ฮูสตัน, นิวยอร์กและสิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–18 ม.ค. 2564

Commonwealth LNG ร่วมกับ Gunvor Group (“ Gunvor”) ประกาศในวันนี้ว่าด้วยการเปิดตัวกระบวนการอย่างเป็นทางการเพื่อให้มีการเสนอราคาเพื่อสำรองการรับซื้อก๊าซ LNG จากโรงงานผลิตที่วางแผนไว้จำนวน 8.4 ล้านตันต่อปี ณ เมืองคาเมรอน รัฐหลุยเซียนา นี่ถือเป็นกระบวนการประกวดราคาครั้งแรกที่ลูกค้าในอนาคตของก๊าซ LNG สามารถได้รับการจัดหาซัพพลายแบบที่สามารถกำหนดปริมาณ ราคา และระยะเวลาเองได้ ผ่านการเสนอราคาแข่งขัน โดยก๊าซ LNG จะมีให้บริการภายใต้ข้อตกลงการรับค่าบริการแบบ free on board (FOB) หรือแบบ delivered at place ( (DAP) เพื่อให้ตรงกับความต้องการของลูกค้า ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ของ Commonwealth กล่าวว่าแนวทางเลือกที่แตกต่างออกไปเช่นนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงในตลาดพลังงาน อันเป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 ทั่วโลก

Paul Varello ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Commonwealth กล่าวว่าแนวทางใหม่ในการขายก๊าซ LNG เป็นประโยชน์ต่อโครงการ และต่อผู้ซื้อที่มีศักยภาพ “ เราเชื่อว่ากระบวนการนี้เป็นทางออกที่เป็นประโยชน์ร่วมกันและมีความเสี่ยงต่ำสำหรับผู้ซื้อในการตอบสนองความต้องการในระยะยาวของพวกเขา ในขณะที่ให้ Commonwealth เองก็สามารถพัฒนาโครงการของเราอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด”

การประกวดราคาของ Commonwealth ได้รับการสนับสนุนโดย Gunvor Group, Ltd. ซึ่งเป็นผู้ค้าก๊าซ LNG อิสระชั้นนำระดับโลก โดย Gunvor และ Commonwealth LNG มีข้อตกลงเชิงกลยุทธ์ว่าด้วยการให้ Gunvor สนับสนุน Commonwealth ในการได้มาซึ่งผลผูกพันข้อตกลงการผลิต LNG และการจัดหาก๊าซสำหรับที่โรงงาน ทั้งนี้ Gunvor มุ่งมั่นที่จะรับก๊าซ LNG มากถึง 3 ล้านตันต่อปีจากโครงการ นอกจากนี้ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประกวดราคา Gunvor จะเปิดใช้การเสนอขายพื้นฐานแบบ DAP ให้กับลูกค้าที่ต้องการตัวเลือกนี้ นอกจากนี้การใช้ประโยชน์จากพอร์ตโฟลิโอ LNG ของ Gunvor จะช่วยให้การเสนอขายมีภาระผูกพันในการจัดหาซัพพลายก๊าซ LNG ที่มั่นคงเชื่อถือได้ ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงในการจัดหาโครงการกรีนฟิลด์และ / หรือช่วยทำให้สามารถส่งมอบก๊าซ LNG ก่อนที่จะเริ่มโครงการ Commonwealth LNG ให้กับผู้ซื้อที่มีความจำเป็นต้องการซัพพลายก่อนล่วงหน้า

“กระบวนการประกวดราคาถือเป็นการต่อยอดจากโมเมนตัมที่มีขึ้นระหว่าง Commonwealth และ Gunvor ภายใต้ข้อตกลงเชิงกลยุทธ์ที่ดำเนินการในปี 2562” Kalpesh Patel หัวหน้าฝ่ายการค้าแอลเอ็นจีของ Gunvor กล่าว “ ความยืดหยุ่นที่ Gunvor สามารถนำเสนอให้ ทั้งในแง่ของปริมาณการเชื่อมต่อในช่วงต้นและทั้งเรื่องสัญญา DES / DAP ของบริษัท ทำให้ Commonwealth ได้เปรียบและแตกต่างไปจากโครงการ LNG ที่กำลังดำเนินการอยู่แห่งอื่น ๆ ”

Commonwealth ให้บริษัท Poten & Partners, Inc. จัดการกระบวนการประกวดราคา โดย Poten ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นบริษัทที่ปรึกษา LNG ชั้นนำของโลก กระบวนการประกวดราคาจะเปิดตัวในวันที่ 18 มกราคม โดยจะเรียกร้องให้มีการยืนยันความสนใจภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์และยื่นเสนอราคาภายในต้นเดือนเมษายน 2564 โดย Commonwealth จะประเมินการเสนอราคาแต่ละรายการโดยพิจารณาจากปริมาณราคา อายุสัญญา และเครดิตของผู้ประมูล อนึ่ง จะมีการออกสัญญาให้กับบริษัทที่ประมูลชนะในเดือนมิถุนายนของปีนี้

โครงการนี้น่าจะบรรลุ FID ภายในไตรมาสแรกของปี 2565 โดยคาดว่าจะมีการขนส่งสินค้าครั้งแรกในไตรมาสที่ 2 ของปี 2568 ทาง Commonwealth กำลังดำเนินการตามกำหนดการก่อสร้างที่กำลังมีการเร่งกำลังขึ้น ซึ่งจะช่วยให้โครงการสามารถสร้างได้ภายในสามปีโดยใช้วิธีการแบบแยกส่วน โดยที่การประดิษฐ์ส่วนประกอบหลัก ๆ ถูกจัดทำขึ้นนอกสถานที่ ดังนั้น จึงทำให้โครงการสามารถเสนอราคาขาย LNG จากสหรัฐอเมริกา ที่ต่ำที่สุดได้แห่งหนึ่ง

เกี่ยวกับ Commonwealth LNG

Commonwealth LNG เป็นโครงการสถานีส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) 8.4 ล้านตันต่อปี ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำ Calcasieu ที่อ่าวเม็กซิโกใกล้เมืองคาเมรอน รัฐหลุยเซียนา ทีมผู้นำของโครงการมุ่งมั่นที่จะสร้างโรงงานผลิต LNG ระดับโลกโดยให้ความสำคัญกับการจัดการความเสี่ยงและการลดต้นทุนอย่างต่อเนื่อง www.CommonwealthLNG.com

เกี่ยวกับ Gunvor Group Ltd

Gunvor Group เป็นหนึ่งในบริษัทซื้อขายสินค้าอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยการหมุนเวียนสร้างโซลูชันโลจิสติกส์ที่เคลื่อนย้ายพลังงานที่จับต้องได้อย่างปลอดภัยและอย่างมีประสิทธิภาพจากแหล่งที่มา พร้อมกับแจกจ่ายและจัดเก็บพลังงานไปยังที่ที่มีความต้องการพลังงานมากที่สุด บริษัทนี้เป็นผู้ค้าก๊าซ Liquefied National Gas (LNG) อิสระชั้นนำระดับโลก www.GunvorGroup.com

เกี่ยวกับ Poten & Partners, Inc.

Poten & Partners เป็นบริษัทในเครือของ BGC Partners มากว่า 80 ปี Poten ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าแก่ลูกค้าเกี่ยวกับตลาดน้ำมันก๊าซและการขนส่งระหว่างประเทศ บริษัทมีทีมที่ปรึกษาการค้าที่มีประสบการณ์ที่สนับสนุนโครงการ LNG ที่มีอยู่และกำลังพัฒนาทั่วโลก www.Poten.com

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210118005075/en/

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ:

Commonwealth LNG

Lyle Hanna

ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร

ออฟฟิศ: 346-352-4436

มือถือ: 281-794-9606

อีเมล: lhanna@teamcpl.com

โครงการ UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator สนับสนุนบริษัทภาคอาหารและเครื่องดื่มในมาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนามในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลดต้นทุนด้านพลังงานภายใต้โครงการคาร์บอนต่ำ ASEAN Low Carbon Programme ที่ได้รับทุนจากกองทุน Prosperity Fund ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร

สิงคโปร์–(บิสิเนสไวร์)–14 ม.ค. 2564

วันนี้ Carbon Trust ได้เปิดตัว UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator (the Accelerator) เพื่อสนับสนุนธุรกิจต่างๆ ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ขยายการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน  โครงการ Accelerator จะดำเนินการจนถึงเดือนมีนาคม 2565 โดยเน้นที่ภาคอาหารและเครื่องดื่มในมาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนามโดยสนับสนุนบริษัทในขั้นตอนต่างๆ ของการจัดการพลังงานเพื่อช่วยให้ตระหนักถึงความสำคัญของประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

ภาคอาหารและเครื่องดื่มนับว่าเป็นหนึ่งในภาคอุตสาหกรรมที่มีการใช้พลังงานมากที่สุดในภูมิภาค โดยสามารถประหยัดพลังงานได้ถึง 4.5Mtoe (หรือ 35% ของการใช้พลังงานทั้งหมดในปัจจุบัน)  การสนับสนุนโครงการมีให้สำหรับบริษัทขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับการแปรรูปและการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม

Accelerator ได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุน Prosperity Fund ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรผ่านโครงการพลังงานคาร์บอนต่ำของอาเซียน (ASEAN Low Carbon Energy Programme) โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ดีขึ้นผ่านการใช้ระบบการจัดการพลังงาน

เพื่อช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับโอกาสในการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจึงได้มีชุดคู่มือการประหยัดพลังงานซึ่งครอบคลุมกระบวนการที่พบบ่อยที่สุด 7 กระบวนการในภาคอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งรวมถึงการทำความเย็น การปรุงอาหาร การกลั่น และการอบแห้ง นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างระบบการจัดการพลังงานที่สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดทั่วโลก ISO50001

นอกจากนี้ Accelerator จะจัดเวิร์กชอปการเสริมสร้างขีดความสามารถและมอบความช่วยเหลือด้านเทคนิคให้กับบริษัททุกขนาดโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตั้งแต่บริษัทขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่ในระดับประเทศ  จุดมุ่งหมายของการสนับสนุนคือเพื่อช่วยให้บริษัท ต่างๆ เข้าใจการใช้พลังงานในปัจจุบัน กำหนดเป้าหมายประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ระบุโอกาสในการประหยัดพลังงาน จัดตั้งระบบการจัดการพลังงานใหม่หรือปรับปรุงระบบที่มีอยู่และพัฒนาการประชุมเชิงปฏิบัติการเสริมสร้างขีดความสามารถภายในที่เหมาะสม

นอกจากนี้ Accelerator จะมีการจัดกิจกรรมออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานในภาคอาหารและเครื่องดื่ม  โดยร่วมกับพันธมิตร Spirax Sarco ทาง Accelerator จะจัดการฝึกซ้อมเสมือนจริงเพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพการสร้างระบบการอบไอน้ำ การขนส่ง และการเพิ่มประสิทธิภาพของผู้ใช้ปลายทางในภาคอาหารและเครื่องดื่มในวันที่ 26 มกรมคม เวลา 15:30น. (GMT+8)

Jane Ellaway หัวหน้ากองทุนเพื่อความมั่งคั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กล่าวว่า

“การเปิดตัว UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator เป็นโอกาสที่ดีสำหรับภาคอาหารและเครื่องดื่มในการเริ่มต้นเส้นทางสู่ประสิทธิภาพและการจัดการพลังงานที่ดีขึ้น  การลงทุนในการประหยัดพลังงานครั้งนี้มีความสำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวมทั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของข้อตกลงปารีส  ทางสหราชอาณาจักรมีความยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรในครั้งนี้และหวังว่า Accelerator จะเป็นแพลตฟอร์มในการแบ่งปันความรู้และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด”

Chris Stephens ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียของ Carbon Trust กล่าวว่า

“เรารู้สึกยินดีที่สามารถใช้ประสบการณ์อันยาวนานในการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้การสนับสนุนฟรีแก่ธุรกิจในท้องถิ่นในการลดค่าพลังงานและการปล่อยมลพิษ  นอกจากนี้ เรากำลังเห็นบริษัทอื่นๆ ทั่วโลกตั้งเป้าหมายประสิทธิภาพการใช้พลังงานให้เป็นเสาหลักของกลยุทธ์ด้านความยั่งยืนและเราตื่นเต้นที่จะสนับสนุนธุรกิจชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่ธุรกิจจะใช้มาตรการประหยัดพลังงานต้นทุนต่ำซึ่งเป็นชัยชนะสำหรับพวกเขาและสำหรับโลกใบนี้”

UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator จะดำเนินการจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2565

จบ

เกี่ยวกับ Carbon Trust

ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 Carbon Trust ทำงานร่วมกับธุรกิจ รัฐบาล และสถาบันต่างๆ ทั่วโลกช่วยให้ได้มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากอนาคตที่ยั่งยืนผ่านการลดคาร์บอน กลยุทธ์การใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ระบบและเทคโนโลยีคาร์บอนต่ำในเชิงพาณิชย์

Carbon Trust:

• ทำงานร่วมกับบริษัทและรัฐบาลช่วยให้พวกเขาวางกลยุทธ์ของตนกับวิทยาศาสตร์สภาพอากาศและบรรลุเป้าหมายของข้อตกลงปารีส
• ให้คำแนะนำและความมั่นใจจากผู้เชี่ยวชาญทำให้นักลงทุนและสถาบันการเงินมั่นใจว่าการเงินสีเขียวจะมีผลลัพธ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างแท้จริง
• รองรับการพัฒนาเทคโนโลยีและโซลูชั่นคาร์บอนต่ำเพื่อสร้างรากฐานสำหรับระบบพลังงานแห่งอนาคต

Carbon Trust ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลอนดอนมีทีมงานทั่วโลกที่มีพนักงานกว่า 200 คนซึ่งเป็นตัวแทนของกว่า 30 สัญชาติใน 5 ทวีป

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210113005747/en/

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ
Ainslie Macleod ที่
Carbon Trust: +44 (0)207 170 7050
หรือ press@carbontrust.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ความยืดหยุ่นในการปรับตัว ความสามารถในการจับจ่าย และแรงกดดันด้านสิ่งแวดล้อม จะเป็นตัวกำหนดอนาคตของอุตสาหกรรมในเอเชีย

กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย (18 พ.ย. 2563) – ความไม่แน่นอนของการลงทุนที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและพลังงานหมุนเวียน เป็นสองความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมไฟฟ้าในเอเชียในปัจจุบันนี้ จากรายงาน Strategic Directions: Electric Industry Asia 2563 ครั้งแรกของ Black & Veatch

จากข้อมูลที่ได้จากผู้นำระดับอาวุโสในอุตสาหกรรมพลังงาน ในรายงานชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นที่จะต้องสร้างสมดุลระหว่างความสามารถในการจับจ่าย กับแรงกดดันในการลดปริมาณคาร์บอนในการผลิตไฟฟ้า ในขณะเดียวกันต้องสร้างระบบที่เชื่อถือได้และมีความหยืดหยุ่นที่พร้อมรับมือกับภัยธรรมชาติ สภาพอากาศที่รุนแรง และความไม่ต่อเนื่องของพลังงานหมุนเวียน

สิ่งที่เป็นภัยต่อประสิทธิภาพของระบบโครงข่ายไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ในตลาดไฟฟ้าในเอเชีย ได้แก่ :

1. การลงทุนด้านกำลังการผลิตเครือข่ายไม่ทันกับความต้องการ
2. การลงทุนที่น้อยเกินไปในเครือข่ายการส่งกระแสไฟที่เชื่อถือได้
3. การนำพลังงานหมุนเวียนที่ไม่ต่อเนื่องมาใช้มากเกินไป
4. ความจุในการจัดเก็บพลังงานไม่เพียงพอ
5. ภัยพิบัติทางธรรมชาติ.

“การจัดหาเงินทุนและการบูรณาการพลังงานหมุนเวียนเป็นสิ่งที่น่ากังวลมากที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมไฟฟ้าในภูมิภาคนี้ เนื่องจากเรายังคงดำเนินการอยู่ในช่วงที่ได้รับผลกระทบของ COVID-19” Narsingh Chaudhary รองประธานบริหารและกรรมการผู้จัดการของ Black & Veatch, Asia Power Business กล่าว “เราเห็นความจำเป็นในการใช้โซลูชันแบบบูรณาการมากขึ้นในการผลิต การส่งและการจัดจำหน่าย รวมไปถึงการขยายตัวของโรงไฟฟ้าระบบเชื้อเพลิงแก๊สธรรมชาติและการกักเก็บพลังงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นในการใช้พลังงาน”

การลงทุนที่จะเติบโตแบบเห็นได้ชัดที่สุด สำหรับกำลังการผลิตใหม่ ๆที่จะเกิดขึ้นในอีกสามถึงห้าปีข้างหน้าคาดว่าจะอยู่ในรูปแบบพลังงานหมุนเวียน ประกอบด้วย พลังงานแสงอาทิตย์ (บนพื้นดิน), การกักเก็บพลังงาน, พลังงานแสงอาทิตย์ (แบบลอยน้ำ), ลม (นอกชายฝั่ง) และไมโครกริด ซึ่งจะเป็นห้าอันดับแรกของการลงทุน ต้นทุนของพลังงานที่ถูกลงถูกมองว่าเป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับการลงทุนด้านพลังงานหมุนเวียนโดยมีการปรับปรุงเทคโนโลยีโซลาร์เซลล์โฟโตวอลเทอิก  (PV) แบบสองหน้าและการจัดแผงที่มีความล้ำหน้ามากขึ้นจะทำให้เกิดประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับโรงงานผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ทั่วโลก

นอกจากนี้ยังคาดว่าอนาคตของการผลิตไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซเป็นเชื้อเพลิงจะดำเนินไปอย่างน้อยถึงปี 2578 โดย 66 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าก๊าซจะยังเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงข่ายไฟฟ้า ในขณะที่มีเพียง 18 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เห็นว่าถ่านหินจะยังคงมีบทบาทคล้ายกันในการผลิตไฟฟ้า บ่อยครั้งที่เราเห็นการใช้เชื้อเพลิงที่หลากหลาย ก๊าซจะทำหน้าที่เป็นพลังงานพื้ฐานหลักในการผลิตไฟฟ้าเพื่อสร้างเสถียรภาพของโครงข่ายไฟฟ้าควบคู่ไปกับการใช้งานระบบจัดเก็บพลังงานแบตเตอรี่ที่เพิ่มขึ้นตามคาดการณ์เอาไว้

“อุตสาหกรรมคาดว่าการลงทุนระยะใกล้จะเปลี่ยนไปให้ความสำคัญกับสินทรัพย์ที่มีอยู่ แทนที่จะเป็นการสร้างใหม่ หรือแม้แต่การเลื่อนการลงทุนออกไป” Harry Harji รองประธานฝ่ายที่ปรึกษาด้านการจัดการของ Black & Veatch ในเอเชีย “ COVID-19 ป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่กระตุ้นให้เกิดการแปลงเข้าสู่ยุคดิจิทัล, ระบบควบคุมตรวจสอบจากระยะไกล และแนวทางการบริหารจัดการสินทรัพย์ร่วมกันให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น”

เมื่อพิจารณาถึงความไม่แน่นอนในปี 2564 หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาล (66%) ยังคงถูกมองว่าเป็นตัวแทนที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของพวกเขาในอีกหลายเดือนข้างหน้า สำหรับข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Electric Industry Asia 2564 ดาวน์โหลดที่นี่

คลิกที่นี่ และ ที่นี่ เพื่อดาวน์โหลดภาพประกอบ

หมายเหตุของบรรณาธิการ:

• Strategic Directions: Electric Industry Asia 2564 เป็นรายงานอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Black & Veatch เกี่ยวกับอุตสาหกรรมไฟฟ้าในเอเชีย รายงานนี้ได้ข้อมูลจากผู้เข้าร่วมอาวุโสในอุตสาหกรรม 35 คนที่มีหน้าที่รับผิดชอบธุรกิจในพื่นที่ครอบคลุมเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ / หรือเอเชียตะวันออก ระหว่างวันที่ 23 กรกฎาคม 2563 ถึง 21 สิงหาคม 2563
• ซีรีย์รายงานการกำหนดทิศทางเชิงกลยุทธ์ของ Black & Veatch ให้ข้อมูลเชิงลึกและการวิเคราะห์ในแวดวงอุตสาหกรรมโดยอ้างอิงกับการวิจัยชั้นนำของตลาด ประกอบด้วยรายงานประจำปีหลายฉบับ รวมถึงระบบสาธารณูปโภคอัจฉริยะ น้ำและไฟฟ้า   โดยทำหน้าที่ให้ความรู้แก่ผู้ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับประเด็นต่างๆที่มีความสำคัญ รวมถึงความท้าทายและโอกาสต่าง ๆ เยี่ยมชม http://bv.com/reports เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Black & Veatch

Black & Veatch เป็นบริษัทด้านวิศวกรรม การจัดซื้อ การให้คำปรึกษาและการก่อสร้างที่มีพนักงานเป็นเจ้าของซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีในด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ยั่งยืน ตั้งแต่ปี 2458 เราได้ช่วยทำให้ชีวิตผู้คนในกว่า 100 ประเทศดีขึ้น ด้วยการจัดการกับความสามารถในการฟื้นฟูและความน่าเชื่อถือของสินทรัพย์ด้านโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของโลก รายได้ของเราในปี 2562 อยู่ที่ 3.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ ติดตามเราได้ที่ www.bv.com และบนโซเชียลมีเดีย

ติดต่อสำหรับสื่อ

EMILY CHIA

+65 6761 3511 p

+65 9875 8907 m

ChiaLP@BV.com

ฮอตไลน์สำหรับสื่อติดต่อ 24 ชั่วโมง

+1 866 496 9149

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

จากการวิเคราะห์ครั้งใหม่พบว่า NuScale Power Module™ สามารถเพิ่มกำลังผลิตไฟฟ้าได้ถึง 77 MWe

พอร์ตแลนด์, โอเรกอน –(BUSINESS WIRE)–10 พฤศจิกายน 2563

NuScale Power ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับความพยายามด้านคุณค่าวิศวกรรมเพิ่มเติม โดยการใช้เครื่องมือการทดสอบและการสร้างแบบจำลองขั้นสูง ทำให้ NuScale สามารถวิเคราะห์และสรุปได้ว่า NuScale Power Module™ (NPM) สามารถสร้างพลังงานเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์ต่อโมดูล รวมเป็น 77 MWe ต่อโมดูล ( ขั้นต้น) ทำให้สร้างไฟฟ้าได้ 924 MWe สำหรับโรงไฟฟ้าเรือธงแบบ 12 โมดูล นอกจากนี้ NuScale กำลังยังได้ประกาศโซลูชันทางเลือกโรงไฟฟ้าขนาดเล็กในแบบสี่โมดูล (ประมาณ 308 MWe) และแบบหกโมดูล (ประมาณ 462 MWe)

วิศวกรของเราได้พิสูจน์อีกครั้งว่าเทคโนโลยีของ NuScale เป็นเทคโนโลยีระดับเฟิร์สคลาส ที่สามารถประหยัดต้นทุนและปรับแต่งได้เองในระดับที่ยังไม่เคยมีมาก่อนในตลาดพลังงานนิวเคลียร์” John Hopkins ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร NuScale Power กล่าว“ ด้วยความก้าวหน้านี้ NuScale ยังคงแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำระดับโลกในการแข่งขันเพื่อทำการค้าเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วนขนาดเล็ก”

การเพิ่มกำลังการผลิตไฟฟ้าของโรงงานเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบแยกส่วนขนาดเล็ก NuScale (SMR) 12 โมดูลอีก 25 เปอร์เซ็นต์ ช่วยลดต้นทุนด้านค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกในราคาต่อกิโลวัตต์ ได้ในชั่วข้ามคืน จากที่คาดไว้ 3,600 ดอลลาร์ เหลืออยู่ที่ประมาณ 2,850 ดอลลาร์ นอกจากนี้โรงไฟฟ้า 12 โมดูลที่ปรับขนาดได้นี้ จะทำให้มันเข้าใกล้การเป็นคู่แข่งที่แท้จริงสำหรับตลาดขนาดกิกะวัตต์มากขึ้นไปอีก ทั้งนี้ กำลังผลิตที่เพิ่มขึ้นมา เกิดขึ้นได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ กับเทคโนโลยี NPM

โซลูชันโรงไฟฟ้าขนาดเล็กจะทำให้ลูกค้า NuScale มีตัวเลือกมากขึ้นทั้งในด้านขนาดกำลังการผลิต ความยืดหยุ่นในการดำเนินงาน และต้นทุน นอกจากนี้ยังจะสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลดลง ด้วยนวัตกรรมใหม่ที่มุ่งเน้นไปที่การทำให้การก่อสร้างง่ายขึ้น ลดระยะเวลาการก่อสร้าง (กำหนดการ) และลดต้นทุน โซลูชันใหม่นี้ช่วยให้ NuScale สามารถรองรับความต้องการของลูกค้าได้มากขึ้น รวมไปถึงความต้องการโครงข่ายไฟฟ้าขนาดเล็ก เช่น สำหรับประเทศบนเกาะ ชุมชนนอกโครงข่ายไฟฟ้าระยะไกล พื้นที่โรงงานอุตสาหกรรมและหน่วยงานรัฐบาล นอกจากนี้ การไม่ใช้พลังงานถ่านหินที่ทำให้ใช้พลังงานน้อยลงยังทำให้ลูกค้าปฏิบัติตามกฏทางด้านมลภาวะทางอากาศอีกด้วย

กระบวนการกำกับดูแลในการเพิ่มระดับกำลังเครื่องปฏิกรณ์สูงสุดที่โรงงานนิวเคลียร์สามารถทำงานได้นั้นเรียกว่าการเพิ่มกำลัง (power uprate) โดยการเพิ่มกำลังไฟฟ้าจะได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับใช้มาตรฐาน Standard Design Approval (SDA) ของ NuScale  ซึ่ง NuScale มีกำหนดทำให้บรรลุภายในปี 2565

ผลิตภัณฑ์ใหม่ระดับเริ่มต้นของ NuScale จะเป็นโซลูชันโรงไฟฟ้าสี่และหกโมดูลโดยสามารถกำหนดค่าอื่น ๆ ได้อีกด้วย โซลูชันสำหรับโรงไฟฟ้าขนาดเล็กเหล่านี้มีความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและได้รับการสนับสนุนและใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี NPM ชั้นนำของอุตสาหกรรมและมาตรฐานความปลอดภัยที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาแล้ว อนึ่ง เช่นเดียวกับโรงไฟฟ้า NuScale ที่เป็นเรือธง การกำหนดค่าที่เล็กลงเหล่านี้จะยังคงรักษาความสามารถในการส่งมอบโซลูชันโรงไฟฟ้าที่ปรับขนาดได้พร้อมคุณสมบัติความสามารถและประสิทธิภาพที่ไม่มีใน SMR อื่น ๆ ทั้งนี้ NuScale จะสามารถส่งมอบโมดูลแรกให้กับลูกค้าได้ในปี 2570

เกี่ยวกับ NuScale Power

NuScale Power ได้พัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเบาแบบแยกส่วนเพื่อจัดหาพลังงานสำหรับการผลิตไฟฟ้า การให้ความร้อน การกรองน้ำทะเล และการใช้ความร้อนในกระบวนการอื่น ๆ โดยการออกแบบเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วนขนาดเล็ก (SMR) ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้มีการออกแบบโดยใช้กระบวนการ NuScale Power Module™ ที่ประดิษฐ์ขึ้นจากโรงงาน ซึ่งสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้ 77 เมกะวัตต์โดยใช้เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์แบบน้ำแรงดันที่ปลอดภัยกว่า เล็กกว่า และปรับขนาดได้ ทั้งนี้การออกแบบที่ปรับขนาดได้ของ NuScale หมายความว่า โรงไฟฟ้าสามารถรองรับโมดูลไฟฟ้าได้ถึง 12 โมดูล ซึ่งมอบประโยชน์ในรูปแบบของพลังงานที่ปราศจากคาร์บอนและลดภาระผูกพันทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับโรงงานนิวเคลียร์ขนาดกิกะวัตต์ ผู้ลงทุนรายใหญ่ใน NuScale คือ Fluor Corporation ซึ่งเป็น บริษัท ด้านวิศวกรรมการจัดหาและการก่อสร้างระดับโลกที่มีประวัติ 60 ปีในด้านพลังงานนิวเคลียร์เชิงพาณิชย์

NuScale มีสำนักงานใหญ่ในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน และมีสำนักงานใน คอร์วัลลิส โอเรกอน  ร็อควิลล์ แมรีแลนด์ ชาร์ล็อต  นอร์ธคาโรไลนา ริชแลนด์วอชิงตัน และลอนดอนสหราชอาณาจักร ติดตามเราได้ที่ Twitter: @NuScale_Power, Facebook: NuScale Power, LLC, LinkedIn: NuScale-Power,  และ Instagram: nuscale_power. NuScale มีโลโก้แบรนด์และ เว็บไซต์ ดู วิดีโอ สั้น

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201110005452/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ:

Diane Hughes รองประธานฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร NuScale Power

dhughes@nuscalepower.com

(C) 503-270-9329

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

มอบพลังงานเพื่อตอบสนองความต้องการของอาคาร PVH Europe ทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์ โดยความสำเร็จด้านความยั่งยืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ PVH Corp. ที่มีความมุ่งมั่นในการจัดหาไฟฟ้า 100% จากแหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2573

อัมสเตอร์ดัม–(บิสิเนสไวร์)–06 ต.ค. 2563

PVH Europe ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของ Tommy Hilfiger และสำนักงานในยุโรปของ Calvin Klein ซึ่งทั้งสองแห่งมีเจ้าของเป็น PVH Corp. [NYSE: PVH] ประกาศการติดตั้งหลังคาโซลาร์รูฟที่คาดว่าทรงพลังที่สุดในโลก*ที่ศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์อันทันสมัยในเวนโล ประเทศเนเธอร์แลนด์  สร้างโดยแผงโซลาร์เซลล์มากกว่า 48,000 แผงหลังคาโซลาร์รูฟครอบคลุมการใช้ไฟฟ้าของศูนย์รวมทั้งให้พลังงานทางอ้อม 100% สำหรับคลังสินค้า สำนักงาน และร้านค้าของ PVH Europe ในเนเธอร์แลนด์ผ่านเครือข่ายไฟฟ้าสาธารณะของเนเธอร์แลนด์  Eneco ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านพลังงานของ PVH Europe ได้รับรองว่าพลังงานทั้งหมดที่จำเป็นในการขับเคลื่อนอาคารเหล่านี้เกิดจากการติดตั้งบนชั้นดาดฟ้าใหม่  ศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์เวลโลเป็นของ Heylen Warehouses ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ด้านโลจิสติกส์ของเบลเยียม โดยร่วมทุนกับ AG Real Estate และมี IZEN เป็นพันธมิตรด้านการติดตั้งด้านเทคนิคสำหรับหลังคา

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005513/en/

ความสำเร็จครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวหนึ่งของการเดินทางของ PVH ในการจัดหาไฟฟ้า 100% จากแหล่งพลังงานหมุนเวียนสำหรับสำนักงาน คลังสินค้า และร้านค้าและเพื่อผลักดันการลดการปล่อยคาร์บอนในห่วงโซ่อุปทานลง 30% ภายในปี 2573  งานนี้เชื่อมโยงกับเป้าหมายการปล่อยคาร์บอนตามหลักวิทยาศาสตร์ของ PVH ที่สอดคล้องกับเป้าหมายการลดคาร์บอนตามที่กำหนดโดยข้อตกลงปารีส  นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญที่ระบุไว้ใน กลยุทธ์ความรับผิดชอบขององค์กร Forward Fashion ของบริษัทซึ่งมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบด้านลบให้เป็นศูนย์เพิ่มผลกระทบเชิงบวกถึง 100% และปรับปรุงชีวิตกว่า 1 ล้านคนในห่วงโซ่คุณค่าของบริษัท

ข้อมูลสำคัญ:

• คลังสินค้าเวนโลเป็นศูนย์กระจายสินค้าหลักของ PVH Europe ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 110,000 เมตร²
• ได้รับรางวัลการประเมินความยั่งยืนของ BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) ระดับ “ดีมาก”
• โซลาร์รูฟที่ทรงพลังที่สุดในโลกด้วยกำลังการผลิต 18 MWp (เมกะวัตต์สูงสุด)
• อำนวยความสะดวกด้วยแผงโซลาร์เซลล์ประสิทธิภาพสูงกว่า 48,000 แผง
• ขับเคลื่อนร้านค้า คลังสินค้า และสำนักงานของ PVH Europe ทั้งหมดในเนเธอร์แลนด์

“นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ของเราในเมืองเวนโลและสำหรับเป้าหมายความยั่งยืนของ PVH ในยุโรป” Martijn Hagman ซีอีโอของ Tommy Hilfiger Global และ PVH Europe กล่าว “เราได้มีส่วนร่วมในการติดตั้งสิ่งที่เราเชื่อว่เป็นโซลาร์รูฟที่มีประสิทธิภาพและใช้งานได้เต็มรูปแบบที่สุดในโลกซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในความมุ่งมั่นของเราที่จะขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน 100% ภายในปี 2573 และลดการปล่อยห่วงโซ่อุปทานลง 30% ภายในปี 2573  สิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีทีมงานที่เก่งที่สุดในกลุ่มผู้ร่วมงาน PVH ที่มีความสามารถมีความกระตือรือร้นและความทุ่มเท”

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ 600,000 ชิ้นของ TOMMY HILFIGER และ CALVIN KLEIN จัดจำหน่ายทุกวันจากศูนย์คลังสินค้าและโลจิสติกส์ PVH Europe ในเวนโลไปยังจุดขาย รวมถึงร้านค้าที่ดำเนินการในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกาและที่ส่งตรงถึงลูกค้า การจัดอันดับที่ดีมากของคลังสินค้าโดย BREEAM ได้รวมเอามาตรฐานที่เป็นแบบอย่างสำหรับพลังงาน น้ำ การขนส่ง วัสดุของเสีย มลพิษ นิเวศวิทยา สุขภาพ และความเป็นอยู่  สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นผ่านการประหยัดพลังงานในพื้นที่ 100% การใช้บรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง FSC (Forest Stewardship Council) 100% และการรีไซเคิลกระดาษแข็งพลาสติกและสิ่งพิมพ์ทั้งหมด 100%

PVH เป็นสมาชิกของ RE100 ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านไฟฟ้าหมุนเวียนขององค์กรที่นำโดย Climate Group และได้ให้คำมั่นว่า RE100 จะจัดหาไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน 100% ภายในปี 2573

Sam Kimmins หัวหน้า RE100 ของ Climate Group กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีแก่ PVH ในขั้นสุดท้ายของโครงการโซลาร์รูฟท็อปเวนโล  นี่เป็นอีกก้าวที่น่าตื่นเต้นในการทำงานและความร่วมมือระดับโลกเพื่อมุ่งสู่เป้าหมาย 2025 RE100 ของพวกเขา  โดยยกระดับมาตรฐานสำหรับพลังงานหมุนเวียนในสถานที่”

“เราเชื่อว่าอาคารโลจิสติกส์จะเป็นโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์รุ่นต่อไป” Philippe Deschilder ซีอีโอของ Heylen Warehouses กล่าว “การเป็นพันธมิตรกับ PVH Europe สำหรับโครงการโซลาร์รูฟสนับสนุนความทะเยอทะยานของเราในการลงทุนในพลังงานหมุนเวียนสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้าโดยการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์”

เกี่ยวกับ PVH Corp.

PVH เป็นหนึ่งในบริษัทแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในโลก เราขับเคลื่อนแบรนด์ที่ขับเคลื่อนแฟชั่นไปข้างหน้า – เพื่อผลดี  ผลงานแบรนด์ของเราประกอบด้วย CALVIN KLEIN, TOMMY HILFIGER, Van Heusen, IZOD, ARROW, Warner's, Olga และแบรนด์ Geoffrey Beene ตลอดจนแบรนด์เน้นดิจิทัลเป็นศูนย์กลาง True & Co  เราทำจำหนายสินค้าที่หลากหลายภายใต้แบรนด์ที่เป็นเจ้าของและได้รับใบอนุญาตทั้งในและต่างประเทศ  PVH มีผู้ร่วมงานกว่า 40,000 คนที่ดำเนินงานในกว่า 40 ประเทศและมีรายได้ 9.9 พันล้านดอลลาร์ต่อปี  นั่นคือพลังของเรา  นั่นคือพลังของ PVH

ติดตามเราได้ที่ Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn

เกี่ยวกับ RE100

RE100 เป็นโครงการริเริ่มระดับโลกที่รวบรวมธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกซึ่งมุ่งมั่นที่จะใช้พลังงานหมุนเวียน 100%  นำโดย Climate Group ร่วมกับ CDP กลุ่มนี้มีรายได้รวมกว่า 5.4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐและดำเนินงานในหลากหลายภาคส่วน  พวกเขาร่วมกันส่งสัญญาณอันทรงพลังให้กับผู้กำหนดนโยบายและนักลงทุนเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจที่สะอาด #RE100

* PVH ให้คำจำกัดความของ "หลังคาโซลาร์เซลล์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก" ว่าเป็นหลังคาโซลาร์เซลล์ที่ทรงพลังที่สุดในปัจจุบันและติดตั้งบนโครงสร้างฐานเดียว

อ่านต้นฉบับใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005513/en/

ติดต่อ:

PVH Europe

Baptiste Blanc, +31 62904 2334
Sr. Director, Global Communications ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายสื่อสารระดับโลก
Baptiste.Blanc@tommy.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

เมือง BAAR, สวิตเซอร์ลนด์–(BUSINESS WIRE)–6 ต.ค. 2563

Blackstone Resources AG (SWX: BLS) (“ Blackstone”) มีความยินดีที่จะประกาศว่าบริษัท ได้ลงนามในข้อผูกมัดระยะเวลาสามปีกับ GEM Global Yield LLC SCS ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์ก

ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ Blackstone สามารถใช้เงินได้สูงถึง 30 ล้านฟรังก์ตามดุลยพินิจของบริษัท ภายใต้เงื่อนไขในการแสวงหาเทคโนโลยีแบตเตอรี่และโลหะแบตเตอรี่ในเชิงพาณิชย์ การระดมทุนดังกล่าวช่วยเร่งการพัฒนาแบตเตอรีที่พิมพ์ในเชิงพาณิชย์ของ Blackstone เพื่อขยายการผลิตเป็นจำนวนมากเพื่อซื้อโรงงานและอุปกรณ์ที่สำคัญในการผลิตและเพื่อพัฒนาการลงทุนโลหะแบตเตอรี่

“ Blackstone เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีแบตเตอรี่พิมพ์ 3 มิติแห่งอนาคตที่มีอิเล็กโทรไลต์แบบโซลิดสเตดและที่มีการผลิตจำนวนมาก” Ulrich Ernst ซีอีโอของ Blackstone กล่าว “ การจัดหาเงินทุนนี้ทำให้เราก้าวไปสู่การทำให้วิสัยทัศน์ในการเป็นผู้นำด้านการผลิตแบตเตอรี่เพื่อผลิตแบตเตอรี่ที่มีความหนาแน่นมากขึ้นเป็นจริง โดยใช้สายการผลิตที่ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าที่มีอยู่ในตลาด โครงสร้างของข้อตกลงช่วยให้เรามีความยืดหยุ่นอย่างมากในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของเราในเวลาที่เหมาะสมและคุ้มค่า”

ผ่านการใช้ Share Subscription Facility (SSF) ทาง Blackstone จะออกหุ้นใบสำคัญแสดงสิทธิ 2.5 ล้านหุ้น โดยมีราคาอยู่ที่ 3 สวิสฟรังก์ต่อหุ้น สิ่งนี้จะช่วยให้สามารถเริ่มการเพิ่มทุนที่จำเป็นได้ตามกำหนด

เกี่ยวกับ GEM

GEM Global Yield LLC SCS (“ GEM”) เป็นกลุ่มการลงทุนทางเลือกมูลค่า 3.4 พันล้านดอลลาร์ที่มีสำนักงานในปารีส นิวยอร์ก และลอสแองเจลิส โดย GEM จัดการชุดเครื่องมือการลงทุนที่หลากหลายโดยมุ่งเน้นไปที่ตลาดเกิดใหม่ซึ่งทำให้กรุ๊ปและนักลงทุนมีพอร์ตการลงทุนประเภทสินทรัพย์ที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมขอบเขตการลงทุนภาคเอกชนทั่วโลก.

เกี่ยวกับ Blackstone Resources AG

Blackstone Resources AG เป็น บริษัท โฮลดิ้งของสวิสโดยมีภูมิลำเนาตามกฎหมายใน Baar, Kanton Zug และมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีแบตเตอรี่และตลาดโลหะแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังจัดตั้งพัฒนาและบริหารโรงกลั่นที่ใช้สำหรับทองคำและโลหะแบตเตอรี่ บริษัทนำเสนอเทคโนโลยีแบตเตอรี่และการปฏิวัติโลหะแบตเตอรี่ที่ขับเคลื่อนโดยความต้องการของรถยนต์ไฟฟ้าที่ต้องการโลหะเหล่านี้ในปริมาณมาก ซึ่งนี่รวมถึงโคบอลต์ แมงกานีส กราไฟต์ นิกเกิล ทองแดงและลิเธียม นอกจากนั้น Blackstone Resources ยังได้เริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีแบตเตอรี่ใหม่บนแบตเตอรี่โซลิดสเตตและกระบวนการผลิตของบริษัท

ข้อจำกัดความรับผิดชอบเป็นส่วนหนึ่งของข่าวประชาสัมพันธ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมด http://www.blackstoneresources.ch/investors/disclaimer/

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน  businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201006005763/en/

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.blackstoneresources.ch or contact:

Blackstone Resources AG

Mrs. Doris Suta

Blegistrasse 5

CH-6340 Baar

สวิตเซอร์แลนด์

T: +41 41 449 61 63

F: +41 41 449 61 69

info@blackstoneresources.ch

ฝ่ายลงทุนสัมพันธ์

ir@blackstoneresources.ch

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ

media@blackstoneresources.ch

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

แดลลัส–(บิสิเนสไวร์)–14 ก.ย. 2563

Flowserve Corporation (NYSE: FLS) (“ผู้เสนอซื้อ”) ซึ่งเป็นผู้นำด้านบริการผลิตภัณฑ์และบริการการควบคุมการไหลของสารเหลว (flow control) สำหรับตลาดโครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกประกาศข้อเสนอซื้อหุ้นกู้ 1.250% ที่ครบกำหนด 17 มีนาคม 2565 (“หุ้นกู้”) จากผู้ที่กำลังถือหุ้นกู้ (“ผู้ถือหุ้นกู้” และ “กลุ่มผู้ถือหุ้นกู้”)  ตามข้อกำหนดและเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในบันทึกข้อเสนอซื้อลงวันที่ 14 กันยายน 2563 (เนื่องจากอาจมีการเพิ่มเติมหรือแก้ไขเป็นครั้งคราว) (“บันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อ”) รวมถึงหนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบ (“หนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบ”) รวมถึงการบรรลุ (หรือการสละสิทธิ์) ของเงื่อนไขฉบับใหม่ (ตามที่อธิบายไว้ในที่นี้) ผู้ทำคำเสนอซื้อได้เชิญผู้ถือหุ้นกู้ (โดยเป็นไปตาม “ข้อจำกัดการเสนอซื้อและจัดจำหน่าย” ในบันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อ) เพื่อซื้อหุ้นกู้ในราคาซื้อ  เงื่อนไขที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่ใช้ในประกาศนี้แต่ที่ไม่ได้กำหนดไว้ในที่นี้มีความหมายตามที่ระบุไว้ในบันทึกข้อเสนอซื้อ

สำเนาบันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อและหนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบมีแจกให้กับผู้ถือหุ้นกู้ในลิงค์ดังกล่าว: http://www.lucid-is.com/flowserve

ข้อเสนอจะหมดอายุในเวลา 17.00 น. (ตามเวลานิวยอร์ก) ในวันที่ 21 กันยายน 2020 (“วันหมดอายุ”) เว้นแต่จะขยาย เปิดใหม่ ถอดถอน หรือยุติตามดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อ แต่เพียงผู้เดียว

คำอธิบายของหุ้นกู้		ISIN		รวมจำนวนเงินต้นที่ค้างชำระ		ราคาซื้อ(1)		จำนวนเงินที่เป็นไปตามข้อเสนอ
หุ้นกู้ 1.250% ครบกำหนดปี 2565 ("หุ้นกู้")		XS1196536731		€500,000,000		€1,000		ใดๆ และทั้งหมด

_________

1. แสดงถึงราคาซื้อต่อจำนวนเงินต้นของหุ้นกู้ €1,000 (ราคาดังกล่าวคือ “ราคาซื้อ”)

เงื่อนไขการออกใหม่

นอกจากนี้ผู้ทำคำเสนอซื้อยังประกาศความตั้งใจเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2563 ที่จะออกหุ้นกู้อัตราคงที่ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (“หุ้นกู้ใหม่”) การซื้อหุ้นกู้ใดๆ ของผู้เสนอซื้อตามข้อเสนอจะขึ้นอยู่กับความสำเร็จของการเสนอขายหุ้นกู้ใหม่ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เป็นที่พอใจของผู้เสนอซื้อตามดุลยพินิจของผู้ทำคำเสนอซื้อแต่เพียงผู้เดียวรวมถึง แต่ไม่ จำกัดเพียงจำนวนรายได้รวมที่ผู้เสนอซื้อได้รับจากการออกหุ้นกู้ใหม่นั้นเพียงพอที่จะใช้เป็นเงินทุนสำหรับการซื้อจำนวนเงินต้นรวมของหุ้นกู้ที่ได้รับการเสนอซื้ออย่างถูกต้องและที่ไม่ได้ถอนออกในหรือก่อนถึงกำหนดเวลาหมดอายุ (“เงื่อนไขการเสนอใหม่”) หรือการสละสิทธิ์ของเงื่อนไขฉบับใหม่ดังกล่าวขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อแต่เพียงผู้เดียว

เหตุผลในการเสนอซื้อ

วัตถุประสงค์ของข้อเสนอ รวมถึงการออกหุ้นกู้ใหม่คือการจัดการหนี้โดยรวมของผู้เสนอซื้อและเพื่อขยายอายุหนี้ของผู้เสนอซื้อ (ขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของเงื่อนไขฉบับใหม่) .

รายละเอียดของข้อเสนอ

โดยขึ้นอยู่กับการกำหนดราคาขั้นต่ำของหุ้นกู้ ราคาที่ชำระต่อหุ้นกู้ €1,000 คือ € 1,000 (“ราคาซื้อ”) ในส่วนของหุ้นกู้ใดๆ ที่ได้ซื้อ ผู้เสนอซื้อจะจ่ายเป็นจำนวนเงินเท่ากับดอกเบี้ยที่ค้างชำระและรวมถึงวันที่จ่ายดอกเบี้ยก่อนวันที่ชำระทันทีไปจนถึงแต่ไม่รวมวันชำระหนี้ ซึ่งคาดว่าจะเป็นวันที่ 23 กันยายน 2020 (“วันชำระหนี้”)

หุ้นกู้ที่ซื้อคืนจะถูกยกเลิก หุ้นกู้ที่ไม่ได้เสนอราคาอย่างถูกต้องในหรือก่อนกำหนดวันหมดอายุและได้รับการยอมรับสำหรับการซื้อตามข้อเสนอจะยังคงค้างอยู่หลังจากวันที่ชำระหนี้

ตารางเวลาสำหรับการเสนอซื้อ

วันที่		การดำเนินการ
14 กันยายน 2563		เริ่มต้นของข้อเสนอซื้อ ประกาศข้อเสนอซื้อ บันทึกข้อเสนอมีแจกจากตัวแทนการรับซื้อ
21 กันยายน 2563 17:00 น. (ตามเวลานิวยอร์ก)		วันหมดอายุ/วันหมดเขตการถอน วันหมดอายุสำหรับการรับซื้อโดยตัวแทนรับซื้อเพื่อให้ผู้ถือหุ้นกู้สามารถเข้าร่วมในข้อเสนอและมีสิทธิ์ได้รับราคาซื้อและการดอกเบี้ยค้างจ่ายในวันที่ชำระหนี้และ โดยหุ้นกู้จะถูกถอนออกโดยผู้ถือหุ้นกู้ เว้นแต่จะมีกำหนดเวลาในภายหลังตามกฎหมายที่บังคับใช้ (ตามที่ผู้เสนอซื้อจะพิจารณาตามดุลยพินิจที่สมเหตุสมผล)
ทันทีที่สามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผล ใน วันที่ 22 กันยายน 2563 การ		ประกาศผลการเสนอซื้อ ผู้เสนอซื้อจะประกาศ (i) ว่าเงื่อนไขของข้อเสนอใหม่เป็นที่พึงพอใจหรือไม่และ (ii) ตัดสินใจว่าจะรับซื้อหุ้นกู้ที่ถูกต้องตามข้อเสนอหรือไม่ (ขึ้นอยู่กับความพึงพอใจหรือการสละสิทธิ์ตามดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อสำหรับเงื่อนไขฉบับใหม่หากยังไม่เป็นที่พอใจ) รวมถึงวันชำระหนี้และผลของข้อเสนอตามวิธีการที่กำหนดไว้ในบันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อภายใต้หัวข้อ “ข้อตกลงและเงื่อนไขการเสนอ-ประกาศ”
23 กันยายน 2563 17:00 น. (เวลานิวยอร์ก)		กำหนดส่งมอบหุ้นกู้ที่จัดส่งตามการรับประกันการส่งมอบ หากผู้ถือหุ้นกู้รายใดต้องการที่จะเสนอขายหุ้นกู้ของตนแต่ยังไม่สามารถมอบใบรับรองหุ้นกู้ได้ทันที ผู้ถือหุ้นกู้ดังกล่าวจะต้องเสนอตามขั้นตอนการรับประกันการส่งมอบที่อธิบายไว้ในบันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อภายใต้หัวข้อ“ขั้นตอนการเข้าร่วมในข้อเสนอ” (ซึ่งต้องมีการส่งมอบหนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบอย่างถูกต้องและดำเนินการไปยังตัวแทนรับซื้อและตัวแทนข้อมูลก่อนวันหมดอายุ) และส่งบันทึกภายในเวลา 17:00 น. (ตามเวลานิวยอร์ก) ในวันที่ 23 กันยายน 2563
23 กันยายน 2563		วันที่คาดว่าจะชำระหนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพึงพอใจหรือการสละสิทธิ์ (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อแต่เพียงผู้เดียว) วันที่คาดว่าจะชำระหนี้  การชำระหนี้และการจ่ายดอกเบี้ยค้างจ่ายสำหรับข้อเสนอ
24 กันยายน 2563		วันที่คาดว่าจะรับประกันการส่งมอบ โดยขึ้นอยู่กับความพึงพอใจหรือการสละสิทธิ์ (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อแต่เพียงผู้เดียว) ของเงื่อนไขการออกใหม่ วันที่คาดว่าจะชำระหนี้ของหุ้นกู้ที่เสนอตามขั้นตอนการรับประกันการส่งมอบภายใต้หัวข้อ "ขั้นตอนการเข้าร่วมในข้อเสนอการยื่น–สรุปสิ่งที่ต้องดำเนินการ – ขั้นตอนของหุ้นกู้โดยใช้หนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบ"

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น การประกาศที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอจะทำโดยการส่งหนังสือแจ้งไปยังระบบหักบัญชีเพื่อสื่อสารไปยังผู้เข้าร่วมโดยตรง นอกจากนี้ยังอาจมีการประกาศโดยการออกข่าวประชาสัมพันธ์ไปยังบริการประกาศข่าวสาร นอกจากนี้ยังสามารถขอรับสำเนาประกาศและข่าวประชาสัมพันธ์ทั้งหมดได้จากตัวแทนการรับซื้อ  อาจเกิดความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อมีการส่งหนังสือแจ้งไปยังระบบหักบัญชีและขอให้ผู้ถือหุ้นกู้ติดต่อตัวแทนรับซื้อสำหรับประกาศที่เกี่ยวข้องในระหว่างการทำข้อเสนอ

ข้อกำหนดการเสนอขาย

การซื้อการเสนอซื้อหุ้นกู้โดยผู้เสนอซื้อเป็นไปตามข้อเสนอและสามารถทำได้โดยการส่งคำเสนอขายที่ถูกต้องเท่านั้น  ผู้เสนอซื้อไม่มีภาระผูกพันใดๆ ที่จะต้องยอมรับการซื้อหุ้นกู้ที่เสนอตามข้อเสนอ  การตอบรับคำเสนอขายโดยผู้เสนอซื้อตามข้อเสนอจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เสนอซื้อแต่เพียงผู้เดียวและผู้เสนอขายอาจถูกปฏิเสธโดยผู้เสนอซื้อไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม  ผู้เสนอซื้อขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการขยาย เปิดใหม่ ถอนหรือ ยุติข้อเสนอและแก้ไขหรือยกเว้นข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ของข้อเสนอเมื่อใดก็ได้หลังการประกาศข้อเสนอ รายละเอียดของการขยายเวลาการเปิดใหม่ การถอน การยกเลิก การแก้ไข หรือการสละสิทธิ์ดังกล่าวจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นกู้ทราบโดยเร็วที่สุดหลังจากการตัดสินใจดังกล่าว

ในการเสนอขายหุ้นกู้แก่ผู้เสนอซื้อ ผู้ถือหุ้นกู้ควรส่งมอบหรือให้มีการจัดส่งในนามของตนผ่านระบบหักบัญชีที่เกี่ยวข้องและเป็นไปตามข้อกำหนดของระบบหักบัญชีดังกล่าวซึ่งเป็นคำเสนอขายที่ถูกต้องที่ได้รับในแต่ละกรณีโดยตัวแทนรับซื้อภายในกำหนดเวลาหมดอายุ

จะต้องส่งคำเสนอขายตามจำนวนเงินต้นของหุ้นกู้ในจำนวนที่ไม่น้อยกว่ามูลค่าขั้นต่ำเป็น €100,000 และอาจส่งในรูปทวีคูณของ €1,000 หลังจากนั้น

ขอแนะนำให้ผู้ถือหุ้นกู้ตรวจสอบกับธนาคาร นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ หรือตัวกลางอื่นๆ ที่พวกเขาถือหุ้นกู้ว่าตัวกลางดังกล่าวต้องการคำสั่งจากผู้ถือหุ้นกู้เมื่อไรจึงจะสามารถเข้าร่วมหรือถอนคำสั่งในการเข้าร่วมได้ก่อนกำหนดวันหมดอายุที่ระบุไว้ข้างต้น กำหนดวันหมดอายุที่กำหนดโดยตัวกลางดังกล่าวและแต่ละระบบหักบัญชีสำหรับการส่งและการถอนคำสั่งซื้อจะเร็วกว่ากำหนดเวลาที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ข้างต้น

ขอแนะนำให้ผู้ถือหมายเหตุอ่านบันทึกข้อเสนอซื้ออย่างละเอียดเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมดและข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนในการเข้าร่วมข้อเสนอ

BofA Securities, Inc. ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการตัวแทนจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียว (“ผู้จัดการตัวแทนจำหน่าย”) สำหรับข้อเสนอและ Lucid Issuer Services Limited ทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดซื้อและให้ข้อมูล (“ตัวแทนรับซื้อและผู้ให้ข้อมูล”)

คำถามและคำร้องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อเสนออาจส่งไปที่ผู้จัดการตัวแทนจำหน่ายที่หมายเลข +44 207 996 5420, +1 (888) 292-0070 (โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา), +1 (980) 387-3907 (เก็บจ่ายในสหรัฐอเมริกา ) หรือ DG.LM-EMEA@bofa.com

คำถามและคำร้องขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจัดส่งคำแนะนำในการประกวดราคาอาจถูกส่งไปยังตัวแทนรับซื้อและข้อมูลที่หมายเลข +44 20 7704 0880 หรือกระแสน้ำที่ @lucid-is.com

สำเนาบันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อและหนังสือแจ้งการรับประกันการส่งมอบมีให้ผู้ถือหุ้นกู้ในลิงค์ต่อไปนี้: http://www.lucid-is.com/flowserve

คำแจ้งเตือน:

ประกาศนี้ไม่มีหรือเป็นการเสนอหรือการเชิญชวนให้ซื้อขายหรือสมัครสมาชิกกับหุ้นกู้ หู้นกู้ใหม่หรือหลักทรัพย์อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาหรือเขตอำนาจศาลอื่นใด ต้องอ่านประกาศนี้ควบคู่ไปกับบันทึกข้อเสนอซื้อ ประกาศนี้และบันทึกข้อเสนอซื้อมีข้อมูลสำคัญซึ่งควรอ่านอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจใดๆ หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาของประกาศนี้ ข้อเสนอ บันทึกข้อตกลงการเสนอซื้อ หรือการดำเนินการที่คุณควรกระทำ ให้คุณขอคำแนะนำทางการเงินและกฎหมายเอง รวมถึงคำแนะนำด้านภาษีที่เกี่ยวข้องกับผลทางภาษีทันทีจากนายหน้า ผู้จัดการธนาคาร ทนายความ นักบัญชี หรือที่ปรึกษาทางการเงินหรือกฎหมายอิสระอื่นๆ  บุคคลหรือ บริษัทใดๆ ที่ถือหุ้นกู้ในนามของนายหน้า ตัวแทนจำหน่าย ธนาคาร ผู้รับฝากทรัพย์สิน บริษัททรัสต์ หรือผู้เสนอชื่อหรือตัวกลางอื่นๆ จะต้องติดต่อหน่วยงานดังกล่าวหากต้องการเข้าร่วมในข้อเสนอ

ไม่มีผู้เสนอซื้อ ผู้จัดการตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดซื้อ และตัวแทนข้อมูล หรือผู้ดูแลผลประโยชน์ภายใต้การกำกับดูแลหมายเหตุ (“ผู้ดูแลผลประโยชน์”) หรือกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทนหรือ บริษัทในเครือใดๆ ที่เป็นตัวแทนหรือให้คำแนะนำใดๆ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนหรือผู้ให้คำแนะนำใดๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับประกาศนี้ บันทึกข้อเสนอซื้อ ข้อเสนอ หรือคำแนะนำใดๆ ว่าผู้ถือหุ้นกู้ควรซื้อหุ้นกู้ในข้อเสนอหรือสมัครรับหุ้นกู้ใหม่

ไม่มีผู้เสนอซื้อ ผู้จัดการ ตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดซื้อ และตัวแทนข้อมูล ผู้ดูแลผลประโยชน์ หรือกรรมการเจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน หรือบริษัทในเครือใดๆ ที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสนอซื้อหุ้นกู้หรือหุ้นกู้ใหม่ที่มีอยู่ในประกาศนี้หรือในบันทึกข้อเสนอซื้อ  ไม่มีผู้จัดการ ตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดซื้อ และตัวแทนข้อมูล ผู้ดูแลผลประโยชน์ หรือกรรมการเจ้าหน้าที่ พนักงานตัวแทน หรือบริษัทในเครือใดๆ ที่ทำหน้าที่แทนผู้ถือหุ้นกู้ใดๆ หรือจะรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นกู้ใดๆ ในการให้ความคุ้มครองใดๆ แก่ลูกค้าหรือเพื่อให้คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ  ดังนั้นจึงไม่มีผู้จัดการ ตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดซื้อ และตัวแทนข้อมูล ผู้ดูแลผลประโยชน์ หรือกรรมการเจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทนหรือบริษัท ในเครือของตนรับผิดชอบการที่ผู้เสนอซื้อมิได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสนอซื้อหรือหุ้นกู้ซึ่งมีสาระสำคัญในบริบทของข้อเสนอและที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ข้อจำกัดข้อเสนอและการจัดจำหน่าย

ประกาศนี้หรือบันทึกข้อเสนอซื้อไม่ถือเป็นการเชิญให้เข้าร่วมในข้อเสนอในเขตอำนาจศาลใดๆ หรือต่อบุคคลใด ที่การเชิญดังกล่าวผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง  การเผยแพร่ประกาศนี้และบันทึกข้อเสนอซื้อในบางเขตอำนาจศาลอาจถูกจำกัดโดยกฎหมาย  บุคคลที่มีประกาศนี้หรือบันทึกข้อตกลงในการเสนอซื้อแต่ละรายจะต้องรับทราบและปฏิบัติตามข้อจำกัดดังกล่าว

เกี่ยวกับ Flowserve: Flowserve Corp. เป็นหนึ่งในผู้นำบริการผลิตภัณฑ์และบริการการเคลื่อนที่ของสารเหลว  บริษัทดำเนินธุรกิจในกว่า 55 ประเทศโดยผลิตปั๊ม ซีล และวาล์วที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมและอุตสาหกรรมตลอดจนบริการจัดการการไหลที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Flowserve สามารถหาได้โดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทที่ www.flowserve.com

แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า: ประกาศนี้มีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า เช่น "อาจ" "ควร" "คาดหวัง" "สามารถ" "ตั้งใจ" "วางแผน" "คาดการณ์" "ประมาณการ" "เชื่อว่า" "พยากรณ์" "คาดเดา" หรือคำอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงการคาดการณ์รายได้ แถลงการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา และคำแถลงความคาดหวัง ความเชื่อ แผนการณ์และกลยุทธ์ในอนาคต และการพัฒนาที่คาดการณ์ไว้เกี่ยวกับอุตสาหกรรม ธุรกิจ การดำเนินงาน และผลการดำเนินงานทางการเงินของเรา

แถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่รวมอยู่ในการประกาศนี้มาจากการคาดการณ์ การประมาณการ และสมมติฐานในปัจจุบันของเรา  ข้อความเหล่านี้เป็นเพียงการคาดการณ์ ไม่ใช่การรับประกัน  ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่ยากจะคาดเดา  ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวและรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงสิ่งต่อไปนี้: ข้อความที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาที่คาดหวัง เงื่อนไขสุดท้าย และความสมบูรณ์ของข้อเสนอ และข้อความที่คล้ายคลึงกันที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ล่วงหน้า  เหตุการณ์ในอนาคตและความคาดหวังซึ่งข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งหมดที่รวมอยู่ในประกาศนี้อ้างอิงจากข้อมูลที่มีให้เราในวันที่นี้และเราไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200914005559/en/

ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อมวลชน:
Lars Rosene, Lars Rosene, Vice President, Corporate Communications & Public Affairs (รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรและกิจการสาธารณะ) (972) 443-6644

ถือเป็นความสำเร็จก้าวสำคัญด้านกฎระเบียบ เนื่องจาก NuScale พร้อมแล้วที่จะนำเทคโนโลยี SMR ออกสู่ตลาดในทศวรรษนี้

พอร์ตแลนด์, โอเรกอน–(BUSINESS WIRE)–29 ส.ค. 2563

NuScale Power ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ หรือ the U.S. Nuclear Regulatory Commission  (NRC) ได้ตรวจสอบระยะที่ 6 ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายและขั้นสุดท้ายของแอปพลิเคชันการรับรองการออกแบบ หรือ the Design Certification Application (DCA)  เป็นที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้วสำหรับเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วนขนาดเล็ก หรือ small modular reactor (SMR) ที่ก้าวล้ำของบริษัท โดยมีการรายงานการประเมินความปลอดภัยขั้นสุดท้าย  หรือ Final Safety Evaluation Report (FSER) ให้ด้วย โดย FSER แสดงให้เห็นถึงการเสร็จสิ้นสมบูรณ์ของการตรวจสอบทางเทคนิคและการอนุมัติการออกแบบ NuScale SMR ซึ่งเมื่อขั้นตอนสุดท้ายของ DCA ของ NuScale เสร็จสมบูรณ์แล้ว ลูกค้าก็จะสามารถดำเนินการตามแผนการพัฒนาโรงไฟฟ้า NuScale ได้ด้วยความสบายใจว่า NRC ได้อนุมัติด้านความปลอดภัยของการออกแบบของ NuScale เรียบร้อยแล้ว

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่:https://www.businesswire.com/news/home/20200828005299/en/

“นี่ไม่ใช่แค่เพียงก้าวที่สำคัญสำหรับ NuScale เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวที่สำคัญของภาคนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ทั้งหมดและเทคโนโลยีนิวเคลียร์ขั้นสูงอื่น ๆ ที่จะตามมาอีกด้วย ความสำเร็จครั้งนี้เป็นการวางพื้นฐานความเป็นผู้นำของ NuScale และสหรัฐอเมริกาอย่างชัดเจนในการแข่งขันเพื่อนำ SMR ออกสู่ตลาด การได้รับอนุมัติด้านการออกแบบของ NuScale ถือเป็นความสำเร็จที่น่าเหลือเชื่อ และเราขอขอบคุณ NRC อย่างลึกซึ้งที่สุดสำหรับการตรวจสอบอย่างละเอียดและขอขอบคุณกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกา หรือ the U.S. Department of Energy (DOE) สำหรับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการเป็นหุ้นส่วนระหว่างภาครัฐกับภาคเอกชนของเราที่ประสบความสำเร็จเพื่อนำ SMR เครื่องแรกของประเทศออกสู่ตลาด และเรายังขอขอบคุณบุคคลอื่น ๆ อีกมากมายที่ทุ่มเทเวลานับไม่ถ้วนเพื่อทำให้ช่วงเวลาพิเศษนี้เกิดขึ้นจริง” John Hopkins ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NuScale กล่าว “นอกจากนี้การระดมทุนแบบแบ่งค่าใช้จ่ายโดยสภาคองเกรสในช่วงหลายปีที่ผ่านมายังได้ช่วยเร่งความก้าวหน้าของ NuScale ผ่านกระบวนการรับรองการออกแบบของ NRC สิ่งนี้คือสาเหตุที่โครงการ SMR ของกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกาถูกสร้างขึ้นมา และความสำเร็จของเราก็ยังเกิดขึ้นมาจากการได้รับการสนับสนุนจากสภาคองเกรสที่แข็งแกร่ง "

DCA ของ NuScale เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม 2559 และได้รับการยอมรับจาก คณะกรรมการกำกับดูแลด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ หรือ  NRC ในเดือนมีนาคม 2017 กระบวนการตรวจสอบแสดงให้เห็นถึงทั้งความเรียบง่ายของการออกแบบ SMR ของ NuScale และความละเอียดถี่ถ้วนของแอปพลิเคชันของบริษัท ตัวอย่างเช่น ในระหว่างกระบวนการตรวจสอบขั้นตอนที่ 1 อย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึง 115,000 ชั่วโมงที่ใช้ในการตรวจสอบ DCA ทาง NRC ได้ออกคำขอข้อมูลเพิ่มเติมเป็นจำนวนน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับแอปพลิเคชันการรับรองของการออกแบบอื่น ๆ NuScale ใช้เงินไปกว่า 500 ล้านดอลลาร์โดยได้รับการสนับสนุนจาก Fluor และใช้ชั่วโมงแรงงานกว่า 2 ล้านชั่วโมงเพื่อพัฒนาข้อมูลที่จำเป็นในการเตรียมแอปพลิเคชัน DCA นอกจากนี้ บริษัทยังได้ส่งรายงานเฉพาะ Topical Reports อีก 14 ฉบับแยกต่างหาก นอกเหนือไปจากรายงานอีกหนึ่งฉบับว่าด้วยแอปพลิเคชัน DCA อีกกว่า 12,000 หน้า พร้อม ๆ กับให้ข้อมูลสนับสนุนมากกว่า 2 ล้านหน้าสำหรับการตรวจสอบ NRC

“NRC ยอมรับความท้าทายในการตรวจสอบ เครื่องปฏิกรณ์  DCA แบบแยกส่วนขนาดเล็กเป็นเครื่องแรก ซึ่งในเวลานั้นไม่เพียงแต่ถือเป็นก้าวสำคัญของ NuScale เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์โดยรวมด้วย NuScale ขอชื่นชมความทุ่มเท เวลา และความพยายามของ NRC ตลอดกระบวนการหลายปีนี้ ซึ่งมักจะมีการตรวจสอบเสร็จก่อนกำหนดเวลาเสมอ ในฐานะที่ผมเคยเป็นพนักงานของ NRC มาเป็นเวลานาน ซึ่งรวมถึงในฐานะผู้บริหารใน Office of New Reactors ผมสามารถพูดได้ว่าการออก FSER ในช่วงแรกนี้ต้องให้เครดิตสำหรับทุกคนใน NRC อย่างแท้จริง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่การตรวจสอบทางเทคนิคและเจ้าหน้าที่โครงการ ฝ่ายการจัดการ และคณะกรรมการ Tom Bergman รองประธานฝ่ายกำกับดูแลของ NuScale กล่าว

NuScale ยังคงรักษาโมเมนตัมโครงการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในการนำเทคโนโลยี SMR ไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งรวมถึงการพัฒนาห่วงโซ่อุปทาน มาตรฐานการออกแบบโรงงาน การวางแผนกิจกรรม การส่งมอบ และแผนการด้านสตาร์ทอัพและการว่าจ้าง บริษัทได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จากลูกค้าในประเทศและจากต่างประเทศจากที่มองว่าโรงไฟฟ้า NuScale เป็นโซลูชันระยะยาวสำหรับการจัดหาพลังงานคาร์บอนที่เชื่อถือได้ ปลอดภัย ราคาไม่แพงและมีความยืดหยุ่นในการใช้งานสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย ทั้งนี้ NuScale ได้ลงนามในข้อตกลงกับหน่วยงานในสหรัฐอเมริกา แคนาดา โรมาเนีย สาธารณรัฐเช็ก และจอร์แดน และกำลังมีการเจรจาข้อตกลงที่คล้ายกันกับหน่วยงานอื่น ๆ เพิ่มเติม

เกี่ยวกับ NuScale Power

NuScale Power ได้พัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำเบาแบบแยกส่วนเพื่อจัดหาพลังงานสำหรับการผลิตไฟฟ้า การทำความร้อนแบบรวมศูนย์ การกรองน้ำทะเล และการใช้ความร้อนในกระบวนการอื่น ๆ ทั้งนี้การออกแบบเครื่องปฏิกรณ์แบบแยกส่วนขนาดเล็ก (SMR) ที่ก้าวล้ำนี้จะใช้คุณลักษณะ NuScale Power Module™ ที่ประดิษฐ์ขึ้นจากโรงงานโดยสมบูรณ์ซึ่งสามารถผลิตไฟฟ้าได้ 60 เมกะวัตต์โดยใช้เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์แบบแรงดันน้ำที่ปลอดภัยกว่า ขนาดเล็กกว่า และปรับขนาดได้ การออกแบบที่ปรับขนาดได้ของ NuScale ทำให้โรงไฟฟ้าสามารถรองรับโมดูลไฟฟ้าได้ถึง 12 โมดูล ช่วยให้พลังงานที่ปราศจากคาร์บอนและลดภาระผูกพันทางการเงินที่มากับโรงงานนิวเคลียร์ขนาดกิกะวัตต์ ผู้ลงทุนหลักใน NuScale ได้แก่ Fluor Corporation ซึ่งเป็นบริษัทด้านวิศวกรรมการจัดหาและการก่อสร้างระดับโลกที่มีประวัติ 60 ปีในด้านพลังงานนิวเคลียร์เชิงพาณิชย์

NuScale มีสำนักงานใหญ่ในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน และมีสำนักงานใน Corvallis,โอเรกอน; ร็อควิลล์, แมรีแลนด์; ชาร์ล็อต นอร์ธ คาโรไลนา; ริชแลนด์วอชิงตัน; และลอนดอน สหราชอาณาจักร ติดตามเราได้ที่ Twitter: @NuScale_Power, Facebook: NuScale Power, LLC, LinkedIn: NuScale-Power, and Instagram: nuscale_power. NuScale มีโลโก้แบรนด์และ เว็บไซต์ ใหม่ คลิกเพื่อดู วิดีโอ สั้น ๆ

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200828005299/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ:

Diane Hughes, รองประธานฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร

dhughes@nuscalepower.com

(C) 503-270-9329