ไทเป–(บิสิเนสไวร์)–25 พ.ย. 2563

ในฐานะผู้ส่งออกจักรยานรายใหญ่ ผู้ผลิตชาวไต้หวันจำหน่ายจักรยานเกือบ 70% ให้กับผู้บริโภคระดับกลางและระดับไฮเอนด์ทั่วโลก  ในแต่ละปี ไต้หวันส่งออกจักรยานแบบดั้งเดิมและจักรยานเสือภูเขาประมาณ 2 ล้านคัน โดยคิดเป็น 60% ของทั้งหมด

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005306/en/

จากข้อมูลของ Eco-Counter องค์กรด้านสถิติและการวิเคราะห์ระดับโลกสำหรับข้อมูลการไหลเวียนของผู้คน ดัชนีการขี่จักรยานทั่วโลกประจำปี 2019 แสดงให้เห็นว่าการขี่จักรยานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจเพิ่มขึ้น 3% ระหว่างปี 2017 ถึง 2018  เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมสันทนาการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมทั่วโลก กิจกรรมการปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนจะนำไปสู่ความต้องการจักรยานที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขี่จักรยานเสือภูเขาและการขี่จักรยานแบบไซโคลครอส ซึ่งทำให้นักปั่นรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างมากโดยการช่วยให้พวกเขาพิชิตภูมิประเทศบนภูเขาที่ท้าทายด้วยความเร็วสูง โดยถือว่าเป็นกิจกรรมการขี่จักรยานที่เริ่มแพร่หลาย

จักรยานเสือภูเขา (MTB) ถูกสร้างขึ้นในปี 2513 และลักษณะสำคัญของจักรยานประเภทนี้ ได้แก่ ยางขรุขระและโช้คหน้า  สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ MTB สามารถพิชิตทุกภูมิประเทศได้  ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา จักรยานเสือภูเขาได้พัฒนาไปอย่างมากและตอนนี้สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ จักรยานเสือภูเขาแบบกันสะเทือนและแบบเต็มระบบ

จักรยานเสือภูเขาถูกมองว่าเป็นประเภทจักรยานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมานานและครองตลาดจักรยานมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 และ 1990 อาจมีความต้องการจักรยานเสือหมอบเพิ่มขึ้นในประเทศแถบเอเชียโดยเฉพาะในไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จักรยานเสือภูเขายังคงเป็นราชาแห่งภูเขาในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นตลาดส่งออกหลักของไต้หวัน

ผู้ผลิตชั้นนำของไต้หวันตอบสนองความต้องการเนื่องจากตลาดระดับไฮเอนด์ในอุตสาหกรรมจักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสยังคงขยายตัว

จักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสส่วนใหญ่ใช้สำหรับถนนที่ไม่ได้ลาดยาง เป็นหลุมเป็นบ่อ และพื้นที่ขรุขระ  ดังนั้นขั้นตอนในการสร้างจึงค่อนข้างซับซ้อนและชิ้นส่วนทั้งหมดต้องมีคุณภาพดีที่สุด  Giant และ Merida ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการผลิตจักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสด้วย Stance, XTC และ Reign ของ Giant ตลอดจนจักรยานเสือภูเขา BIG NINE5000 และ ONE TWENTY7000 ของ Merida ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักปั่นทั่วโลก

ตัวอย่างอื่นๆ เช่น VOLANDO และ BESV ได้รับรางวัลระดับนานาชาติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น  ในบรรดาจักรยานเสือภูเขาอัจฉริยะ TRS2 ที่เปิดตัวโดย BESV ได้รับรางวัล 2020 Taiwan Excellence Award สำหรับเทคนิคการผลิตขั้นสูงเช่นเฟรมน้ำหนักเบาที่ขึ้นรูปด้วยไฮโดรฟอร์ม เครื่องจักรกลซีเอ็นซี และการหล่อด้วยแรงโน้มถ่วงซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งและประสิทธิภาพของจักรยานได้อย่างมาก

นอกจากนี้ ผู้ผลิตชิ้นส่วนจักรยานบางรายเช่นดุมล้อ NOVATEC และยางมืออาชีพที่ผลิตโดย KENDA และ Maxxis ยังมีชื่อเสียงในระดับสากลในแวดวงจักรยานเสือภูเขา

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005306/en/

ติดต่อ:

TAIWAN EXCELLENCE
Stanley Ou
+886-2-27255200 #1371
stanley@taitra.org.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ไทเป, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–24 พฤศจิกายน 2563

การผลิตจักรยานเป็นอุตสาหกรรมที่โดดเด่นของไต้หวันมานาน และสร้างชื่อให้กับไต้หวันในฐานะ "The Bicycle Kingdom" หรือ "อาณาจักรจักรยาน" ในแต่ละปี ความต้องการของตลาดจักรยานระดับกลางถึงระดับบนทั่วโลกถูกเติมเต็มด้วยจักรยานจากไต้หวันเกือบ 70% ในทุก ๆ ปี ไต้หวันส่งออกจักรยานแบบทั่วไปสู่ตลาดทั่วโลกมากกว่า 2 ล้านคัน ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา จักรยานเสือหมอบมียอดการส่งออกที่คงที่ราว 20-30% ขณะที่ความต้องการกระแสหลักเพิ่มสูงขึ้นส่งให้ยอดส่งออกจักรยานเสือภูเขามีสัดส่วนถึง 60% ของการส่งออกไปยังสหรัฐทั้งหมด

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201123006316/en/

ตรงกันข้าม ความนิยมต่องานปั่นจักรยานที่มีชื่อเสียงและการปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนที่สูงขึ้นในช่วงนี้ ทำให้ความต้องการจักรยานเสือหมอบในตลาดยุโรปเกือบจะเทียบเท่ากับจักรยานเสือภูเขา และตลาดเอเชียก็มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นเช่นเดียวกันในแต่ละปี

Giant และ Merida สองบริษัทจักรยานรายใหญ่ของไต้หวัน กลายเป็นแบรนด์ชั้นนำของโลก และนักปั่นมืออาชีพและทีมของพวกเขามักเลือกจักรยานเสือหมอบจากสองเจ้านี้เพื่อใช้ในการแข่งขัน ตัวอย่างเช่น Giant ได้กลายเป็นพันธมิตรใหม่ของทีม CCC เมื่อปีที่แล้ว และให้การสนับสนุนนักปั่นมืออาชีพประเภททีมชายด้วยจักรยานเสือหมอบรุ่น TCR, Defy and Propel และจักรยานฝึกซ้อมรุ่น Trinity Time Trial Bikes ใหม่ล่าสุดเพื่อใช้ในการแข่งขันและฝึกซ้อม ขณะที่นักปั่นอาชีพทีมหญิงของพวกเขาเลือกใช้จักรยาน Liv Langma และจักรยานเสือหมอบแอโรไดนามิกรุ่นใหม่ล่าสุดอย่าง EnviLiv ทำการแข่งขัน

นอกจากแบรนด์ชั้นนำทั้งสองแล้ว แบรนด์อื่น ๆ ของไต้หวันที่กำลังได้รับความนิยมอย่าง DIZO, BESV และ VOLANDO ต่างมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมจักรยานเสือหมอบ โดยชื่อแบรนด์ DIZO ซึ่งเป็นคำพ้องเสียงของคำว่า "customized" ในภาษาไต้หวันเป็นการสื่อว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผลิตในไต้หวันและมีการออกแบบตามความต้องการของลูกค้าและมีดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ในปี 2559 บริษัทได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ Hero Series รุ่นลิมิเต็ดเอดิชันซึ่งออกแบบร่วมกับ Marvel โดยเป็นจักรยานเสือหมอบคาร์บอนไฟเบอร์รุ่นแรกของโลกที่มาพร้อมการออกแบบภายใต้แนวคิดฮีโร่

แม้ BESV และ VOLANDO Innovation จะเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ในอุตสาหกรรม แต่พวกเขาก็สามารถผลิตจักรยานได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านการแข่งขันของกลุ่มที่มีพื้นฐานจากหัวไม้กอล์ฟระดับไฮเอนด์และการพัฒนาระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ จักรยานเสือหมอบจากทั้งสองบริษัท โดยเฉพาะรุ่นไฟฟ้า ยังได้รับมอบรางวัล Taiwan Excellence Award อันโด่งดังอีกด้วย

ชื่อเสียงของไต้หวันในฐานะ "อาณาจักรจักรยาน" ไม่ได้มาจากตัวจักรยานเท่านั้น ผู้ผลิตชิ้นส่วนของเราได้รับการยอมรับในระดับสากลเช่นกัน โดยแบรนด์อย่าง Kenda Tyre ถูกเลือกใช้โดยแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย และยางกันหนามรุ่น K1160X ของพวกเขายังได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับจักรยานเสือหมอบระดับไฮเอนด์อีกด้วย

TBS Group Corporation อาจเป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์จักรยานน้องใหม่ แต่ "AROFLY Ultra Smart Bike Meter Solution" ของพวกเขาเป็นอุปกรณ์วัดการออกแรงปั่นไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กที่สุดในโลก "อุปกรณ์วัดแบบครบวงจร" นี้สามารถวัดสมรรถนะของนักปั่นได้อย่างแม่นยำ และนอกจากจะราคาถูกแล้วยังติดตั้งได้ง่าย รวมถึงสามารถใช้ได้กับจักรยานเกือบทุกรุ่นและทุกประเภท

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201123006316/en/

ติดต่อ:

TAIWAN EXCELLENCE
Stanley Ou
+886-2-27255200 #1371
stanley@taitra.org.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Thirdy Ravena ผู้ผ่านการคัดเลือกโควตาผู้เล่นเอเชียคนแรกของ B.League ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทน Project Ambassador ของโครงการนี้

โดยนำพลังและความตื่นเต้นมาสู่ผู้คนในเอเชียในช่วงเวลาของ COVID-19 ผ่านพลังของกีฬา

โอซากะ ญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–30 ก.ย. 2563

Mandom Corporation (มีสำนักงานใหญ่ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร: Motonobu Nishimura ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า Mandom) แบรนด์เครื่องสำอางสำหรับชายหนุ่มที่กำลังเติบโตได้ประกาศเปิดตัวโครงการ GATSBY GLOBAL CHALLENGERS (GGLC)  โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างพลังและความตื่นเต้นในช่วงเวลาของ COVID-19 ให้แก่ผู้คนในเอเชีย โดยทำงานร่วมกับนักกีฬารุ่นใหม่ที่มีบทบาทในเวทีระดับโลก

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20200929006162/en/

Thirdy Ravena นักบาสเก็ตบอลที่จะเริ่มเล่นกับ San-en NeoPhoenix ในเดือนตุลาคมสำหรับฤดูกาล 2020-2021 สำหรับลีกบาสเกตบอลญี่ปุ่น Japan Men's Professional Basketball League หรือ B.League ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนแบรนด์ GGLC Project Ambassador โดย Thirdy Ravena จะเดินทางมาญี่ปุ่นจากฟิลิปปินส์ในฐานะโควต้าผู้เล่นเอเชียคนแรกของ B.League

GATSBY ได้ลงนามในข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับทีม Ravena San-en NeoPhoenix เพื่อเผยแพร่ข้อความการเสริมสร้างพลังให้แก่เอเชีย EMPOWER ASIA!  โลโก้ใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้กำลังใจแก่ภูมิภาคเอเชียที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 จะถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในชุดทีมเยือน* ใน B.League

สำหรับเกมเยือนทั้งหมดในฤดูกาลนี้ ผู้เล่นของ San-en NeoPhoenix รวมถึง Thirdy Ravena จะร่วมแบ่งปันข้อความ EMPOWER ASIA! ถึงทุกคนในเอเชียที่นอกจากในญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์เพื่อทำให้การแข่งขันน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

*จากข้อมูลของ San-en NeoPhoenix ณ วันที่ 15 กันยายน 2563

• The GATSBY GLOBAL CHALLENGERS (GGLC)

การแพร่ระบาดของ COVID-19 ได้สร้างความเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ พร้อมกับสร้างความกังวลเรื่องสุขภาพ รวมถึงผลกระทบอื่นๆ ด้วย  กีฬาเป็นหนึ่งในสาขาที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากไวรัส แต่เรายังคงเชื่อว่ากีฬาไม่เพียงนำความหวังและความบันเทิงมาสู่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังสร้างกำลังใจที่จำเป็นในการเอาชนะความยากลำบากอีกด้วย  GGLC เป็นโครงการที่จะยืมความแข็งแกร่งและพลังจากการเล่นกีฬา โดยร่วมกับนักกีฬารุ่นใหม่ในการนำพลังและความตื่นเต้นมาสู่ผู้คนในเอเชียร่วมกับ GATSBY ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ยังคงเป็นที่รู้จักของชายหนุ่มในสิบสองประเทศ และภูมิภาคเอเชีย

• การคัดเลือกเลือก Thirdy Ravena เป็น Ambassador และข้อความ EMPOWER ASIA! ของเรา

ฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Thirdy Ravena ได้เผชิญกับการปิดตัวที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเพื่อรับมือกับ COVID-19  เพราะผลกระทบที่รุนแรงของไวรัสที่มีต่อฟิลิปปินส์ในบรรดาเพื่อนบ้านในเอเชีย Mandom ต้องการย้ำว่าฟิลิปปินส์ไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่มีการเติบโตของแบรนด์ GATSBY เท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศแรกนอกญี่ปุ่นที่ Mandom พยายามขยายแบรนด์ในปี 2501.  Thirdy Ravena คาดว่าจะประสบความสำเร็จในลีกมืออาชีพในประเทศของฟิลิปปินส์ แต่เขาเลือกที่จะท้าทายทักษะและการเติบโตในฐานะนักกีฬาในเวทีระดับโลกแทน  ความเข้มแข็งและทัศนคติของเขานั้นตรงกับของเราซึ่งเป็นเหตุผลที่เราเลือกให้เขาเป็น GGLC Ambassador

ข้อความ EMPOWER ASIA! สื่อถึงความปรารถนาของเราที่จะแบ่งปันพลังและความตื่นเต้นผ่านบาสเก็ตบอลร่วมกับ Thirdy Ravena และผู้คนในเอเชีย ความสัมพันธ์ของเราจะไม่สิ้นสุดที่นี่เท่านั้น เราจะให้การสนับสนุน Thirdy Ravena ต่อไปผ่านการผลิตสารคดีเพื่อเน้นย้ำถึงความท้าทายที่เขาได้เอาชนะท่ามกลางโครงการอื่นๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะนำพลังและความตื่นเต้นมาสู่ผู้คนในเอเชีย

• Thirdy Ravena

Thirdy Ravena เป็นผู้เล่นที่ได้รับโควตาคนแรกของเอเชียสำหรับ B.League และมีทักษะทางกายภาพและระดับความแข็งแกร่งที่ไม่เหมือนใคร  เขาจบจากมหาวิทยาลัย Ateneo de Manila ที่มีชื่อเสียงในฟิลิปปินส์ซึ่งเขาได้สร้างความโดดเด่นด้วยรางวัลผู้เล่นที่ทรงคุณค่ามากที่สุดสามปีซ้อน

หมายเลขชุด: 1

ตำแหน่ง: ชูตติ้งการ์ด

บ้านเกิด: ฟิลิปปินส์

จบการศึกษา: Ateneo de Manila University

วันเกิด: 17 ธันวาคม 2539

ชื่อเล่น: Thirdy

ส่วนสูง: 189 ซม. (6.2 ฟุต)

น้ำหนัก: 97 กก. (214 ปอนด์)

• ความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้

Kenjiro Hongo หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท Phoenix Co., Ltd.

ในฐานะตัวแทนของชมรมบาสเก็ตบอลของเรา ผมต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจที่ได้เห็นโครงการใหม่ที่น่าทึ่งอย่าง GATSBY GLOBAL CHALLENGERS รวมถึงการเปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมกับโครงการ

ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์หลักในเอเชียของ B.League เราได้สร้างระบบโควต้าผู้เล่นเอเชียเริ่มตั้งแต่ฤดูกาลนี้  ในฐานะส่วนหนึ่งของความปรารถนาของเราที่จะนำ San-en NeoPhoenix ไปสู่ระดับโลก เราเห็นว่าระบบนี้เป็นโอกาสที่ดีในการเซ็นสัญญากับ Thirdy Ravena  สโมสรต้องการเป็นสะพานเชื่อมระหว่างภูมิภาค San-en กับภูมิภาคอื่นๆ ในเอเชีย เราจึงใช้โอกาสนี้จาก Mandom เพื่อนำพลังและความตื่นเต้นมาสู่ผู้คนในเอเชียอย่างจริงจัง

ผลกระทบที่น่ากลัวของ COVID-19 เป็นภัยคุกคามต่อกีฬา  ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องการย้ำถึงความมุ่งมั่นในการเอาชนะความท้าทายของ COVID-19 ร่วมกับผู้สนับสนุนที่ยอดเยี่ยมและแฟนๆ ที่เชื่อมั่นและสนับสนุนเรา เราจะเล่นต่อไปและสานต่อเจตนารมณ์ของปรัชญาการทำทีมของเรา "ทุ่มให้หมดทั้งหัวใจ" ด้วยความหวังว่าจะแบ่งปันพลังและความตื่นเต้นให้กับทุกคนในภูมิภาค San-en

San-en NeoPhoenix: https://www.neophoenix.jp/

Ken Nishimura กรรมการและเจ้าหน้าที่บริหาร Mandom Corporation

GATSBY ได้สร้างประโยชน์ต่อประเทศและภูมิภาคต่างๆ ในเอเชีย และยังสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง สำหรับเยาวชนทั่วเอเชียด้วยโครงการอย่าง GATSBY Creative Awards ซึ่งสนับสนุนผลงานของนักเรียนในความพยายามสร้างสรรค์ทั่วเอเชีย  ในขณะที่โลกกำลังต่อสู้กับความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อน เราได้พิจารณาว่า GATSBY จะมีส่วนช่วยได้อย่างไรในช่วงเวลานี้  โครงการนี้เปิดตัวขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้เล่นที่ตัดสินใจเอาชนะความท้าทายนั้นในประเทศของตนและทีมเราที่ได้ต้อนรับเขา  การมีส่วนร่วมของเราทั้งในรูปแบบของการสนับสนุน Thirdy Ravena และทีม San-en NeoPhoenix ของเขาพร้อมกับข้อความ EMPOWER ASIA! จะเข้าถึงทุกคนในเอเชีย ไม่ใช่เฉพาะญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Mandom: https://www.mandom.co.jp/en/

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200929006162/en/

ติดต่อ:

PUBLIC RELATIONS DIVISION ฝ่ายประชาสัมพันธ์
Mandom Corporation
อีเมล: press@mandom.com  
กรุณาติดต่อเราเป็นภาษาอังกฤษ