Category Archives: Technology

Featured, Technology

Semperis ขยายการปกป้อง Active Directory ที่ครอบคลุมมากที่สุดในอุตสาหกรรม ไปยังตลาดเอเชียแปซิฟิก

Logo

ผู้นำด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ได้สร้างทีมงานเอเชียแปซิฟิกระดับภูมิภาค โดยนำ Albert Lee มาร่วมทีมงาน

โฮโบเกน นิวเจอร์ซีย์–(BUSINESS WIRE)–2 ก.ย. 2564

Semperis ผู้บุกเบิกด้านความยืดหยุ่นในโลกไซเบอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลประจำตัวสำหรับองค์กร ได้ประกาศการลงทุนครั้งใหม่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก พร้อมกับการขยายโซลูชันการป้องกัน การตอบสนอง และการกู้คืน Active Directory ไปยังธุรกิจต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และเพื่อรองรับการขยายตัวนี้ บริษัทกำลังสร้างทีมในภูมิภาคและนำอดีตผู้อำนวยการฝ่ายขายของ Proofpoint อย่าง Albert Lee มาร่วมทีม ซึ่งเขาเป็นผู้นำด้านการจัดการธุรกิจ การขายระดับองค์กร และประสบการณ์การดำเนินงานด้านโทรคมนาคม ไอที และความปลอดภัยทางไซเบอร์มาเป็นเวลา 20 ปี ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

เอเชียแปซิฟิก ขึ้นชื่อว่าเป็นภูมิภาคที่ ตกเป็นกลุ่มเป้าหมายของกลุ่มแรนซัมแวร์และกลุ่ม APT ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมากที่สุดในโลก ภูมิภาคนี้ยังเผชิญกับปัญหา การขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ อย่างมาก และคาดว่าจะต้องใช้พนักงานจำนวนมากถึง 5 เท่าที่มีทักษะด้านดิจิทัลเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีภายในปี 2568 สำหรับองค์กรในภูมิภาคนี้ การมีโซลูชันที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การปกป้องแหล่งเก็บข้อมูลประจำตัว เช่น Microsoft Active Directory (AD) ซึ่งเป็นแหล่งที่มาหลักของความไว้วางใจสำหรับข้อมูลประจำตัวและการเข้าถึงขององค์กร มีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ

“แรนซัมแวร์และการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับไดเรกทอรีมีความถี่เพิ่มขึ้นและมีผลกระทบอย่างรวดเร็วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกก็ไม่มีข้อยกเว้น เนื่องจากข้อมูลประจำตัวเป็นแกนหลักของทุกเครือข่ายและมีความสำคัญมากขึ้นในระบบดิจิทัลที่บริษัทส่วนใหญ่แสวงหา Active Directory จึงมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีมากขึ้น” Lee กล่าว “ไม่มีโซลูชันไหนที่เหมือนกับของ Semperis ในการป้องกันและกู้คืน Active Directory และ Azure AD ผมภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับบริษัทที่สร้างความแตกต่างให้กับองค์กรที่ต้องการลดพื้นที่การถูกโจมตีและเสริมความแข็งแกร่งให้กับการวางแผนรับมือภัยพิบัติในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้”

การโจมตีทางไซเบอร์ที่เจาะจงไปที่ AD เพื่อติดตั้งหรือเผยแพร่มัลแวร์กำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Semperis ร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและองค์กรต่าง ๆ ใน Global 2000 เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันที่ครอบคลุมสำหรับบริการไดเรกทอรีในองค์กรและในระบบคลาวด์ ด้วยการใช้ Semperis จึงทำให้องค์กรต่าง ๆ สามารถตรวจสอบไดเรกทอรีของพวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัย สกัดกั้นการโจมตีทางไซเบอร์ที่กำลังเกิดขึ้น และการกู้คืนจากการโดนโจมตีจากแรนซัมแวร์และเหตุฉุกเฉินด้านความสมบูรณ์ของข้อมูลอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ Semperis ยังเป็นบริษัทที่อยู่เบื้องหลัง Purple Knight ซึ่งเป็นเครื่องมือประเมินความปลอดภัยที่ให้บริการฟรี ที่สร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับการโจมตีอย่างเป็นระบบโดยใช้ช่องโหว่ของ AD

เกี่ยวกับ Semperis

ในฐานะทีมรักษาความปลอดภัยที่มีหน้าที่ปกป้องสภาพแวดล้อมแบบไฮบริดและมัลติคลาวด์แล้ว Semperis รับรองความสมบูรณ์และความพร้อมใช้งานของบริการไดเรกทอรีระดับองค์กรที่สำคัญในทุกขั้นตอนในห่วงโซ่การฆ่าในโลกไซเบอร์ และลดเวลาการกู้คืนลงไป 90% โดย Semperis ที่ถูกสร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์สำหรับการรักษาความปลอดภัยสภาพแวดล้อม Active Directory แบบไฮบริด ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับการจดสิทธิบัตร  สามารถปกป้องข้อมูลประจำตัวกว่า 50 ล้านรายการจากการโจมตีทางไซเบอร์ การละเมิดข้อมูล และข้อผิดพลาดในการปฏิบัติงาน องค์กรชั้นนำของโลกไว้วางใจ Semperis ในการตรวจหาช่องโหว่ของไดเรกทอรี สกัดกั้นการโจมตีทางไซเบอร์ที่กำลังมีการดำเนินการ และกู้คืนจากแรนซัมแวร์และเหตุฉุกเฉินด้านความสมบูรณ์ของข้อมูลอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว Semperis มีสำนักงานใหญ่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และดำเนินงานในระดับสากล โดยมีทีมวิจัยและพัฒนาที่กระจายอยู่ในซานฟรานซิสโกและเทลอาวีฟ

Semperis เป็นเจ้าภาพการประชุมที่ได้รับรางวัลอย่าง Hybrid Identity Protection (www.hipconf.com) บริษัทได้รับรางวัลระดับสูงสุดของอุตสาหกรรมและเพิ่งได้รับการจัดอันดับอยู่ที่ลำดับ #157 ในรายการ the 2021 Inc. 5000 ซึ่งเป็นการจัดอันดับที่มีชื่อเสียงที่สุดของบริษัทเอกชนที่เติบโตเร็วที่สุดของประเทศ Semperis ยังได้รับการรับรองโดย Microsoft และได้รับการยอมรับจาก Gartner

Twitter https://twitter.com/SemperisTech

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/semperis

Facebook https://www.facebook.com/SemperisTech

YouTube https://www.youtube.com/channel/UCycrWXhxOTaUQ0sidlyN9SA

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210901006064/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ

Katie Leonowitz

fama PR สำหรับ Semperis

semperis@famapr.com

617-986-5028

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

NielsenIQ และ Qualtrics ประกาศความร่วมมือครั้งใหม่เพื่อช่วยให้แบรนด์ต่างๆ ขับเคลื่อนการเติบโตได้อย่างยั่งยืน

Logo

การเข้าถึงและความสามารถร่วมกันสร้างหนึ่งในโซลูชันประสบการณ์แบรนด์ที่ครอบคลุมมากที่สุดในโลก

ชิคาโก–(บิสิเนสไวร์)–2 ก.ย. 2564

NielsenIQ ผู้นำอุตสาหกรรมด้านการวัดและวิเคราะห์ข้อมูลระดับโลกและ Qualtrics (NASDAQ: XM) ผู้นำและผู้สร้างหมวด Experience Management (XM) ได้ประกาศความร่วมมือครั้งใหม่ที่จะส่งเสริมผู้นำแบรนด์ให้ฉลาดขึ้นและตัดสินใจได้เร็วขึ้น  ความร่วมมือครั้งนี้คาดว่าจะสร้างหนึ่งในโซลูชั่นประสบการณ์แบรนด์ที่ครอบคลุมมากที่สุดในโลก โดยให้องค์กรต่างๆ สามารถดูสภาพของแบรนด์แบบเรียลไทม์ได้ 360 องศาตามความคิดเห็นของผู้บริโภค

ความคาดหวังของผู้บริโภคนั้นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว และในขณะที่ยังต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แบรนด์ต่างๆ จำเป็นต้องเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคเป็นการดำเนินการเพื่อสร้างความแตกต่างและขยายฐานลูกค้าของตน  ด้วยการเป็นหุ้นส่วน NielsenIQ จะใช้ Qualtrics BrandXM™ เพื่อเพิ่มพลังของ Winning Brands®

Winning Brands® เป็นแบบจำลองที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ NielsenIQ สำหรับการวัดการรับรู้ถึงแบรนด์ การพิจารณา และภาพลักษณ์ก่อน ระหว่าง และหลังการแสดงแบรนด์ต่อผู้บริโภค  Qualtrics BrandXM™ ระบุตัวขับเคลื่อนแบรนด์ที่สำคัญในหมู่ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า เสริมศักยภาพธุรกิจในการเร่งการได้มาซึ่งลูกค้าและเพิ่มมูลค่าแบรนด์

การร่วมกันนี้จะช่วยให้แบรนด์ต่างๆ สามารถจับตัวชี้วัดแบรนด์ที่สำคัญ เช่น ดัชนี Brand Equity (บารอมิเตอร์ของความตั้งใจในการซื้อของผู้บริโภคที่สัมพันธ์กับส่วนแบ่งการตลาด) บนแพลตฟอร์มเดียว โดยปรับให้สอดคล้องกับผลลัพธ์ทางธุรกิจ รวมถึงการรับรู้ การพิจารณา และการใช้งาน นอกจากนี้ยังจะให้การวิเคราะห์ล่วงหน้า เวิร์กโฟลว์อัตโนมัติ และแดชบอร์ดเชิงโต้ตอบจาก Qualtrics เพื่อช่วยให้องค์กรสามารถจำลองสถานการณ์ในอนาคตและขับเคลื่อนการเติบโตอย่างยั่งยืน

“วิธีการที่ดีที่สุดในวงการของ NielsenIQ รวมกับเทคโนโลยีการจัดการประสบการณ์ของ Qualtrics จะช่วยให้แบรนด์สามารถปรับตัวและประสบความสำเร็จในทุกสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ” Yuneeb Khan ประธานทั่วโลกของ NielsenIQ Consumer Insights กล่าว “เราภูมิใจที่ได้เป็นพันธมิตรกับ Qualtrics เพื่อให้ผู้นำแบรนด์ได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในแบบเรียลไทม์เพื่อให้พวกเขาได้เปรียบในการแข่งขัน”

“ประสบการณ์ที่ทุกองค์กรมอบให้ไม่เคยมีความสำคัญเท่านี้มาก่อน” R.J. Filipski หัวหน้าฝ่ายระบบนิเวศน์ระดับโลกของ Qualtrics กล่าว “การรวมโมเดล Winning Brands ชั้นนำของ NielsenIQ เข้ากับความสามารถที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ Qualtrics ในการช่วยให้องค์กรส่งมอบสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการ จะทำให้แบรนด์มีความได้เปรียบอย่างมากในตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ข้อมูลเชิงลึกจะช่วยให้ผู้นำแบรนด์สามารถให้บริการผู้บริโภคในระดับโลกได้รวดเร็วกว่าที่เคยเป็นมา”

เกี่ยวกับ NielsenIQ

NielsenIQ เป็นผู้นำในการนำเสนอมุมมองของพฤติกรรมผู้บริโภคทั่วโลกที่สมบูรณ์ที่สุด  NielsenIQ ขับเคลื่อนโดยแพลตฟอร์มข้อมูลผู้บริโภคที่ก้าวล้ำที่ขับเคลื่อนด้วยความสามารถในการวิเคราะห์ที่หลากหลาย ทำให้บริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคและผู้ค้าปลีกชั้นนำของโลกสามารถตัดสินใจได้อย่างมั่นใจและเด็ดขาด

การใช้ชุดข้อมูลที่ครอบคลุมและการวัดผลธุรกรรมทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกัน NielsenIQ ช่วยให้ลูกค้ามีมุมมองเชิงคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้บริโภคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในแพลตฟอร์มการค้าปลีกทั้งหมด  ปรัชญาเปิดของการบูรณาการข้อมูลช่วยให้มีชุดข้อมูลผู้บริโภคที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก  NielsenIQ มอบความจริงที่สมบูรณ์แบบ

NielsenIQ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Advent International ที่มีการดำเนินงานในเกือบ 100 ตลาด ครอบคลุมมากกว่า 90% ของประชากรโลก  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.nielseniq.com

เกี่ยวกับ Qualtrics

Qualtrics ผู้นำและผู้สร้างหมวดหมู่ XM กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่องค์กรจัดการและปรับปรุงประสบการณ์หลักสี่ประการของธุรกิจ ได้แก่ ลูกค้า พนักงาน ผลิตภัณฑ์ และแบรนด์  องค์กรกว่า 13,500 แห่งทั่วโลกใช้ Qualtrics เพื่อฟัง ทำความเข้าใจ และดำเนินการกับข้อมูลประสบการณ์ (X-data™) ซึ่งแสดงถึงความเชื่อ อารมณ์ และความตั้งใจที่เป็นสาเหตุของปรากฏการณ์ต่างๆ และการตอบสนอง  Qualtrics XM Platform™ เป็นระบบการดำเนินการที่ช่วยให้ธุรกิจสามารถดึงดูดลูกค้าที่เข้าร่วมขึ้นและซื้อมากขึ้น ดึงดูดพนักงานที่สร้างวัฒนธรรมเชิงบวก พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัยที่ผู้คนชื่นชอบ และสร้างแบรนด์ที่ผู้คนหลงใหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม qualtrics.com 

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210901005357/en/

ติดต่อสื่อ
Gillian Mosher – gillian.mosher@nielseniq.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Energy, Featured

การลงทุนจาก EIG ให้กำเนิด ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระแห่งใหม่ของสหราชอาณาจักร

Logo

EIG เข้าซื้อกิจการโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซร่วม (CCGT) ขนาด 1332 เมกะวัตต์ และแบตเตอรี่ขนาด 49 เมกะวัตต์ ในเมืองนอตติงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ

West Burton Energy ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน

นอตติงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ–(BUSINESS WIRE)–31 ส.ค. 2564

West Burton Energy ถูกก่อตั้งขึ้นในวันนี้ในฐานะซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านการผลิตไฟฟ้าในสหราชอาณาจักร หลังจากที่ EIG ซึ่งเป็นนักลงทุนสถาบันในภาคพลังงานทั่วโลกและเป็นหนึ่งในนักลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานชั้นนำของโลก เข้าซื้อสินทรัพย์ด้านการผลิตไฟฟ้าจาก EDF Energy ธุรกรรมดังกล่าวซึ่งปิดตัวลงอย่างสำเร็จเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ประกอบด้วยโรงไฟฟ้า West Burton B ซึ่งเป็น โรงไฟฟ้ากังหันก๊าซร่วมขนาด 1332 เมกะวัตต์ (“CCGT”) และแบตเตอรี่ขนาด 49 เมกะวัตต์ในเมืองนอตทิงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ

R. Blair Thomas ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ EIG กล่าวว่า “ธุรกรรมนี้สอดคล้องกับกลยุทธ์ของเราในการลงทุนในสินทรัพย์คุณภาพสูง ทีมงานที่ดีที่สุด และโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญ โรงไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิงได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ในระบบการจ่ายไฟฟ้าของสหราชอาณาจักร และการลงทุนของเราใน West Burton Energy ตอกย้ำความมั่นใจของเราในบทบาทที่ต่อเนื่องของก๊าซในการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนผ่านพลังงาน”

West Burton B เป็นโรงงาน CCGT ที่มีความยืดหยุ่นสูงและมีประสิทธิภาพสูง โดยมีหน่วยวงจรรวมสามชุด ซึ่งสามารถผลิตไฟฟ้าได้เพียงพอสำหรับจ่ายพลังงานให้กับบ้านประมาณ 1.5 ล้านหลัง และเชื่อมโยงกับการเก็บแบตเตอรี่ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป เทคโนโลยีเหล่านี้ร่วมกันมอบผลิตภัณฑ์พลังงานตามความต้องการที่จำเป็น ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนภูมิทัศน์กริดที่เปลี่ยนแปลงไปของสหราชอาณาจักร และการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจแบบคาร์บอนต่ำ

Mike Nason ผู้จัดการสถานีพลังงาน West Burton อธิบายว่า “ประสิทธิภาพสูงของสถานีย่อมหมายความว่ามีการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลน้อยลงและมีการปล่อยมลพิษในระดับที่ต่ำลงสำหรับทุกๆ หน่วยการผลิตไฟฟ้า” “เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ ประกอบกับความจริงที่ว่าสถานีอิสระแห่งใหม่ของเราเป็นหนึ่งในอาคารล่าสุดในประเทศ West Burton Energy จึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีในระดับแนวหน้าของตลาดพลังงานที่กำลังพัฒนาของสหราชอาณาจักร”

Walid Mouawad กรรมการผู้จัดการของ EIG กล่าวเสริมว่า “นี่เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมสำหรับนักลงทุนของเรา เนื่องจาก West Burton Energy ได้เริ่มดำเนินการบนเส้นทางข้างหน้าเพื่อนำเสนอโซลูชันที่สามารถรองรับอนาคตที่การปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ได้ ด้วยการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของการผลิตพลังงานทดแทน เราเชื่อว่าเทคโนโลยีการจัดเก็บแบตเตอรี่จะยังคงสนับสนุนความเสถียรของเครือข่ายกริดแห่งชาติของสหราชอาณาจักร EIG ยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรกับทีมที่น่าทึ่งทีมนี้ และได้เป็นส่วนหนึ่งของบทต่อไปที่น่าตื่นเต้นของ West Burton Energy”

Cantor Fitzgerald ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ EIG เกี่ยวกับการทำธุรกรรมดังกล่าว และ White & Case ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมาย

เกี่ยวกับ West Burton Energy

West Burton Energy เป็นผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระที่เพิ่งได้รับจัดตั้งขึ้นใหม่ และเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าชั้นนำในสหราชอาณาจักร บริษัทดำเนินการโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนร่วม หรือ Combined Cycle Gas Turbine  (CCGT) ขนาด 1332 เมกะวัตต์ และแบตเตอรี่ขนาด 49 เมกกะวัตต์ พร้อมทั้งยังมีสถานที่ตั้งที่ได้รับอนุญาตสำหรับโครงการกังหันก๊าซธรรมชาติรอบเปิด หรือ Open Cycle Gas Turbine  (OCGT) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนอตทิงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ West Burton Energy ที่ www.westburtonenergy.com.

เกี่ยวกับ EIG

EIG เป็นผู้ลงทุนสถาบันชั้นนำในภาคพลังงานทั่วโลกด้วยเงิน 22.5 พันล้านดอลลาร์ภายใต้การบริหาร ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2564 EIG เชี่ยวชาญด้านการลงทุนภาคเอกชนในด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับพลังงานทั่วโลก ในช่วงประวัติศาสตร์ 39 ปี EIG ได้ให้คำมั่นสัญญามูลค่ากว่า 38.0 พันล้านดอลลาร์แก่ภาคพลังงานผ่านโครงการหรือบริษัทมากกว่า 373 โครงการใน 38 ประเทศในหกทวีป ลูกค้าของ EIG ประกอบด้วย แผนบำเหน็จบำนาญชั้นนำมากมาย บริษัทประกันภัย การบริหารเงินบริจาค มูลนิธิ และกองทุนความมั่งคั่งอธิปไตยในสหรัฐอเมริกา เอเชีย และยุโรป EIG มีสำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดีซี และมีสำนักงานในฮูสตัน ลอนดอน ซิดนีย์ ริโอเดจาเนโร ฮ่องกง และโซล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ EIG ที่ www.eigpartners.com.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210831005838/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ:

West Burton Energy

FTI Consulting

Stephanie Randall

+1 212-850-5603

WestBurtonEnergy@fticonsulting.com

EIG

Sard Verbinnen & Co.

Kelly Kimberly / Brandon Messina

+1 212-687-8080

EIG-SVC@sardverb.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Taiwan Plus แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งวิดีโอแห่งแรกของไต้หวัน เปิดให้ใช้งานจริงแล้ว

Logo

ไทเป, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–30 ส.ค. 2564

Taiwan Plus (Taiwan+) แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งระหว่างประเทศที่เป็นภาษาอังกฤษแพลตฟอร์มแรกของไต้หวัน ได้ถูกเปิดตัวโดย Lai Ching-te รองประธานาธิบดี You Si-kun โฆษกสภานิติบัญญัติ  Lee Yung-te รัฐมนตรีวัฒนธรรม Liu Ka -shiang ประธานสำนักข่าวกลาง (CNA)  Joanne Tsai ซีอีโอของ Taiwan+  และ เอกอัครราชทูต Jasmine E. Huggins แห่งสถานทูตเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไต้หวันในไทเป เมื่อวันที่ 30 ส.ค.

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่ https://www.businesswire.com/news/home/20210830005449/en/

Taiwan's Vice President Lai Ching-te (center) waves to the audiences at the launch party of Taiwan+, the first English-language international streaming platform of the nation on Monday. The Central News Agency Chairman Liu Ka-shiang (from right), H.E. Ambassador Jasmine E. Huggins of Embassy of Saint Christopher and Nevis in Taiwan, Culture Minister Lee Yung-te, Legislative Speaker You Si-kun, Taiwan+ CEO Joanne Tsai along with Taiwan+ News Center Director Divya Gopalan attended the event held at National Taiwan Museum. (Photo: Business Wire)

รองประธานาธิบดี Lai Ching-te (กลาง) ของไต้หวันโบกมือให้กับผู้ชมที่งานเปิดตัว Taiwan+ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งภาษาอังกฤษระดับนานาชาติแห่งแรกของประเทศเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Liu Ka-shiang ประธานสำนักข่าวกลาง (จากขวาไปซ้าย) เอกอัครราชทูต Jasmine E. Huggins แห่งสถานทูตเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิสในไต้หวัน, รัฐมนตรีวัฒนธรรม Lee Yung-te, โฆษกสภานิติบัญญัติ You Si-kun, ซีอีโอ Joanne Tsai แห่ง Taiwan+ พร้อมด้วย Divya Gopalan ผู้อำนวยการศูนย์ข่าว Taiwan+ ได้เข้าร่วมงานที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไต้หวัน (ภาพ: Business Wire)

Taiwan+ ซึ่งมุ่งเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ฝรั่งเศส และออสเตรเลีย ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมในประเทศที่ทำงานร่วมกันเพื่อนำเสนอข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับไต้หวัน กิจการระหว่างประเทศ และหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ แพลตฟอร์มนี้ยังรวบรวมเรื่องราวที่มาจากองค์กรสื่อของทั้งรัฐและเอกชนของไต้หวันเอาไว้อีกด้วย

Sanpuy Katatepan Mavaliyw  นักร้องเจ้าของรางวัลเมโลดี้ทองคำ เปิดงานด้วยการแสดงดนตรี โดยมีตัวแทนจากหลายประเทศเข้าร่วมด้วย เช่น Izumi Hiroyasu จากญี่ปุ่น Jordan Reeves จากแคนาดา Andrew Wylegala กับ Don Shapiro จากสหรัฐอเมริกา และ Henry Chang กับ Giuseppe Izzo จากยุโรป ซึ่งงานถูกจัดขึ้นภายใต้มาตรการป้องกันโควิด-19

เอกอัครราชทูต Jasmine E. Huggins แห่ง สถานทูตเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิสในไต้หวัน กล่าวว่า แพลตฟอร์มวิดีโอระดับนานาชาตินี้ถูกคาดหมายว่าจะเชื่อมต่อไต้หวันกับโลก

ประธานาธิบดี Tsai Ing-wen  แสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมการเปิดตัว Taiwan+ ด้วยข้อความวิดีโอ โดยกล่าวว่า “Taiwan+ เป็นความคิดริเริ่มใหม่ที่น่าตื่นเต้นในการบอกเล่าเรื่องราวของไต้หวัน ชาวไต้หวันหลายรุ่นต่อสู้เพื่อเปลี่ยนประเทศนี้ให้เป็นประชาธิปไตยที่แข็งแกร่ง ซึ่งปกป้องเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก”

นายกรัฐมนตรี Su Tseng-chang ได้อวยพรให้แพลตฟอร์มประสบความสำเร็จ เขาเน้นว่าไต้หวันเป็นประเทศที่เป็นประชาธิปไตย เสรีภายใต้หลักนิติธรรม และใส่ใจในคุณค่าสากลของสิทธิมนุษยชน เสรีภาพในการแสดงความเห็น และความหลากหลาย โดยสังเกตว่านี่คือเหตุผลที่หลายประเทศยินดีผูกมิตรและทำธุรกิจกับไต้หวัน

รองประธานาธิบดี Lai กล่าวว่า “ ผมหวังว่าเวทีนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่โลกจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ชาวไต้หวันคิดและต้องการ สิ่งที่ไต้หวันกำลังทำ และสิ่งที่เราสามารถมีส่วนร่วมกับโลกได้”

โฆษกสภานิติบัญญัติ You ตั้งข้อสังเกตว่า เพราะการมีอยู่ของการข่มขู่และการกดขี่ทางการเมืองของจีนต่อไต้หวัน การก่อตั้ง Taiwan+ ทำให้ไต้หวันสามารถบอกเล่าเรื่องราวของตนให้โลกได้รับรู้ผ่านเสียงเล่าของไต้หวันเอง

Taiwan+ ซึ่งเป็นโครงการที่ CNA ได้รับมอบหมายจากกระทรวงวัฒนธรรม นับเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์สื่อมวลชนของประเทศ รัฐมนตรี Lee กล่าว ทั้งนี้ เขายังได้แสดงความขอบคุณต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้เชี่ยวชาญที่ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้

“ฉันหวังว่าจะทำให้แพลตฟอร์มนี้เป็นรูปแบบของการขยายตัว การเชื่อมต่อ และความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุด เช่นเดียวกับที่ไต้หวันผสมผสานความหลากหลายทางชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษาเข้าไว้ด้วยกัน และยังแนะนำไต้หวันให้โลกได้รู้จัก ผ่านการเล่าเรื่องและข่าวสารแบบไดนามิก” Tsai ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่ออาวุโสที่มีประสบการณ์กว่า 25 ปีในสื่อต่างประเทศ เช่น NBC/CNBC, National Geographic และ Fox International Channels กล่าว

เนื้อหาของ Taiwan+ สามารถเล่นได้บนแอพ Taiwan Plus หรือดูบนเว็บไซต์และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook, YouTube, Twitter และ Instagram

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210830005449/en/

ติดต่อ:

Taiwan+

Hanna Liu

0988-653-078

hanna.liu@taiwanplus.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Analog Devices เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Maxim Integrated

Logo

วิลมิงตัน, แมสซาชูเซตส์–(บิสิเนส ไวร์)–26 ส.ค. 2564

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) ประกาศในวันนี้ว่า การเข้าซื้อกิจการ Maxim Integrated Products, Inc. (NASDAQ: MXIM) ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เสร็จสมบูรณ์แล้ว การรวมกันดังกล่าวช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของ ADI ในฐานะบริษัทเซมิคอนดักเตอร์แอนะล็อกที่มีประสิทธิภาพสูงด้วยรายรับตลอด 12 เดือนที่มากกว่า 9 พันล้านดอลลาร์1 อัตราส่วนแบ่งของตลาดระดับผู้นำอุตสาหกรรม และกระแสเงินสดอิสระกว่า 3 พันล้านดอลลาร์1 ตามธรรมเนียม

“วันนี้เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับ ADI และผมดีใจที่ได้ต้อนรับทีม Maxim ซึ่งมีความหลงใหลในการแก้ปัญหาเทคโนโลยีที่ซับซ้อนที่สุดของลูกค้าเหมือนกับเรา” Vincent Roche ประธานและ CEO กล่าว “ด้วยวิศวกรมากกว่า 10,000 คน และเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของเราที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะพัฒนาโซลูชันที่ทันสมัยและสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้าของเรา เราจะร่วมกันขับเคลื่อนคลื่นลูกต่อไปของนวัตกรรมเซมิคอนดักเตอร์แบบอะนาล็อก ในขณะเดียวกันก็สร้างอนาคตที่แข็งแรง ปลอดภัย และยั่งยืนมากขึ้นสำหรับทุกคน”

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงขั้นสุดท้าย ผู้ถือหุ้นของ Maxim ได้รับหุ้นสามัญของ ADI 0.63 หุ้น ต่อหนึ่งหุ้นสามัญของ Maxim โดย หุ้นสามัญของ Maxim จะไม่มีการซื้อขายในตลาดหุ้น NASDAQ อีกต่อไป

คณะกรรมการบริษัทร่วม

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปิดการทำธุรกรรม Tunç Doluca อดีตประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Maxim และ Mercedes Johnson อดีตผู้ก่อตั้งบริหารของ Avago Technologies จะเข้าร่วมคณะกรรมการ ADI Mr. Doluca และ Ms. Johnson ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Maxim จนกว่าจะปิดธุรกรรม

การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บคาสต์พิเศษสำหรับผู้ลงทุน

ADI วางแผนที่จะโฮสต์เว็บคาสต์เพื่อหารือเกี่ยวกับลำดับความสำคัญในการจัดสรรทุนที่จะเกิดขึ้นและแนวโน้มไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2021 ที่ได้รับการอัปเดต การออกอากาศทางเว็บมีกำหนดจะเริ่มในเวลาประมาณ 8:30 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2564 โดยมี Vincent Roche ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Prashanth Mahendra-Rajah รองประธานอาวุโส ฝ่ายการเงินและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และ Michael Lucarelli ผู้อำนวยการอาวุโสของฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ เข้าร่วม

เว็บคาสต์และการนำเสนอที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ สามารถเข้าถึงได้แบบสด ๆ ทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของ Analog Devices ที่  investor.analog.com หรือทางโทรศัพท์ดังนี้:

ผู้เข้าร่วมที่โทรเข้ามา (ในประเทศและต่างประเทศ): (833) 423-0297

รหัสผ่านผู้เข้าร่วมระหว่างประเทศ: 8334230297

*ไม่ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับการโทรภายในประเทศ

การประชุมทางโทรศัพท์จะพร้อมฉายซ้ำ หลังจากสิ้นสุดการประชุมประมาณสองชั่วโมง และอาจเข้าถึงได้นานถึงสองสัปดาห์ โดยกด 855-859-2056 และเข้าการประชุมรหัส 7115409

ทั้งข่าวประชาสัมพันธ์และเวอร์ชันก่อน ๆ ของเว็บคาสต์สามารถหาได้ที่ investor.analog.com.

เกี่ยวกับ Analog Devices

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) ดำเนินงานที่ศูนย์กลางของเศรษฐกิจดิจิทัลสมัยใหม่ โดยเปลี่ยนปรากฏการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงให้เป็นข้อมูลเชิงลึกที่นำไปใช้ได้จริงด้วยชุดสัญญาณแอนะล็อกและผสมที่ครอบคลุม การจัดการพลังงาน ความถี่วิทยุ (RF) และ เทคโนโลยีเซ็นเซอร์และดิจิตอล ทั้งนี้ ADI ให้บริการลูกค้า 125,000 รายทั่วโลกด้วยผลิตภัณฑ์มากกว่า 75,000 รายการในตลาดอุตสาหกรรม การสื่อสาร ยานยนต์ และผู้บริโภค ADI มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองวิลมิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เยี่ยมชมที่ http://www.analog.com.

แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า

การสื่อสารนี้เป็น “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ากล่าวถึงหัวข้อต่าง ๆ เช่น ข้อความเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับของการทำธุรกรรม ผลกระทบที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของธุรกรรมต่อธุรกิจขององค์กรที่ควบรวมกันและผลประกอบการทางการเงินและการดำเนินงานในอนาคต จำนวนและระยะเวลาที่คาดหวังจากการทำงานร่วมกันจากการทำธุรกรรม ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต รวมถึงข้อความเกี่ยวกับความเชื่อ แผนงาน และความคาดหวังของ ADI ถือเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความดังกล่าวอิงตามการคาดการณ์ในปัจจุบันของ ADI และขึ้นอยู่กับปัจจัยและความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่กล่าวไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามักประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น “คาดหวัง” “คาดการณ์” “ตั้งใจ” “วางแผน” “เชื่อ” “น่าจะ” “ประมาณการ” “จะ” “กำหนดเป้าหมาย” และสำนวนที่คล้ายคลึงกันนี้ รวมถึงนิเสธของคำเหล่านี้ ปัจจัยและความไม่แน่นอนที่สำคัญดังต่อไปนี้ อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ เช่น ความไม่แน่นอนในขอบเขตของระยะเวลา ขอบเขต และผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19; ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงภาวะเศรษฐกิจโลกที่ตกต่ำหรือเสถียรภาพของตลาดสินเชื่อและการเงิน การพังทลายของความเชื่อมั่นผู้บริโภคและการใช้จ่ายของลูกค้าที่ลดลง ความไม่พร้อมของวัตถุดิบ บริการ วัสดุหรือกำลังการผลิต การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตทางภูมิศาสตร์หรือผลิตภัณฑ์หรือส่วนประสมของลูกค้า การเปลี่ยนแปลงประเภทการส่งออก กฎระเบียบหรือภาษีนำเข้าและส่งออก; การเปลี่ยนแปลงในการประมาณการของ ADI เกี่ยวกับอัตราภาษีที่คาดหวังตามกฎหมายภาษีปัจจุบัน ความสามารถของ ADI ในการบูรณาการธุรกิจและเทคโนโลยีของ Maxim ได้สำเร็จ ความเสี่ยงที่ผลประโยชน์และการทำงานร่วมกันที่คาดหวังของธุรกรรมและแนวโน้มการเติบโตของบริษัทที่ควบรวมกันอาจไม่สำเร็จอย่างสมบูรณ์ในเวลาหรืออาจไม่สำเร็จเลย อาจส่งผลเสียในเรื่องคดีความ รวมทั้งความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม; ความเสี่ยงที่ ADI จะไม่สามารถะจ้างและรักษาบุคลากรหลักเอาไว้ได้ ความยากลำบากหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับการทำธุรกรรม การตอบสนองของคู่ค้าทางธุรกิจ และการรักษาคู่ค้าอันเป็นผลมาจากการทำธุรกรรม ความไม่แน่นอนของมูลค่าหุ้นระยะยาวของหุ้นสามัญของ ADI และการผันเวลาในการจัดการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่ได้อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า โปรดดูที่รายงานตามระยะเวลาของ ADI และ Maxim และการยื่นเอกสารอื่น ๆ ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงปัจจัยเสี่ยงที่มีอยู่ใน ADI และรายงานประจำไตรมาสล่าสุดของ Maxim ในแบบฟอร์ม 10-Q และรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าแสดงถึงการคาดการณ์ในปัจจุบันของผู้บริหารและมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และจัดทำขึ้น ณ วันที่ในที่นี้เท่านั้น ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด ADI จะไม่ดำเนินการหรือรับภาระผูกพันใด ๆ ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่หรือเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมาหรืออย่างอื่น

(ADI-WEB)

________________________________

1 สำหรับ Analog Devices อิงตามสิบสองเดือนต่อมา ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 31 กรกฎาคม 2564  และสำหรับ Maxim อิงจากสิบสองเดือนต่อมาซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 26 มิถุนายน  2564  กระแสเงินสดอิสระหมายถึงเงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมดำเนินงาน ซึ่งกำหนดตาม GAAP หักส่วนเพิ่มในที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สุทธิ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210826005486/en/

การติดต่อสำหรับ ADI

ติดต่อสำหรับนักลงทุน:

Mr. Michael Lucarelli

781-461-3282

investor.relations@analog.com

ติดต่อสำหรับสื่อ:

Ms. Brittany Stone

917-935-1456

Brittany.Stone@teneo.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Automotive, Featured

ศูนย์วอลโว่ เอ็มดับบลิววัน ส่งมอบรถยนต์ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric รถยนต์เอสยูวีพลังงานไฟฟ้า 100% คันแรกของศูนย์ฯ

Logo

กรุงเทพฯ–(THAI BUSINESS NEWS)–26 สิงหาคม 2564

imgนายวรศักดิ์ ชาญไพบูลย์รัตน์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็มดับบลิว มอเตอร์วัน จำกัด ศูนย์รถยนต์วอลโว่ เอ็มดับบลิววัน (VOLVO MWOne) ผู้จัดจำหน่ายและศูนย์บริการรถยนต์วอลโว่แห่งเดียวในนนทบุรี พร้อมทีมผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ ร่วมแสดงความยินดีและส่งมอบรถยนต์วอลโว่ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric เอสยูวีพลังงานไฟฟ้า 100% รุ่นแรกของแบรนด์และเป็นคันแรกของศูนย์ให้กับ นางสาวจันทร์นภา สายสมร ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสูงสุด และนางจันดา สายสมร ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ บริษัท เทคโนเซล (เฟรย์) จำกัด ผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายฟิล์มกรองแสงลามิน่า ฟิล์มลูมาร์ ฟิล์มนิรภัยติดกระจกด้านนอกรถเบรย์ ฯลฯ โดยรถยนต์ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric เป็นความสำเร็จก้าวแรกของวอลโล่ ในการเดินหน้าสู่อนาคตแห่งพลังงานสะอาดอย่างเต็มตัว

ผู้สนใจสามารถนัดหมายทดลองขับได้แล้ววันนี้ที่โชว์รูมและศูนย์บริการ VOLVO MWOne พร้อมรับแคมเปญพิเศษ ฟรีบริการหลังการขาย รับประกันคุณภาพ 5 ปี หรือ 150,000 กิโลเมตร (แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน) บริการบำรุงรักษา 5 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร (แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน) และบริการให้ความช่วยเหลือ 24 ชม.ระยะเวลา 5 ปี ฟรีประกันภัยรถยนต์ ชั้น 1 เป็นเวลา 3 ปี* ฟรีเครื่องชาร์จไฟแบตเตอรี่แรงดันสูงแบบติดผนังและฟรีบริการตรวจสภาพระบบไฟฟ้าและติดตั้ง ฟรีค่าชาร์จไฟด้วย EA Anywhere application* และบริการประกันคุณภาพแบตเตอรี่แรงดันสูงเป็นระยะเวลา 8 ปี หรือ 150,000 (แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน)*

ทั้งนี้ ศูนย์บริการรถยนต์วอลโว่ เอ็มดับบลิววัน (VOLVO MWOne) พร้อมให้ความมั่นใจด้วยมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดโควิด-19 ด้วยการฉีดพ่นสเปรย์และทำความสะอาด เพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรียและไวรัสทั้งภายในห้องโดยสาร ภายนอกตัวรถของรถยนต์ทุกคัน และบริเวณโชว์รูมทั้งหมด สร้างความมั่นใจและปลอดภัยให้กับลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการ ตลอดจนศูนย์มีจุดคัดกรองและดำเนินการตามนโยบายการสวมหน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่างระหว่างบุคคลอย่างเคร่งครัด

สำหรับลูกค้าที่จองวันนี้กับ VOLVO MWOne รับโปรโมชั่นและสิทธิพิเศษ โทร. 099 444 9399 หรือ ข้อมูลเพิ่มเติม www.swedencar-mw.com

เกี่ยวกับรถยนต์วอลโว่ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric

รถยนต์ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric เป็นรถยนต์พลังไฟฟ้าที่มีสมรรถนะเทียบเคียงได้กับรถยนต์เครื่องสันดาปตัวท็อปของโลก โดดเด่นด้วยการติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมไออน 78 กิโลวัตต์ชั่วโมงที่พัฒนาขึ้นใหม่ ใช้เวลาชาร์จไฟจาก 0-100% เพียง 6-8 ชั่วโมงด้วยเครื่องชาร์จไฟมาตรฐานขนาด 11 กิโลวัตต์ (Wall-Box EV Charger) และสามารถเลือกใช้ระบบชาร์จเร็วได้ถึง 80% ในเวลาเพียง 40 นาที ซึ่งเมื่อชาร์จเต็ม 100% สามารถวิ่งได้ไกลถึง 400 กิโลเมตร (ตามมาตรฐานการทดสอบ WLTP) ถือเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับวงการยานยนต์โลกเพื่อมุ่งสู่การอนุรักษ์ทรัพยากรโลกไปพร้อมๆ กับการพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ให้เติบโตอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ รถยนต์วอลโว่ The New Volvo XC40 Recharge Pure Electric ใหม่ มาพร้อม Volvo Care Package ประกอบด้วย บริการหลังการขาย Volvo Premium Service Program ประกันภัยรถยนต์ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่แรงดันสูงและการรับประกันคุณภาพแบตเตอรี่แรงดันสูง เป็นเวลา 8 ปี หรือ 150,000 กม. (แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน)*

* โดยเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด

Featured, Technology

Appen เข้าซื้อกิจการ Quadrant เพื่อขยายบริการรวบรวมข้อมูลแบบเคลื่อนที่

Logo

ซิดนีย์–(บิสิเนสไวร์)–26 ส.ค. 2564

Appen Limited (ASX:APX) ผู้ให้บริการชั้นนำด้านข้อมูลการฝึกอบรมคุณภาพสูงสำหรับองค์กรที่สร้างระบบ AI ได้ประกาศว่าทางบริษัทได้ลงนามในข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อเข้าซื้อกิจการ Quadrant ผู้นำระดับโลกด้านข้อมูลเคลื่อนที่ ข้อมูลจุดสนใจ และบริการการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

การควบรวมกิจการของ Quadrant และ Appen จะสร้างตำแหน่งที่แข็งแกร่งในการส่งข้อมูลคุณภาพสูงไปยังองค์กรที่อาศัยตำแหน่งทางภูมิศาสตร์สำหรับธุรกิจ  ผลิตภัณฑ์ Geolancer ของ Quadrant ซึ่งให้ข้อมูล POI ที่ถูกต้อง ทันสมัย ​​และยืนยันได้ด้วยตนเองจะขยายการเข้าถึงและขอบเขตทั่วโลกโดยเจาะกลุ่มคนทำงานกว่า 1 ล้านคนทั่วโลกของ Appen ในกว่า 170 ประเทศ  ด้วยการซื้อกิจการ เราคาดว่า Geolancer จะกลายเป็นแพลตฟอร์ม POI ชั้นนำของตลาด

Quadrant ก่อตั้งขึ้นในปี 2557 โดยให้บริการข้อมูลตำแหน่งเคลื่อนที่ ข้อมูล POI และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อมูล ซึ่งช่วยให้ลูกค้าองค์กรสามารถวิเคราะห์ตำแหน่งและรับข้อมูลอัจฉริยะตามตำแหน่งได้  แพลตฟอร์ม Geolancer ของ Quadrant ให้ข้อมูล POI ที่แท้จริง แม่นยำ และเป็นปัจจุบัน โดยตรวจสอบด้วยตนเองโดยพนักงานที่เป็นกลุ่ม สำหรับข้อมูลตำแหน่งและการเคลื่อนที่ Quadrant ใช้งานในอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 450 ล้านเครื่องต่อเดือนในเกือบทุกประเทศ โดยมีความถี่ในการจัดส่งต่ำถึง 5 นาที  แอปพลิเคชันการรวบรวมข้อมูลของ Quadrant ประกอบด้วยแพลตฟอร์มการจัดการความยินยอมความเป็นส่วนตัวโดยใช้บล็อคเชน ซึ่งติดตามความยินยอมในการใช้ จัดเก็บ จัดการ และแบ่งปันข้อมูล

เพื่อให้ได้มาซึ่งหุ้น 100% ของ Quadrant ทาง Appen จะจ่ายเงินสดล่วงหน้าจำนวน 25 ล้านเหรียญสหรัฐ และอาจมีการจ่ายเพิ่มเติมถึง 20 ล้านเหรียญสหรัฐในเป็นหุ้น Appen ที่จะออกเมื่อบรรลุเป้าหมายด้านรายได้ในปี 2565 และ 2566

Appen – ตั้งอยู่ในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลีย (ASX:APX) ซึ่งมีสำนักงานอยู่ทั่วโลกโดยปรับใช้แพลตฟอร์มคำอธิบายประกอบข้อมูลโดยใช้ AI ที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม โดยทำงานร่วมกับพนักงานมากกว่า 1 ล้านคนทั่วโลกที่พูดมากกว่า 235 ภาษาใน กว่า 170 ประเทศ  การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี ความเชี่ยวชาญ และฝูงชนทั่วโลก Appen ช่วยให้ผู้นำด้านเทคโนโลยี ยานยนต์ บริการทางการเงิน การค้าปลีก การดูแลสุขภาพ และรัฐบาลมีความมั่นใจในการปรับใช้ผลิตภัณฑ์ AI ระดับโลก  ในปี 2562 Appen ได้เปิดตัวจรรยาบรรณของชุมชนและเป็นแชมป์โลกสำหรับจรรยาบรรณ AI โดยทำงานร่วมกับองค์กรชั้นนำ เช่น World Economic Forum เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมของแต่ละขั้นตอนในห่วงโซ่อุปทานของ AI

Mark Brayan ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Appen กล่าวว่า “การเข้าซื้อกิจการ Quadrant ช่วยให้ Appen สามารถเพิ่มตลาดการระบุตำแหน่งของเราและขยายผลิตภัณฑ์และบริการของเราให้แก่ลูกค้าเพื่อรวมตำแหน่งอุปกรณ์เคลื่อนที่และความสามารถด้านข้อมูล POI ได้มากขึ้น  “เรามีข้อมูลการฝึกอบรม AI ที่กว้างที่สุดอยู่แล้วในอุตสาหกรรม และเรามองเห็นโอกาสในการเติบโตในตลาดอุปกรณ์เคลื่อนที่และพื้นที่ข้อมูล POI ด้วย Geolancer ของ Quadrant และชุมชนทั่วโลกของเรา  เราจะอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่จะตอบสนองความต้องการด้านขนาด ความเร็ว และคุณภาพของลูกค้า”

“ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา องค์กรต่างๆ กำลังค้นหาข้อมูลเพื่อช่วยให้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกทางกายภาพ” Mike Davie ซีอีโอของ Quadrant กล่าว “วิสัยทัศน์ร่วมกันของ Quadrant และ Appen ในการปรับปรุงบริการข้อมูลที่แข็งแกร่งเป็นเป้ามหายที่น่าตื่นเต้น ซึ่งช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถแก้ปัญหาใหญ่ที่สำคัญได้”

เกี่ยวกับ Appen Limited

Appen รวบรวมป้าย รูปภาพ ข้อความ คำพูด เสียง และวิดีโอที่ใช้ในการสร้างและปรับปรุงระบบปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกอย่างต่อเนื่อง  ด้วยความเชี่ยวชาญในกว่า 180 ภาษา กลุ่มผู้รับเหมาที่มีทักษะมากกว่า 1 ล้านคนทั่วโลก และแพลตฟอร์มคำอธิบายประกอบข้อมูล AI ที่ทันสมัยที่สุดในอุตสาหกรรม  โซลูชันของ Appen มอบคุณภาพ ความปลอดภัย และความเร็วที่ผู้นำด้านเทคโนโลยี ยานยนต์ และบริการทางการเงิน ขายปลีก การผลิต และรัฐบาลทั่วโลกต้องการ Appen ก่อตั้งขึ้นในปี 2539 โดยมีมีลูกค้าและสำนักงานอยู่ทั่วโลก

เกี่ยวกับ Quadrant

Quadrant ให้ข้อมูลตำแหน่งและโซลูชันทางธุรกิจตามตำแหน่งที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ ใช้งานง่าย และง่ายต่อการจัดระเบียบ แพลตฟอร์ม Geolancer ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Quadrant ให้ข้อมูลจุดสนใจที่แท้จริง ถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน โดยตรวจสอบด้วยตนเองบนพื้นดิน สำหรับข้อมูลตำแหน่งบนมือถือ บริษัทได้ตรวจสอบอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 450 ล้านเครื่องต่อเดือน ซึ่งช่วยให้บริษัทต่างๆ เข้าใจรูปแบบการเคลื่อนไหวในโลกแห่งความเป็นจริง  Quadrant ยังเสนอแพลตฟอร์มการจัดการคำยินยอมบนบล็อกเชนสำหรับนักพัฒนาแอปและผู้เผยแพร่ที่ต้องการปฏิบัติตาม GDPR และ CCPA

ดูต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210825005844/en/

ติดต่อ:

Christina Golden
Global PR and Social Media Manager (ฝ่ายบริหารการประชาสัมพันธ์และโซเชียลมีเดีย)
cgolden@appen.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Biomedical, Featured

RubrYc Therapeutics ประกาศความร่วมมือด้านการจัดหาเงินทุนสำหรับหุ้นบุริมสิทธิ Series A2 และการได้รับการอนุญาตใช้โปรแกรม RTX-003 ร่วมกับ iBio Inc.

Logo

ซานคาร์ลอส แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–25 ส.ค. 2564

RubrYc Therapeutics, Inc. (“RubrYc”) และ iBio, Inc. (“iBio”, NYSEA: IBIO) ประกาศในวันนี้ว่าการจัดหาเงินทุนสำหรับหุ้นบุริมสิทธิของ ของ RubrYc และข้อตกลงการอนุญาตและการทำงานร่วมกันได้สิ้นสุดสำเร็จ โดยการทำงานร้วมกันครั้งนี้จะมุ่งสู่การวิจัยและพัฒนาการบำบัดด้วยแอนติบอดีที่มุ่งเป้าไปที่ epitope  การตกลงครั้งนี้จะทำให้ iBio กลายมาเป็นนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญด้วยเงินลงทุน 7.5 ล้านดอลลาร์ในหุ้นบุริมสิทธิ์ Series A2 ของ RubrYc โดยจะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักลงทุนของบริษัทกับ Third Point Ventures, Paladin Capital Group, Vital Venture Capital และ Hayan Health Networks นอกจากนี้ iBio ยังได้รับสิทธิพิเศษทั่วโลกในการพัฒนา RTX-003 ซึ่งเป็นโปรแกรมหลักของ RubrYc ซึ่งเป็นโมโนโคลนัลแอนติบอดีเป้าหมาย CD25 สำหรับการลดปริมาณทีเซลล์ในสภาพแวดล้อมจุลภาคของเนื้องอกที่เป็นของแข็ง

การทำงานร่วมกันจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายรวม Discovery Engine ของ RubrYc และความเชี่ยวชาญด้านการค้นพบแอนติบอดีเข้ากับความสามารถของ iBio ในฐานะผู้พัฒนาชีวเภสัชภัณฑ์ยุคหน้าและผู้บุกเบิก FastPharming Manufacturing System® ที่ยั่งยืน เพื่อสร้างการบำบัดแบบใหม่สำหรับผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือ ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ RubrYc จะรับผิดชอบในการค้นพบตัวยาที่มี epitope เป็นเป้าหมาย  โดยใช้ Meso-scale Engineered Molecules ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ RubrYc เพื่อการค้นพบแอนติบอดีที่พาไปยัง epitope เฉพาะ เพื่อต่อกรกับเป้าหมายโรคที่มีการตกลงร่วมกันไว้ก่อนหน้านี้ โดย iBio จะเข้ามาทำงานร่วมด้วยในการค้นพบครั้งนี้ และจะรับผิดชอบในการดำเนินกิจกรรมพรีคลินิก คลินิก และการค้าเชิงพาณิชย์สำหรับตัวยาที่ถูกเลือกมาจากการทำงานร่วมกันครั้งนี้

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง หาก iBio พัฒนาและทำการค้ากับผู้สมัครหลายรายที่ผลิตภายใต้การทำงานร่วมกันในครั้งนี้ อาจทำให้ RubrYc ได้รับเงินมากกว่า 84 ล้านดอลลาร์สำหรับการชำระเงินครั้งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการค้นพบและการพัฒนา และ RubrYc อาจได้รับค่าลิขสิทธิ์จากยอดขายสุทธิทั่วโลกของผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ใด ๆ ที่พัฒนาขึ้นผ่านความร่วมมือนี้ด้วย

Isaac Bright, MD ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ RubrYc กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ iBio ซึ่งเป็นพันธมิตรที่มีความทะเยอทะยานซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเราในการค้นพบและพัฒนาการรักษาที่มุ่งเป้าไปที่ epitope อย่างมีประสิทธิภาพซึ่งสัญญาว่าจะให้ผลที่ดีกว่า การค้นพบโมเลกุลแบบทั่วไป นอกจากนี้ iBio ยังเป็นพันธมิตรที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาแคมเปญ RTX-003 หลักของเรา ซึ่งเป็นโมโนโคลนอลแอนติบอดีต้าน CD25 ที่เราค้นพบ ซึ่งแสดงให้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่ในฐานะตัวทำลาย T Cell สำหรับการบ่งชี้เนื้องอกที่เป็นของแข็งหลายชนิด”

“เราคาดว่าเทคโนโลยีการค้นพบแอนติบอดีที่กำหนดเป้าหมาย epitope ของ RubrYc จะขับเคลื่อนแคมเปญที่แตกต่างในการโจมตีเป้าหมายที่ท้าทาย และเพื่อให้โอกาสมากมายในการค้นพบและพัฒนาแอนติบอดีที่ได้เปรียบจาก epitope กับเป้าหมายด้านเนื้องอกวิทยาที่มีลักษณะเฉพาะที่ดี” Tom Issett ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ iBio ซึ่งจะเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของ RubrYc กล่าว “RTX-003 เป็นสินทรัพย์ที่น่าทึ่งที่จะเพิ่มลงในไปป์ไลน์การรักษาของเรา และเราตั้งตารอที่จะทำกิจกรรมที่เปิดใช้งาน IND พร้อม ๆ ไปกับการที่เรายังคงขยายขีดความสามารถในการค้นพบและพัฒนาต่อไป”

เกี่ยวกับ RubrYc Therapeutics, Inc.

RubrYc Therapeutics, Inc. เป็นบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพที่ใช้โซลูชันแมชชีนเลิร์นนิงและการคำนวณทางชีววิทยาที่เป็นกรรมสิทธิ์เพื่อค้นหาแอนติบอดีแบบโมโนและไบสเปซิฟิกเฉพาะอีพิโทป RubrYc ได้แรงบันดาลใจจากความก้าวหน้าล่าสุดในการสังเคราะห์ไลบรารีโมเลกุล การคัดกรองและการคำนวณแบบคู่ขนานอย่างหนาแน่น RubrYc กำลังสร้างเส้นทางใหม่สำหรับการค้นพบแอนติบอดีเพื่อการรักษาโดยอาศัยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ RubrYc Therapeutics, Inc. ใช้ประโยชน์จาก Discovery Engine เพื่อระบุแอนติบอดีจำนวนมากอย่างรวดเร็วพร้อมคุณสมบัติการยึดเกาะที่เป็นเอกลักษณ์กับเป้าหมายที่ผ่านการตรวจสอบและท้าทาย RubrYc แยกตัวออกจาก HealthTell, Inc. ในปี 2561 เพื่อพัฒนาการค้นพบทางชีวภาพขั้นสูง และร่วมมือกับบริษัทยาชั้นนำที่มีภารกิจร่วมกันในการขยายทางเลือกในการรักษาและปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือ RubrYc ตั้งอยู่ในเมืองซานคาร์ลอส รัฐแคลิฟอร์เนีย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.rubryc.com.

เกี่ยวกับ iBio, Inc.

iBio เป็นผู้นำระดับโลกด้านการผลิตสารชีวภาพจากพืชที่ยั่งยืน โปรแกรม FastPharming System® ของบริษัทรวบรวมการทำฟาร์มแนวตั้ง การปลูกพืชไร้ดินแบบอัตโนมัติ และเทคโนโลยีไกลโคซิเลชันแบบใหม่ เข้าไว้ด้วยกัน เพื่อพัฒนาโมโนโคลนัลแอนติบอดีคุณภาพสูง วัคซีน การหมึกชีวภาพ และโปรตีนอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว iBio กำลังพัฒนาตัวยาที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท ซึ่งรวมถึงชีวเภสัชภัณฑ์สำหรับการรักษาโรคมะเร็ง เช่นเดียวกับโรคไฟโบรติกและโรคติดเชื้อ iBio CDMO LLC ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัท ให้บริการการพัฒนาและการผลิตตามสัญญา FastPharming พร้อมด้วย Glycaneering Development Services™ สำหรับการออกแบบโปรตีนลูกผสมขั้นสูง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.ibioinc.com

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210825005165/en/

ติดต่อ:

Isaac Bright, MD

RubrYc Therapeutics, Inc.

ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอ

650.832.6473

info@rubryc.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Analog Devices และ Maxim Integrated ประกาศผ่านการตรวจสอบการผูกขาดของจีนสำหรับการรวมตัวบริษัท

Logo

วิลมิงตัน แมสซาชูเซตส์ และ แซนโฮเซ แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนสไวร์)–23 ส.ค. 2564

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI) และ Maxim Integrated Products, Inc. (NASDAQ: MXIM) ประกาศในวันนี้ว่าหน่วยงานบริหารดูแลด้านกฎระเบียบตลาดหลักทรัยพ์แห่งรัฐของจีนได้ผ่านการตรวจสอบการต่อต้านการผูกขาดสำหรับการซื้อกิจการ Maxim ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ของ Analog Devices

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210823005195/en/

การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ได้รับการอนุมัติด้านกฎระเบียบที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว  Analog Devices และ Maxim คาดว่าการเข้าซื้อกิจการจะเสร็จสิ้นในหรือประมาณวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของเงื่อนไขการเสร็จสิ้นตามธรรมเนียมที่เหลืออยู่

เกี่ยวกับ Analog Devices

Analog Devices (Nasdaq: ADI) เป็นบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ชั้นนำระดับโลกที่ทุ่มเทให้กับการแก้ปัญหาด้านวิศวกรรมที่ท้าทายที่สุด  เราช่วยให้ลูกค้าของเราเข้าใจโลกรอบตัวเราด้วยการเชื่อมโยงทางกายภาพและดิจิทัลอย่างชาญฉลาดด้วยเทคโนโลยีที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งสามารถรับรู้ วัดผล ขับเคลื่อน เชื่อมต่อ และตีความ เยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.analog.com

เกี่ยวกับ Maxim Integrated

Maxim Integrated ซึ่งเป็นบริษัทด้านวิศวกรรมที่นำโดยวิศวกร มีขึ้นเพื่อแก้ปัญหาที่ยากที่สุดของนักออกแบบเพื่อส่งเสริมนวัตกรรมการออกแบบ  กลุ่มผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์ประสิทธิภาพสูงที่กว้างขวางของเรา รวมกับเครื่องมือและการสนับสนุนระดับโลก มอบโซลูชันแอนะล็อกที่จำเป็นต่างๆ ซึ่งรวมถึงกำลังที่มีประสิทธิภาพ การวัดที่แม่นยำ การเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้ และการป้องกันที่แข็งแกร่งพร้อมกับการประมวลผลอัจฉริยะ  นักออกแบบในด้านการใช้งานต่างๆ เช่น ยานยนต์ การสื่อสาร ผู้บริโภค ศูนย์ข้อมูล การดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรม และ IoT ไว้วางใจ Maxim ในการช่วยพัฒนาการออกแบบที่เล็กลง ชาญฉลาดขึ้น ปลอดภัย และอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่ https://www.maximintegrated.com

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ ตัวอย่างเช่น ข้อความเกี่ยวกับ Analog Devices, Inc. (“ADI”) ที่เสนอให้เข้าซื้อกิจการของ Maxim Integrated Products, Inc. (“Maxim”) และ วันที่คาดการณ์ว่าจะเสร็จสิ้นการเข้าซื้อ  ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ รวมถึงข้อความเกี่ยวกับความเชื่อ แผนงาน และความคาดหวังของ ADI และ Maxim เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความดังกล่าวอิงตามการคาดการณ์ในปัจจุบันของ ADI และ Maxim และขึ้นอยู่กับปัจจัยและความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามักประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น “คาดหวัง” “คาดการณ์” “ตั้งใจ” “วางแผน” “เชื่อ” “จะ” “ประมาณการ” “ควรจะ” “กำหนดเป้าหมาย” และสำนวนที่คล้ายคลึงกันเช่นกัน โดยรวมถึงคำที่มีความหมายตรงข้ามกับคำเหล่านี้  ปัจจัยและความไม่แน่นอนที่สำคัญดังต่อไปนี้อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้: การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เหลือในการเสร็จสิ้นการซื้อกิจการระหว่าง ADI และ Maxim ในระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้  ความไม่แน่นอนของระยะเวลา ขอบเขต และผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงภาวะเศรษฐกิจโลกที่ตกต่ำหรือเสถียรภาพของตลาดสินเชื่อและการเงิน การพังทลายของความเชื่อมั่นของผู้บริโภค และการใช้จ่ายของลูกค้าที่ลดลง ความไม่พร้อมของวัตถุดิบ บริการ วัสดุหรือกำลังการผลิต การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตทางภูมิศาสตร์หรือผลิตภัณฑ์หรือส่วนประสมของลูกค้า การเปลี่ยนแปลงประเภทการส่งออก กฎระเบียบหรือภาษีนำเข้าและส่งออก การเปลี่ยนแปลงในการประมาณการของ ADI หรือ Maxim เกี่ยวกับอัตราภาษีตามกฎหมายภาษีปัจจุบัน ความสามารถของ ADI ในการบูรณาการธุรกิจและเทคโนโลยีของ Maxim ได้สำเร็จ ความเสี่ยงที่ผลประโยชน์และการทำงานร่วมกันที่คาดหวังของธุรกรรมที่เสนอและแนวโน้มการเติบโตของบริษัทที่ควบรวมกันอาจไม่สำเร็จอย่างสมบูรณ์ในเวลาที่เหมาะสมหรือไม่สำเร็จเลย ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ในเรื่องคดีความ รวมถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการเสนอซื้อ ความเสี่ยงที่ ADI หรือ Maxim จะไม่สามารถรักษาและจ้างบุคลากรหลักได้ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาในการเสร็จสิ้นการเสนอซื้อกิจการ รวมถึงความเสี่ยงที่เงื่อนไขในการทำธุรกรรมไม่เป็นไปตามกำหนดเวลาหรือทั้งหมด หรือความล้มเหลวของการซื้อกิจการด้วยเหตุผลอื่น รวมถึงการปฏิบัติด้านภาษี ความยุ่งยากหรือค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดที่มาจากการซื้อกิจการ การตอบสนองของคู่ค้าทางธุรกิจเกี่ยวกับการซื้อกิจการ ความไม่แน่นอนของมูลค่าระยะยาวของหุ้นสามัญของ ADI และการผันเวลาในการจัดการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายการที่เกี่ยวข้อง  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่อธิบายไว้ในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า โปรดดูรายงานของ ADI และ Maxim และการยื่นเอกสารอื่นๆ ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงปัจจัยเสี่ยงที่มีอยู่ใน รายงานประจำไตรมาสล่าสุดของ ADI และ Maximในแบบฟอร์ม 10-Q และรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K  ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าแสดงถึงการคาดการณ์ในปัจจุบันของฝ่ายบริหารที่มี ณ วันที่ในที่นี้เท่านั้น ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด ทั้ง ADI และ Maxim จะไม่รับหรือรับภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่หรือเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ตามมาหรืออย่างอื่น

(ADI-WEB)

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210823005195/en/

ติดต่อ for ADI
สำหรับนักลงทุน:
Mr. Michael Lucarelli
781-461-3282
investor.relations@analog.com

สำหรับสื่อ:

Ms. Brittany Stone
917-935-1456
Brittany.Stone@teneo.com

ติดต่อสำหรับ Maxim

สำหรับนักลงทุน:
Ms. Kathy Ta
408-601-5697
kathy.ta@maximintegrated.com

สำหรับสื่อ:
Ms. Ferda Millan
408-601-5429
Ferda.Millan@maximintegrated.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Biomedical, Featured

ZOLL และ Wallaby Medical ประกาศข้อตกลงในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์การจัดการอุณหภูมิในประเทศจีน

Logo

เชล์มสฟอร์ด แมสซาชูเซตส์–(BUSINESS WIRE)–23 สิงหาคม 2564

ZOLL® Medical Corporation บริษัท Asahi Kasei ของบริษัท Asahi Kasei ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์และโซลูชันซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง และ Wallaby Medical Technologies บริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อุทิศตนเพื่อรักษาโรคหลอดเลือดสมองและภาวะหัวใจหยุดเต้น ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงการจัดจำหน่ายโดย Wallaby ซึ่งจะจัดการการขายและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์การจัดการอุณหภูมิของ ZOLL ในประเทศจีน

ในประเทศจีน ภาวะหัวใจหยุดเต้นและโรคหลอดเลือดสมองคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 544,0001 คน และ 1.79 ล้านคน2 ตามลำดับในแต่ละปี Neil Johnston ประธานของ ZOLL Circulation กล่าวว่า “ZOLL รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ Wallaby เพื่อขยายการใช้งาน Thermogard XP® ในประเทศจีน ซึ่งจะช่วยผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นได้รับประโยชน์จากการรักษาด้วยการกำหนดอุณหภูมิที่มีคุณภาพสูง (TTM)

TTM ที่มีคุณภาพสูงต้องอาศัยความเร็วในการชักนำเพื่อให้ได้อุณหภูมิที่เฉพาะเจาะจงและรักษาอุณหภูมิที่กำหนดได้อย่างแม่นยำตลอดการลดอุณหภูมิและระยะอุณหภูมิปกติ ซึ่งรวมถึงระยะเพิ่มอุณหภูมิให้กลับสู่ปกติที่มีการควบคุมเป็นเวลานาน3  อุปกรณ์การลดอุณหภูมิในปัจจุบันมีความสามารถในการนำส่งความเร็วและความแม่นยำที่แตกต่างกัน แต่ละติจูดในการเลือกขนาดยาต้องมีความจำเพาะสูง เป้าหมายของโปรแกรม TTM ที่มีคุณภาพสูงคือการปรับปรุงศักยภาพสำหรับผลลัพธ์ทางระบบประสาทที่ดีเมื่อผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล3-4 ผู้ป่วยที่ทางระบบประสาทไม่เสียหายมักจะพบการฟื้นตัวได้ง่ายขึ้นและกลับสู่คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและยาวนานขึ้น รวมถึงการกลับไปสู่การใช้ชีวิตปกติและอยู่ร่วมกับคนที่รัก5-6

ระบบการจัดการอุณหภูมิภายในหลอดเลือด Thermogard XP [Intravascular Temperature Management System (IVTM™)] ช่วยให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพได้รับความแม่นยำและความรวดเร็วตามลักษณะเด่นของ TTM ที่มีคุณภาพสูง ส่งผลให้ผลทางระบบประสาทที่ดีขึ้นในผู้รอดชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้น7-9 ระบบประกอบด้วยกลุ่มสายสวนแลกเปลี่ยนความร้อนที่ช่วยให้แพทย์สามารถจัดการอุณหภูมิในอวัยวะส่วนแกนกลางของร่างกายตามความต้องการโดยเฉพาะของผู้ป่วย ในสหรัฐอเมริกาการใช้ IVTM ในผู้ป่วยที่หัวใจหยุดเต้นยังไม่ได้รับการยืนยันแน่ชัดหรืออนุมัติจากองค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา

“Wallaby Medical มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการดูแลผู้ป่วยในประเทศจีนผ่านเทคโนโลยีขั้นสูง ในขณะที่เรามุ่งไปยังวิสัยทัศน์ในการเป็นบริษัทเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ช่วยชีวิตผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากโรคหลอดเลือดสมองและภาวะหัวใจหยุดเต้น ระบบการจัดการอุณหภูมิภายในหลอดเลือด Thermogard XP เป็นส่วนสำคัญของกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมของเราเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว” Michael Alper ซีอีโอของ Wallaby Medical กล่าว

เกี่ยวกับ ZOLL Medical Corporation

ZOLL Medical Corporation ของบริษัท Asahi Kasei ได้พัฒนาและทำการตลาดอุปกรณ์ทางการแพทย์และโซลูชันซอฟต์แวร์ที่ช่วยยกระดับการดูแลฉุกเฉินและช่วยเหลือชีวิตคน พร้อมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพทางคลินิกและการปฏิบัติงาน ด้วยผลิตภัณฑ์สำหรับการกระตุ้นหัวใจและการตรวจสอบการเต้นของหัวใจ การเพิ่มประสิทธิภาพการไหลเวียนและการตอบกลับ CPR การบำบัดด้วยออกซิเจนไม่เกินจุดอิ่มตัว การจัดการข้อมูล การช่วยหายใจ และการจัดการอุณหภูมิในการรักษา ZOLL ยังมอบชุดเทคโนโลยีที่ครอบคลุมซึ่งช่วยแพทย์ เจ้าหน้าบริการทางแพทย์แบบฉุกเฉิน และผู้เชี่ยวชาญทางด้านอัคคีภัย รวมถึงผู้ที่ได้รับการอบรม CPR เบื้องต้น ทำให้ผลลัพธ์ของผู้ป่วยดีขึ้นในภาวะขั้นวิกฤตของระบบการทำงานของหัวใจและปอด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมได้ที่ www.zoll.com

เกี่ยวกับ Asahi Kasei

Asahi Kasei Group มีส่วนช่วยในการดำรงชีวิตเพื่อผู้คนทั่วโลก นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2465 ด้วยธุรกิจแอมโมเนียและเส้นใยจากเซลลูโลส Asahi Kasei ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านการเปลี่ยนแปลงในเชิงรุกของกลุ่มธุรกิจเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของทุกเพศทุกวัย ด้วยพนักงานมากกว่า 40,000 คนทั่วโลก บริษัทได้มีส่วนช่วยเหลือสังคมที่ยั่งยืนโดยการจัดหาโซลูชั่นเพื่อรับมือกับความท้าทายของโลกผ่านภาคธุรกิจสามกลุ่ม ได้แก่ วัสดุ บ้าน และการดูแลสุขภาพ การดำเนินงานทางด้านการดูแลสุขภาพรวมถึงอุปกรณ์และระบบสำหรับการดูแลผู้ป่วยขั้นวิกฤตแบบเฉียบพลัน การฟอกเลือด การกรองเลือดเพื่อสุขภาพ  การถ่ายเลือด และการผลิตยาชีววัตถุ ตลอดจนเภสัชภัณฑ์และผลิตภัณฑ์สำหรับการตรวจวินิจฉัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมได้ที่ www.asahi-kasei.com

เกี่ยวกับ Wallaby Medical

Wallaby Medical มุ่งเน้นที่การพัฒนาและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องมือแพทย์สำหรับรักษาโรคหลอดเลือดสมอง ผลิตภัณฑ์ของ Wallaby ได้แก่ Avenir Coil System ซึ่งเป็นระบบขดลวดสำหรับอุดหลอดเลือดในเส้นประสาทที่มีการจำแนกลักษณะทางเทคนิคสำหรับการรักษาภาวะหลอดเลือดในสมองโป่งพองและความผิดปกติของระบบประสาทอื่น ๆ และสายสวน Esperance DAC สำหรับภาวะหลอดเลือดสมองตีบหรืออุดตันและขั้นตอนการรักษาภาวะหลอดเลือดสมองแตก ผลิตภัณฑ์ของ Wallaby มีจำหน่ายในกว่า 20 ประเทศ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.wallabymedical.com

© 2021 ZOLL Medical Corporation สงวนลิขสิทธิ์ IVTM, Thermogard XP และ ZOLL เป็นเครื่องหมายการค้าหรือจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ ZOLL Medical Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

  1. Zhang et al. P Europace, Volume 17, Issue suppl_2, October 2015.
  2. GBD 2016 Stroke Collaborators (Johnson CO, et al.). Lancet Neurol. 2019;18:5:439–458. Epub 2019 Mar 11.
  3. Taccone, et al: Critical Care (2020) 24:6.
  4. Institute of Medicine. 2015. Strategies to Improve Cardiac Arrest Survival: A Time to Act. Washington, DC: The National Academies Press.
  5. Sawyer et al. Circulation Volume 141, Issue 12, 24 March 2020; Pages e654-e685.
  6. Kongpolprom et al. Indian Journal of Critical Care Medicine, January 2019; 23(1),20-26.
  7. Bartlett et al. Resuscitation 146 (2020) 8295.
  8. Calabró et al. Critical Care (2019) 23:285.
  9. Liao et al. Critical Care (2020) 24:27.

ติดต่อ:

Matt Hogan
ZOLL Medical Corporation
+1 (978) 805-6561
media@zoll.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย