Tag Archives: life

Xsolla จับมือ Long Tale Games เปิดตัวแคมเปญการกุศลจากเกม Life Is Feudal สมทบทุนองค์กร Games For Change

Logo

ผลกำไรจากโปรแกรมสมาชิก 50% จะมอบให้องค์กร Games For Change

ลอสแอนเจลิส–(BUSINESS WIRE)–31 ตุลาคม 2024

Xsolla บริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลก ได้ร่วมมือกับ Long Tale Games เพื่อเปิดตัวแคมเปญการกุศล โดยจะนำผลกำไร 50% จากแพ็กเกจโปรแกรมสมาชิกแบบ 3 เดือนของเกม Life is Feudal ไปบริจาคให้องค์กร Games For Change โครงการนี้จะดำเนินไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม นับว่าเป็นเครื่องสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ Xsolla ที่จะใช้ประโยชน์จากพลังของการเล่นเกมเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี

(Graphic: Xsolla)

(ภาพกราฟิกจาก Xsolla)

ในแคมเปญนี้ ผู้เล่นจะได้ไปผจญภัยสุดตื่นตาตื่นใจใน Life is Feudal: MMO และได้รับโอกาสในการสร้างผลกระทบที่จับต้องได้จริง โดยรายได้ครึ่งหนึ่งที่ได้จากการซื้อโปรแกรมสมาชิกแบบ 3 เดือนแต่ละครั้งจะส่งไปสนับสนุนโปรแกรมการศึกษา โครงการเพื่อการมีส่วนร่วมของพลเมือง และโปรเจ็กต์สร้างผลลัพธ์ทางสังคมต่างๆ แคมเปญนี้แสดงให้เห็นว่าการเล่นเกมสามารถสร้างอนาคตที่ดีกว่าเดิมได้ผ่านการพลังของการเล่น โดยบรรดาผู้เล่นก็จะได้รับแรงใจให้เข้าไปมีส่วนร่วมกับประเด็นทางสังคมที่มีความหมาย นี่เป็นข้อพิสูจน์ให้เห็นว่าเกมไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งบันเทิงเพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางในการส่งเสริมประเด็นทางสังคมที่มีความสำคัญอีกด้วย

“การเล่นเกมไม่ได้เป็นแค่ความบันเทิงนะครับ แต่ยังเป็นชุมชน รวมทั้งศักยภาพในการสร้างความเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย” คริส ฮีวิช หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ที่ Xsolla กล่าว “การสนับสนุน Games For Change สอดคล้องกับภารกิจของเราที่ต้องการแก้ไขปัญหาสำคัญในด้านการศึกษา การมีส่วนร่วมของพลเมือง และการสร้างผลลัพธ์ทางสังคมผ่านการเล่นเกม แคมเปญนี้จะช่วยเสริมสร้างชุมชนการเล่นเกมที่เปิดกว้าง พร้อมทั้งสร้างความเปลี่ยนแปลงผ่านการเล่นครับ”

“Games For Change มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ค่ะ เราจะเน้นนำเสนอว่าบรรดาเกมเมอร์ ผู้พัฒนา และผู้สร้างผนึกกำลังกันเพื่อสร้างผลลัพธ์ทางสังคมในเชิงบวกได้” ซูซานนา พอลแลก ประธานของ Games For Change กล่าว “ในการร่วมมือกันระหว่าง Xsolla และ Long Tale Games ครั้งนี้ เราตั้งเป้าหมายว่าจะส่งเสริมให้บรรดาผู้สร้างรังสรรค์ประสบการณ์ที่ไม่ได้ให้แค่ความบันเทิง แต่ยังน่าสนใจ ให้ความรู้ และสร้างแรงบันดาลใจเพิ่มขึ้นอีกค่ะ จำนวนเงินที่ระดมทุนได้จะนำไปสนับสนุนภารกิจของเราโดยตรง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้พลังของเกมและสื่อที่น่าสนใจเพื่อรังสรรค์สิ่งดีๆ ให้สังคม รวมทั้งกระตุ้นให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายในชุมชนต่างๆ ทั่วโลก”

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูแคมเปญของ Long Tale Games และ Games For Change ที่นี่: https://x.la/gamesforchange-lif

แคมเปญเหล่านี้นำเสนอให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ Xsolla ในเรื่องของความรับผิดชอบต่อสังคม รวมทั้งความมุ่งมั่นของชุมชนการเล่นเกมที่จะใช้แพลตฟอร์มของตนสานประโยชน์แก่สังคมได้เป็นอย่างดี

เกี่ยวกับ Xsolla

Xsolla เป็นบริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลกที่มีชุดเครื่องมือและบริการอันทรงพลัง ไว้วางใจได้ ซึ่งออกแบบมาเพื่ออุตสาหกรรมเกมโดยเฉพาะ ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 Xsolla ได้ช่วยให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมทั้งขนาดเล็กใหญ่นับพันรายสามารถระดมทุน ทำการตลาด เปิดตัว และสร้างรายได้จากเกมของตนในระดับโลกและในหลายแพลตฟอร์ม ในฐานะผู้นำการสร้างสรรค์ในวงการค้าเกม ภารกิจของ Xsolla คือการขจัดความยุ่งยากในกระบวนการของการจัดจำหน่ายระดับโลก การทำการตลาด และการสร้างรายได้ เพื่อช่วยให้พาร์ทเนอร์ของเราสามารถเข้าถึงพื้นที่ต่างๆ มากขึ้น สร้างรายได้เพิ่มเติม และสานสัมพันธ์กับบรรดาเกมเมอร์ทั่วโลก Xsolla มีสำนักงานใหญ่จดทะเบียนตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนี่ย และมีสำนักงานตั้งอยู่ในลอนดอน เบอร์ลิน ปักกิ่ง กว่างโจว โซล โตเกียว กัวลาลัมเปอร์ ราลีห์ และเมืองต่างๆ รอบโลก และสนับสนุนค่ายเกมชื่อดังต่างๆ ทั้ง Valve, Take-Two, KRAFTON, Nexters, NetEase, Playstudios, Playrix, miHoYo และอีกมากมาย

หากต้องการทราบข้อมูลและเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ xsolla.com

Twitter (X): @Xsolla | Facebook: Xsolla | Instagram: @xsolla | LinkedIn: Xsolla

เกี่ยวกับ Long Tale Games

Long Tale Games (LTG) เป็นผู้เผยแพร่สารพัดรูปแบบที่ตั้งเป้าหมายว่าจะคืนชีพให้เกมในตำนานได้กลับมาโลดแล่นอีกครั้งด้วยพลังงานอันสดใหม่ รวมทั้งใช้เทคนิคการสร้างรายได้และการหาผู้ใช้ที่สร้างสรรค์ พวกเขาได้สร้างผลงานไว้หลากหลายแบบ โดยมีทุกอย่างตั้งแต่เกมแบบคลาสสิกไปจนถึงเกม Web3 เลยทีเดียว LTG ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพื่อสร้างช่องทาง โอนย้าย พัฒนาต่อ และสนับสนุนการทำการตลาดให้เกมดีๆ ที่ยังไม่เป็นที่นิยมและเกมเก่าในตำนาน โดยดูแลให้แต่ละโครงการมีวิธีการดำเนินการที่เหมาะสม หัวใจหลักของ LTG นั้นขับเคลื่อนโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในอุตสาหกรรมที่เชื่อมั่นในกลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน โดยให้ผู้เล่นได้เข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาเพื่อมอบแง่มุมสดใหม่ให้ทุกๆ เกม นี่นับเป็นข้อพิสูจน์ความมุ่งมั่นในการคืนชีพเกมในดวงใจผู้เล่นและส่งเสริมการเติบโตของโครงการใหม่ๆ ในโลกของเกม

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ longtalegames.com

Twitter (X): @LifeisFeudal | Facebook: Life is Feudal

เกี่ยวกับ Games For Change

Games For Change (G4C) ส่งเสริมให้ผู้สร้างและนักนวัตกรรมเกมขับเคลื่อนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโลกจริงมาตั้งแต่ปี 2004 ด้วยการใช้เกมและสื่อที่น่าสนใจช่วยให้ผู้คนเรียนรู้ พัฒนาชุมชน และสร้างโลกให้ดีกว่าเดิม G4C ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์กับบริษัทเทคโนโลยีและบริษัทเกม รวมถึงโครงการไม่แสวงผลกำไร มูลนิธิ และหน่วยงานต่างๆ ของรัฐเพื่อจัดงานกิจกรรมระดับโลก กิจกรรมการเล่นเกมแบบสาธารณะ งานประลองการออกแบบ และโปรแกรมสำหรับเยาวชน โดย G4C สนับสนุนชุมชนนักพัฒนาเกมจากทั่วทุกมุมโลกที่พยายามใช้เกมเพื่อเอาชนะอุปสรรคในโลกจริง ตั้งแต่ประเด็นความขัดแย้งด้านมนุษยธรรมไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศและการศึกษา

LinkedIn: Games For Change | Twitter (X): @G4C | Facebook: Games For Change

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/54145256/en

ช่องทางติดต่อ

ผู้ติดต่อด้านสื่อ
Derrick Stembridge (เดอร์ริก สเตมบริดจ์)
Director of Public Relations, Xsolla (ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Xsolla)
d.stembridge@xsolla.com

แหล่งที่มา: Xsolla

Long Tale Games เปิดตัว Life is Feudal: MMO บน Steam พร้อมกิจกรรมสําคัญ แคมเปญฟื้นฟูความสมดุล

Logo

กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย–(BUSINESS WIRE)–18 เมษายน 2024

Long Tale Games (LTG) ประกาศเปิดตัว Life is Feudal: MMO บน Steam อีกครั้ง เพื่อแสดงความขอบคุณต่อชุมชนเกม ผู้เผยแพร่กําลังเปิดตัวกิจกรรมพิเศษที่มุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นดั้งเดิมของเกม นั่นคือแคมเปญฟื้นฟูความสมดุล ผู้เล่นที่ได้ซื้อสินค้าใด ๆ ในช่วง Life is Feudal: รอบ MMO ก่อนหน้านี้ จะได้รับ LiF Coins พิเศษที่สามารถนำไปแลกเพื่อสมัครสมาชิกเกมได้

(Graphic: Business Wire)

(กราฟิก: Business Wire)

นับตั้งแต่เปิดตัวอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2023 Life is Feudal: MMO ได้เปลี่ยนรูปแบบการสมัครสมาชิก โดยลบฟีเจอร์การจ่ายเพื่อชนะทั้งหมดออกการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ผู้เล่นทุกคนมีสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกัน  ส่งเสริมความยุติธรรม เนื่องจากความสําเร็จในเกมตอนนี้ขึ้นอยู่กับทักษะและความพยายามของผู้เล่นอย่างเต็มที่ ทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่มีส่วนร่วมมากขึ้น จนถึงขณะนี้ เกมดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มเกมส่วนตัวของผู้เผยแพร่ (LTG.com) เท่านั้น อย่างไรก็ตามด้วยการเปิดตัวครั้งนี้ ขณะนี้กําลังขยายการแสดงตนไปยังร้านค้าอื่น ๆ โดยเริ่มจาก Steam

Evgenii Romin ผู้อํานวยการฝ่ายเผยแพร่ของ Long Tale Games แสดงความกระตือรือร้นสําหรับการเปิดตัวใหม่ที่กำลังจะมาถึงและแคมเปญที่ตามมา โดยกล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะแนะนํา 'Life is Feudal: MMO' ให้กับผู้ชมในวงกว้างผ่านทาง Steam นอกจากนี้ เรายังกระตือรือร้นที่จะแสดงความขอบคุณต่อชุมชนของเราผ่านแคมเปญฟื้นฟูความสมดุล ความพยายามนี้แสดงให้เห็นถึงความขอบคุณสําหรับการสนับสนุนของผู้เล่นของเรา และสะท้อนถึงความทุ่มเทของเราในการสร้างประสบการณ์การเล่นเกมที่ยุติธรรมและคุ้มค่า”

Life is Feudal: MMO ได้รับการขัดเกลาอย่างมีนัยสําคัญผ่านการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง การปรับสมดุลตามเป้าหมาย และการกําจัดจุดบกพร่อง ในขณะเดียวกันก็รักษาสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับชุมชนไว้ พร้อมการยกย่องเป็นพิเศษต่อการมีส่วนร่วมของม็อดเดอร์ เกมดังกล่าวได้สัมผัสกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาด้วยการอัปเดตเนื้อหามากกว่า 150 รายการ รวมถึงไอเท็มใหม่ สิ่งปลูกสร้าง อาชีพ และกลไกการเล่นเกม พร้อมกับการแนะนําฟีเจอร์ที่ทุกคนรอคอย เช่น การแชทด้วยเสียงในเกม ระบบป้องกันการโกง และเนื้อหาเพิ่มเติม ความก้าวหน้าและกิจกรรมที่น่าสนใจเหล่านี้ เช่น การแข่งขัน King of the Hill ได้เสริมสร้างประสบการณ์การเล่นเกมอย่างลึกซึ้ง ขอขอบคุณผู้เล่นและชุมชน MMO ที่ทุ่มเทให้กับเกมจําลองยุคกลางในชีวิตจริงที่เราชื่นชอบ

เมื่อมองไปข้างหน้า แผนงานสําหรับ Life is Feudal: MMO ประกอบด้วยการอัปเดตสําคัญซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคำติชมของชุมชน เช่น แผนที่ใหม่และการปรับปรุงเกมมากมายที่กําหนดไว้ในช่วงกลางปี 2024 กลยุทธ์นี้ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของ LTG ในการพัฒนา Life is Feudal: MMO โดยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับชุมชน

Life is Feudal: MMO คืออะไร?

Life is Feudal: MMO เป็นเกม MMORPG แบบแซนด์บ็อกซ์ที่มีฉากอยู่ในโลกยุคกลางอันโหดร้ายที่เรียกว่า Abella ผู้เล่นพบว่าตัวเองอยู่ในโลกใหม่ที่แปลกประหลาดนี้โดยไม่มีความทรงจําในอดีต และต้องเรียนรู้พื้นฐานการเอาชีวิตรอดอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่การล่าสัตว์และการรวบรวม ไปจนถึงการค้นหาพันธมิตรที่จะสนับสนุนพวกเขาในเวลาที่ต้องการ เมื่อการเดินทางดําเนินไป ผู้เล่นจะสามารถเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ที่ช่วยให้พวกเขาสร้างอาวุธที่ซับซ้อน สร้างอาคาร และแม้แต่สร้างเมือง ปราสาท และป้อมปราการอันยิ่งใหญ่

ไม่ว่าผู้เล่นจะเลือกที่จะรวมกลุ่มกันในกิลด์และออกเดินทางในมหากาพย์สงครามแห่งการพิชิต หรือฝึกฝนศิลปะการเอาชีวิตรอดแบบเดี่ยว เกมนี้มอบโอกาสที่ไม่มีที่สิ้นสุดสําหรับการสํารวจและการพิชิต ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกเส้นทางใดก็ตาม

เกี่ยวกับ Long Tale Games

Long Tale Games (LTG) เป็นผู้เผยแพร่ลิขสิทธิ์ที่มุ่งเน้นสร้างเกมในตํานานขึ้นมาใหม่ด้วยพลังงานที่สดใหม่ และใช้เทคนิคการสร้างรายได้ที่เป็นนวัตกรรม และเทคนิคการได้มาซึ่งผู้ใช้ ด้วยพอร์ตโฟลิโอที่หลากหลายซึ่งรวมทุกอย่าง ตั้งแต่เกมคลาสสิกไปจนถึงเกม web3 LTG ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมในช่องทาง พอร์ต พัฒนาเพิ่มเติม และสนับสนุนการตลาดของอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และคลาสสิก เพื่อให้มั่นใจว่าแต่ละโครงการจะได้รับแนวทางที่ปรับให้เหมาะสม หัวใจหลักของ LTG ขับเคลื่อนโดยผู้คร่ำหอวดในอุตสาหกรรมที่ทุ่มเทซึ่งเชื่อในกลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน โดยให้ผู้เล่นมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาเพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้กับทุกเกม ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเทของพวกเขาในการฟื้นฟูเกมอันเป็นที่รักและส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจใหม่ๆ ในโลกของเกม

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมและเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ corp.ltg.com

รูปแบบการสร้างรายได้: สมัครสมาชิกรายเดือน $14.99 พร้อมทดลองใช้ฟรี 7 วันสําหรับผู้ใช้ใหม่ และ 30 วันสําหรับเจ้าของ Life is Feudal: MMO ดั้งเดิมบน Steam

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

https://www.businesswire.com/news/home/53937512/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Derrick Stembridge
ผู้อํานวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ระดับโลกของ LTG
d.stembridge@longtalegames.com

ที่มา: Long Tale Games

Mitsubishi Corporation Life Sciences ตีพิมพ์ผลการศึกษาใหม่เกี่ยวกับผลของการกินซิสเทอีนเปปไทด์ที่มีกลูตาไธโอนต่อความกระจ่างใสของผิว

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–12 มีนาคม 2024

Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited (สำนักงานใหญ่: เขตชิโยดะ โตเกียว ญี่ปุ่น คิชิโมโตะ โคจิ กรรมการตัวแทนและประธาน) ได้ทำการศึกษาทางคลินิก เรื่องความกระจ่างใสของผิวในซิสเทอีนเปปไทด์และตีพิมพ์ใน Cosmetics 2023, 10, 72 ในการศึกษานี้ บริษัท มิตซูบิชิ คอร์ปอเรชั่น ไลฟ์ ไซเอนซ์ ให้คำจำกัดความของกลูตาไธโอน (GSH), ซิสเทนิลไกลซีน (Cys-Gly) และกลูตามิลซิสเทอีน (-Glu-Cys) เป็นเปปไทด์ซิสเทอีน และทำการศึกษาแบบสุ่ม ปกปิดทั้งสองด้านด้วยยาหลอกเพื่อตรวจสอบผลกระทบของซิสเทอีนเปปไทด์ที่รับประทานทางปากในความกระจ่างใสของผิวมนุษย์

การศึกษาแสดงให้เห็นว่ากลุ่มที่รับประทานซีสเตอีนเปปไทด์ขนาด 45 มก. เป็นเวลา 12 สัปดาห์ พบว่าแขนขาวขึ้นโดยขึ้นอยู่กับเวลา และสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับยาหลอกในสัปดาห์ที่ 12

รายละเอียดการวิจัย

การศึกษานี้ได้รับการออกแบบให้เป็นการศึกษาเปรียบเทียบแบบสุ่ม ปกปิดสองด้าน ควบคุมด้วยยาหลอก กลุ่มคู่ขนานกับชายและหญิงที่มีสุขภาพดี อายุระหว่าง 20 ถึง 65 ปี ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์ได้รับการสุ่มแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม (ซิสเทอีนเปปไทด์ 45 มก.: n = 16, 90 มก.: n = 15 และยาหลอก: n = 16) ผู้เข้ารับการทดลองแต่ละคนรับประทานยาหกเม็ดทุกวันเป็นเวลา 12 สัปดาห์ และวัดความสว่างของผิวหนัง (ค่า L) โดยใช้เครื่องสเปกโตรโฟโตมิเตอร์แบบพกพา CM-26d (Konica Minolta โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) ที่การตรวจคัดกรอง 0 สัปดาห์ 4 สัปดาห์ 8 สัปดาห์ และ 12 สัปดาห์

ผลลัพธ์

ทุกกลุ่มแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความกระจ่างใสของแขนที่ 12 สัปดาห์ เทียบกับ 0 สัปดาห์ นอกจากนี้ ค่า ΔL ยังสว่างกว่าอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่ม 45 มก. เมื่อเทียบกับยาหลอก (p = 0.028) ที่ 12 สัปดาห์ ค่า ΔL 90 มก. สูงกว่ากลุ่มยาหลอกที่ 12 สัปดาห์

Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited มีบริษัทในเครือของ KOHJIN Life Sciences ซึ่งเป็นผู้ผลิตกลูตาไธโอนที่ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น KOHJIN Life Sciences มีประวัติการผลิตยาวนานกว่า 70 ปี และยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างมูลค่าใหม่โดยการรวมเทคโนโลยีการหมักขั้นสูงของบริษัทต่าง ๆ ของ Mitsubishi Corporation Life Sciences Group และผ่านการวิจัยและพัฒนาในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53905938/en

ติดต่อ

หากมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับข่าวนี้ โปรดติดต่อ:
kentaro.hamasaki@mcls-ltd.com
Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited
Tokyo Takarazuka Bldg 14F,
1-1-3 Yurakucho, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0006 Japan

ที่มา: Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited