โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–25 ก.พ. 2564

TEPCO Power Grid, Inc. (สำนักงานใหญ่: โตเกียว ต่อไปนี้จะเรียกว่า“ TEPCO PG”) ร่วมกับ บริษัท เอทีที คอนซัลแตนท์ จำกัด(สำนักงานใหญ่: กรุงเทพฯ กรรมการผู้จัดการ: มนตรี บุษบาธร ต่อจากนี้เรียกว่า“ ATT”) ประกาศการลงนามในวันนี้ในสัญญาที่ปรึกษากับการไฟฟ้านครหลวง (สำนักงานใหญ่: กรุงเทพมหานคร; ผู้ว่าการ: กีรพัฒน์ เจียมเศรษฐ์; ต่อไปนี้เรียกว่า“ กฟน.”) เพื่อให้บริการเป็นที่ปรึกษาโครงการก่อสร้างสถานีไฟฟ้าใต้ดิน โดยนี่จะเป็นครั้งแรกที่ TEPCO PG ให้บริการที่ปรึกษาสำหรับการก่อสร้างสถานีไฟฟ้าใต้ดินในประเทศไทย

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210224005467/en/

กฟน. มีแผนจะก่อสร้างสถานีไฟฟ้าย่อยใหม่ให้กลมกลืนกับโครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ เนื่องในวาระที่สวนลุมพินีครบรอบ 100 ปีในปี พ.ศ. 2568 การสร้างสถานีย่อยใต้ดินด้านล่างสวนสาธารณะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความปลอดภัยและรักษาสภาพแวดล้อมโดยรอบ ประสบการณ์มากกว่า 40 ปีของ TEPCO PG ในการออกแบบการก่อสร้าง การดำเนินการ และการบำรุงรักษาสถานีไฟฟ้าใต้ดินในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ตลอดจนถึงงานวิจัยหัวข้อ“ การศึกษาความเป็นไปได้เบื้องต้นสำหรับสถานีไฟฟ้าย่อยที่แข็งแกร่งและกะทัดรัดในกรุงเทพฯ” (ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม) นำไปสู่การได้เข้าทำสัญญานี้

ในโครงการนี้ TEPCO PG จะเสนอการออกแบบสถานีย่อยใต้ดินขั้นพื้นฐานที่คำนึงถึงความปลอดภัยในพื้นที่และสภาพแวดล้อมโดยรอบ และการตรวจสอบข้อกำหนดของอุปกรณ์และแบบแผนผังสำหรับสถานีย่อยใต้ดิน ในระหว่างการดำเนินงานนั้น TEPCO PG จะช่วยให้ กฟน. สร้างสถานีย่อยใต้ดินในสถานที่สาธารณะเป็นรูปธรรม

TEPCO PG จะใช้ประโยชน์จากการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวก การออกแบบ และเทคโนโลยีการทำงานของระบบกริดที่ได้รับการพัฒนาผ่านธุรกิจส่งและจำหน่ายไฟฟ้าในประเทศและบริการให้คำปรึกษาในต่างประเทศและตอบสนองความท้าทายในการขยายธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งรวมไปถึงในด้านการให้คำปรึกษาการก่อสร้างสถานีย่อยใต้ดิน

โครงร่าง “การให้บริการด้านการปรึกษาโครงการก่อสร้างสถานีไฟฟ้าใต้ดินในกรุงเทพมหานครประเทศไทย”

1. ระยะเวลาโครงการและพื้นที่

• กุมภาพันธ์ 2564 – สิงหาคม 2566 (ตามแผน)
• เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร (ณ ที่ตั้งของสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยและย่านการค้าที่พลุกพล่านแห่งหนึ่ง)

2. ภาพรวมคู่สัญญา

ชื่อบริษัท	การไฟฟ้านครหลวง
ตัวแทน	กีรพัฒน์ เจียมเศรษฐ์ (ผู้ว่าราชการจังหวัด)
ก่อตั้ง	1 สิงหาคม 2501
ที่ตั้ง	กรุงเทพมหานคร
โครงร่างธุรกิจ	ธุรกิจแจกจ่ายไฟฟ้าในพื้นที่กรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ

3. คำอธิบายโครงการ

• สนับสนุนการสร้างสถานีย่อยใต้ดินในที่สาธารณะโดยมีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมของชุมชน

สถานีย่อยใต้ดิน (ตามแผน)
แรงดันไฟฟ้าหลัก (Primary Voltage)	115 kV หรือ 69 kV
แรงดันไฟฟ้ารอง (Secondary Voltage)	24 kV หรือ 12 kV
ความจุของสถานีย่อย	ประมาณ 240 MVA

4. บทบาทของ TEPCO Power Grid, Inc.

• ข้อเสนอการออกแบบขั้นพื้นฐาน (ข้อกำหนดของอุปกรณ์ รูปแบบอุปกรณ์ ฯลฯ )
• ตรวจสอบแบบเค้าโครงและข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์
• การสนับสนุนขั้นตอนการเสนอราคา (การจัดเตรียมเอกสารการเสนอราคาและการรวบรวมราคาโดยประมาณ)
• การตรวจสอบภาพวาดและเอกสารอื่น ๆ ที่ส่งโดยผู้รับเหมา

5. ภาพรวมคู่สัญญา

ชื่อบริษัท	ATT Consultants Company Limited
ตัวแทน	ดร. มนตรี บุษบาธร (กรรมการผู้จัดการ)
ก่อตั้ง	27 เม.ย. 1990
ที่ตั้ง	กรุงเทพมหานคร
โครงร่างธุรกิจ	บริการให้คำปรึกษาด้านพลังงานพลังงาน ไฟฟ้า น้ำมัน ก๊าซ ท่าเรือ สาธารณูปโภค ฯลฯ

6. ประสบการณ์สถานีย่อยใต้ดินของ TEPCO PG

• ประสบการณ์มากกว่า 40 ปีในการก่อสร้างสถานีย่อยใต้ดินและ O&M รวมถึงในพื้นที่โตเกียวที่กว้างใหญ่และมีประชากรหนาแน่น

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210224005467/en/

ติดต่อ:

So Terauchi

สำนักงานเลขานุการและบริหารความเสี่ยง, TEPCO Power Grid, Inc.

tepcopg@tepco.co.jp / +81-3-6373-1111

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย