Featured, Technology

Sandbox เข้าซื้อกิจการของ Edujoy และ Tellmewow ซึ่งเป็นบริษัทเกมเพื่อการศึกษาบนมือถือของสเปน

Logo

บริษัทใหม่เหล่านี้จะเข้าร่วมกับชุดเกม Sandbox Gaming Vertical

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)– 15 พ.ย. 2564

Sandbox & Co ซึ่งเป็นชุดผลิตภัณฑ์และบริการการเรียนรู้ดิจิทัลได้ประกาศการเข้าซื้อกิจการบริษัทเกมเพื่อการศึกษาในสเปนอย่าง Edujoy และ Tellmewow

Edujoy ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 โดยมุ่งเน้นที่การจัดหาเกมการศึกษาสำหรับทารก เด็กเล็ก และเด็กอายุไม่เกิน 8 ปี โดยมีการพัฒนาเกมมากกว่าร้อยเกมที่มีการดาวน์โหลดมากกว่า 500 ล้านครั้งทั่วโลก และได้ร่วมมือกับแบรนด์สำหรับเด็กที่ใหญ่ที่สุดหลายแบรนด์ เช่น Masha and the Bear และ Hello Kitty เป็นต้น

บริษัทในเครือของ Edujoy ที่ชื่อว่า Tellmewow มุ่งเน้นที่การออกแบบเกมและเกมปริศนาคุณภาพสูงสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผลิตภัณฑ์จาก App Store และ Google Play ของบริษัทถูกดาวน์โหลด มากกว่า 100 ล้านครั้ง ซึ่งรวมถึงเกมที่เป็นที่โปรดปราน เช่น Hangman เกมค้นหาคำ และเกมฝึกสมอง เป็นต้น

Edujoy และ Tellmewow จะเข้าร่วมในชุดเกมของ Sandbox (Gaming vertical) ซึ่งรวมถึงเกมอย่าง Poptropica, CoolMathGames และที่เพิ่มมาล่าสุดได้แก่ Code Kingdoms บริษัทที่เข้าร่วมใหม่จะยังคงอู่ภายใต้การนำของ Urtzi Jaureguibeitia และ Isabel Liébana (ผู้ร่วมก่อตั้งของ Tellmewow) ซึ่งรายงานต่อ Abhi Arya ประธานของ Sandbox Gaming

Bhav Singh ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Sandbox กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับ Edujoy และ Tellmewow สู่ครอบครัว Gaming ของเรา เราประทับใจในสเกลความสามารถและศักยภาพที่พวกเขาสร้างขึ้นมาได้จนถึงปัจจุบัน และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความสนุกสนานในการเรียนรู้สำหรับครอบครัวทั่วโลก”

Alberto Iglesias ผู้ก่อตั้ง Edujoy และผู้ร่วมก่อตั้ง Tellmewow กล่าวว่า “ผมเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ของเรามีความสอดคล้องเข้ากันได้อย่างแท้จริง ดังนั้นผมจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เข้าร่วม Sandbox Group และทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมในการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ใหม่ ๆ ในระดับกลุ่ม”

พอร์ตโฟลิโอที่กำลังเติบโตของ Sandbox ในตอนนี้ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์และบริการการเรียนรู้ดิจิทัลที่ได้รับรางวัล 15 รายการ ซึ่งเข้าถึงครอบครัวและครูที่อยู่ในยุคมิลเลนเนียลกว่า 55 ล้านคนต่อเดือน

เกี่ยวกับ Sandbox and Sandbox & Co – https://www.sandboxandco.com

Sandbox เป็นบริษัทด้านการศึกษายุคมิลเลนเนียลในลอนดอนที่มีผลิตภัณฑ์และบริการออนไลน์ที่ทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก ณ จุดที่บรรจบกันของอุตสาหกรรมดิจิทัล การเรียนรู้ และสื่อ ทั้งนี้ แบรนด์ Sandbox ได้เปิดรับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างเต็มที่ และมุ่งเน้นไปที่หัวข้อหลักที่เน้นไปที่ความสนใจของครอบครัวทั่วโลก และช่วยพัฒนาทักษะแห่งศตวรรษที่ 21 นอกจากนั้นก็มี Sandbox & Co เป็นตัวแทนและดำเนินการอย่างมียุทธศาสตร์สำหรับบริษัทที่อยู่ภายใต้การควบคุมและถูกลงทุนโดย Sandbox  ทั้งนี้ Sandbox ประกอบด้วยแบรนด์ 13 แบรนด์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้นำในกลุ่มของตนเองและได้รับรางวัลมากมาย แบรนด์เหล่านี้9jk’อยู่ในแนวเดียวกับจุดยอดสามจุดของ Sandbox ซึ่งได้แก่ Sandbox Gaming, Sandbox Kids และ Sandbox Learning โดยแบรนด์ของ Sandbox ประกอบด้วย CoolMathGames, Poptropica, Code Kingdoms, Tinybop, Curious World, Hopster, Family Education, TeacherVision, Teachit, Fact Monster, InfoPlease และ Funbrain อนึ่ง Sandbox มุ่งมั่นที่จะจัดหาระบบนิเวศของผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิงที่ไม่มีใครเทียบได้ และปัจจุบันเข้าถึงเด็กผู้ปกครองและครูในรุ่นมิลเลนเนียล มากกว่า 55 ล้านคนแล้ว

เกี่ยวกับ Edujoy – https://edujoygames.com

Edujoy นำเสนอเกมการศึกษาสำหรับเด็กที่มีมากกว่า 100 เกมและมีการดาวน์โหลดมากกว่า 500 ล้านครั้งทั่วโลก

เกี่ยวกับ Tellmewow – https://tellmewow.com

Tellmewow สร้างเกมกระตุ้นการรับรู้สำหรับทุกเพศทุกวัย มีเกมมากกว่า 30 เกมและดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้ง

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211115005236/en/

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ:

Agnes Lesti

ผู้จัดการฝ่ายสื่อสาร

Sandbox Kids

a.lesti@sandboxkids.io

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

มีอุปกรณ์การผลิตชั้นยอดให้เลือกบน Taiwantrade.com

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–15 พฤศจิกายน 2564

Taipei-Taiwantrade.com พอร์ทัล B2B ระดับแนวหน้าของไต้หวัน ขอนำเสนออุปกรณ์การผลิตชั้นนำจากผู้ผลิตชาวไต้หวันที่ยอดเยี่ยม เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนนี้ ในขณะที่การแพร่ระบาดยังคงดำเนินต่อไป งานแสดงสินค้าช่วยให้ผู้ซื้อทุกหนแห่งเข้าถึงอุปกรณ์ เครื่องจักร และชิ้นส่วนจำนวนมากเพื่อรับมือกับความปกติใหม่ได้อย่างง่ายดาย

 เชื่อมต่อกับผู้แสดงสินค้าชั้นนำดังต่อไปนี้ที่งาน 2021 Taiwantrade Manufacturing Expo Online:

 FCS ไต้หวันผลิตเครื่องฉีดขึ้นรูปหลากหลายรุ่น ครอบคลุมแรงจับยึดตั้งแต่ 30 ตันถึง 4,000 ตัน ปริมาณการฉีดตั้งแต่ขั้นต่ำ 20 กรัมถึงสูงสุด 120,000 กรัม และปริมาณการส่งออกสูงที่สุดในบรรดาอุตสาหกรรมเดียวกันในไต้หวัน

-NOVELTEK เป็นบริษัทชั้นนำด้านการผลิตอุปกรณ์จัดการวัสดุแบบใช้มือและขับเคลื่อนในไต้หวัน NOVELTEK จัดหาทุกรุ่นของโมเดลเหล่านั้นและยังผลิตผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดพิเศษของลูกค้า

-คุณภาพของชิ้นส่วนอะไหล่แต่ละชิ้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในการประกันคุณภาพโดยรวมสูงสุดของอุปกรณ์การผลิต Shen Ding ใช้ประโยชน์จากประสบการณ์เกือบ 40 ปีในการฉีดขึ้นรูปพลาสติก งานโลหะ CNC แบบกำหนดเอง เครื่องมือทดสอบคุณภาพระดับแนวหน้า และอุปกรณ์การประมวลผลเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ทางวิศวกรรมที่แม่นยำ – ทั้งหมดภายในบริษัท

-ผู้แสดงสินค้าที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ได้แก่ Sang Mao ผู้ผลิตมืออาชีพที่เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยสำหรับวงจรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ GennDih ซัพพลายเออร์ระดับสากลของตัวควบคุมสัดส่วนไฟฟ้าและนิวแมติก I/P และ E/P UNi-CROWN ผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตปั๊มสุญญากาศและเครื่องอัดอากาศแบบไม่ใช้น้ำมัน Toa Dr ผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผลขดลวด เชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องตัดโลหะและการขายทั้งโรงงานที่เกี่ยวข้อง Funet Tech มีประสบการณ์ในการผลิตอิเล็กทรอนิกส์และการประกอบ PCB บริการ OEM, ODM และ EMS และ RIOTEC นำเสนอโซลูชั่นเครื่องสแกนบาร์โค้ดที่เหมาะสมสำหรับภาคคลังสินค้า โลจิสติกส์ และการค้าปลีก

ดูตู้โชว์ทั้งหมด:https://www.taiwantrade.com/products/search.html?word=*&rows=20&page=1&cate=419528&cateName=manufacturing-expo-2021&type=supplier&style=supplier'

 แหล่งรวมซัพพลายเออร์ชาวไต้หวันที่ยอดเยี่ยมกว่า 70,000 รายและแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ 660,000 รายการ Taiwantrade.com ช่วยให้ผู้ใช้ในกว่า 200 ประเทศสามารถเชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมชั้นนำของไต้หวัน สมาชิกซัพพลายเออร์แต่ละรายบนเว็บไซต์ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ฐานข้อมูลของรัฐบาลและบุคคลที่สาม เพื่อให้มั่นใจในความน่าเชื่อถือของการมีอยู่ตามกฎหมาย

 บริการจัดหาของ Taiwantrade.com ซึ่งให้บริการฟรีสำหรับผู้ซื้อ มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้ธุรกิจทุกที่เชื่อมต่อกับซัพพลายเออร์ที่มีคุณภาพและเชื่อถือได้ในไต้หวันด้วยความรวดเร็วและง่ายดาย

Taiwantrade.com จัดโดยรัฐบาลไต้หวันและดำเนินการโดยสภาพัฒนาการค้าภายนอกแห่งไต้หวัน (TAITRA) TAITRA ก่อตั้งขึ้นในปี 2513 มีสำนักงานใหญ่ในกรุงไทเปและมีสำนักงานกว่า 60 แห่งทั่วโลก

กดติดต่อ

ชื่อ: Judy Liou

โทร: +886-2-2725-5200 #1763

อีเมล์: judyliou@taitra.org.tw

Biomedical, Featured

regdanvimab (CT-P59) ของ Celltrion ได้รับความเห็นเชิงบวกว่าเป็นหนึ่งในโมโนโคลนัลแอนติบอดีตัวแรกที่แนะนำสำหรับการรักษาโรค-19 โดย CHMP

Logo

  • ความเห็นเชิงบวกจาก CHMP นับเป็นครั้งแรกที่มีการแนะนำโมโนโคลนัลแอนติบอดีเพื่อใช้ในการรักษาโรคโควิด-19 และได้รับอนุญาตให้ทำการตลาดจากองค์การยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA)
  • การแนะนำนี้อิงจากข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ทั่วโลก ซึ่งทำการศึกษา regdanvimab เพื่อใช้รักษาโรคโควิด-19 หลายสายพันธุ์ รวมถึงสายพันธุ์เดลต้า
  • Regdanvimab เป็นวิธีการรักษาโรค-19 ที่ผ่านการรับรองและได้รับการอนุมัติเป็นที่แรกจากกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยาของเกาหลี (MFDS) โดยผู้ป่วยมากกว่า 21,366 คนได้รับการรักษาด้วย regdanvimab ใน 127 โรงพยาบาลในสาธารณรัฐเกาหลี

อินชอน, เกาหลี–(BUSINESS WIRE)–12 พฤศจิกายน 2564

Celltrion Group เปิดเผยในวันนี้ว่าคณะกรรมการพิจารณายาสำหรับมนุษย์ (CHMP) ขององค์การยาแห่งสหภาพยุโรป (EMA) ได้ออกความคิดเห็นทางวิทยาศาสตร์ในเชิงบวก โดยเสนอให้มีการอนุญาตให้ทำการตลาดสำหรับ regdanvimab (CT-P59) ซึ่งเป็นโมโนโคลนัลแอนติบอดีสำหรับรักษาผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อโรคโควิด–19 ที่ไม่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ และผู้ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นโรคโควิด–19 ขั้นรุนแรง ความคิดเห็นเชิงบวกของ CHMP เป็นข้อเสนอแนะทางวิทยาศาสตร์ต่อคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ซึ่งอนุญาตให้ทำการตลาดในสหภาพยุโรปได้

Dr. HoUng Kim, Ph.D. หัวหน้าแผนกการแพทย์และการตลาดของ Celltrion Healthcare กล่าวว่า “เราได้รวบรวมข้อมูลด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพของ regdanvimab ในการรักษาผู้ป่วยที่ติดเชื้อโควิด–19 และสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงสายพันธุ์เดลต้าที่รุนแรงมากกว่าเดิม ที่ Celltrion เราภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในการจัดการกับภัยคุกคามของโรคโควิด–19 ทั่วโลก ซึ่งเป็นโรคที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเชื่อว่า regdanvimab จะเป็นส่วนเสริมที่สำคัญในการรักษาโรคร้ายนี้ เราจะเร่งกระบวนการที่จำเป็นและทำงานร่วมกับผู้ที่เกี่ยวข้องทั่วโลกต่อไปผ่านการใช้ระบบการจัดหาและเครือข่ายเชิงพาณิชย์ที่มั่นคงของเรา เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยจะมีสิทธิ์ได้รับประโยชน์จากการรักษานี้โดยเร็วที่สุด ขณะนี้เรากำลังหารือกับหน่วยงานกำกับดูแลและบริษัทต่าง ๆ จากราว 30 ประเทศทั่วโลก เพื่อจัดหาโมโนโคลนัลแอนติบอดีเพื่อรักษาโรค–19 และสิ่งเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”

ความคิดเห็นเชิงบวกของ CHMP ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ทั่วโลก ซึ่ง Celltrion ทดลองกับผู้คนมากกว่า 1,315 คนเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ regdanvimab ใน 13 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา สเปน และโรมาเนีย ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า regdanvimab ช่วยลดความเสี่ยงจากการรักษาในโรงพยาบาลหรือการเสียชีวิตจากโรคโควิด–19 ได้สูงถึง 72% ให้แก่ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงในการติดเชื้อโควิด-19 ขั้นรุนแรง

Oana Sandulescu, MD, PhD, รองศาสตราจารย์ด้านโรคติดเชื้อของมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัช Carol Davil ประเทศโรมาเนีย กล่าวว่า “ประโยชน์หลักของโมโนโคลนัลแอนติบอดีคือความจำเพาะและความปลอดภัยสูง โดยมีความจำเพาะสูงสำหรับเป้าหมายเดียวเท่านั้น ดังนั้นโมโนโคลนัลแอนติบอดีเหล่านี้จึงไม่ค่อยก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์เท่าไหร่ การฉีดโมโนโคลนัลแอนติบอดีอย่าง regdanvimab เป็นเวลา 1 ชั่วโมงสามารถบรรเทาอาการของโรคโควิด–19 และลดภาวะแทรกซ้อนให้แก่ผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลและเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่ามีความเสี่ยงสูง และยังมีบทบาทสำคัญในการป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสออกไปอีกด้วย”

การตรวจสอบ regdanvimab อย่างต่อเนื่องดำเนินการโดย EMA ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ และการเผยแพร่ความเห็นเชิงบวกของ CHMP สำหรับ regdanvimab เกิดขึ้นหลังจากยื่นขอใช้สิทธิอำนาจด้านการตลาด (MAA) ไปยัง EMA เพื่อขออนุมัติให้จำหน่าย regdanvimab ในเดือนตุลาคม 2564  

ในเดือนพฤศจิกายน 2564 ผู้ป่วยมากกว่า 21,366 คนได้รับการรักษาด้วย regdanvimab ในโรงพยาบาล 127 แห่งในสาธารณรัฐเกาหลี

– สิ้นสุดเนื้อหา –

หมายเหตุสำหรับบรรณาธิการ:

เกี่ยวกับ Celltrion Healthcare
Celltrion Healthcare มุ่งมั่นที่จะนำเสนอยาที่เป็นนวัตกรรมและราคาที่จับต้องได้เพื่อส่งเสริมการเข้าถึงการรักษาขั้นสูงของผู้ป่วย ผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตขึ้นที่สถานเพาะเลี้ยงเซลล์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ทันสมัย ​​ออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับ US FDA cGMP และแนวทางของ EU GMP โดย Celltrion Healthcare พยายามนำเสนอโซลูชันคุณภาพสูงที่คุ้มค่าผ่านเครือข่ายทั่วโลกที่ครอบคลุมกว่า 110 ประเทศ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่: https://www.celltrionhealthcare.com/en-us

เกี่ยวกับ regdanvimab (CT-P59)

CT-P59 ถูกระบุว่าเป็นการรักษาที่มีศักยภาพสำหรับโรคโควิด-19 ผ่านการคัดกรองผู้สมัครแอนติบอดีและเลือกผู้ที่แสดงศักยภาพสูงสุดในการทำให้ไวรัส SARS-CoV-2 เป็นกลาง ซึ่งการศึกษาทางคลินิกในหลอดทดลอง (in vitro) และในสัตว์ทดลอง (in vivo) แสดงให้เห็นว่า CT-P59 จับกับ SARS-CoV-2 RBD อย่างแน่นหนา และทำให้เป็นกลางอย่างมีนัยยะสำคัญกับสายพันธุ์ก่อโรคและสายพันธุ์กลายพันธุ์ที่น่าเป็นห่วง แบบจำลองในสัตว์ทดลอง (in vivo) CT-P59 ช่วยลดจำนวนเชื้อไวรัสของ SARS-CoV-2 และการอักเสบในปอดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผลลัพธ์จากการทดลองทางคลินิกระยะที่ 1 และ 2/3 ทั่วโลกของ CT-P59 แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัย ความทนทาน ผลต้านเชื้อไวรัส และประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีอาการเล็กน้อยถึงปานกลางของโรคโควิด-191  โดย Celltrion เพิ่งเริ่มพัฒนาค็อกเทลแอนติบอดีที่เป็นกลางกับ CT-P59 ต่อสายพันธุ์ใหม่ของ SARS-CoV-2

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

ข้อมูลบางอย่างที่ระบุไว้ในเอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและผลการดำเนินงานทางการเงินของเราในอนาคต และเหตุการณ์หรือการพัฒนาในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับ Celltrion/Celltrion Healthcare ซึ่งอาจประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง

ข้อความเหล่านี้อาจระบุได้ด้วยคำต่างๆ เช่น “เตรียม” “หวังว่า” “ที่จะมาถึง” “แผน” “จุดมุ่งหมาย” “ที่จะเปิดตัว” “กำลังเตรียมการ” “เมื่อได้รับ” “สามารถ” “โดยมุ่งหมาย” “อาจจะ” “เมื่อระบุ” “จะ” “มุ่งไปทาง” “ครบกำหนด” “พร้อมใช้งาน” “มีศักยภาพที่จะ” คำเหล่านี้ในเชิงลบ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ดังกล่าว หรือคำศัพท์ที่ใช้เปรียบเทียบกันได้

นอกจากนี้ ตัวแทนของเราอาจทำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าด้วยวาจา ข้อความดังกล่าวอิงตามความคาดหวังในปัจจุบันและสมมติฐานบางประการของฝ่ายบริหารของ Celltrion/Celltrion Healthcare ซึ่งหลายข้ออยู่เหนือการควบคุม

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตจัดทำขึ้นเพื่อให้นักลงทุนที่มีศักยภาพได้มีโอกาสที่จะเข้าใจความเชื่อและความคิดเห็นของผู้บริหารในส่วนที่เกี่ยวกับอนาคต เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้ความเชื่อและความคิดเห็นดังกล่าวเป็นปัจจัยหนึ่งในการประเมินการลงทุน ข้อความเหล่านี้ไม่ได้รับประกันประสิทธิภาพและไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในอนาคต

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่ทราบและไม่ทราบ ซึ่งอาจทำให้ผลการดำเนินงานและผลประกอบการที่แท้จริงในอนาคตแตกต่างไปอย่างมากจากการคาดการณ์ผลการดำเนินงานในอนาคตหรือผลลัพธ์ที่แสดงหรือบอกเป็นนัยโดยข้อความที่ที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ดังกล่าว

แม้ว่าข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตในการนำเสนอนี้จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้บริหารของ Celltrion/Celltrion Healthcare เชื่อว่าเป็นสมมติฐานที่สมเหตุสมผล แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์จะพิสูจน์ได้ว่ามีความถูกต้อง เนื่องจากผลลัพธ์ที่แท้จริงและเหตุการณ์ในอนาคตอาจแตกต่างไปอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ในข้อความดังกล่าวนั้น Celltrion/Celltrion Healthcare ไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ และถ้าหากสถานการณ์หรือการประมาณการหรือความคิดเห็นของฝ่ายบริหารควรเปลี่ยนแปลงไปยกเว้นตามที่กฎหมายหลักทรัพย์กำหนด ผู้อ่านไม่ควรเชื่อมั่นข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์เกินควร

อ้างอิง

1 Celltrion Data on file

ติดต่อ:

Holly Barber
hbarber@hanovercomms.com
+44 (0) 07759 301620

Donna Curran
dcurran@hanovercomms.com
+44 (0) 7984 550312

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

AJC เตรียมจัดงานสัมมนา BIMP-EAGA แบบออนไลน์

Logo

“โอกาสทางธุรกิจใหม่และการสร้างภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืนใน BIMP-EAGA” ในวันที่ 18 พ.ย. 25 พ.ย. 2 ธ.ค. และ 9 ธ.ค.

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–11 พ.ย. 2564

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) จะจัดการประชุมสัมมนาออนไลน์เกี่ยวกับแผนงานการพัฒนาเขตเศรษฐกิจอาเซียนด้านตะวันออก บรูไนดารุสซาลาม – อินโดนีเซีย – มาเลเซีย – ฟิลิปปินส์ หรือ BIMP-EAGA ในวันที่ 18 กับ 25 พฤศจิกายน และวันที่ 2 กับ 9 ธันวาคม 2564 ธีมของการประชุมสัมมนาออนไลน์ในครั้งนี้ คือ “โอกาสทางธุรกิจใหม่และการสร้างภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืนใน BIMP-EAGA”

BIMP-EAGA เปิดตัวในปี 2537 เพื่อกระตุ้นการพัฒนาในพื้นที่ห่างไกลและด้อยพัฒนาในสี่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เข้าร่วม พื้นที่เหล่านี้อยู่ห่างไกลจากเมืองหลวงของประเทศในเชิงภูมิศาสตร์ แต่ก็อยู่ใกล้กันในเชิงกลยุทธ์ รัฐและจังหวัดเหล่านี้มีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 60 ของพื้นที่แผ่นดินของประเทศ BIMP-EAGA แต่กลับมีประชากรน้อยกว่าร้อยละ 20 และ มีกำลังแรงงานน้อยกว่าร้อยละ 18

การสัมมนาจะเน้นไปที่สี่ในห้าเสาหลักเชิงกลยุทธ์ของ BIMP-EAGA VISION 2568 ได้แก่ การเชื่อมต่อ แหล่งอาหาร สิ่งแวดล้อม และสังคมวัฒนธรรมและการศึกษา* อ้างอิงจากมุมมองแบบFree and Open Indo-Pacific และ ASEAN ของ Indo-Pacific ซึ่งมีหลักการพื้นฐานที่เหมือนกันหลายประการ การสัมมนาในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ทั้ง BIMP-EAGA และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียชาวญี่ปุ่นได้มีโอกาสอภิปรายและทำความเข้าใจกับความท้าทายได้ดียิ่งขึ้น อีกด้วย ซึ่งเป็นโอกาสทางธุรกิจในภูมิภาค การสัมมนาในครั้งนี้ยังหวังว่าจะสามารถนำเสนอพื้นที่ที่เป็นไปได้ของความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น – BIMP-EAGA และเปลี่ยนความท้าทายของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมให้เป็นโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ

เซสชันแรกของงานจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 พฤศจิกายน 2564 ตามรายละเอียดข้างล่าง รายละเอียดของเซสชันที่เหลือจะประกาศในเว็บไซต์ AJC ในโอกาสต่อไป (https://www.asean.or.jp/en/)

*การประชุมสัมมนาเพื่อหารือเกี่ยวกับการท่องเที่ยว BIMP-EAGA มีกำหนดจะจัดขึ้นในโอกาสนอกเหนือไปจากงานสัมมนานี้ รายละเอียดจะประกาศบนเว็บไซต์ AJC ในระยะเวลาอันใกล้

เซสชันที่ 1 “โอกาสทางธุรกิจใหม่และการสร้างภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืนใน BIMP-EAGA”

– Connectivity Pillar หรือ หลักการการเชื่อมต่อ –

วันที่/เวลา :

พฤหัสบดีที่ 18 พฤศจิกายน 2564 เวลา 10:50 – 14:10 น. (เวลาประเทศญี่ปุ่น)

สถานที่:

ซูมออนไลน์

โปรแกรม:

  • พิธีเปิด กล่าว
    ต้อนรับ หมายเหตุ
      Dr. HIRABAYASHI, Kunihiko เลขาธิการศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น
    สาร
      Mr. MIYAKE , Shingo, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐสภา,
    ปาฐกถาพิเศษ
      Dr. Airlanga Hartarto, รัฐมนตรี, กระทรวงประสานงานเศรษฐกิจ สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
  • การนำเสนอเกี่ยวกับเสาหลักการเชื่อมต่อ – การพัฒนา ความท้าทาย และโอกาสล่าสุด
    การเชื่อมโยงด้านการขนส่ง (Transport Linkages) (ผู้นำเสนอ: มาเลเซีย)
    ICT ( ผู้นำเสนอ: มาเลเซีย)
    พลังงาน (ผู้นำเสนอ: อินโดนีเซีย)
    การค้าและการลงทุน (ผู้นำเสนอ: ฟิลิปปินส์)
    BIMP-EAGA Connectivity and Japan – กรณีของความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐานโดย Tobishima Construction

ผู้จัดงาน:

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น

ผู้จัดงานร่วม:

เลขาธิการ BIMP-EAGA

จำนวนคน:

300 คน

ภาษา:

อังกฤษและญี่ปุ่น (มีล่าม)

ลงทะเบียน:

ฟรี

กรุณาลงทะเบียนจากลิงค์ด้านล่างเพื่อเข้าร่วม:

https://data.asean.or.jp/form/seminar/app_seminar.aspx?id=34373260

(คลิกที่ “ภาษาอังกฤษ” ที่มุมบนขวาของเว็บไซต์)

สำหรับผู้เข้าร่วมนอกประเทศญี่ปุ่น แทนที่จะใช้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ โปรดใช้ 0000000000 ในการกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211111005565/en/

ติดต่อ:

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) PR Unit

Emiko Sonoya (MS)

URL: https://www.asean.or.jp/en/

โทร: +81-3-5402-8118

อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Entertainment, Featured

Spotify ประกาศการเข้าซื้อกิจการ Findaway ผู้นำด้านหนังสือเสียง

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–12 พฤศจิกายน 2564

Spotify Technology S.A. (NYSE: SPOT) (“บริษัท”) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้เข้าเจรจาเกี่ยวกับสัญญาหลักเพื่อเข้าซื้อกิจการ Findaway ผู้นำระดับโลกด้านการจัดจำหน่ายหนังสือเสียงดิจิทัล เงื่อนไขของการทำธุรกรรมไม่ได้รับการเปิดเผย

Spotify และ Findaway จะร่วมกันช่วยเร่งการเข้าสู่อุตสาหกรรมด้านหนังสือเสียงที่เติบโตอย่างรวดเร็วของ Spotify โดยทำให้เกิดนวัตกรรมที่เร็วขึ้น และนำหนังสือเสียงมาสู่ผู้ฟังที่มีอยู่หลายร้อยล้านคนบน Spotify โครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคโนโลยีของ Findaway จะช่วยให้ Spotify สามารถปรับขนาดแคตตาล็อกหนังสือเสียงได้อย่างรวดเร็วและสร้างสรรค์ประสบการณ์สำหรับผู้บริโภค พร้อมมอบช่องทางใหม่ ๆ สำหรับผู้จัดพิมพ์ ผู้เขียน และผู้สร้างอิสระในการเข้าถึงผู้ชมใหม่ ๆ ทั่วโลก การเข้าซื้อกิจการนี้ทำให้ Spotify ปฏิวัติพื้นที่ในลักษณะเดียวกับเพลงและพอดแคสต์ โดยขับเคลื่อนเนื้อหาเพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างบนแพลตฟอร์มทั่วโลก

“มันเป็นความทะเยอทะยานของ Spotify ที่จะเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างทางด้านเสียงทั้งสำหรับผู้ฟังและผู้สร้าง การเข้าซื้อกิจการ Findaway จะช่วยเร่งการปรากฎตัวของ Spotify ในพื้นที่หนังสือเสียง และจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายนั้นได้เร็วยิ่งขึ้น” Gustav Söderström ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ Spotify กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะรวมทีมของ Findaway ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มด้านเทคโนโลยีที่ดีที่สุด และแคตตาล็อกหนังสือเสียงที่มีประสิทธิภาพเข้ากับความเชี่ยวชาญของ Spotify เพื่อปฏิวัติพื้นที่หนังสือเสียงอย่างที่เราได้ทำบนเพลงและพอดแคสต์”

“การร่วมกับ Spotify ทำให้เรามีโอกาสสร้างนวัตกรรมและทำให้ระบบนิเวศของหนังสือเสียงเป็นประชาธิปไตย” Mitch Kroll ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Findaway กล่าว “เราก่อตั้ง Findaway ด้วยการรับรู้ถึงพลังของคำพูดผ่านหนังสือเสียง และโอกาสพิเศษในการเสริมพลังนักเล่าเรื่องและเชื่อมโยงพวกเขากับผู้ฟัง เราตั้งตารอที่จะรวมเครื่องมือทางเทคโนโลยีชั้นนำและทีมงานระดับโลกของเราเข้ากับแพลตฟอร์มของ Spotify เพื่อมอบประสบการณ์ด้านเสียงที่ดียิ่งขึ้นสำหรับเหล่าผู้สร้าง ผู้เผยแพร่ และผู้ฟังทั่วโลก”

บริษัทจะสานต่อสำนักงานใหญ่ในโซลอน รัฐโอไฮโอ และจะยังคงอยู่ภายใต้การนำของ Mitch Kroll ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Findaway ผู้ซึ่งจะรายงานต่อ Nir Zicherman หัวหน้าฝ่ายหนังสือเสียงของ Spotify

ธุรกรรมดังกล่าวคาดว่าจะปิดตัวลงในไตรมาสที่สี่ของปี 2564 และต้องได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล

เกี่ยวกับ Spotify Technology S.A.

Spotify เป็นผู้ให้บริการสมัครสมาชิกออดิโอสตรีมมิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ด้วยกลุ่มคอมมิวนิตี้ผู้ใช้งานรายเดือนมากกว่า 381 ล้านคน และสมาชิกระดับพรีเมียม 172 ล้านคน และปรากฎตัวอยู่ในตลาด 178 แห่ง และมากกว่า 70 ล้านเพลง รวมถึง 3.2 ล้านรายการพอดแคสต์ ซึ่งเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนเข้าถึงและสามารถเพลิดเพลินกับเพลงและพอดแคสต์ได้

เกี่ยวกับ Findaway

Findaway พันธมิตรหนังสือเสียงของโลกที่ได้เริ่มปฏิวัติธุรกิจทางด้านหนังสือเสียงในปี 2548 ด้วย Playaway ซึ่งเป็นเครื่องเล่นหนังสือเสียงพรีโหลดที่มีการสร้างสำหรับการใช้หมุนเวียน ด้วยการมุ่งเน้นที่นวัตกรรมที่เหนือชั้น Findaway ได้กลายเป็นผู้นำระดับโลกในการจัดจำหน่ายหนังสือเสียงดิจิทัลด้วย AudioEngine และเป็นแพลตฟอร์มในการเผยแพร่ด้วยตนเองที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับผู้เขียนอิสระที่มี Findaway Voices ข้อเสนอเพิ่มเติมสำหรับการผลิตเสียงแบบ end-to-end โดย Audioworks และการเผยแพร่ภายใต้ OrangeSky Audio ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของ Findaway ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมทางด้านหนังสือเสียง สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Findaway และ Findawayers ผู้ที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ กรุณาเยี่ยมชมที่ www.findaway.com

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

เอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มี “ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต” ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 27A ของกฎหมายหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาปี 2476 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของกฎหมายตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกาปี 2477 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติม คำต่าง ๆ ได้แก่ “จะ” “คาดหวัง” และคำที่มีลักษณะคล้ายกันมีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต ตัวอย่างของข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความที่เราทำเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการได้มาและระยะเวลาที่คาดว่าจะปิดการซื้อกิจการ เราตั้งใจให้ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวครอบคลุมโดยข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลสำหรับข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต ซึ่งมีอยู่ในกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 และรวมถึงถ้อยแถลงนี้ไว้ด้วยเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต ดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐานที่สำคัญ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากประสบการณ์ในอดีตของเราและความคาดหวังหรือการคาดการณ์ในปัจจุบันของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงปัจจัยสำคัญที่ทราบดังต่อไปนี้: ความสามารถของเราในการดึงดูดผู้ใช้ที่คาดหวังและรักษาผู้ใช้ที่มีอยู่ การแข่งขันสำหรับผู้ใช้ เวลาในการฟังของผู้ใช้ และผู้โฆษณา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวระหว่างประเทศและความสามารถของเราในการจัดการการเติบโตของเรา ความสามารถของเราในการทำนาย แนะนำ และเล่นเนื้อหาที่ผู้ใช้ของเราสามารถเพลิดเพลิน ความสามารถของเราในการสร้างรายได้จากบริการของเราอย่างมีประสิทธิภาพ ความสามารถของเราในการสร้างรายได้เพียงพอที่จะทำกำไรหรือสร้างกระแสเงินสดที่เป็นบวกและเติบโตอย่างยั่งยืน ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการขยายการดำเนินงานของเราเพื่อนำเสนอเนื้อหาที่ไม่ใช่เพลง รวมถึงพอดแคสต์ รวมถึงความเสี่ยงทางธุรกิจ กฎหมาย การเงิน ชื่อเสียง และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น ข้อพิพาทหรือความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่มีอยู่ในบริการของเรา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการได้มา การลงทุน และการจำหน่ายของบริษัทหรือเทคโนโลยี การพึ่งพาใบอนุญาตของบุคคลที่สามสำหรับเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราสตรีม ขาดการควบคุมผู้ให้บริการเนื้อหาของเราและผลกระทบต่อการเข้าถึงเพลงและเนื้อหาอื่น ๆ ความสามารถของเราในการปฏิบัติตามข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่ซับซ้อนซึ่งเราเป็นภาคี ความสามารถของเราในการประมาณการจำนวนเงินที่ต้องชำระภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานของเราอย่างแม่นยำ ข้อจำกัดด้านความยืดหยุ่นในการดำเนินงานของเราอันเนื่องมาจากการรับประกันขั้นต่ำที่จำเป็นภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานบางฉบับของเรา ความสามารถของเราในการรับข้อมูลที่ถูกต้องและครอบคลุมเกี่ยวกับองค์ประกอบที่รวมอยู่ในการบันทึกเสียง เพื่อรับใบอนุญาตที่จำเป็นหรือปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่มีอยู่ของเรา กฎหมายลิขสิทธิ์ใหม่และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องที่อาจเพิ่มต้นทุนและ/หรือความยุ่งยากในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เพลง การยืนยันโดยบุคคลที่สามเกี่ยวกับการละเมิดหรือการละเมิดอื่น ๆ โดยเราเกี่ยวกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา ความสามารถของเราในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเรา การพึ่งพาการสตรีมบนระบบปฏิบัติการ แพลตฟอร์มออนไลน์ ฮาร์ดแวร์ เครือข่าย ระเบียบข้อบังคับ และมาตรฐานที่เราไม่ได้ควบคุม การละเมิดที่อาจเกิดขึ้นกับระบบรักษาความปลอดภัยของเราหรือระบบของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงผลจากโปรแกรม Work From Anywhere ของเรา การหยุดชะงัก ความล่าช้า หรือการหยุดให้บริการในระบบของเราหรือระบบของบุคคลที่สาม การเปลี่ยนแปลงกฎหมายหรือข้อบังคับที่มีผลกระทบต่อเรา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวและการปกป้องข้อมูลผู้ใช้ ความสามารถของเราในการรักษา การปกป้อง และปรับปรุงแบรนด์ของเรา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงิน ความสามารถของเราในการจ้างและรักษาบุคลากรหลัก และความท้าทายด้านประสิทธิภาพและการบูรณาการอันเป็นผลมาจากโครงการ Work From Anywher ความสามารถของเราในการประมาณการเมตริกผู้ใช้และการประมาณการอื่น ๆ ได้อย่างแม่นยำ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการจัดการจำนวนสตรีมและบัญชีผู้ใช้และการเข้าถึงบริการของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต ความเสี่ยงด้านภาษี การกระจุกตัวของอำนาจในการออกเสียงในหมู่ผู้ก่อตั้งของเราที่มีและจะยังคงควบคุมธุรกิจของเราอย่างมีนัยสำคัญ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสถานะของเราในฐานะผู้ออกหลักทรัพย์ต่างประเทศ สภาพเศรษฐกิจ สังคม หรือการเมืองระหว่างประเทศ ระดับชาติหรือระดับท้องถิ่น ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับประมาณการทางบัญชี ความผันผวนของค่าเงิน และการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน และผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ต่อธุรกิจและการปฏิบัติการของเรา รวมถึงผลกระทบในทางลบต่อยอดขายโฆษณาหรือรายได้ของสมาชิก ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับหนี้ของเรา รวมถึงการจำกัดกระแสเงินสดสำหรับการดำเนินงานและความสามารถของเราในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราภายใต้ Exchangeable Note ความสามารถของเราในการระดมทุนที่จำเป็นในการซื้อคืน Exchangeable Notes เป็นเงินสด ในบางกรณี หรือเพื่อชำระเป็นเงินสดจำนวนใด ๆ ที่ครบกำหนดเมื่อทำการแลกเปลี่ยน บทบัญญัติในสัญญาผูกมัดที่ใช้บังคับกับ Exchangeable Notes ที่ล่าช้าหรือป้องกันการเข้ายึดครองอันเป็นประโยชน์ของเรา; ผลกระทบในทางลบต่อสถานะทางการเงินที่รายงานของเราและผลลัพธ์จากวิธีการบัญชีสำหรับ Exchangeable Notes; และความเสี่ยงอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา เราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตเพื่อให้สะท้อนถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ปัจจุบัน ณ ขณะนั้น

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211111006067/en/

ติดต่อ:

นักลงทุนสัมพันธ์:
Bryan Goldberg
ir@spotify.com
Investors.spotify.com

ประชาสัมพันธ์:
Dustee Jenkins
press@spotify.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Sangfor ได้รับยกย่องให้เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีวิสัยทัศน์ในรายงาน Magic Quadrant™ ด้านไฟร์วอลล์ปกป้องเครือข่าย ประจำปี 2564 โดย Gartner®

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–12 พฤศจิกายน 2564

Sangfor มีความภาคภูมิใจที่ได้ประกาศว่าบริษัทได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้จัดจำหน่าย “VISIONARIES” ใน “รายงาน Magic Quadrant ด้าน Network Firewallsประจำปี 2564 ของการ์ทเนอร์”

ตามที่ระบุโดยการ์ทเนอร์ “ผู้มีวิสัยทัศน์คือผู้ที่แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อย่างชัดเจนรวมถึงนวัตกรรมที่เป็นผู้นำตลาดด้านการรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ใช้ที่ทำงานจากที่บ้าน การปกป้องภาระงานให้ปลอดภัย การติดตั้งระบบแบ่งส่วนการรักษาความปลอดภัยแบบ east-west ใน Public Cloud และสภาพแวดล้อมเครือข่ายแบบ Software Defined รวมถึงการตรวจจับภัยคุกคามโดยอัตโนมัติ และอื่น ๆ”

สถาปัตยกรรมและคุณสมบัติที่ได้รับการยกระดับ
NGAF ของ Sangfor เป็น NGFW (Next-Generation Firewall) ที่ทำงานด้วยระบบ AI ตัวแรกของโลก และยังเป็นตัวแรกของโลกที่ผสานการทำงานเข้ากับ Web Application Firewall อย่างสมบูรณ์ โดย NGAF ซึ่งได้รับเลือกให้อยู่ในรายงาน Magic Quadrant ตลอด 7 ปีนี้ ยังคงเดินหน้าสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการในแวดวงของการป้องกันภัยคุกคามซึ่งเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดย NGAF ใหม่ล่าสุดมาพร้อมเทคโนโลยี AI ที่ออกแบบใหม่หมด ประสิทธิภาพที่ได้รับการปรับปรุง รวมถึงการป้องกันความปลอดภัยของเครือข่ายและแอปพลิเคชันที่ได้รับการยกระดับใหม่

NGAF มาพร้อมความล้ำสมัยจากคุณสมบัติใหม่ ๆ อย่างความสามารถในการมองเห็นการรับส่งข้อมูลทั้งหมดระหว่างอุปกรณ์ปลายทางและแอปพลิเคชัน ระบบป้องกันที่ยกระดับใหม่พร้อมประสานการทำงานกับ XDDR และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของ Sangfor เช่น Cyber Command โดยจะทำการค้นหาสิ่งที่เป็นภัยคุกคามโดยใช้เทคนิค Deception ระบบคลาวด์แบบบูรณาการ การระบุภัยคุกคามใหม่ๆจาก Security Analysis และ Machine การตรวจจับช่องโหว่แบบออนดีมานด์ และเทคโนโลยีใหม่ ๆ อื่น ๆ

ระบบความปลอดภัยและเทคโนโลยีคลาวด์พา Sangfor ขึ้นแท่นผู้นำตลาด
การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลยังคงแพร่หลายไปทั่วโลก ขณะที่ขอบเขตของเครือข่ายค่อย ๆ เลือนหาย ศูนย์ข้อมูลหลาย ๆ แห่งต่างขานรับข้อเรียกร้องเพื่อตอบสนองความต้องการที่มากขึ้นโดยใช้ NGAF เพื่อความพร้อมในการใช้งาน ความเสถียร และความปลอดภัยที่มากขึ้น

NGAF มาพร้อมระบบป้องกันสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันที่หลากหลาย ฟังก์ชันด้านความปลอดภัยที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และการผสานการทำงานกับระบบภายนอก โดยทั้งหมดนี้ถูกรวมไว้ในโซลูชันที่สามารถจัดการได้ง่าย และออกแบบมาเพื่อระบุและหยุดการทำงานของภัยคุกคามอย่างไม่หยุดหย่อน

เจเนอเรชันถัดไปของการย้ายสู่ระบบคลาวด์โดยใช้ FWaaS
NGAF อ้าแขนรับระบบคลาวด์โดยต่อยอดพัฒนาเป็นเทคโนโลยี Firewall-as-a-Service เพื่อมอบโซลูชันการป้องกันแบบเสมือนที่รองรับแพลตฟอร์มคลาวด์หลากหลายรูปแบบ

FWaaS สร้างขึ้นจากเทคโนโลยีตรวจจับภัยคุกคามที่ล้ำสมัยของ NGAF และได้รับการยกย่องว่าเป็น “NGFW (ระดับ AAA) ที่มีความปลอดภัยสูงสุด” โดย CyberRatings โดยใช้การตรวจจับภัยคุกคามโดย AI การตรวจจับโดยใช้เทคนิค semantic detection การวิเคราะห์ข้อมูลที่เข้าสู่เครือข่ายในเชิงลึก และการระบุภัยคุกคามอย่างรวดเร็วโดยใช้ AI เพื่อสกัดกั้นภัยคุกคามทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก ด้วยการจำกัดแอปพลิเคชันพร้อมการป้องกันการหลีกเลี่ยงพร็อกซีชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรม และระบบที่ออกแบบมาให้รับมือกับเหตุการณ์ได้ใน “คลิกเดียว” ผู้ดูแลระบบจะสามารถดูคำแนะนำในการรับมือกับภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องได้ทันทีเมื่อเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ที่อาจส่งผลต่อความปลอดภัย

อ่านรายงานที่นี่

ที่มา: การ์ทเนอร์, รายงาน Magic Quadrant ด้านเน็ตเวิร์กไฟร์วอลล์ โดย Rajpreet Kaur, Jeremy D'Hoinne, Nat Smith และ Adam Hils, 1 พฤศจิกายน 2564

การปฏิเสธความรับผิด: การ์ทเนอร์ไม่ได้ให้การรับรองผู้ผลิต สินค้า หรือบริการใด ๆ ที่กล่าวถึงในรายงานวิจัยของบริษัทฯ และไม่ได้แนะนำให้ผู้ใช้เลือกใช้เทคโนโลยีของผู้ผลิตที่จัดอยู่ในอันดับสูงสุด รายงานวิจัยของการ์ทเนอร์ประกอบด้วยความคิดเห็นของฝ่ายวิจัยของการ์ทเนอร์ และไม่ควรถือว่าเป็นการระบุข้อเท็จจริง การ์ทเนอร์ขอปฏิเสธการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลการวิจัยนี้ รวมถึงการรับประกันเกี่ยวกับความสามารถในการจัดจำหน่าย หรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ

การ์ทเนอร์ และ Magic Quadrant เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gartner, Inc. และ/หรือบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ และได้รับอนุญาตให้ใช้ในเนื้อหานี้ สงวนลิขสิทธิ์

เกี่ยวกับ Sangfor Technologies
Sangfor เป็นผู้จัดจำหน่ายโซลูชันด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และคลาวด์คอมพิวติ้งชั้นนำระดับโลก

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211109006651/en/

สื่อ:
Sunny Sun
marketing@sangfor.com
+8675586560605

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Entertainment, Featured

ปักหมุด “บาร์ลับฮ่องกง” และลิสต์ร้านอาหารเด็ดที่ต้องไปโดนใน 4 ย่านดัง ฉลองเทศกาล Hong Kong Wine and Dine Festival 2021

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–11 พฤศจิกายน 2564

หลายคนคงมีภาพจำว่าถ้าได้ไปเยือนฮ่องกงแล้วจะต้องไปตะลุยชิมอาหารเจ้าเด็ดอย่างเดียว แต่วันนี้เทศกาล Hong Kong Wine and Dine Festival 2021 ที่เริ่มจัดงานทางออนไลน์ตั้งแต่ 1 – 30 พฤศจิกายน 2564  ขอเปิดมุมมองใหม่ให้กับนักท่องเที่ยวชาวไทยทุกท่าน ให้ลองมาสัมผัสแหล่งท่องเที่ยวไนต์ไลฟ์สุดชิคของฮ่องกงที่เก๋ไม่แพ้ใคร ด้วยลิสต์ที่รวบรวมบาร์ลับสุดชิค และร้านอาหารรสเด็ด ใน 4 ย่านดังของฮ่องกงที่นักดื่ม นักชิมจะต้องไปตามรอยให้ได้เมื่อเปิดประเทศ

เริ่มต้นกันที่ ย่าน “เซ็นทรัล” ย่านแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางฮ่องกงสมชื่อ คุณจะได้พบกับบาร์ที่มีรางวัลการันตีมากมาย รวมถึงภัตตาคารระดับโลกและร้านอาหารนานาชาติในสไตล์โมเดิร์น เตรียมตัวให้พร้อมไปกับการเดินทางตะลุยโลกแห่งอาหารที่น่าตื่นเต้น

img

1.  Tell Camellia: “ค็อกเทลชา” รสชาติเยี่ยม (https://www.tellcamellia.com/)

บาร์ที่ซ่อนตัวอยู่บนถนนพอตทิงเกอร์อันเก่าแก่แห่งนี้ยกระดับค็อกเทลที่มีเบสเป็นชาให้เหนือขึ้นไปอีกขั้น ด้วยการคัดสรรชาชั้นยอดจากทั่วโลก Tell Camellia เสิร์ฟค็อกเทลชาที่ตั้งชื่อตามประเทศต่างๆ และยังมีเมนูดังที่ใครๆ ก็ต้องมาลองอย่าง “Turkey” ซึ่งทำจากชาไรซ์ แอปริคอต ยี่หร่า และเหล้ายิน สมกับตำแหน่งอันดับที่ 23 จาก 50 บาร์ยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย ประจำปี 2564 อีกด้วย

2.  The Pontiac: สุดเหวี่ยงไปกับค็อกเทลสไตล์ Coyote Ugly (https://www.thepontiac.com/)

ถ้าอยากสนุกสุดมันส์ยามค่ำคืน ไม่ต้องมองหาที่เที่ยวไหนนอกจาก The Pontiac บาร์สไตล์ Coyote Ugly พร้อมรั้งอันดับที่ 26 จาก 50 บาร์ยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย ประจำปี 2564 เพลงดังๆ เข้ากันได้ดีกับค็อกเทลเมนูสนุกๆ ในบาร์เล็กๆ สไตล์อเมริกันแห่งนี้

3.  The Wise King: ค็อกเทลแห่ง“ยุคกลาง” (https://www.thewiseking.com/)

ด้วยแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของ King Alfonso X of Castile ในช่วงศตวรรษที่ 13 The Wise King ตกแต่งในบรรยากาศยุคกลาง พร้อมด้วยเครื่องดื่มที่เข้ากันได้อย่างลงตัว จนได้รับรางวัลการันตีในอันดับที่ 28 จาก 50 บาร์ยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย ประจำปี 2564 อีกด้วย

4.  James Suckling Wine Central: จิบไวน์เคล้าอาหารเกาหลี (https://www.jamessucklingwinecentral.com/)

James Suckling Wine Bar ตั้งชื่อตามนักชิมไวน์ชาวอเมริกันชื่อดัง และเสิร์ฟเมนูที่รังสรรค์มาเพื่อระลึกถึงภรรยาชาวเกาหลีของเขาเป็นการเฉพาะ คุณสามารถมั่นใจในรสชาติได้อย่างแน่นอน เพราะที่แห่งนี้เสิร์ฟเฉพาะเครื่องดื่มที่มีคะแนนความอร่อยมากกว่า 90 คะแนนขึ้นไป พร้อมรับประทานคู่กับอาหารรสชาติดีอื่นๆ อย่างแพนเค้กกิมจิหรือไก่ทอดเกาหลี

มาต่อกันที่ย่าน “เคนเนดี้ทาวน์” ที่รับรองว่าเด็ดไม่แพ่ย่านไหนๆ เพราะมีการผสมผสานผับบาร์และคาเฟ่สุดชิคได้อย่างลงตัว ถือเป็นแหล่งสังสรรค์หลังเลิกงานของเหล่าชาวต่างชาติที่ทำงานในฮ่องกง เพียงมุ่งหน้าสู่ K-Town ก็ได้พบกับเส้นทางแสนอร่อยของนักชิมและคอไวน์พร้อมเต็มอิ่มไปกับรสชาติในย่านฝั่งตะวันตกสุดฮิปได้ด้วย

img

1.  Grain: เมนูคราฟต์เบียร์ที่ไม่ซ้ำใคร (https://grain.com.hk/)

สาวกคราฟต์เบียร์ห้ามพลาด! เพราะบาร์แห่งนี้ยืนหนึ่งในเรื่องคราฟต์เบียร์ซึ่งมาพร้อมเมนูใหม่ๆ ที่ขยันรังสรรค์ให้ลูกค้าได้ลิ้มลองอยู่เสมอ Grain เสิร์ฟเฉพาะเบียร์ท้องถิ่นยี่ห้อ Gweilo (ชื่อที่ชาวฮ่องกงใช้เรียกชาวต่างชาติ) อย่าลืมมาลองลิ้มชิมรสเครื่องดื่มเมนูทดลองแก้วใหม่ๆ เมนูสุดฮิต หรือจะเป็นค็อกเทลคลาสสิกที่กดสดๆ จากหัวจ่าย ของ Gweilo

2.  11 Westside: อาหารเม็กซิกันที่เด็ดที่สุดในฮ่องกง (https://www.11westside.com/)

ร้านอาหารเม็กซิกัน 11 Westside ก่อตั้งโดย เอสดราส โอชัว เชฟจากแอลเอผู้โด่งดังจาก Netflix ที่พร้อมเสิร์ฟทาโก้ชวนน้ำลายสอและอาหารสไตล์เม็กซิกันจานเด็ดอื่นๆ ในบรรยากาศหรูหราแบบเพดานสูง

3.  Winstons Coffee: ร้านกาแฟสุดชิคที่แปลงโฉมเป็นบาร์ในยามค่ำคืน (https://www.winstonscoffee.com/)

มาลองจิบกาแฟกลางวัน แล้วดื่มค็อกเทลกลางคืนกันไหม? ถ้ากำลังมองหาอะไรแบบนี้อยู่ก็ห้ามพลาดที่นี่เลย! แหล่งพบปะสังสรรค์ในบรรยากาศสบายๆ ที่เสิร์ฟ Espresso Martini รสชาติเข้มแต่นุ่มคอให้คุณได้ฟินกันสุดๆ

ถัดมาที่ย่าน “หว่านไจ๋” พื้นที่แห่งประวัติศาสตร์ที่มีความเป็นแบบฉบับและมีวัฒนธรรมอันโดดเด่นที่สุดในฮ่องกง พร้อมขบวนอาหารนานาชาติละลานตา พร้อมสรรพด้วยร้านอาหารและบาร์แปลกใหม่ราวกับหลุดมาอยู่ในนิยาย “โลกของซูซี่ วอง (The World of Suzie Wong)”

1.  MW Gunpowder Indian RestoBar: อาหารอินเดียแบบโมเดิร์น  (http://www.mayfare.com.hk/gunpowder-overview.php)

โดดเด่นด้วยความโมเดิร์นในบรรยากาศร่วมสมัย MW Gunpowder Indian RestoBar ยกขบวนอาหารอินเดียที่มีความแปลกใหม่ ดัดแปลงหน้าตาและรสชาติให้ทันสมัย ทั้งอาหารคาวที่หาทานได้ริมทาง ไก่ย่างทันดูรี และขนมปังจิ้มแกงที่อบสดใหม่จากเตา

2.  1011 TEABAR: “บาร์ชา” สุดสดชื่น (https://1011siptea.com/)

พักจากจิบไวน์ มาจิบชาให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจที่ 1011 TEABAR “บาร์ชา” แบบใหม่ พร้อมเสิร์ฟเครื่องดื่มชารสชาติแปลกใหม่และแหวกแนว แถมยังมีสินค้าโฮมเมดน่ารักมากมายให้เลือกซื้อ

ลบภาพความพลุกพล่านในย่าน “จิมซาจุ่ย” ไปเลย เพราะวันนี้เราพาจะทุกท่านมาสัมสัมบรรยากาศสว่างไสวไปด้วยแสงนีออนบนรูฟท็อปบาร์ที่มีฉากหลังเป็นวิวเมืองสุดตราตรึง พื้นที่นั่งชิวรับลมเย็น และร้านอาหารกลางแจ้งที่มีวิวที่ดีที่สุดของอ่าววิคตอเรีย

imgQi Nine Dragons: สัมผัสแก่นแท้ของอาหารเสฉวนในบรรยากาศรูฟท็อป (https://www.qi-ninedragons.hk/home)

Qi Nine Dragons หรือ “ดาวส่องแสง” ในภาษาจีน คือหนึ่งในร้านแนะนำจากมิชลิน ที่เสิร์ฟอาหารรสชาติเผ็ดจัดจ้านสำหรับคนใจกล้า! เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อลิ้มรสเมนู
เสฉวนอย่างเต็มรูปแบบ พร้อมกับเครื่องดื่มสุดเก๋ที่คุณต้องคาดไม่ถึง

หากร้านที่กล่าวมาทั้งหมดนั้นยังไม่จุใจ ท่านสามารถร่วมชมคลาสอาหารและไวน์ออนไลน์ได้ในเทศกาล Hong Kong Wine and Dine Festival 2021 ที่ขนทัพเชฟและบาร์เทนเดอร์ชื่อดัง พร้อมทั้งกิจกรรมอีกมากมายมาให้ทุกท่านร่วมสัมผัสบรรยากาศแห่งรสชาติชั้นเลิศในฮ่องกงที่ www.discoverhongkong.com/winedinefestival

###

(สำหรับท่านสื่อมวลชน) สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: เอ็มเอสแอลกรุ๊ป ประเทศไทย (MSLGROUP Thailand)

อัญชิษฐา สุวรรณศรี (กิฟ) โทร +662 684 5712/ มือถือ+6685 337 0717/ อีเมล Aunchidtha.Suwannasri@mslgroup.com

ปราง เทพินทราภิรักษ์ (แก้ม) โทร +662 684 5712/ มือถือ+668 6665 9246 / อีเมล Prang.Tepintrapirak@mslgroup.com

เลิศพงศ์ ปุยเงิน (ตูน) โทร +662 684 5563/ มือถือ +669 5697 4465 / อีเมล Lerdpong.puyngern@mslgroup.com

###

(สำหรับท่านสื่อมวลชน) ท่านสามารถดาวน์โหลดภาพที่ใช้ในบทความนี้ได้ที่

https://assetlibrary.hktb.com/assetbank-hktb/action/browseItems?categoryId=665&categoryTypeId=2&cachedCriteria=1










Featured, Technology

Tetrate ได้ถูกยกย่องให้เป็น Cool Vendor ในปี 2021 ในสาขาคลาวด์คอมพิวติ้งโดย Gartner

Logo

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–10 พ.ย. 2564

Tetrate บริษัทที่ก่อตั้งโดยครีเอเตอร์และผู้ดำเนินงาน Istio และ Envoy ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งใน Cool Vendors ในคลาวด์คอมพิวติ้งปี 2564 โดย Gartner ทั้งนี้ รายงานของ Gartner เน้นย้ำถึงผลิตภัณฑ์และผู้จำหน่ายมัลติคลาวด์ต่าง ๆ ที่เป็นนวัตกรรมซึ่งซีไอโอควรประเมินในการกำหนดกลยุทธ์มัลติคลาวด์ของตน

“เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการยกย่องให้เป็น Cool Vendor จาก Gartner นี่เป็นก้าวสำคัญในการเดินทางของเราและการเน้นว่า Tetrate Service Bridge (TSB) ได้มาถูกทาง” Varun Talwar ผู้ร่วมก่อตั้ง Tetrate และผู้ร่วมสร้าง Istio และ gRPC กล่าว “TSB เปิดใช้งานและเร่งการปรับใช้คลาวด์ พร้อมกับการสร้างความทันสมัยสำหรับองค์กร เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สร้างผลิตภัณฑ์ที่มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าองค์กร”

ข้อค้นพบที่สำคัญที่ระบุไว้ในรายงาน ได้แก่ :

  • ร้อยละเจ็ดสิบหกของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของผู้ใช้ปลายทางบนคลาวด์ประจำปี 2563 ของ Gartner ที่ได้นำโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์มาใช้ ตั้งใจที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมแบบมัลติคลาวด์ เหตุผลหลักคือเพื่อเพิ่มความพร้อมในการให้บริการ เพื่อใช้ประโยชน์จากบริการที่ดีที่สุดจากผู้ให้บริการ และเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทั่วโลก
  • การใช้งานมัลติคลาวด์ในโลกแห่งความเป็นจริงนั้นเต็มไปด้วยความซับซ้อนทางสถาปัตยกรรม ต้นทุนรวมในการเป็นเจ้าของ (TCO) ที่ไม่ชัดเจน และการกำกับดูแลที่ไม่สม่ำเสมอเนื่องจากการวางแผนที่ไม่เพียงพอและการขาดกลยุทธ์ที่รอบคอบ
  • มีสตาร์ทอัพสายพันธุ์ใหม่ที่มีแนวคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บนคลาวด์และความสามารถของผลิตภัณฑ์มัลติคลาวด์ที่เน้นการลดความท้าทายในการปรับใช้มัลติคลาวด์

Tetrate ได้รับเลือกให้เป็น Cool Vendor เนื่องจากให้บริการโซลูชันเมช (mesh solutions) บนสภาพแวดล้อมมัลติคลาวด์ เพื่อมอบการเชื่อมต่อแอปพลิเคชันที่ครอบคลุม ความปลอดภัย ความสามารถในการสังเกต และความน่าเชื่อถือ ทั้งหมดนี้ทำได้บนแค่แพลตฟอร์มเดียว รายงานพบว่าความแตกต่างของตลาดเกิดจากความสามารถแบบรวมศูนย์หรือแบบเมช การสนับสนุนมัลติคลาวด์ โมเดลการดำเนินงานที่ยืดหยุ่น และความมุ่งมั่นต่อโอเพ่นซอร์ส

ท่านสามารถอ่านบล็อกโพสต์และเข้าถึงรายงานฉบับเต็มได้ ที่นี่ Gartner, “Cool Vendors in Cloud Computing” โดย Arun Chandrasekaran, Sid Nag, Lydia Leong, 1 พฤศจิกายน 2564

ข้อจำกัดความรับผิดชอบของ Gartner

Gartner ไม่ได้รับรองผู้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ หรือบริการใด ๆ ที่ปรากฎในเอกสารการวิจัยของเรา และไม่แนะนำให้ผู้ใช้เทคโนโลยีเลือกใช้เฉพาะผู้ขายที่มีคะแนนสูงสุดเท่านั้น สิ่งพิมพ์งานวิจัยของ Gartner ประกอบด้วยความคิดเห็นขององค์กรวิจัยของ Gartner และไม่ควรตีความว่าเป็นข้อเท็จจริง Gartner ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในส่วนที่เกี่ยวกับการวิจัยนี้ รวมถึงการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

เกี่ยวกับ Tetrate

Tetrate เป็นบริษัทผู้ให้บริการเครือข่ายระดับองค์กรที่เริ่มต้นโดยผู้ก่อตั้ง Istio เพื่อสร้างสรรค์ระบบเครือข่ายแอปพลิเคชันใหม่ ซึ่งจัดการความซับซ้อนของโครงสร้างพื้นฐานแอปพลิเคชันระบบคลาวด์แบบไฮบริดที่ทันสมัย ผลิตภัณฑ์เรือธงของบริษัท ได้แก่ Tetrate Service Bridge นำเสนอแพลตฟอร์มการเชื่อมต่อแอปพลิเคชันแบบ edge-to-workload เพื่อมอบความต่อเนื่องทางธุรกิจ ความคล่องตัว และความปลอดภัยสำหรับองค์กรต่างๆ ในการเดินทางระบบแบบเดิมไปสู่ระบบคลาวด์ ลูกค้าจะได้รับความสามารถในการสังเกตการณ์ที่สม่ำเสมอ ความปลอดภัยด้านรันไทม์ และการจัดการทราฟฟิกในทุกสภาพแวดล้อม Tetrate ยังคงเป็นผู้สนับสนุนหลักในโครงการโอเพนซอร์ซ Istio และ Envoy Proxy ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.tetrate.io.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211110005515/en/

ติดต่อ:

Annie Fink, Bospar

Annie@bospar.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

25 ปีแห่งการทำโลกนี้ให้น่าอยู่ขึ้นสำหรับผู้หญิง: มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM เฉลิมฉลองวันครบรอบเหตุการณ์สำคัญ

Logo

องค์กรการกุศลเปิดตัวชื่อ โลโก้ เว็บไซต์ การรีแบรนด์ และรายงานประจำปีใหม่ของมูลนิธิที่ไม่เคยมีมาก่อน

แดลลัส–(BUSINESS WIRE)–10 พฤศจิกายน 2564

การเฉลิมฉลองวันครบรอบ 25 ปี และเพื่อสานต่อความฝันของ Mary Kay Ash ในการส่งเสริมชีวิตของผู้หญิงทั่วโลก มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้เผยแพร่รายงานประจำปีของมูลนิธิเป็นครั้งแรก พร้อมชื่อ โลโก้เว็บไซต์ และการรีแบรนด์ใหม่ ตั้งแต่ปี 2539 มูลนิธิได้บริจาคเงินจำนวนมากกว่า 80 ล้านดอลลาร์ให้กับองค์กรที่สอดคล้องกับพันธกิจสองประการ อันได้แก่ การให้ทุนในการสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง และการยุติความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศต่อสตรีและเด็กหญิง

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211110005237/en/

The Mary Kay Ash Foundation℠ logo (Graphic: Mary Kay Inc.)

โลโก้ ของ Mary Kay Ash Foundation℠ (กราฟิก: Mary Kay Inc.)

มูลนิธิได้สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องในฐานะผู้นำด้านการกุศลระดับโลกที่มุ่งเน้นที่ผู้หญิงมากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา เพื่อเป็นการฉลองครบรอบเหตุการณ์สำคัญ องค์กรได้เปลี่ยนชื่อไปเล็กน้อยจาก Mary Kay FoundationSM เป็น Mary Kay Ash FoundationSM เพื่อปรับปรุงการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา นอกจากนี้มูลนิธิยังได้เปิดเผยโลโก้และเว็บไซต์ การรีแบรนด์ และรายงานประจำปีของมูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM เป็นฉบับแรก รายงานนี้แสดงให้เห็นภาพรวมของการริเริ่มในปี 2563 ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ผลสรุปที่สำคัญในรายงานประกอบด้วย:

  • ในปี 2563 มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้มอบเงินสนับสนุนรวม 1,825,000 ดอลลาร์ให้กับสาเหตุต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา และทุนที่จะสร้างความแตกต่างไปทั่วโลกผ่านทุนวิจัยด้านนวัตกรรม/การแปลง และโปรแกรม International Post-Doctoral Fellowship Cancer Research Program ตั้งแต่ปี 2539 มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็งที่เป็นนวัตกรรมและการทดลองทางคลินิกเพื่อค้นหาวิธีรักษาโรคมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง โดยมอบเงินรางวัลมากกว่า 25 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการอันล้ำสมัยกว่า 250 โครงการในโรงเรียนแพทย์และสถาบันวิจัยชั้นนำทั่วโลก
  • เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 มีการรายงานความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วทั้งโลกในปี 2563 การระบาดใหญ่ในวงกว้างนี้ขยายขอบเขตความรุนแรงในครอบครัวไปถึงขีดจำกัดของพวกเขา มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้มอบเงินช่วยเหลือฉุกเฉินเป็นจำนวนเงินรวม 1,000,000 ดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนคนทำงานด่านหน้าเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว ซึ่งเป็นหน่วยกู้ภัยกลุ่มแรกสำหรับผู้หญิงและเด็ก ในความพยายามที่จะขยายความมุ่งมั่นระดับโลกในการขจัดความรุนแรงในครอบครัวที่อิงจากเพศสภาพ Mary Kay Inc. และมูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้ผนึกกำลังกับ CARE USA ผู้นำด้านมนุษยธรรมระดับโลก และกองทุนสหประชาชาติเพื่อยุติความรุนแรงต่อสตรี หรือ United Nations Trust Fund to End Violence Against Women and CARE USA  ตั้งแต่ปี 2543 มูลนิธิได้บริจาคเงินมากกว่า 58 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติความรุนแรงทางเพศ ความพยายามดังกล่าวได้สนับสนุนผู้หญิงและเด็กหญิงกว่าหกล้านคนในการค้นหาที่พักพิงและการช่วยเหลือจากการถูกล่วงละเมิด

“เมื่อ 25 ปีที่แล้ว คุณยายของฉัน Mary Kay Ash ได้ก่อตั้งมูลนิธิที่ยังคงเป็นหัวใจของ Mary Kay Inc. พนักงานของบริษัทและที่ปรึกษาด้านความงามอิสระ ผู้ซึ่งมุ่งมั่นที่จะรักษาวิสัยทัศน์ในการทำให้โลกนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้นสำหรับผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขา” Ryan Rogers ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนและรองประธานคณะกรรมการบริหารมูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM กล่าว “ในขณะที่มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้เติบโตในเท็กซัสและเฝ้าดูพวกเขาแผ่ขยายไปทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา เฉกเช่นเดียวกับตัวบริษัทเองงานของมูลนิธินั้นไร้พรมแดน เราจินตนาการถึงโลกที่ซึ่งผู้หญิงมีพลังอำนาจ สุขภาพดีและปลอดภัย ในวันครบรอบอันสำคัญนี้เรายังคงรักษาคำมั่นสัญญาอันแน่วแน่ต่อผู้หญิงทั่วโลก และได้รับการเตือนใจว่าเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างแท้จริงเพียงใดที่ได้สานต่อการทำงานของคุณยายต่อไป”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชมได้ที่ marykayashfoundation.org.

เกี่ยวกับมูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM

เพื่อสานต่อความฝันของ Mary Kay Ash ในการส่งเสริมชีวิตของผู้หญิงทั่วโลก มูลนิธิ Mary Kay Ash FoundationSM ได้ระดมทุนและทำการแจกจ่ายเพื่อลงทุนในการวิจัยโรคมะเร็งเพื่อค้นหาวิธีรักษาโรคมะเร็งที่มักเกิดกับผู้หญิง และเพื่อยุติผลกระทบความรุนแรงต่อผู้หญิงภายในประเทศ ตั้งแต่ปี 2539 เป็นต้นมา มูลนิธฺ Mary Kay FoundationSM ได้มอบเงินบริจาคมากกว่า 80 ล้านดอลลาร์ ให้กับองค์กรต่าง ๆ ที่ทำงานสอดคล้องกับพันธกิจของมูลนิธิโดยให้ความสำคัญอย่างเท่ากัน นอกเหนือจากนั้นมูลนิธิยังสนับสนุนโครงการสร้างการรับรู้ โครงการเข้าถึงชุมชน และการสนับสนุนช่วยเหลือการร่างกฏหมายเพื่อให้ผู้หญิงมีสุขภาพดีและปลอดภัย พร้อมกันนั้นก็สร้างโลกให้น่าอยู่ยิ่งขึ้นสำหรับผู้หญิง ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้ความรู้ การสนับสนุน อาสาสมัคร และการบริจาค รวมทั้งเข้าร่วมกิจกรรมช่วยเหลือชีวิตเพื่อสร้างแรงผลักดันแก่ผู้หญิง กรุณาเยี่ยมชม marykayashfoundation.org ค้นหาเราได้ทาง Facebook และ Instagram หรือติดตามเราที่ Twitter

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211110005237/en/

ติดต่อ: 

marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332 or media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Featured, Finance

ShawKwei & Partners เข้าซื้อกิจการ CR Asia Group ด้วยมูลค่า 101 ล้านเหรียญสหรัฐ

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–11 พฤศจิกายน 2564

ShawKwei & Partners บริษัทกลุ่มสินทรัพย์ตราสารทุนนอกตลาดแห่งเอเชีย (“ShawKwei”) ประกาศการเข้าซื้อกิจการ CR Asia Pte Ltd (สิงคโปร์) มูลค่า 101 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และบริษัทในเครือทั้งหมด ซึ่งรู้จักกันในชื่อ CR Asia Group ด้วยประวัติการดำเนินงาน 30 ปี CR Asia Group เป็นธุรกิจโซลูชั่นด้านวิศวกรรมพลังงานชั้นนำที่ดำเนินงานทั่วทั้งเอเชีย โดยให้บริการลูกค้าระดับโลก อย่างเช่น Shell, Reliance และ Neste โดย ShawKwei เข้าซื้อกิจการ CR Asia Group จาก Joh Mourik & Co. Holding B.V. แห่งเนเธอร์แลนด์, Arabian Pipeline & Services Co. Ltd. (Anabeeb) แห่งซาอุดีอาระเบีย และผู้ถือหุ้นส่วนน้อยรายอื่น ๆ

CR Asia Group ก่อตั้งขึ้นในปี 2534 ในสิงคโปร์ ปัจจุบันให้บริการลูกค้าใน 18 ประเทศในเอเชียจากฐานที่ตั้งถาวรในสิงคโปร์ ไทย อินเดีย และมาเลเซีย ลูกค้าเหล่านี้เป็นเจ้าของโรงงานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ในการแปรรูปพลังงานและเคมีภัณฑ์ที่ใช้ในการผลิตพลาสติก สิ่งทอ เครื่องสำอาง อิเล็กทรอนิกส์ สี และผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ CR Asia Group เป็นที่รู้จักกันดีในด้านการชาร์จและการปลดปล่อยตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญต่อภารกิจ ซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์หลักที่ใช้ในการกลั่นพลังงาน สารเคมีและปุ๋ย และโรงงานแปรรูปอุตสาหกรรมหนักอื่น ๆ CR Asia Group ยังให้บริการอื่น ๆ รวมถึงการบำรุงรักษาอุปกรณ์และโรงงาน บริการกระบวนการดำเนินงานและการเดินท่อ การหยุดทำงานและการซ่อมบำรุง ตลอดจนบริการด้านวิศวกรรม การจัดซื้อจัดจ้าง และการก่อสร้าง (EPC)

Kyle Shaw ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการของ ShawKwei กล่าวว่า “CR Asia Group มีชื่อเสียงในด้านความเป็นเลิศในการแก้ปัญหาด้านวิศวกรรมพลังงานทั่วทั้งเอเชีย และอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการเปลี่ยนผ่านพลังงานไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนที่ต่ำกว่า CR Asia Group ได้รับการสนับสนุนจากพนักงานที่ซื่อสัตย์ ความสัมพันธ์กับลูกค้าในระยะยาว และเครือข่ายพันธมิตรด้านเทคนิคที่กว้างขวาง เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับทีมงาน CR Asia Group ทั้งหมด และลงทุนในโครงการริเริ่มด้านเทคโนโลยีระดับองค์กร การดำเนินงาน และระบบอัตโนมัติ เพื่อใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงคาร์บอนที่ต่ำกว่า”

Mark Stansfield กรรมการผู้จัดการของ CR Asia Group กล่าวว่า “ทีมผู้บริหารของเรายินดีต้อนรับ ShawKwei ตามที่เราช่วยเหลือลูกค้าของเราในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในขณะที่ยังคงรักษาความมั่นคงของพลังงาน อาหาร และห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรม เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ของ CR Asia Group ในปี 2564 เราสะท้อนกลับด้วยความภาคภูมิใจในความสำเร็จที่ผ่านมาของเรา และเราตั้งตารอด้วยความมั่นใจในการมีส่วนร่วมในการลดคาร์บอนไดออกไซด์และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับลูกค้าของเรา”

เกี่ยวกับ ShawKwei & Partners

ShawKwei & Partners เป็นผู้จัดการกองทุนกลุ่มสินทรัพย์ตราสารทุนนอกตลาด ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในฮ่องกง สิงคโปร์ เซี่ยงไฮ้ และซานฟรานซิสโก ShawKwei & Partners ลงทุนในบริษัทการผลิต อุตสาหกรรม และบริการที่ดำเนินงานทั่วทั้งเอเชีย ยุโรป และสหรัฐอเมริกา โดยมีรายได้ระหว่าง 50-800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากการลงทุน ShawKwei & Partners จะปรับปรุงธุรกิจโดยการร่วมมือกับผู้บริหารเพื่อระบุและตระหนักถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพที่ยั่งยืนในการเติบโตของยอดขาย การขยายอัตรากำไรขั้นต้น และประสิทธิภาพของเงินทุน

Kyle Shaw ก่อตั้ง ShawKwei & Partners ในปี 2541 หลังจากก่อนหน้านี้จัดการกองทุนกลุ่มสินทรัพย์ตราสารทุนนอกตลาดในเอเชียสำหรับ Tudor Investment Group และ Security Pacific National Bank การลงทุนในอดีต รวมถึง YongLe Tape ผู้ผลิตเทปกาวชั้นนำของจีน Beyonics ผู้ผลิตโลหะ พลาสติก และอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความแม่นยำสำหรับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ ยานยนต์ และเทคโนโลยีที่ดำเนินงานทั่วเอเชีย Flex Holdings (เดิมชื่อ Flextronics) ผู้รับจ้างผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ และ Schmid Group นักออกแบบและผู้ผลิตอุปกรณ์สำหรับลูกค้าพลังงานแสงอาทิตย์ อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่ลิเธียมในเยอรมนี

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211107005104/en/

ติดต่อ:

Mark Stansfield, Group Managing Director at CR Asia Group
T: +66-2-653-3913-5
E: mstansfield@crasia.net
Visit: www.crasia.net

Shirley Li, Communications Manager at ShawKwei & Partners
T: +852 3162 8479 / +86 138 1789 4699
E: shirley@shawkwei.com
Visit: www.shawkwei.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Thai Herald

Thai Herald