูปแบบมลภาวะอันเป็นพิษที่หลากหลาย ทั้งไอเสียดีเซลและมลพิษทางอากาศในเมือง การค้นพบครั้งสำคัญเผยให้เห็นว่า การผสานสารต้านอนุมูลอิสระช่วยลดการตอบสนองเหล่านั้นได้

 “ไม่เหลือความกังขาอีกแล้วว่ามลภาวะทางอากาศส่งผลต่ออายุผิวจริง” ดร. Jean Krutmann ผู้บุกเบิกการแพทย์สภาพแวดล้อม ศาสตราจารย์ผิวหนังวิทยาและผู้อำนวยการของ IUF แห่ง สถาบันวิจัย Leibniz Research Institute for Environmental Medicine ใน Düsseldorf ประเทศเยอรมัน กล่าว โดยเขาเป็นผู้นำการวิจัยเพื่อค้นหาผลของมลภาวะทางอากาศบนผิวหนังมนุษย์นับตั้งแต่มีงานตีพิมพ์งานวิจัยสำคัญในปี 2010 ที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของอนุภาคอากาศต่ออายุผิว

งานวิจัยที่นำเสนอที่ ISID 2023 เป็นเพียงความพยายามครั้งล่าสุดโดย Mary Kay ที่จะช่วยตอกย้ำความมุ่งมั่นอันยาวนานของแบรนด์ในการวิจัยและการพัฒนาอันก้าวหน้าของสุขภาพและความงามผิว Mary Kay มีสิทธิบัตรผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และงานออกแบบแพ็คเกจกว่า 1,600 รายการที่เป็นผลงานของบริษัท

เกี่ยวกับ Mary Kay

จากตอนนั้น ถึงตอนนี้ และตลอดไป หนึ่งในผู้ที่ทำสิ่งที่ไม่เคยมีใครคิดว่าจะทำได้ Mary Kay Ash ได้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอที่เท็กซัสในปี 1963 โดยมีเป้าหมายหนึ่งเดียวคือ เพื่อส่งเสริมชีวิตของผู้หญิง ความฝันนั้นเบ่งบานมาเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสมาชิกการขายอิสระมากกว่า 35 ประเทศ Mary Kay ได้สร้างโอกาสและส่งเสริมผู้หญิงให้กำหนดอนาคตตัวเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรมมาเป็นเวลากว่า 60 ปี Mary Kay ทุ่มเทในการลงทุนวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการดูแลผิวที่ล้ำสมัย เครื่องสำอางสี อาหารเสริม และเครื่องหอม Mary Kay เชื่อมั่นในการรักษาโลกของเราเพื่อคนรุ่นหลัง ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและความรุนแรงในครอบครัว และสนับสนุนให้เยาวชนตามความฝันของพวกเขา ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com ค้นหาเราได้ที่ Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53556797/en

รายชื่อติดต่อ

Mary Kay Inc. ฝ่ายสื่อสารบริษัท
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

DALLAS–(BUSINESS WIRE)–5 กันยายน 2023

เติมสีสันให้ชีวิตของเรา แบรนด์ความงามอันโดดเด่นและบริษัทผู้ประกอบการระดับโลก Mary Kay Inc. ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น แบรนด์ขายตรง #1 สำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางระดับโลก* โดย Euromonitor International เราได้รับเกียรตินี้เมื่อบริษัทเฉลิมฉลอง 60 ปีในการดำเนินธุรกิจ โดยสานต่อมรดกการเสริมสร้างศักยภาพให้กับผู้หญิงจากก่อนหน้านี้ จนถึงปัจจุบัน และตลอดไป ของ Mary Kay Ash

เกียรติภูมิพร้อมเฉลิมฉลองบริษัทครบรอบ 60 ปีในการดำเนินธุรกิจ โดยสานต่อมรดกของ Mary Kay Ash ในการสร้างเสริมศักยภาพแก่กลุ่มผู้หญิงทั้งจากนี้และตลอดไป (ภาพ: Mary Kay Inc.)

Euromonitor International ยืนหยัดในฐานะผู้ให้บริการชั้นนำด้านข่าวกรองธุรกิจระดับโลก การวิเคราะห์ด้านการตลาด และข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภค ด้วยประสบการณ์กว่า 50 ปีในการทำวิจัยตลาดกว่า 100 ประเทศ การที่ Mary Kay ได้รับการยอมรับไม่เพียงเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ของแบรนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรากฎตัวบนเวทีระดับโลกอย่างกว้างขวางและการเติบโตอย่างต่อเนื่อง

“นี่เป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่จาก Euromonitor เป็นเสมือนลูกเชอรี่ประดับบนยอดเค้กวันเกิดของเรา” Nathan Moore ประธานฝ่ายขายและการตลาดทั่วโลกของ Mary Kay กล่าว “รายงานนี้กล่าวถึงความมุ่งมั่นของเราในคุณภาพและนวัตกรรม ตลอดจนถึงชุมชนที่ปรึกษาด้านความงามที่น่ายกย่องของเรา ซึ่งยังคงเป็นหัวใจหลักและแรงผลักดันของเรา ความทุ่มเทและหลงใหลเป็นตัวนำความสำเร็จก้าวผ่านอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของเราด้วยความสดใส”

Mary Kay มีความมุ่งมั่นในการพัฒนาสุขภาพผิว วิจัยและพัฒนา และโภชนาการมาอย่างต่อเนื่องและยาวนาน แบรนด์ถือครองสิทธิบัตรกว่า 1,600 ฉบับสำหรับผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในผลงานทั่วโลก

“เราเพิ่งเริ่มต้น” Moore กล่าวเสริม “แม้ว่านี่จะเป็นความสำเร็จทางธุรกิจที่โดดเด่นและบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งในแบรนด์ของเรา แต่ Mary Kay Ash ได้สอนให้เราไม่หยุดอยู่กับที่ นี่คือก้าวต่อไปในการส่งเสริม นวัตกรรม และความสำเร็จสำหรับในอีก 60 ปีข้างหน้า”

*”แหล่งข้อมูล Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care ฉบับปี 2023 มูลค่ายอดค่าที่ RSP ข้อมูลจากปี 2022”

เกี่ยวกับ Mary Kay

จากก่อนหน้านี้ จนถึงปัจจุบัน และตลอดไป Mary Kay Ash หนึ่งในผู้ริเริ่มฝ่ากำแพงในใจของตัวเอง ก่อตั้งแบรนด์ผลิตภัณฑ์ด้านความงามในเท็กซัสเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือ การทำให้ผู้หญิงมีชีวิตที่ดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนใน 35 ประเทศ เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่ Mary Kay สร้างโอกาสและเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงในการกำหนดอนาคตของตัวเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ได้ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยซึ่งเป็นเบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์บำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อมั่นในการรักษ์โลกเพื่อคนรุ่นใหม่ ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการละเมิดในครอบครัว รวมถึงสนับสนุนให้เยาวชนทำตามความฝันของพวกเขา สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้ที่ Facebook, Instagram, และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53547550/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc. Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

แหล่งข้อมูล: Mary Kay Inc.

การแข่งขันระดับโลกที่สนับสนุนเยาวชนในการใช้ความคิดเชิงวิพากย์เพื่อแก้ปัญหา UN SDGs

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–18 เมษายน 2023

Mary Kay Inc. องค์กรที่สนับสนุนการศึกษาของสตรีและการเป็นผู้ประกอบการมานานหลายทศวรรษ ได้ประกาศผู้ชนะสามอันดับแรกประจำปีที่สาม การแข่งขันนวัตกรรมระดับโลก (World Series of Innovation – WSI) โดยร่วมมือกับเครือข่ายอบรมผู้ประกอบการ (Network for Teaching Entrepreneurship – NFTE) การแข่งขันระดับโลกครั้งนี้สนับสนุนให้เยาวชนอายุ 13-24 เพื่อใช้ประโยชน์จากทักษะการคิดเชิงวิพากษ์เพื่อช่วยแก้ปัญหาที่สำคัญที่สุดของโลกในท้องถิ่น ภูมิภาค หรือระดับนานาชาติ ในฐานะส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าใน เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development Goals – SDGs) ของสหประชาชาติ

Mary Kay Inc. ประกาศผู้ชนะอันดับสูงสุด 3 รายในเครือข่ายการอบรมผู้ประกอบการในการแข่งขันนวัตกรรมระดับโลกประจำปีที่ 3 ทีมที่ชนะได้แก่ Angel Gear, Saving the Superstars of the Global Ecosystem และ Reversify (ภาพ: Mary Kay Inc.)

การแข่งขัน WSI ของ Mary Kay ได้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 กันยายน โดยร่วมกับ World Clean Up Day และสนับสนุนให้ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์เสนอการแก้ปัญหาที่มีนวัตกรรมเพื่อจัดการกับปัญหา UN SDG 14: ชีวิตใต้น้ำ  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเรียนได้รับโจทย์ให้ออกแบบวิธีแก้ปัญหาเพื่ออนุรักษ์และ/หรือปกป้องระดับนิเวศใต้น้ำและชุมชนริมชายผั่งของโลก

“ธุรกิจและบุคคลมีบทบาทสำคัญในการปกป้องและอนุรักษ์ทรัพยากรที่มีค่าที่สุดในโลกของเรา” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว “การนำความท้าทายของระบบนิเวศทางทะเลของโลกไปสู่คนรุ่นต่อไปทำให้เกิดมุมมองใหม่ในการแก้ปัญหา และไม่มีวิธีแก้ปัญหาใดที่เล็กเกินไป นักเรียนได้พิจารณาทุกมุมของปัญหา เสนอวิธีการที่สร้างสรรค์ ยั่งยืน และมีประสิทธิภาพในการจัดการกับการอนุรักษ์น้ำทุกที่จากบ้านของตนเอง ไปจนถึงการจัดการกับมหาสมุทรอันกว้างใหญ่”

ทุกปี NFTE เข้าถึงเยาวชนมากกว่า 40,000 คนทั่วโลก โดยมีนักเรียน 3,860 คนจากทั่วโลกเสนอแนวคิดสำหรับการแข่งขัน WSI ในปีนี้ นักเรียนมากกว่า 485 คนได้เข้าร่วมในการแข่งขันที่สนับสนุนโดย Mary Kay ผู้ชนะ 3 อันดับแรกในการแข่งขัน WSI ของ Mary Kay ปี 2022 ได้แก่

• ชนะเลิศ: Angel Gear ได้พัฒนาธุรกิจที่ซื้อตาข่ายจับปลาและเกียร์อื่นที่ชำรุดแล้ว เพื่อใช้ประโยชน์เป็นตาข่ายที่นำกลับมาใช้ได้ใหม่ พัฒนาโดย Ryan Zhang (17 ปี) และ Jia-Teng Lu (16 ปี) จากโรงเรียนนานาชาติ Kang Chaio ประเทศไต้หวัน ดู วิดีโอที่นำเสนอ

• รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง: Saving the Superstars of the Global Ecosystem ใช้โดรนบินเหนือผิวน้ำไร้คนขับร่วมกับระบบสำรวจระยะไกลผ่านดาวเทียมเพื่อค้นหาและระบุการเบ่งบานของสาหร่ายในอ่าวเชซาพีก พัฒนาโดย Emily Carver (17 ปี) จากโรงเรียนมัธยม Douglas S. Freeman ในรัฐเวอร์จิเนีย ดู วิดีโอที่นำเสนอ

• รองชนะเลิศอันดับสอง: Reversify ได้ออกแบบเครื่องซักผ้าแบบยั่งยืนที่ใช้ประโยชน์จากน้ำฝนและกรองมลพิษที่อันตรายในน้ำเสีย พัฒนาโดย Iyshly Chen (16 ปี), Davia Linang (16 ปี) และ Kelly Luo (16) จากโรงเรียนมัธยม Abraham Lincoln ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ดู วิดีโอที่นำเสนอ

“แต่ละปี ผู้เข้าร่วมงาน WSI จะได้เลือกหัวข้อการแข่งขันที่ได้รับเสนอที่แตกต่างกัน โดยมักเลือกหัวข้อที่ตรงกับประสบการณ์ส่วนตัวมากที่สุด ในการแข่งขันการอนุรักษ์มหาสมุทรระดับโลกของ Mary Kay ได้ให้นักเรียนได้คิดเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับหนึ่งในทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของโลก นั่นคือ น้ำ และไอเดียเชิงนวัตกรรมที่จะไม่ทำให้ผิดหวัง” ดร. J.D. LaRock ประธานและซีอีโอของ NFTE กล่าว “ผลงานมีตั้งแต่แนวคิดทางสังคม เช่น การมีส่วนร่วมของชุมชนในการทำความสะอาดแหล่งน้ำในท้องถิ่น ไปจนถึงแนวคิดทางวิศวกรรม เช่น การสร้างโดรนที่กวาดขยะในมหาสมุทรโดยไม่รบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ”

NFTE เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านการศึกษาระดับโลกที่มุ่งเน้นการนำพลังของการเป็นผู้ประกอบการไปสู่ชุมชนที่มีรายได้น้อย นับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อกว่า 35 ปีที่แล้ว NFTE ได้ฝึกอบรมครูหลายพันคนและให้ความรู้แก่เยาวชนกว่าล้านคนทั่วโลก ทุกฤดูใบไม้ร่วง NFTE จะเปิดตัวการแข่งขันชุดใหม่สำหรับการแข่งขัน WSI และเชิญผู้สนับสนุนองค์กรให้จัดการกับ UN SDGs NFTE World Series of Innovation ปี 2022 นำเสนอโดย Citi Foundation และมีกิจกรรมแข่งขันที่สนับสนุนโดย Mary Kay Inc., MetLife Foundation, Mastercard, Bank of the West, Link, Maxar, Ernst & Young, LLP (EY), ServiceNow และ Zuora ดูผู้ชนะสามอันดับแรกสำหรับแต่ละความท้าทายและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความท้าทาย World Series of Innovation ทั้งหมดได้ที่ https://innovation.nfte.com/

เกี่ยวกับ Mary Kay

อดีต ปัจจุบัน ทุกเมื่อ Mary Kay Ash ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ทำลายอุปสรรคต่อความก้าวหน้าได้สร้างแบรนด์ความงามในฝันของเธอในเท็กซัสในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือการทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เติบโตจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 35 ประเทศ เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่โอกาสของ Mary Kay ช่วยให้ผู้หญิงสามารถกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัย ​​เครื่องสำอางที่มีสี อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการอนุรักษ์โลกของเราสำหรับคนรุ่นต่อไป ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการถูกทำร้ายในครอบครัว และสนับสนุนให้เยาวชนทำตามความฝัน เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบเราได้บน Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้บน Twitter.

ติดต่อเรา

Mary Kay Inc. ฝ่ายสื่อสารองค์กร
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย