วิลมิงตัน, แมสซาชูเซตส์–(บิสิเนส ไวร์)–26 ส.ค. 2564

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) ประกาศในวันนี้ว่า การเข้าซื้อกิจการ Maxim Integrated Products, Inc. (NASDAQ: MXIM) ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เสร็จสมบูรณ์แล้ว การรวมกันดังกล่าวช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของ ADI ในฐานะบริษัทเซมิคอนดักเตอร์แอนะล็อกที่มีประสิทธิภาพสูงด้วยรายรับตลอด 12 เดือนที่มากกว่า 9 พันล้านดอลลาร์¹ อัตราส่วนแบ่งของตลาดระดับผู้นำอุตสาหกรรม และกระแสเงินสดอิสระกว่า 3 พันล้านดอลลาร์¹ ตามธรรมเนียม

“วันนี้เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับ ADI และผมดีใจที่ได้ต้อนรับทีม Maxim ซึ่งมีความหลงใหลในการแก้ปัญหาเทคโนโลยีที่ซับซ้อนที่สุดของลูกค้าเหมือนกับเรา” Vincent Roche ประธานและ CEO กล่าว “ด้วยวิศวกรมากกว่า 10,000 คน และเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของเราที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะพัฒนาโซลูชันที่ทันสมัยและสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้าของเรา เราจะร่วมกันขับเคลื่อนคลื่นลูกต่อไปของนวัตกรรมเซมิคอนดักเตอร์แบบอะนาล็อก ในขณะเดียวกันก็สร้างอนาคตที่แข็งแรง ปลอดภัย และยั่งยืนมากขึ้นสำหรับทุกคน”

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงขั้นสุดท้าย ผู้ถือหุ้นของ Maxim ได้รับหุ้นสามัญของ ADI 0.63 หุ้น ต่อหนึ่งหุ้นสามัญของ Maxim โดย หุ้นสามัญของ Maxim จะไม่มีการซื้อขายในตลาดหุ้น NASDAQ อีกต่อไป

คณะกรรมการบริษัทร่วม

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปิดการทำธุรกรรม Tunç Doluca อดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Maxim และ Mercedes Johnson อดีตผู้ก่อตั้งบริหารของ Avago Technologies จะเข้าร่วมคณะกรรมการ ADI Mr. Doluca และ Ms. Johnson ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Maxim จนกว่าจะปิดธุรกรรม

การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บคาสต์พิเศษสำหรับผู้ลงทุน

ADI วางแผนที่จะโฮสต์เว็บคาสต์เพื่อหารือเกี่ยวกับลำดับความสำคัญในการจัดสรรทุนที่จะเกิดขึ้นและแนวโน้มไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2021 ที่ได้รับการอัปเดต การออกอากาศทางเว็บมีกำหนดจะเริ่มในเวลาประมาณ 8:30 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2564 โดยมี Vincent Roche ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Prashanth Mahendra-Rajah รองประธานอาวุโส ฝ่ายการเงินและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และ Michael Lucarelli ผู้อำนวยการอาวุโสของฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ เข้าร่วม

เว็บคาสต์และการนำเสนอที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ สามารถเข้าถึงได้แบบสด ๆ ทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของ Analog Devices ที่  investor.analog.com หรือทางโทรศัพท์ดังนี้:

ผู้เข้าร่วมที่โทรเข้ามา (ในประเทศและต่างประเทศ): (833) 423-0297

รหัสผ่านผู้เข้าร่วมระหว่างประเทศ: 8334230297

*ไม่ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับการโทรภายในประเทศ

การประชุมทางโทรศัพท์จะพร้อมฉายซ้ำ หลังจากสิ้นสุดการประชุมประมาณสองชั่วโมง และอาจเข้าถึงได้นานถึงสองสัปดาห์ โดยกด 855-859-2056 และเข้าการประชุมรหัส 7115409

ทั้งข่าวประชาสัมพันธ์และเวอร์ชันก่อน ๆ ของเว็บคาสต์สามารถหาได้ที่ investor.analog.com.

เกี่ยวกับ Analog Devices

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) ดำเนินงานที่ศูนย์กลางของเศรษฐกิจดิจิทัลสมัยใหม่ โดยเปลี่ยนปรากฏการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงให้เป็นข้อมูลเชิงลึกที่นำไปใช้ได้จริงด้วยชุดสัญญาณแอนะล็อกและผสมที่ครอบคลุม การจัดการพลังงาน ความถี่วิทยุ (RF) และ เทคโนโลยีเซ็นเซอร์และดิจิตอล ทั้งนี้ ADI ให้บริการลูกค้า 125,000 รายทั่วโลกด้วยผลิตภัณฑ์มากกว่า 75,000 รายการในตลาดอุตสาหกรรม การสื่อสาร ยานยนต์ และผู้บริโภค ADI มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองวิลมิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เยี่ยมชมที่ http://www.analog.com.

แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า

การสื่อสารนี้เป็น “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ากล่าวถึงหัวข้อต่าง ๆ เช่น ข้อความเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับของการทำธุรกรรม ผลกระทบที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของธุรกรรมต่อธุรกิจขององค์กรที่ควบรวมกันและผลประกอบการทางการเงินและการดำเนินงานในอนาคต จำนวนและระยะเวลาที่คาดหวังจากการทำงานร่วมกันจากการทำธุรกรรม ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต รวมถึงข้อความเกี่ยวกับความเชื่อ แผนงาน และความคาดหวังของ ADI ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความดังกล่าวอิงตามการคาดการณ์ในปัจจุบันของ ADI และขึ้นอยู่กับปัจจัยและความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่กล่าวไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามักประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น “คาดหวัง” “คาดการณ์” “ตั้งใจ” “วางแผน” “เชื่อ” “น่าจะ” “ประมาณการ” “จะ” “กำหนดเป้าหมาย” และสำนวนที่คล้ายคลึงกันนี้ รวมถึงนิเสธของคำเหล่านี้ ปัจจัยและความไม่แน่นอนที่สำคัญดังต่อไปนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ เช่น ความไม่แน่นอนในขอบเขตของระยะเวลา ขอบเขต และผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19; ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงภาวะเศรษฐกิจโลกที่ตกต่ำหรือเสถียรภาพของตลาดสินเชื่อและการเงิน การพังทลายของความเชื่อมั่นผู้บริโภคและการใช้จ่ายของลูกค้าที่ลดลง ความไม่พร้อมของวัตถุดิบ บริการ วัสดุหรือกำลังการผลิต การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตทางภูมิศาสตร์หรือผลิตภัณฑ์หรือส่วนประสมของลูกค้า การเปลี่ยนแปลงประเภทการส่งออก กฎระเบียบหรือภาษีนำเข้าและส่งออก; การเปลี่ยนแปลงในการประมาณการของ ADI เกี่ยวกับอัตราภาษีที่คาดหวังตามกฎหมายภาษีปัจจุบัน ความสามารถของ ADI ในการบูรณาการธุรกิจและเทคโนโลยีของ Maxim ได้สำเร็จ ความเสี่ยงที่ผลประโยชน์และการทำงานร่วมกันที่คาดหวังของธุรกรรมและแนวโน้มการเติบโตของบริษัทที่ควบรวมกันอาจไม่สำเร็จอย่างสมบูรณ์ในเวลาหรืออาจไม่สำเร็จเลย อาจส่งผลเสียในเรื่องคดีความ รวมทั้งความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม; ความเสี่ยงที่ ADI จะไม่สามารถะจ้างและรักษาบุคลากรหลักเอาไว้ได้ ความยากลำบากหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับการทำธุรกรรม การตอบสนองของคู่ค้าทางธุรกิจ และการรักษาคู่ค้าอันเป็นผลมาจากการทำธุรกรรม ความไม่แน่นอนของมูลค่าหุ้นระยะยาวของหุ้นสามัญของ ADI และการผันเวลาในการจัดการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่ได้อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า โปรดดูที่รายงานตามระยะเวลาของ ADI และ Maxim และการยื่นเอกสารอื่น ๆ ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงปัจจัยเสี่ยงที่มีอยู่ใน ADI และรายงานประจำไตรมาสล่าสุดของ Maxim ในแบบฟอร์ม 10-Q และรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าแสดงถึงการคาดการณ์ในปัจจุบันของผู้บริหารและมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และจัดทำขึ้น ณ วันที่ในที่นี้เท่านั้น ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด ADI จะไม่ดำเนินการหรือรับภาระผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่หรือเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมาหรืออย่างอื่น

(ADI-WEB)

________________________________

1 สำหรับ Analog Devices อิงตามสิบสองเดือนต่อมา ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 31 กรกฎาคม 2564  และสำหรับ Maxim อิงจากสิบสองเดือนต่อมาซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 26 มิถุนายน  2564  กระแสเงินสดอิสระหมายถึงเงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน ซึ่งกำหนดตาม GAAP หักส่วนเพิ่มในที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สุทธิ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210826005486/en/

การติดต่อสำหรับ ADI

ติดต่อสำหรับนักลงทุน:

Mr. Michael Lucarelli

781-461-3282

investor.relations@analog.com

ติดต่อสำหรับสื่อ:

Ms. Brittany Stone

917-935-1456

Brittany.Stone@teneo.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

วิลมิงตัน แมสซาชูเซตส์ และ แซนโฮเซ แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนสไวร์)–23 ส.ค. 2564

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) และ Maxim Integrated Products, Inc. (NASDAQ: MXIM) ประกาศในวันนี้ว่าหน่วยงานบริหารดูแลด้านกฎระเบียบตลาดหลักทรัยพ์แห่งรัฐของจีนได้ผ่านการตรวจสอบการต่อต้านการผูกขาดสำหรับการซื้อกิจการ Maxim ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ของ Analog Devices

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210823005195/en/

การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว  Analog Devices และ Maxim คาดว่าการเข้าซื้อกิจการจะเสร็จสิ้นในหรือประมาณวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของเงื่อนไขการเสร็จสิ้นตามธรรมเนียมที่เหลืออยู่

เกี่ยวกับ Analog Devices

Analog Devices (Nasdaq: ADI) เป็นบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ชั้นนำระดับโลกที่ทุ่มเทให้กับการแก้ปัญหาด้านวิศวกรรมที่ท้าทายที่สุด  เราช่วยให้ลูกค้าของเราเข้าใจโลกรอบตัวเราด้วยการเชื่อมโยงทางกายภาพและดิจิทัลอย่างชาญฉลาดด้วยเทคโนโลยีที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งสามารถรับรู้ วัดผล ขับเคลื่อน เชื่อมต่อ และตีความ เยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.analog.com

เกี่ยวกับ Maxim Integrated

Maxim Integrated ซึ่งเป็นบริษัทด้านวิศวกรรมที่นำโดยวิศวกร มีขึ้นเพื่อแก้ปัญหาที่ยากที่สุดของนักออกแบบเพื่อส่งเสริมนวัตกรรมการออกแบบ  กลุ่มผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์ประสิทธิภาพสูงที่กว้างขวางของเรา รวมกับเครื่องมือและการสนับสนุนระดับโลก มอบโซลูชันแอนะล็อกที่จำเป็นต่างๆ ซึ่งรวมถึงกำลังที่มีประสิทธิภาพ การวัดที่แม่นยำ การเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้ และการป้องกันที่แข็งแกร่งพร้อมกับการประมวลผลอัจฉริยะ  นักออกแบบในด้านการใช้งานต่างๆ เช่น ยานยนต์ การสื่อสาร ผู้บริโภค ศูนย์ข้อมูล การดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรม และ IoT ไว้วางใจ Maxim ในการช่วยพัฒนาการออกแบบที่เล็กลง ชาญฉลาดขึ้น ปลอดภัย และอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่ https://www.maximintegrated.com

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ ตัวอย่างเช่น ข้อความเกี่ยวกับ Analog Devices, Inc. (“ADI”) ที่เสนอให้เข้าซื้อกิจการของ Maxim Integrated Products, Inc. (“Maxim”) และ วันที่คาดการณ์ว่าจะเสร็จสิ้นการเข้าซื้อ  ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ รวมถึงข้อความเกี่ยวกับความเชื่อ แผนงาน และความคาดหวังของ ADI และ Maxim เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความดังกล่าวอิงตามการคาดการณ์ในปัจจุบันของ ADI และ Maxim และขึ้นอยู่กับปัจจัยและความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามักประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น “คาดหวัง” “คาดการณ์” “ตั้งใจ” “วางแผน” “เชื่อ” “จะ” “ประมาณการ” “ควรจะ” “กำหนดเป้าหมาย” และสำนวนที่คล้ายคลึงกันเช่นกัน โดยรวมถึงคำที่มีความหมายตรงข้ามกับคำเหล่านี้  ปัจจัยและความไม่แน่นอนที่สำคัญดังต่อไปนี้อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้: การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เหลือในการเสร็จสิ้นการซื้อกิจการระหว่าง ADI และ Maxim ในระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้  ความไม่แน่นอนของระยะเวลา ขอบเขต และผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงภาวะเศรษฐกิจโลกที่ตกต่ำหรือเสถียรภาพของตลาดสินเชื่อและการเงิน การพังทลายของความเชื่อมั่นของผู้บริโภค และการใช้จ่ายของลูกค้าที่ลดลง ความไม่พร้อมของวัตถุดิบ บริการ วัสดุหรือกำลังการผลิต การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตทางภูมิศาสตร์หรือผลิตภัณฑ์หรือส่วนประสมของลูกค้า การเปลี่ยนแปลงประเภทการส่งออก กฎระเบียบหรือภาษีนำเข้าและส่งออก การเปลี่ยนแปลงในการประมาณการของ ADI หรือ Maxim เกี่ยวกับอัตราภาษีตามกฎหมายภาษีปัจจุบัน ความสามารถของ ADI ในการบูรณาการธุรกิจและเทคโนโลยีของ Maxim ได้สำเร็จ ความเสี่ยงที่ผลประโยชน์และการทำงานร่วมกันที่คาดหวังของธุรกรรมที่เสนอและแนวโน้มการเติบโตของบริษัทที่ควบรวมกันอาจไม่สำเร็จอย่างสมบูรณ์ในเวลาที่เหมาะสมหรือไม่สำเร็จเลย ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ในเรื่องคดีความ รวมถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการเสนอซื้อ ความเสี่ยงที่ ADI หรือ Maxim จะไม่สามารถรักษาและจ้างบุคลากรหลักได้ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาในการเสร็จสิ้นการเสนอซื้อกิจการ รวมถึงความเสี่ยงที่เงื่อนไขในการทำธุรกรรมไม่เป็นไปตามกำหนดเวลาหรือทั้งหมด หรือความล้มเหลวของการซื้อกิจการด้วยเหตุผลอื่น รวมถึงการปฏิบัติด้านภาษี ความยุ่งยากหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดที่มาจากการซื้อกิจการ การตอบสนองของคู่ค้าทางธุรกิจเกี่ยวกับการซื้อกิจการ ความไม่แน่นอนของมูลค่าระยะยาวของหุ้นสามัญของ ADI และการผันเวลาในการจัดการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายการที่เกี่ยวข้อง  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า โปรดดูรายงานของ ADI และ Maxim และการยื่นเอกสารอื่นๆ ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงปัจจัยเสี่ยงที่มีอยู่ใน รายงานประจำไตรมาสล่าสุดของ ADI และ Maximในแบบฟอร์ม 10-Q และรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K  ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าแสดงถึงการคาดการณ์ในปัจจุบันของฝ่ายบริหารที่มี ณ วันที่ในที่นี้เท่านั้น ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด ทั้ง ADI และ Maxim จะไม่รับหรือรับภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่หรือเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมาหรืออย่างอื่น

(ADI-WEB)

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210823005195/en/

ติดต่อ for ADI
สำหรับนักลงทุน:
Mr. Michael Lucarelli
781-461-3282
investor.relations@analog.com

สำหรับสื่อ:

Ms. Brittany Stone
917-935-1456
Brittany.Stone@teneo.com

ติดต่อสำหรับ Maxim

สำหรับนักลงทุน:
Ms. Kathy Ta
408-601-5697
kathy.ta@maximintegrated.com

สำหรับสื่อ:
Ms. Ferda Millan
408-601-5429
Ferda.Millan@maximintegrated.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย