Tag Archives: 2564

Featured, Technology

Row Hillstone Networks ได้รับการยกย่องจาก Gartner ให้เป็นแบรนด์ที่ลูกค้าเลือกในสาขาไฟร์วอลล์เน็ตเวิร์ค (Network Firewalls) ปี 2564 เป็นปีที่สองติดต่อกัน

Logo

อ้างอิงจากคำติชมและการให้คะแนนจากผู้เชี่ยวชาญผู้ใช้ปลายทางที่มีประสบการณ์ในการซื้อ การใช้งาน และ/หรือ การใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ

ซานตา คลารา แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–15 เม.ย. 2564

Hillstone Networks ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายและการจัดการความเสี่ยงขององค์กรรู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันข่าวดีจากการถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ลูกค้าเลือก  หรือ Customers’ Choice ณ เดือนเมษายน ปี 2564 ใน 2021 Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’: Network Firewalls ในสาขาไฟร์วอลล์เครือข่ายโดยรวม โดยได้คะแนน 4.8 จาก 5 ดาว Gartner กล่าวว่า “ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ในตลาดนี้ต้องสามารถรองรับการใช้งานไฟร์วอลล์แบบองค์กรเดียว ตลอดจนถึงองค์กรขนาดใหญ่ และ/หรือ ที่ซับซ้อนมากขึ้น”

“ความปลอดภัยยังคงเป็นปัญหาหลักขององค์กร งานของเราคือการรับฟังลูกค้าและสร้างผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการ” Tim Liu, ซีทีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง Hillstone Networks กล่าว “ภารกิจของเราตั้งแต่วันแรกคือการให้บริการลูกค้าของเราและนำเสนอแพลตฟอร์มการรักษาความปลอดภัยที่ชาญฉลาดที่สุด คล่องตัวที่สุด และแข็งแกร่งที่สุดในราคาที่ประหยัด การได้รับการยอมรับจากเพื่อนร่วมงานและลูกค้าของเราในรายงาน Gartner Peer Insights ด้วยคะแนนสูงถึง 4.8 / 5 ในอุตสาหกรรมเป็นปีที่สองติดต่อกัน จึงถือเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับเรา เราในฐานะบริษัท จะยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดและเพื่อต่อกรกับภัยคุกคามที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา”

เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ การโจมตีองค์กรก็พัฒนาตามไปด้วย ดังนั้นจึงทำให้เกิดโอกาสใหม่ ๆ ในการละเมิดตามมา ภายในปีที่ผ่านมาองค์กรต่าง ๆ จำเป็นต้องทบทวนมาตรการรักษาความปลอดภัย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของการทำงานจากระยะไกลและความจำเป็นในการมีอุปกรณ์จำนวนมากที่เข้าถึงทรัพยากร ความคล่องตัวที่ครอบคลุมทั่วถึงของ Hillstone Networks และเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนด้วย AI ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีใครเหมือนในการช่วยให้บริษัทต่าง ๆ อยู่เหนือเทรนด์ พร้อม ๆ ไปกับการพัฒนาต้นทุนรวมของการเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญสำหรับปี 2564 ทั้งนี้ Hillstone Networks ให้บริการโซลูชั่นที่ราคาไม่แพงแก่ลูกค้าทั่วโลก 20,000 ราย สามารถป้องกันการโจมตีภายในเครือข่าย การตรวจจับติดตาม และบรรเทาการคุกคามด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่อาจกำลังเกิดขึ้นอยู่

Gartner, Peer Insights ” Voice of the Customer หรือ เสียงของลูกค้า” : ไฟร์วอลล์เครือข่าย, Peers, 9 เมษายน 2564

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ:

Gartner Peer Insights Customers 'Choice เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของบทวิจารณ์การให้คะแนนและข้อมูลของผู้ใช้ปลายทางแต่ละคนโดยใช้วิธีการการจัดทำเป็นเอกสาร เอกสารนี้ไม่ได้แสดงถึงมุมมองของ Gartner หรือเป็นการรับรองใด ๆ โดย Gartner หรือบริษัทในเครือ แต่อย่างใด

เกี่ยวกับ Hillstone Networks

โซลูชันด้านความปลอดภัยและการจัดการความเสี่ยงของ Hillstone Networks ช่วยให้องค์กรและผู้ให้บริการสามารถมองเห็นข้อมูลอัจฉริยะและการป้องกันเพื่อดูเข้าใจและดำเนินการกับภัยคุกคามทางไซเบอร์หลายขั้นตอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดไปที่ www.hillstonenet.com .

ติดต่อ:

Zeyao Hu

ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

inquiry@hillstonenet.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Travel & Leisure

American Express เปิดตัวรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2564

Logo

การสำรวจผู้บริโภคทั่วโลกเผยให้เห็นแนวโน้มสำคัญที่บ่งบอกถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเดินทาง ความพร้อมในการวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต และการเพิ่มขึ้นของผู้เร่ร่อนดิจิทัล (digital nomad)

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–9 มีนาคม 2564

American Express (NYSE: AXP) เปิดตัว American Express Travel: Global Travel Trends Report ในวันนี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกลักษณะพิเศษเฉพาะเกี่ยวกับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีต่อการเดินทางเกือบระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากการเริ่มแพร่ระบาดของโควิด-19 ผลการวิจัยในรายงานนี้มีพื้นฐานมาจากการวิจัยเชิงสำรวจทั้งหมด 7 ประเทศได้แก่ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อินเดีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักร1  โดยแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้งและพวกเขากำลังวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

American Express Travel: Global Travel Trends Report Finds Consumers are Looking Forward to Traveling Again (Graphic: Business Wire)

American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกพบว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้ง (กราฟิก: Business Wire)

ข้อมูลเชิงลึกยอดนิยมได้แก่:

  • ความต้องการเดินทางที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก: 87% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า การวางแผนการเดินทางในอนาคตทำให้พวกเขามีบางสิ่งที่เฝ้ารอ 76% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังสร้างจุดหมายปลายทางในการเดินทางในอนาคต แม้ว่าพวกเขาอาจจะยังไม่สามารถเดินทางได้ และ 63% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาสะสมคะแนนบัตรเครดิตเพื่อใช้ในการไปเที่ยวพักผ่อนได้เมื่อรู้สึกว่าสามารถเดินทางได้อย่างสบายใจ
  • พร้อมจองเลย: 56% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาคิดถึงการเดินทางมากจนเต็มใจที่จะจองทริปตอนนี้ แม้ว่าอาจจะต้องยกเลิกในอนาคตก็ตาม
  • การเพิ่มขึ้นของผู้เร่รอนดิจิทัล (Digital Nomad): 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า เสรีภาพและความยืดหยุ่นในการใช้ชีวิตและการทำงานในขณะที่เดินทางไปทั่วโลกนั้นน่าสนใจกว่าก่อนที่จะเกิดการแพร่ระบาด
  • ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ: 65% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาวางแผนที่จะเดินทางหลังจากที่พวกเขาและสมาชิกในครอบครัวได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด-19 แล้ว
  • ความเป็นส่วนตัวคือ ความใหม่สุดหรู (New Ultimate Luxury): 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าประสบการณ์ที่มอบความเป็นส่วนตัวขั้นสูงสุดจะเป็นสิ่งสำคัญที่ได้รับความสนใจจากการเดินทางแบบหรูหรา
  • เพิ่มการเดินทางอย่างยั่งยืน: 68% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาพยายามตระหนักถึงแบรนด์การเดินทางที่เป็นมิตรและยั่งยืนมากขึ้นเพื่อสนับสนุน

 “รายงานแนวโน้มทั่วโลกล่าสุดของเราแสดงให้เห็นว่า มีความต้องการเดินทางในกลุ่มผู้บริโภค ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเฝ้าปรารถนาและเริ่มวางแผนการเดินทางในอนาคต” Audrey Hendley ประธานของ American Express Travel กล่าว “นอกจากนี้สภาพแวดล้อมของการแพร่ระบาดยังก่อให้เกิดเทรนด์ใหม่ ๆ เช่น ความสนใจที่เพิ่มขึ้นของการทำงานจากทุกที่ในขณะเดินทางไปทั่วโลก ความหรูหราถูกกำหนดให้เป็นประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ความสะอาดและความเป็นส่วนตัวในสิ่งอำนวยความสะดวกสุดหรูที่ดีที่สุด รวมถึงความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของการเดินทางและบริษัทท่องเที่ยวของพวกเขา”

ดูข้อค้นพบที่สำคัญจากรายงานดังต่อไปนี้:

ผู้บริโภคกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเดินทางอีกครั้ง

ผู้คนต่างค้นหาความหวังและความสบายใจในการทบทวนและวางแผนการเดินทางในอนาคต

  • การเดินทางที่ยกระดับสุขภาพและความสุขสมบูรณ์: 78% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า ต้องการเดินทางในปี 2564 เพื่อคลายความเครียดจากปี 2563
  • การวางแผนและการชำระเงินสำหรับการเดินทางในอนาคต: หนึ่งในสามกล่าวว่า พวกเขาจะใช้เครดิตการเดินทางหรือคะแนนสะสม เพื่อชำระค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 2564 บ่อยครั้งกว่าที่เคยทำมาก่อนการระบาดของโควิด-19
  • การชดเชยสำหรับการพลาดการเดินทาง: 61% ของผู้ตอบแบบสำรวจวางแผนที่จะใช้จ่ายมากกว่าปกติในการเดินทางในปี 2564 เนื่องจากไม่สามารถเดินทางได้ในปี 2563
  • ผู้บริโภคเต็มใจเสียสละเพื่อการเดินทาง: 64% ของผู้ตอบแบบสอบถามเต็มใจที่จะยอมสละการใช้โซเชียลมีเดียเป็นเวลา 1 เดือน เพื่อให้สามารถไปพักร้อนได้
  • การท่องเที่ยวเชิงอาหารอยู่ที่นี่เพื่อเข้าพัก: 62% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า การรับประทานอาหารเป็นกิจกรรมอันดับต้น ๆ ที่พวกเขาสนใจในขณะเดินทางและข้อมูลการจองของ American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 แสดงให้เห็นว่าเมืองที่เป็นจุดศูนย์กลางของนักชิมที่มีจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศได้แก่ ไมอามี ซานฟรานซิสโก ชิคาโก และฮิวสตัน เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสของสหรัฐอเมริกา2 ในขณะที่เม็กซิโกซิตี้สิงคโปร์และโตเกียวอยู่ในอันดับต้น ๆ สำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสระหว่างประเทศ3

กรอบความคิดในการเดินทางรูปแบบใหม่

ด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายการจอง ข้อเสนอการเดินทาง และจุดหมายปลายทางรูปแบบใหม่ที่ต้องพิจารณา วันนี้จึงมีการเสนอแนวคิดการเดินทางรูปแบบใหม่

  • การท่องเที่ยวแบบหรูหรา: การแพร่ระบาดของโรคได้เปลี่ยนแนวความคิดของผู้คนเกี่ยวกับการเดินทางแบบหรูหราด้วยประสบการณ์เฉพาะบุคคล (82%) มาตรฐานความสะอาดระดับสูง (81%) และความเป็นส่วนตัว (79%) เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหรูหราที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถาม1  59% ระบุว่าต้องการใช้ตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อช่วยวางแผนและปรับแต่งการเดินทางในครั้งต่อไป และ 80% ระบุว่าพวกเขาเต็มใจที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อให้มีผู้คนน้อยลง
  • เพิ่มจุดหมายปลายทางใน ‘เมืองรอง’: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนใจที่จะเยี่ยมชมจุดหมายปลายทางที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักและข้อมูลการจองของ American Express Travel ช่วยตอกย้ำแนวโน้มนี้โดยแสดงให้เห็นว่ามีการจองจุดหมายปลายทางในเมืองรองที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ดัลลัสและชาร์ล็อตต์ มียอดจองจากสมาชิกบัตรระหว่างประเทศในเดือนมกราคม 2564 สูงกว่าปีก่อน4 และที่ปรึกษาของ American Express Travel เห็นคำร้องขอสำหรับเมืองเล็ก ๆ เช่น ปอร์โต (แทนที่ลิสบอน) ในโปรตุเกสและเวลลิงตัน (แทนที่โอ๊คแลนด์) ในนิวซีแลนด์

การเดินทางด้วยวัตถุประสงค์

ผู้บริโภคกลายเป็นนักเดินทางที่ใส่ใจมากขึ้น ตระหนักถึงบริษัทท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับค่านิยมของพวกเขามากขึ้น และจะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่สามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนได้

  • การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น: 72% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาหลงใหลในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อช่วยเพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจในท้องถิ่น1
  • การสนับสนุนแบรนด์การเดินทางที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการเลือกสายการบิน/โรงแรมที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน และพนักงานของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงฐานลูกค้าที่หลากหลาย
  • นักเดินทางที่มีจิตสำนึกในเรื่องคาร์บอน: 60% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการจองสายการบินที่มีพันธะสัญญาเรื่องคาร์บอน

ที่ปรึกษาด้านการเดินทาง 4,500 คนของ American Express Travel ให้บริการระดับโลกแก่ลูกค้าด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงพร้อมการสนับสนุนแบบสัมผัสขั้นสูงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าได้รับความคุ้มค่าและความมั่นใจมากขึ้นในทุกขณะที่พร้อมเดินทาง บริษัทได้เปิดตัวมอบส่วนลดและข้อเสนอมากมายสำหรับโรงแรม การเช่าเครื่องบินและรถ และการยกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการเดินทางของ American Express Travel จนถึงสิ้นเดือนกันยายน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ AmexTravel.com

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก โปรดไปที่นี่

AMERICAN EXPRESS TRAVEL: ระเบียบวิธีการรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก

1 การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 15-24 มกราคม 2564 จากกลุ่มตัวอย่างของผู้เดินทางในประเทศจำนวน 1,000 คนในออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร และจำนวน 2,000 คนในสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือน 70,000+ ดอลลาร์สหรัฐ (HHI) เทียบเท่าในออสเตรเลีย แคนาดา ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เทียบเท่ามากกว่า 50,000+ ดอลลาร์สหรัฐ HHI ในเม็กซิโกและรายได้ครัวเรือนเทียบเท่า 20,000+ ดอลลาร์สหรัฐ ในอินเดีย ผู้เดินทางถูกกำหนดให้เป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2562 ผลลัพธ์อาจมีความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 2 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา บวกหรือลบ 3 เปอร์เซ็นต์ในประเทศอื่น ๆ

2 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

3 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

4 อ้างอิงจากการจองโรงแรมและเครื่องบินของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 เทียบกับมกราคม 2563

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทด้านการชำระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้บริการลูกค้าในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่เสริมสร้างชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราที่ facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กร: charge and credit cards, business credit cards, travel services, gift cards, prepaid cards, merchant services, Accertify, InAuth, corporate card, business travel, และ corporate responsibility.

รับชมเวอรชันต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

ติดต่อ:

AMERICAN EXPRESS
Heather Norton
Heather.A.Norton@aexp.com

Ali Pearce
Ali.Pearce@aexp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Featured, General News

ถ้อยแถลงเนื่องในวันสตรีสากลประจำปี 2564 โดย Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลายแห่ง Mary Kay Inc.

Logo

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–09 มีนาคม 2564

ด้านล่างนี้คือถ้อยแถลงของ Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลายแห่ง Mary Kay Inc. เนื่องในโอกาสวันสตรีสากลประจำปี 2564

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

Julia Simon, Chief Legal Officer and Chief Diversity Officer (Photo: Mary Kay Inc.)

Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลาย (รูปภาพ: Mary Kay Inc.)

ผู้หญิงที่ทรงพลังจะส่งต่อพลังให้กับผู้หญิงอีกมากมาย ความเชื่อนี้เป็นรากฐานของงานทั้งภายในและภายนอกองค์กรทุกชิ้นของ Mary Kay Inc. คำพูดนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของ Mary Kay ในการจ้างงานและสนับสนุนให้ผู้หญิงเลื่อนขั้นสู่ตำแหน่งในระดับผู้นำ สนับสนุนข้อตกลงความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างพลังสตรี (Women’s Empowerment Principles) โดยองค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women) และข้อตกลงโลกแห่งสหประชาชาติ (UN Global Compact) รวมถึงพัฒนาความเป็นผู้ประกอบการและโอกาสทางเศรษฐกิจเพื่อเพิ่มบทบาทของผู้หญิงและต่อสู้กับอคติทางเพศทั่วโลก การสนับสนุนผู้หญิงหนึ่งคน เท่ากับเราได้สนับสนุนผู้หญิงทุกคน และเนื่องในวันสตรีสากลปี 2564 ข้อความข้างต้นนั้นทรงพลังยิ่งกว่าที่เคย

ธีมประจำวันสตรีสากลปีนี้คือ “ผู้หญิงในบทบาทผู้นำ: สู่อนาคตที่เท่าเทียมในโลกยุคโควิด-19” (Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world) นอกจากฉันจะมีความปรารถนาที่จะสนับสนุนให้เพื่อนร่วมวงการทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐช่วยกันทำให้เสียงของผู้หญิงนั้นดังยิ่งขึ้นแล้ว ยังตระหนักได้ว่าการท้าทายผู้อื่นนั้นสำคัญไม่ต่างจากการท้าทายตัวเราเอง ในปี 2563 ที่ผ่านมา Mary Kay ได้ร่วมมือกับหกหน่วยงานภายใต้องค์การสหประชาชาติเปิดตัวโครงการ Women’s Entrepreneurship Accelerator ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ที่มีเป้าหมายในการสร้างแรงบันดาลใจ ให้ความรู้ และสร้างพลังให้กับผู้ประกอบการหญิงทั่วโลก พันธกิจของเราคือการขจัดสิ่งที่เป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพทางเศรษฐกิจที่ผู้หญิงในพื้นที่ที่ยังขาดโอกาสจำนวนนับไม่ถ้วนต้องเผชิญเป็นระยะเวลาสิบปี เราหวังว่า สิ่งที่เราจะได้รับกลับคืน คือผู้นำที่จะเป็นแบบอย่างและส่งต่อพลังให้กับเด็กผู้หญิงรุ่นถัดไป

ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันไหน ๆ เราต้องลงมือสร้างอนาคตที่เท่าเทียมให้เกิดขึ้น รวมถึงโลกที่ปราศจากความรุนแรง อคติทางเพศ และการเลือกปฏิบัติ เพราะผู้หญิงไม่สามารถรอต่อไปได้อีกแล้ว #IWD2021 #GenerationEquality

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นเมื่อ 57 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่ ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้าน พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอมมากมาย และยังทุ่มเทกับการช่วยให้ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขามีพลังด้วยการร่วมกับองค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกให้ความสำคัญและสนับสนุนกับการวิจัยด้านมะเร็ง ปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เด็ก ๆ ทำตามความฝัน วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกายและพาเธอสู่ความสำเร็จไปทีละขั้น

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

ติดต่อ:

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

HanesBrands ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบริษัท ที่มีจริยธรรมมากที่สุดในโลกประจำปี 2564

Logo

การสมัครครั้งแรกกับ Ethisphere ทำให้บริษัทได้อยู่ในรายชื่อ 135 บริษัททั่วโลกที่ได้รับการยอมรับในการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรม

วินสตัน-ซาเลม นอร์ทแคโรไลนา–(บิสิเนสไวร์)–23 ก.พ.2564

HanesBrands (NYSE: HBI) ผู้นำด้านการตลาดที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมและเป็นผู้นำระดับโลกด้านเครื่องแต่งกายพื้นฐานในชีวิตประจำวันได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งใน บริษัทที่มีจริยธรรมมากที่สุดในโลกปี 2563 โดย Ethisphere ผู้นำระดับโลกในการกำหนดและพัฒนามาตรฐานของธุรกิจที่มีจริยธรรม

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210223005687/en/

HanesBrands เป็นหนึ่งในผู้ผลิตเครื่องแต่งกายเพียงสองรายที่ได้รับการยอมรับจาก 135 บริษัทใน 22 ประเทศและ 47 อุตสาหกรรม  กระบวนการประเมินของ Ethisphere ประกอบด้วยคำถามมากกว่า 200 ข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรม การปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม กิจกรรมด้านจริยธรรม และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ การกำกับดูแล ความหลากหลาย และการริเริ่มเพื่อสนับสนุนห่วงโซ่คุณค่าที่แข็งแกร่ง ในปีนี้ Ethisphere ยังได้ประเมินว่าความสามารถของผู้สมัครในการปรับตัวและตอบสนองต่อการระบาดด้านสุขภาพทั่วโลก ความปลอดภัย ความเสมอภาคและการไม่แบ่งแยก และความยุติธรรมในสังคม

“เรามีความมุ่งมั่นอย่างมากในการดำเนินงานอย่างมีความรับผิดชอบและเราภูมิใจมากที่ได้รับการยอมรับจาก Ethisphere” ซีอีโอก Steve Bratspies ล่าว “รางวัลนี้เป็นผลมาจากพนักงาน 61,000 คนทั่วโลกที่มุ่งมั่นที่ดำเนินธุรกิจของเราในทางที่ถูกต้อง  ผู้บริโภครับรู้ได้ว่าเมื่อเขาเลือกเครื่องแต่งกายของเราพวกเขากำลังเลือกบริษัทที่มุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อความยั่งยืน”

HBI มีความมุ่งมั่นมายาวนานในการเป็นผู้นำในการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรม  เมื่อเร็วๆ นี้ ทางบริษัทได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 100 บริษัทที่ยั่งยืนที่สุดในประเทศเป็นปีที่สองโดย Barron's และได้รับคะแนนระดับผู้นำ A หลังจากสองปีที่ได้รับคะแนน A- ในรายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ CDP 2020  HBI ยังเป็นบริษัทเครื่องแต่งกายเพียงแห่งเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัล Energy Star Sustained Excellence จากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา

ในเดือนตุลาคมปี 2563 HBI ได้ประกาศเป้าหมายด้านความยั่งยืนทั่วโลกสำหรับปี 2573 ซึ่งรวมถึงความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมที่อิงวิทยาศาสตร์ เป้าหมายในการปรับปรุงชีวิตของผู้คนอย่างน้อย 10 ล้านคน และการใช้พลาสติกและวัตถุดิบที่ยั่งยืนในผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์  เป้าหมายดังกล่าวเปิดตัวผ่านเว็บไซต์ด้านความยั่งยืนใหม่ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของบริษัทและการรายงานเกี่ยวกับตัวชี้วัดที่สำคัญ รวมถึงความหลากหลาย เกณฑ์มาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชน และการประเมินความเสี่ยงสำหรับนักลงทุน

“ในขณะที่เรารับมือกับความท้าทายที่ยากลำบากในปี 2563 เราได้เห็นบริษัทต่างๆ ที่เป็นผู้นำเหนือสถาบันอื่นๆ ในการได้รับความไว้วางใจจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผ่านความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นในจริยธรรมและความซื่อสัตย์” Timothy Erblich CEO ของ Ethisphere กล่าว “บริษัท ที่มีจริยธรรมมากที่สุดในโลกยังคงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ในการมอบคุณค่าสูงสุดและการส่งผลดีต่อชุมชนที่พวกเขาให้บริการ  ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ HanesBrands ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีจริยธรรมมากที่สุดในโลก”

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทที่มีจริยธรรมมากที่สุดของโลกและความมุ่งมั่นที่จะHanesBrand รับผิดชอบ

สถาบัน Ethisphere Institute

Ethisphere® Institute เป็นผู้นำระดับโลกในการกำหนดและพัฒนามาตรฐานการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรมขององค์กร ความไว้วางใจในตลาด และความสำเร็จทางธุรกิจ  Ethisphere มีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในการวัดและกำหนดมาตรฐานจริยธรรมโดยใช้ข้อมูลเชิงลึกซึ่งช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถปรับปรุงลักษณะขององค์กร วัดผล และปรับปรุงวัฒนธรรมของตน  Ethisphere ยกย่องความสำเร็จที่เหนือกว่าผ่านโครงการยกย่องบริษัทที่มีจริยธรรมมากที่สุดในโลกและมอบชุมชนผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมด้วย Business Ethics Leadership Alliance (BELA) ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ethisphere ได้ที่: https://ethisphere.com

HanesBrands

HanesBrands ซึ่งตั้งอยู่ในวินสตัน-ซาเลม นอร์ทแคโรไลนาเป็นผู้ขายชุดชั้นในและเครื่องแต่งกายพื้นฐานในชีวิตประจำวันในอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย และเอเชียแปซิฟิกชั้นนำที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม  บริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์เครื่องแต่งกายได้แก่ Hanes, Champion, Bonds, Maidenform, DIM, Bali, Playtex, Bras N Things, Nur Die/Nur Der, Alternative, L’eggs, JMS/Just My Size, Lovable, Wonderbra, Berlei และ Gear for Sports  บริษัทจำหน่ายเสื้อยืด ยกทรง กางเกงชั้นใน ชุดชั้นใน ถุงเท้า ชุดชั้นใน และชุดแอคทีฟที่ผลิตในห่วงโซ่ทุนต่ำระดับโลก บริษัทอยู่ใน Fortune 500 และเป็นสมาชิกของดัชนีหุ้น S&P 500 (NYSE:HBI) Hanes มีพนักงานประมาณ 61,000 คนในกว่า 40 ประเทศ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทที่ www.Hanes.com/corporate และห้องแถลงข่าวที่ https://newsroom.hanesbrands.com/ เชื่อมต่อกับบริษัทผ่านโซเชียลมีเดีย: Twitter (@hanesbrands), Facebook (www.facebook.com/hanesbrandsinc), Instagram (@hanesbrands) และ LinkedIn (@Hanesbrandsinc)

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210223005687/en/

ติดต่อ:

Carole Crosslin
(336) 671-3704
carole.crosslin@hanes.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Finance

WorldRemit ร่วมมือกับ Palawan Pawnshop ในฟิลิปปินส์เพื่อให้ชาวฟิลิปปินส์รับเงินโอนได้ในสถานที่ต่างๆ มากขึ้นในปี 2564 นี้

Logo

WorldRemit สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่กับพันธมิตรในการชำระเงินรูปแบบใหม่

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ –(BUSINESS WIRE)–09 กุมภาพันธ์ 2564

WorldRemit บริษัทผู้ให้บริการธุรกิจการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบดิจิทัลชั้นนำ ซึงกำลังดำเนินการให้บริการในช่วงปีใหม่กับพันธมิตรในการชำระเงินรูปแบบใหม่ในฟิลิปปินส์กับ Palawan Pawnshop ด้วยความร่วมมือครั้งนี้ ผู้รับ WorldRemit สามารถอ้างอิง WorldRemit ได้โดยตรงในการยืนยันสิทธิ์ในการโอนเงินที่ Palawan Pawnshop กว่า 3,300 สาขาทั่วประเทศและในสถานที่พันธมิตร 2,000 แห่งเช่นกัน

 “WorldRemit เป็นที่พวกเราต้องการให้เชื่อมั่นว่า การส่งเงินจะถูกส่งกลับไปยังฟิลิปปินส์อย่างรวดเร็วและปลอดภัย และเพื่อให้ผู้รับผลประโยชน์สามารถยืนยันการรับเงินได้อย่างหมดห่วงไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม ด้วยความร่วมมือกับ Palawan Pawnshop เรายังคงขยายเครือข่ายแข็งแกร่งของเราที่มีอยู่แล้วในประเทศซึ่งเป็นสถานที่พันธมิตรที่สามารถรับเงินสด 25,000 แห่ง และจะเพิ่มขึ้นอีก 5,000 แห่ง” Earl Melivo ผู้อำนวยการ WorldRemit ของฟิลิปปินส์กล่าว

ด้วยการคืนสถานะการปิดเมืองในประเทศผู้ส่งและข้อจำกัดอย่างต่อเนื่องในการขับเคลื่อนภายในฟิลิปปินส์ บทบาทของผู้ให้บริการดิจิทัลอย่าง WorldRemit กำลังพิสูจน์ความสำคัญในการเชื่อมโยงผู้คนกับคนที่พวกเขารักและทำให้การโอนเงินเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

 “เป้าหมายของพวกเราที่ WorldRemit คือการทำให้บริการทางการเงินดิจิทัลสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับทั้งผู้ส่งและผู้รับ ในปี 2564 เรายังคงพัฒนาเทคโนโลยีของเราอย่างต่อเนื่องพร้อมกับเพิ่มการรับเครือข่ายพันธมิตรของเราเพื่อให้แรงงานอพยพชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศ (OFW) ได้อุ่นใจว่าพวกเขาสามารถช่วยเหลือครอบครัวของพวกเขาที่บ้านได้อย่างต่อเนื่อง”  Melivo กล่าวเสริม

 “Palawan Pawnship และ กลุ่ม Palawan Express Pera Padala ยังคงตอบสนองความต้องการทางการเงินของชาวฟิลิปปินส์ในทุกๆ วัน พวกเราช่วยให้ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์มีชีวิตที่ดีขึ้นด้วยการเป็นร้านเพื่อให้บริการทางการเงิน การส่งเงินไม่ได้เป็นเพียงค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังทำให้สามารถได้มาซึ่งใบประกาศนียบัตร บ้านและการดำรงชีวิตของเพื่อนมนุษย์ด้วย” Lilian Concepcion C. Selda รองประธานฝ่ายการเงินและการควบคุมของ Palawan Pawnshop กล่าว

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการส่งและรับเงินอย่างง่ายผ่าน WorldRemit, กรุณาเยี่ยมชมที่: www.worldremit.com  คุณสามารถดาวน์โหลดแอป WorldRemit บน Google Play  และ App Store.

เกี่ยวกับ WorldRemit

WorldRemit เป็นบริษัทผู้ให้บริการธุรกิจการชำระเงินข้ามพรมแดนแบบดิจิทัลชั้นนำ และพลิกโฉมอุตสาหกรรมที่ก่อนหน้านี้ควบคุมโดยผู้เล่นที่ให้บริการโอนเงินออฟไลน์แบบดั้งเดิมด้วยการนำบริการโอนเงินระหว่างประเทศมาไว้บนโลกออนไลน์ ซึ่งทำให้การโอนเงินระหว่างประเทศมีความปลอดภัยขึ้น รวดเร็วขึ้น และมีต้นทุนที่น้อยลง ปัจจุบันเราให้บริการโอนเงินจากกว่า 50 ประเทศสู่ 150 ประเทศ มีจุดให้บริการกว่า 6,500 แห่งทั่วโลก และมีพนักงานกว่า 1100 คนทั่วโลก

ในฝั่งของผู้โอนเงิน WorldRemit ให้บริการแบบดิจิทัล 100% (ไร้เงินสด) ซึ่งเป็นการเพิ่มความสะดวกและยกระดับความปลอดภัย สำหรับผู้รับเงิน มีช่องทางรับเงินให้เลือกหลายช่องทาง ซึ่งรวมถึงการโอนเข้าบัญชีธนาคาร การถอนเงินสด การเติมเงินค่าโทรศัพท์มือถือ และรับผ่านกระเป๋าเงินดิจิทัลบนมือถือ

WorldRemit ซึ่งมีผู้สนับสนุนอย่าง Accel, TCV และ Leapfrog มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และมีสำนักงานประจำภูมิภาคอยู่ในทั้งสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ แอฟริกาใต้ โซมาลีแลนด์ ยูกันดา เคนยา รวันดา แทนซาเนีย ซิมบับเว และเบลเยียม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยียมชมได้ที่ www.worldremit.com

เกี่ยวกับ Palawan Pawnshop

Palawan Pawnshop – Palawan Express Pera Padala เป็นร้านให้บริการด้านการเงินแบบครบวงจรที่ให้บริการทางการเงินที่หลากหลายแก่ชาวฟิลิปปินส์ทั่วประเทศ โดยเปิดให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ มาเป็นเวลา 35 ปี ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2528 ในเมืองปูเวร์โตปรินเซซา โดยให้บริการเฉพาะนายหน้ารับจำนำ และได้ขยายบริการไปสู่การโอนเงิน การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การโอนเงินระหว่างประเทศ การโอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร บัตรเงินสด/การถอน ATM การชำระค่าใช้จ่าย การประกันอุบัติเหตุ โหลดอิเล็กทรอนิกส์ (e-loading) และโอนเงินออนไลน์

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210208005918/en/

สำหรับสื่อมวลชน
Kyara Kwan
APAC PR Lead
WorldRemit
kkwan@worldremit.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย