Category Archives: Travel & Leisure

Featured, Travel & Leisure

Cessna Grand Caravan EX Amphibian ขยายพื้นที่ครอบคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการจัดส่งภายในมาเลเซีย

Logo

WICHITA, Kan.–(BUSINESS WIRE)–18 กุมภาพันธ์ 2024

Textron Aviation ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการจัดส่งเครื่องบินพร็อพสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก Cessna Grand Caravan EX Amphibian ให้กับบริษัทผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของมาเลเซีย Ikhasas Sdn Bhd ผ่าน Oriental Sky Sdn Bhd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ โดยมีการบริหารเครื่องบินและการดำเนินงานโดย Systematic Aviation Services (SAS) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเช่าเหมาลำในท้องถิ่น โดยจะมีการใช้เครื่องบินนี้ในการขนส่งผู้โดยสารระหว่างเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์และรีสอร์ทริมน้ำแห่งใหม่บนเกาะ Perhentian นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซีบ โดยจะเป็นการดำเนินงานด้วยเครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกครั้งแรกของประเทศในประวัติการณ์ หลังจากได้รับการอนุมัติจากสำนักงานการบินพลเรือนแห่งมาเลเซียให้เริ่มดำเนินงานภายในประเทศได้ในปี 2024 นี้

Oriental Sky’s Grand Caravan EX Amphibian (Photo: Business Wire)

Grand Caravan EX Amphibian สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกของ Oriental Sky (ภาพถ่าย: Business Wire)

Cessna Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการออกแบบและผลิตโดย Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Textron Inc. (NYSE:TXT)

Ir. Tan Chee Kian กรรมการผู้จัดการกลุ่มบริษัท Ikhasas กล่าวว่า “เครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกเป็นวิธีการเดินทางไปยังหมู่เกาะ Perhentian ที่สะดวกที่สุด ปัจจุบัน ใช้เวลาเดินทางบนถนน 6 ชั่วโมง ตามด้วยการนั่งเรือเฟอร์รรี่ข้ามฟากจากท่าเรือใน Kuala Besut อีกหนึ่งชั่วโมง โดยเครื่องบินโดยสาร 11 ที่นั่งของเรานี้ จะช่วยให้ผู้โดยสารประหยัดเวลาในการเดินทางได้มากขึ้น เนื่องจากจะมีการขนส่งผู้โดยสารจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังหมู่เกาะใกล้กับรีสอร์ทริมชายหาดได้โดยตรง ในขณะเดียวกัน ก็ยังสามารถรักษาสภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์และป่าธรรมชาติของเกาะ โดยไม่มีการโค่นต้นไม้เพื่อสร้างสนามบินในพื้นที่ดังกล่าว”

“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการคัดเลือก ความคล่องตัวและเศรษฐกิจพร้อมการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมทำให้ Ikhasas กลายเป็นพันธมิตรที่สมบูรณ์แบบเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ด้วยห้องโดยสารที่สะดวกสบาย หน้าต่างบานใหญ่สำหรับเที่ยวชมรอบๆ และลอยตัวอยู่ ทำให้สามารถขึ้นและลงได้ทุกที่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับภารกิจของพวกเขา” Tony Jones รองประธานฝ่ายขายระหว่างประเทศ (เอเชียแปซิฟิก) กล่าว “มาเลเซียยังเป็นตลาดที่สำคัญของ Textron Aviation โดยผลิตภัณ์ของเราเป็นผู้นำฐานการติดตั้ง และคิดเป็นจำนวนกว่า 40% ของเครื่องบินการบินทั่วไปของประเทศ ลูกค้าของเราในมาเลซียใช้ผลิตภัณฑ์ของเราในการดำเนินงานที่หลากหลาย รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การท่องเที่ยว และภารกิจพิเศษอื่นๆ เช่น รถพยาบาลทางอากศ และการดิ่งพสุธา”

เกี่ยวกับ Cessna Grand Caravan EX 
แพลตฟอร์ม Cessna Caravan มีการจัดส่งเครื่องบินกว่า 3,000 ลำที่ผ่านการรับรองใน 100 ประเทศ โดยมีชั่วโมงบินเกือบ 24 ล้านชั่วโมงทั่วโลก นับตั้งแต่เปิดตัวเครื่องบิน Caravans มีบทบาทหลักในภารกิจต่างๆ ทั้งการฝึกบินไปจนถึงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เป็นทั้งสายการบินโดยสารไปจนถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การขนส่งสินค้า และภารกิจด้านมนุษยธรรม เครื่องบิน Grand Caravan EX เป็นที่รู้จักกันในด้านประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้และมีความสามารถมากในกลุ่มสายการบินระดับภูมิภาค ผู้ดำเนินการเช่าเหมาลำ ผู้ขนส่งสินค้า และผู้ปฏิบัติงานภารกิจพิเศษทั่วโลก เครื่องบินลำนี้มีกำลัง 867 แรงม้า และอัตราการไต่ระดับอยู่ที่ 1,275 ฟุตต่อนาที

ความเป็นไปได้ของภารกิจพิเศษที่ไม่มีที่สิ้นสุด 
เมื่อลูกค้าภาครัฐ การทหาร และเชิงพาณิชย์มีความต้องการโซลูชันทางอากาศสำหรับภารกิจสำคัญ ทุกคนจะมาที่ Textron Aviation โซลูชันทางการบินของบริษัทมีสมรรถนะสูงและมีคุณสมบัติที่จำเป็นและรองรับความต้องการสำหรับความท้าทายเฉพาะตัวใยการปฏิบัติการภารกิจพิเศษ ด้วยคุณภาพที่เหนือชั้น ความคล่องตัว และต้นทุนการดำเนินงานที่ต่ำ ผลิตภัณฑ์ของ Textron Aviation จึงได้รับเลือกสำหรับรถพยาบาลทางอากศ ISR การขนส่งด้านสาธารณูปโภค การสำรวจทางอากาศ การตรวจสอบเที่ยวบิน การฝึกอบรม และการปฏิบัติการพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย

เกี่ยวกับ Textron Aviation 
เราสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทางทางอากาศ เป็นเวลากว่า 95 ปี ที่ Textron Aviation ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้เชี่ยวชาญของเราสำหรับแบรนด์ Beechcraft, Cessna และ Hawker โดยมีการออกแบบและมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเรา ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมทุกอย่าง ตั้งแต่เครื่องบินไอพ่น เทอร์โบพร็อพ และลูกสูบสมรรถนะสูง ไปจนถึงภารกิจพิเศษ การฝึกอบรมทางการทหาร และผลิตภัณฑ์สำหรับการป้องกัน Textron Aviation มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านการบินที่ครอบคลุมและหลากหลายมากที่สุดในโลก และมีกำลังในการผลิตเครื่องบินโดยทั่วไปมากกว่าครึ่งหนึ่งของเครื่องบินทั่วโลก ลูกค้าในกว่า 170 ประเทศไว้วางใจในประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความคล่องตัวที่เป็นตำนานของเรา พร้อมด้วยเครือข่ายการบริการลูกค้าระดับโลกที่เชื่อถือได้ เพื่อรองรับเที่ยวบินราคาประหยัด มีประสิทธิผล และมีความยืดหยุ่น

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.txtav.com | defense.txtav.com | scorpion.txtav.com

เกี่ยวกับ Textron 
Textron เป็นบริษัทที่รอบรับอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ซึ่งใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกสำหรับธุรกิจเครื่องบิน ระบบการป้องกัน อุตสาหกรรม และการเงิน เพื่อโซลูชันและบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่แก่ลูกค้า Textron เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในแบรนด์ที่มีชื่อเสียง เช่น Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat และ Textron Systems สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.textron.com

ข้อความบางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งอาจเป็นการคาดการณ์รายได้หรืออธิบายถึงกลยุทธ์ของโครงการ เป้าหมาย แนวโน้ม หรืออื่นๆ ที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ ข้อความเหล่านี้อ้างอิงเฉพาะวันที่ที่รายงานเท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความที่คาดการณ์ใดๆ ข้อคามนี้อาจเปลี่ยนแปลงตามความเสี่ยงที่อาจมีหรืออาจไม่ได้คาดการณ์ไว้ รวมถึงความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจเป็นสาเหตุให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราเกิดความแตกต่างเป็นอย่างมากจากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่แสดงไว้หรือเป็นนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในตารางการส่งมอบเครื่องบินหรือการยกเลิกหรือการเลื่อนคำสั่งซื้อ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53897660/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ:
Doug Scott
+1.316.347.0116
dscott2@txtav.com
txtav.com

แหล่งข้อมูล: Textron Aviation

Featured, Travel & Leisure

American Express เตรียมเปิด Centurion Lounge ที่ใหญ่ที่สุดที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–14 กุมภาพันธ์ 2024

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ American Express (NYSE: AXP) จะเปิด  ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL) ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก มีพื้นที่เกือบ 26,000 ตารางฟุต เป็นห้องรับรองที่ใหญ่ที่สุดใน เครือข่ายห้องรับรอง Centurion ประกอบด้วยเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากท้องถิ่นโดยเชฟ Deborah VanTrece จากแอตแลนตา ที่นั่งหลายแบบเพื่อให้แขกได้พักผ่อนหรือทํางานก่อนออกเดินทาง ระเบียงกลางแจ้งพร้อมวิวสนามบิน และ The Reserve by American Express บาร์วิสกี้สั่งทําพิเศษที่ให้บริการค็อกเทลอันเป็นเอกลักษณ์ ที่ออกแบบโดย Jim Meehan, Centurion Mixologist พร้อมด้วยวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและใหม่ที่ได้รับการคัดสรรมา 1 ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ตั้งอยู่ในอาคารเทียบเครื่องบิน E ใกล้กับประตู E11

American Express To Open Largest Centurion Lounge at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (Photo: Business Wire)

American Express เตรียมเปิด Centurion Lounge ที่ใหญ่ที่สุดที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta (รูปภาพ: Business Wire)

” ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta จะให้บริการนักเดินทางในสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่งที่สมาชิกบัตรของเราไปบ่อยที่สุด” Audrey Hendley ประธาน American Express Travel กล่าว “มีสิ่งอํานวยความสะดวกที่เรารู้ว่านักเดินทางชื่นชอบ เช่น ระเบียงกลางแจ้ง และพื้นที่พักผ่อนมากมาย พร้อมด้วยกลื่นอายของท้องถิ่นที่ผสมผสานอยู่ในเมนูอาหารและการออกแบบ ซึ่งแขกจะจดจําไปอีกนานหลังจากการเดินทาง”

ศิลปะและการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “เมืองในป่า”
การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อเสียงของแอตแลนตาในฐานะ “เมืองในป่า” และต้นไม้อันอุดมสมบูรณ์ ตลอดจนถึงความหลงใหลในการดูแลสุขภาพของสมาชิกบัตรของเรา บริเวณที่นั่งหลักมีต้นมะกอกอายุ 50 ปี และประติมากรรมแสงแบบกําหนดเองขนาด 3,850 ตารางฟุตที่สื่อถึงร่มเงาของป่า ทำให้เกิดพื้นที่พักผ่อนสําหรับสมาชิกบัตร เพื่อผ่อนคลายก่อนออกเดินทาง นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับระเบียงกลางแจ้งหลายแห่ง ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสําหรับเครือข่ายห้องรับรอง Centurion พื้นที่นั่งเล่นที่มีภูมิทัศน์อย่างพิถีพิถันเหล่านี้ มีเครื่องทําความร้อนและพัดลมสำหรับใช้งานตลอดทั้งปี

ห้องรับรองจัดแสดงงานศิลปะที่ได้รับมอบหมายจากศิลปินท้องถิ่น รวมถึงการตีความพื้นผิวใหม่ของสุนัขเฝ้าบ้าน American Express โดย Lucha Rodríguez และผลงานมัลติมีเดียขนาดใหญ่โดย Michi Meko ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของจอร์เจีย นอกจากนี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 60 ฟุตที่มีรูปร่างคล้ายใบไม้นามธรรม ซึ่งวาดโดย Evan Blackwell Helgeson ทอดยาวจากพื้นที่รับประทานอาหารภายในไปจนถึงระเบียงด้านนอก

อาหารโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยซึ่งคัดสรรโดยเชฟ Deborah VanTrece แห่งแอตแลนตา
เชฟ Deborah VanTrece เจ้าของร้านอาหารท้องถิ่นในแอตแลนตา Twisted Soul Cookhouse &; Pours, Oreatha's At The Point และ La Panarda ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถจองผ่าน Resy ได้ จะนําเมนูโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยมาเสิร์ฟถึงห้องรับรอง ด้วยการใช้รสชาติและเทคนิคที่เธอค้นพบในการเดินทางรอบโลกในฐานะอดีตพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน และปรับปรุงด้วยประเพณีอาหารของครอบครัวของเธอเอง และวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น เมนูที่กําหนดเอง ได้แก่ Black Eyed Pea Biryani, Za'atar Grilled Chicken Thighs กับ Green Tomato Chimichurri และ Twisted Soul Salad กับ Strawberry Peppercorn Vinaigrette นอกจากนี้ จะมีจุดบริการอาหารและเครื่องดื่มโดยเฉพาะ พร้อมตัวเลือกอาหารปลอดกลูเตนและมังสวิรัติ รวมถึงโปรตีนกัด สลัด สมูทตี้ และน้ำผลไม้เสริมภูมิคุ้มกัน

“แอตแลนตากลายเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมและอาหารที่น่าสนใจมาก ฉันตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ American Express เพื่อนําอาหารที่เฉลิมฉลองประเพณีเหล่านี้ พร้อมด้วยวัตถุดิบทางตอนใต้ที่ดีที่สุดมาสู่ห้องรับรอง Centurion ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta” เชฟ Deborah VanTrece กล่าว “การเดินทางเป็นแรงบันดาลใจให้กับแนวทางของฉันในฐานะเชฟ และฉันรู้สึกมีความสุขที่ความร่วมมือนี้  ทำให้ฉันสามารถแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ด้านอาหารและการต้อนรับกับนักเดินทางจากทั่วโลก”

บาร์วิสกี้แห่งแรกเครือข่าย Centurion1
The Reserve by American Express เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของวิสกี้อเมริกัน โดยเป็นบาร์วิสกี้แห่งแรกในห้องรับรอง Centurion  เมนูค็อกเทลที่คัดสรรโดยนักผสมเครื่องดื่มที่ได้รับรางวัล Jim Meehan ประกอบด้วยค็อกเทลวิสกี้พิเศษ 5 ชนิด ได้แก่ Drink a Peach พร้อมวิสกี้รสพีชและบิทเทอร์ และ Mayme, Tailored ที่เน้นวิสกี้อเมริกันผสมกับเบียร์ขิง นอกจากนี้ท่านยังสามารถเลือกวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและวิสกี้ใหม่กว่า 20 ชนิด บาร์นําเสนอบาร์วิสกี้คลาสสิกในรูปแบบที่ทันสมัย พร้อมการตกแต่งสีเข้มและที่นั่งหนังคาราเมล และเชื่อมต่อกับพื้นที่รับรองกลางแจ้ง ห้องรับรองยังมีบาร์หลักที่มีเครื่องดื่มครบครันพร้อมไวน์ 10 ชนิดที่คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ และ Anthony Giglio ผู้อํานวยการด้านไวน์ของห้องรับรอง Centurion เมนูค็อกเทลท้องถิ่นรวมถึงตัวเลือกที่ปราศจากแอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion

สิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion สําหรับนักเดินทางทุกประเภท
นักเดินทางจะได้พบกับสิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion รวมถึงพื้นที่ทำงาน และตู้โทรศัพท์โดยเฉพาะ ห้องน้ำและห้องอาบน้ำระดับพรีเมียม พื้นที่นั่งเล่นหลายจุด และอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ความเร็วสูงฟรี

พบปะสมาชิกบัตรมากขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น
ด้วยตัวเลือกห้องรับรองในสนามบินที่มากกว่าผู้ออกบัตรเครดิตรายอื่น ๆ และเป็นผู้ออกบัตรเครดิตเพียงรายเดียวที่มีห้องรับรองที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ ATL American Express Global Lounge Collection™ จึงเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่ American Express สนับสนุนสมาชิกบัตรในขณะที่พวกเขาเดินทาง ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรอง Centurion 28 แห่งและห้องรับรองกว่า 1,400 แห่งทั่วโลก American Express ยังคงขยายและปรับปรุงเครือข่ายห้องรับรอง Centurion อย่างต่อเนื่อง โดยมีแผนที่จะเปิดห้องรับรองแห่งใหม่ที่สนามบินแห่งชาติเรแกน (DCA) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และสนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ (EWR) ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทชําระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิต และสร้างความสําเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราบน facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, threads.net/@americanexpress, tiktok.com/@americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์หลักไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความยั่งยืนขององค์กร:   บัตรส่วนบุคคล นามบัตรและบริการ บริการด้านการท่องเที่ยว  บัตรของขวัญ บัตรเติมเงิน บริการร้านค้า Accertify  พิมพ์เขียวธุรกิจ Resy บัตรองค์กร การเดินทางเพื่อธุรกิจ ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก ความยั่งยืนขององค์กร และรายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

เกี่ยวกับ THE CENTURION LOUNGE

Centurion Lounge เป็นโปรแกรมห้องรับรองอันเป็นเอกลักษณ์ภายใน American Express Global Lounge Collection ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้บริการ American Express Centurion Lounges, Escape Lounges – The Centurion Studio Partner, Delta Sky Club® สําหรับสมาชิกบัตรที่บินกับ Delta, Priority Pass™ เลือกห้องรับรองเมื่อลงทะเบียน Plaza Premium Lounges  เลือก Lufthansa Lounges เมื่อบินกับกลุ่ม Lufthansa และห้องรับรองพันธมิตร Global Lounge Collection เพิ่มเติม – รวมมากกว่า 1,400 ห้องรับรองใน 140 ประเทศและยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์สามารถค้นหาห้องรับรองได้ที่เว็บไซต์ Global Lounge Collection https://americanexpress.com/findalounge หรือโดยใช้แอป American Express® พวกเขายังสามารถเริ่มกระบวนการเช็คอินสําหรับห้องรับรอง Centurion ผ่านเครื่องมือเช็คอินมือถือภายในแอป American Express®

เกี่ยวกับสนามบินนานาชาติ HARTSFIELD-JACKSON ATLANTA

ATL เป็นสนามบินแห่งแรกในประวัติศาสตร์ที่ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 100 ล้านคนในหนึ่งปี และยังคงมีจํานวนผู้โดยสารสูงสุดทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการแพร่ระบาดใหญ่ Hartsfield-Jackson ได้ให้ความสําคัญกับการใช้โปรโตคอลความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาประสิทธิภาพ และเสถียรภาพทางการเงิน สนามบินมีผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรงถึง 66 พันล้านเหรียญสหรัฐในรัฐ ATL ได้รับรางวัลความเป็นเลิศบ่อยครั้ง โดยได้รับการยอมรับในด้านความเป็นผู้นําในด้านสัมปทาน การดำเนินงาน ความยั่งยืน วิศวกรรมสถาปัตยกรรม และการก่อสร้าง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.atl.com

1 ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ

Source: American Express Company

Location: Global

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53895582/en

Contacts

AMERICAN EXPRESS 
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company



Featured, Travel & Leisure

MLB ตกลงเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศกับ JTB Corp. ซึ่งเป็นตัวแทนการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

Logo

JTB เตรียมเป็นผู้สนับสนุน WORLD TOUR ของ MLB เสนอแพ็คเกจการต้อนรับสุดพิเศษสำหรับ Seoul Series

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–29 มกราคม 2024

JTB ประกาศความร่วมมือระหว่างประเทศครั้งใหม่กับเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลาหลายปี ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางธุรกิจข้ามชาติครั้งใหม่ JTB เป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของ WORLD TOUR ของ MLB และจะนําเสนอแพ็คเกจการต้อนรับระหว่างประเทศสุดพิเศษสำหรับ Seoul Series ที่เปิดฤดูกาลระหว่าง Los Angeles Dodgers และ San Diego Padres ซีรีส์สองเกมที่ Gocheok SkyDomeในกรุงโซลในวันที่ 20-21 มีนาคม ถือเป็นการเปิดตัวฤดูกาลปกติของ Dodgers ของ Shohei Ohtani และ Yoshinobu Yamamoto

Eijiro Yamakita, JTB President & CEO (left) at MLB headquarters in New York City with Noah Garden, Deputy Commissioner, Business & Media, Major League Baseball (right). (Photo: Business Wire)

Eijiro Yamakita ประธานและซีอีโอของ JTB (ซ้าย) ที่สํานักงานใหญ่ MLB ในนิวยอร์กซิตี้ กับ Noah Garden รองกรรมาธิการธุรกิจและสื่อ Major League Baseball (ขวา) (ภาพ: Business Wire)

ในฐานะพันธมิตรอย่างเป็นทางการของ Major League Baseball WORLD TOUR JTB จะเปิดให้แฟน ๆ ทั่วโลก -นอกสหรัฐอเมริกา – ได้เลือกตั๋ววีไอพีและแพ็คเกจการต้อนรับสำหรับกิจกรรม WORLD TOUR รวมถึง Seoul Series และ London Series นอกจากนี้ JTB ยังมีความสามารถในการจัดหาตั๋วเข้าชมเกมฤดูกาลปกติของ MLB ให้กับแฟน ๆ ในเอเชีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจการต้อนรับ ที่รวมถึงการเดินทางและที่พักในสหรัฐอเมริกาด้วย

“ปีที่แล้ว เราประสบกับความต้องการการเดินทางและกิจกรรมต่างๆ ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก และในที่สุดเราก็ก้าวข้ามความท้าทายส่วนใหญ่ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ และตอนนี้เราเห็นอย่างชัดเจนว่าความต้องการของตลาดสําหรับประสบการณ์จริงและน่าตื่นเต้นนั้นแข็งแกร่งมาก” Eijiro Yamakita ประธานและซีอีโอของ JTB กล่าว “ในสถานการณ์เช่นนี้ เรารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความมุ่งมั่นของ MLB ในการนําประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของเกมเบสบอลมาสู่ผู้คนทั่วโลก เนื่องจากสอดคล้องกับสโลแกนของแบรนด์ของเรา: 'ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเสมอ' เราพร้อมที่จะสร้างโอกาสให้ผู้คนได้เพลิดเพลินกับกีฬาเบสบอล ด้วยเครือข่าย ความรู้ และการต้อนรับที่แข็งแกร่งระดับโลกของเรา”

ด้วยความนิยมในระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้นของ MLB ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เราจึงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและการเติบโตของเกมในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง” Noah Garden รองกรรมาธิการฝ่ายธุรกิจและสื่อ เมเจอร์ลีกเบสบอลกล่าว “ในขณะที่เราเริ่มดำเนินการในตารางการแข่งขันระดับโลกที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นเรื่อย ๆ เราต้องการพันธมิตรทางธุรกิจที่สำคัญที่สามารถตรงกับความทะเยอทะยานของเรา และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเราเพื่อให้แฟนเบสบอลเติบโตทั่วโลก เราเชื่อว่า JTB สามารถให้การสนับสนุนที่สำคัญดังกล่าวได้ และเราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดใน WORLD TOUR”

JTB ซึ่งเป็นหน่วยงานระหว่างประเทศในโตเกียว ได้เปิดสำนักงานในนิวยอร์กเมื่อ 60 ปีที่แล้ว และได้จัดการการเดินทางต่างประเทศจำนวนมาก ควบคู่ไปกับการเปิดเสรีการท่องเที่ยวในต่างประเทศในญี่ปุ่นโดยยังคงรักษาตำแหน่งในฐานะตัวแทนการท่องเที่ยวชั้นนําในเอเชียอย่างมั่นคง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา JTB ได้ช่วยแฟนเบสบอลชาวญี่ปุ่นหลายพันคนมาเยือนสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เพื่อดูผู้เล่นชาวญี่ปุ่นเล่นใน MLB ในขณะเดียวกันก็สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับหลายสโมสรในเมเจอร์ลีกเบสบอลเกี่ยวกับ JTB

JTB มีสํานักงาน 159 แห่งใน 35 ประเทศ/ภูมิภาค และจัดการการเดินทางระหว่างประเทศไม่เพียงแต่จากญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมาจากประเทศและภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา JTB ได้มุ่งเน้นการพัฒนาธุรกิจการบริการด้านกีฬา โดยให้บริการที่เอาใจใส่แก่ลูกค้าที่หลากหลาย โดยเฉพาะลูกค้าองค์กร โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งในการต้อนรับแบบญี่ปุ่น และความร่วมมือที่แข็งแกร่งในเครือข่ายสํานักงานในต่างประเทศ ด้วยความร่วมมือกับ MLB นี้ JTB จะพยายามอย่างเต็มที่ทั่วทั้งกลุ่ม เพื่อทําให้แพ็คเกจการเดินทางชมการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีก เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าสําหรับลูกค้า https://www.jtbcorp.jp/en/

เกี่ยวกับเมเจอร์ลีกเบสบอล

เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นลีกกีฬาอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และประกอบด้วยสโมสรสมาชิก 30 สโมสรในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งเป็นตัวแทนของทีมเบสบอลอาชีพระดับสูงสุด นําโดยกรรมาธิการ Robert D. Manfred, Jr. MLB ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างผลกระทบในชุมชนของสหรัฐอเมริกา แคนาดา และทั่วโลก ทําให้กีฬามีบทบาทมากขึ้นในสังคม และแทรกซึมทุกแง่มุมของธุรกิจเบสบอล การตลาด ความสัมพันธ์กับชุมชน และความรับผิดชอบต่อสังคม ปัจจุบัน MLB มีความสมดุลในการแข่งขันในระดับสูงสุด ยังคงขยายการเข้าถึงทั่วโลกผ่านรายการและเนื้อหาให้กับแฟน ๆ ทั่วโลก และบันทึกการแข่งขันในเกมและนาทีที่รับชมในฤดูกาลนี้บน MLB.TV ด้วยความสําเร็จอย่างต่อเนื่องของ MLB Network และแพลตฟอร์มดิจิทัลของ MLB MLB ยังคงค้นหาวิธีใหม่ ๆ เพื่อให้แฟน ๆ ได้เพลิดเพลินกับงานอดิเรกประจําชาติของอเมริกาและเกมระดับโลกอย่างแท้จริง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมเจอร์ลีกเบสบอล โปรดไปที่ www.MLB.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53888222/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ติดต่อสอบถามข้อมูลข่าวสาร:

JTB Corp.: Hiroko Nakamura, Branding and Communication team, h_nakamura190@jtb.com
MLB: David Hochman, MLB Communications, David.Hochman@mlb.com, mlbpressbox.com, @MLB_PR

ที่มา: JTB Corp

Featured, Travel & Leisure

‘Hilton for Business’ พลิกโฉมประสบการณ์การจัดการการเดินทางสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง

Logo

โปรแกรมระดับโลกได้เสนอแพลตฟอร์มการจองที่ครอบคลุมทั้ง ส่วนลด รางวัลความภักดี และเครื่องมือการจัดการโปรแกรมที่ใช้งานได้อย่างราบรื่น

MCLEAN, เวอร์จิเนีย–(BUSINESS WIRE)–17 มกราคม 2024

ในวันนี้ Hilton ได้เปิดตัว Hilton for Business  ซึ่งเป็นโปรแกรมการเดินทางแบบดิจิทัลรูปแบบใหม่ที่เพิ่มศักยภาพให้กับมืออาชีพที่ดำเนินธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เพื่อทำให้จัดการการเดินทางได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มรางวัลและส่วนลดสำหรับความภักดีของพวกเขาอีกด้วย

(Photo: Business Wire)

(Photo: Business Wire)

โปรแกรมระดับโลกนั้นนำเสนอชุดเครื่องมืออันครอบคลุมเพื่อปรับปรุงการจองการเดินทางเพื่อธุรกิจ สร้างประสบการณ์ที่ดีการจัดการ อีกทั้งมอบสิทธิประโยชน์ของ Hilton Honors ให้กับลูกค้าธุรกิจ รวมถึงพนักงานทั่วโลก

Hilton for Business ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น: ข้อมูลของ Hilton เปิดเผยว่ามี 75 เปอร์เซ็นต์ของลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่จองการเดินทางเพื่อธุรกิจของตนเองและจัดการการเดินทางภายในองค์กรด้วยตนเอง โดยไม่ได้จ้างบุคคลภายนอก รายงาน Hilton’s 2024 Trends Report เน้นย้ำว่า 80% ของนักเดินทางทั่วโลกยอมรับว่าการจองการเดินทางทั้งหมดทางออนไลน์ได้นั้นเป็นสิ่งสำคัญ

“ที่ Hilton เรารับฟังความต้องการของลูกค้าแล้วนำมาสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อมอบประสบการณ์โรงแรมที่เหนือกว่าสำหรับทุกโอกาสในการเข้าพัก ซึ่งรวมถึงลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางของเราที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มการเดินทางและสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกที่ตรงกับความต้องการเฉพาะของพวกเขา และลดความยุ่งยากตั้งแต่การจองไปจนถึงการเรียกเก็บเงิน” Chris Silcock ประธานของ Global Brand and Commercial Services ของ Hilton กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เปิดตัว Hilton for Business อย่างเป็นทางการในวันนี้ ซึ่งเป็นโซลูชันเชิงกลยุทธ์ของเราเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเดินทางเพื่อธุรกิจให้กับลูกค้าและพนักงานของพวกเขา”

ขณะนี้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถค้นพบประสบการณ์การเดินทางเพื่อธุรกิจที่ราบรื่นและขับเคลื่อนด้วยมูลค่ามากขึ้นโดยการมีส่วนร่วมกับ Hilton for Business ด้วยวิธีต่อไปนี้:

ส่วนลดทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอ

ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่เข้าร่วมกับ Hilton for Business จะได้รับส่วนลดสำหรับโรงแรมทั่วโลกของ Hilton จำนวน 7,400 แห่งทั้งบนเว็บไซต์และในแอป Hilton Honors

รางวัลการเดินทางสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและพนักงาน

ผ่านโปรแกรมนี้ บริษัทต่างๆ จะได้รับคะแนนโบนัสผ่านโปรแกรม Hilton’s award-winning loyalty อย่าง Hilton Honors สะสมคะแนนที่ได้รับรางวัลของ Hilton ซึ่งรวมถึง:

  • บริษัทที่ลงทะเบียนใน Hilton for Business จะได้รับคะแนนโบนัส Hilton Honors  7,500 คะแนน หลังจากที่สมาชิกโปรแกรมใดๆ เข้าพักโรงแรมครั้งแรกเสร็จสิ้น
  • หลังจากที่สมาชิกโปรแกรมเข้าพักทุกๆ 10 คืน บริษัทจะได้รับคะแนนโบนัส Hilton Honors 5,000 คะแนน คะแนนโบนัสเหล่านั้นจะอยู่ในบัญชีบริษัทของธุรกิจ และสามารถใช้เพื่อแจกจ่ายให้กับตนเองและ/หรือสมาชิกคนใดก็ได้ในโปรแกรม Hilton for Business
  • นักเดินทางเดี่ยว รวมทั้งเจ้าของและพนักงาน จะยังคงได้รับคะแนน Hilton Honors ส่วนตัวและสิทธิประโยชน์ทุกครั้งที่เข้าพัก

การเริ่มต้นใช้งานอย่างรวดเร็ว

เมื่อเข้าเยี่ยมชม Hilton.com/HiltonforBusiness เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางหรือผู้ดูแลการเดินทางสามารถลงทะเบียนตนเองและบริษัทของตนผ่านบัญชี Hilton Honors ของตนเอง เพื่อเข้าถึงระบบการจองและการจัดการการเดินทางแบบบริการตนเองที่ครอบคลุมและใช้งานง่าย เนื่องจากเข้าใจถึงความคับข้องใจที่ลูกค้าจำนวนมากต้องเจอกับกระบวนการลงทะเบียนที่ยาวและซับซ้อน การลงทะเบียนของ Hilton for Business จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อให้กระบวนการลงทะเบียนและการตรวจสอบยืนยันรวดเร็วขึ้น เมื่อลงทะเบียนแล้ว ลูกค้าและพนักงานจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์การจองและสิทธิประโยชน์ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้ ในขั้นตอนนั้น นักเดินทางแต่ละรายจะสามารถสร้างโปรไฟล์การเดินทางส่วนตัวและธุรกิจแยกกันภายในบัญชี Hilton Honors ของตนเอง ทำให้เกิดความแตกต่างและการจัดการระหว่างสองโปรไฟล์ได้อย่างราบรื่น

การจัดการโปรแกรมที่ราบรื่น

นอกเหนือจากการช่วยให้นักเดินทางในบริษัทสามารถจองราคาพิเศษได้อย่างง่ายดาย เจ้าของธุรกิจยังสามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่ และสามารถมอบหมายการจัดการโปรแกรมให้กับผู้ดูแลระบบจำนวนเท่าใดก็ได้ และการเพิ่มพนักงานนั้นตรงไปตรงมา ยิ่งมีพนักงานรวมอยู่ในโครงการมากเท่าไร บริษัทก็จะยิ่งได้รับผลประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น ธุรกิจต่างๆ สามารถติดตามการใช้จ่ายที่กำลังจะเกิดขึ้น ตรวจสอบการใช้จ่ายที่ผ่านมา และทำความเข้าใจสิทธิประโยชน์ที่สะสมระหว่างการเดินทาง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือลงทะเบียนได้ที่ Hilton.com/HiltonforBusiness.

เกี่ยวกับ Hilton

Hilton (NYSE: HLT) เป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านการบริการ โดยมีแบรนด์ระดับโลก 22 แบรนด์ใน portfolio ซึ่งประกอบด้วยที่พักเกือบ 7,400 แห่ง และห้องพักมากกว่า 1.1 ล้านห้อง ใน 124 ประเทศและดินแดน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตอบสนองตามวิสัยทัศน์ในการเติมเต็มโลกด้วยแสงสว่างและความอบอุ่นของการต้อนรับ Hilton ได้ต้อนรับแขกมากกว่า 3 พันล้านคนในประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดอันดับ 1 ของโลกโดย Great Place to Work และ Fortune และได้รับการว่าเป็นผู้นำระดับโลกในด้านดัชนีความยั่งยืน Dow Jones Sustainability Indices เป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกัน Hilton ได้นำเสนอการปรับปรุงเทคโนโลยีชั้นนำของอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของแขก รวมถึงการแชร์ดิจิทัลคีย์ (Digital Key Share)การอัปเกรดห้องพักฟรีแบบอัตโนมัติ และความสามารถในการจองห้องที่มีประตูเชื่อมถึงกัน ด้วยโปรแกรมสะสมคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส (Hilton Honors) ที่ได้รับรางวัล สมาชิกมากกว่า 173 ล้านคนที่จองโดยตรงกับ Hilton สามารถรับคะแนนสำหรับการเข้าพักในโรงแรม และรับประสบการณ์ที่เงินไม่สามารถซื้อได้ ด้วยฮิลตัน ออนเนอร์ส (Hilton Honors app)  ซึ่งเป็นแอปพลิเคชั่นฟรี แขกสามารถจองการเข้าพัก เลือกห้อง เช็คอิน ปลดล็อคประตูด้วยดิจิทัลคีย์ (Digital Key)และเช็คเอาท์ ทั้งหมดนี้ได้ด้วยสมาร์ทโฟน เยี่ยมชม stories.hilton.com เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม และติดต่อกับ Hilton บน Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram และ YouTube.

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53876389/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Colleen Hart
การสื่อสารองค์กรระดับโลก
Colleen.Hart@hilton.com

ที่มา : Hilton

Featured, Travel & Leisure

Korea Grand Sale 2024 เทศกาลช้อปปิ้งและการท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเกาหลีเริ่มขึ้นแล้ว

Logo

มหกรรมช้อปปิ้งระยะเวลา 50 วัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์

กรุงโซล เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–15 มกราคม 2024

Korea Grand Sale ซึ่งเป็นอีเวนต์ใหญ่ครั้งแรกในปีนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของ 2023-2024 Visit Korea Year พร้อมแล้วที่จะจุดประกาย “ช่วงเวลาสุดพิเศษในเกาหลี” ของคุณตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมเป็นต้นไป

Korea Grand Sale 2024 runs from January 11th to February 29th, offering benefits and discounts across various areas, including K-travel, K-shopping, K-culture, and more. (Graphic: Visit Korea Committee)

Korea Grand Sale 2024 เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ โดยจะมอบสิทธิประโยชน์และส่วนลดในภาคส่วนต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยวเกาหลี การช้อปปิ้งในเกาหลี วัฒนธรรมเกาหลี และอีกมากมาย (กราฟิก: คณะกรรมการ Visit Korea)

เทศกาลที่น่าตื่นเต้นนี้พร้อมที่จะมอบสิทธิประโยชน์และส่วนลดในภาคส่วนต่างๆ ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยวเกาหลี การช้อปปิ้งในเกาหลี และวัฒนธรรมเกาหลี ดื่มด่ำกับประสบการณ์ในแบบฉบับเกาหลีขนานแท้หลากหลายแขนง พร้อมด้วยโปรแกรมคอนเทนต์เกาหลีได้รับการคัดสรรมาเพื่ออีเวนต์นี้โดยเฉพาะ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53879288/en

ข้อมูลติดต่อ

คณะกรรมการ Visit Korea
Saeram Zeong
zeongs@smtown.com

แหล่งที่มา: คณะกรรมการ Visit Korea

Featured, Travel & Leisure

เส้นทางจากสนามบินกัวลาลัมเปอร์ (KUL) ไปยังสนามบินสิงคโปร์ชางงี (SIN) เป็นเส้นทางระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ตามข้อมูลที่เปิดเผยโดย OAG

Logo

เอเชียครองเส้นทางภายในประเทศและระหว่างประเทศทั่วโลก สนามบินลอนดอนฮีทโธร์วเป็นหนึ่งใน 5 สนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก

ข้อค้นพบที่สำคัญ:

  • เส้นทางจากสนามบินไคโร (CAI) ไปยังสนามบินเจดดาห์ (JED) เป็นเส้นทางระหว่างประเทศที่พลุกพล่านเป็นอันดับ 2 ของโลก รองลงมาคือ เส้นทางจากสนามบินฮ่องกง (HKG) ไปยังสนามบินไทเป (TPE) เป็นอันดับ 3
  • เส้นทางจากสนามบินลอนดอนฮีทโธร์ว (LHR) ไปยังสนามบินนิวยอร์ก (JFK) เป็นเส้นทางระหว่างประเทศที่พลุกพล่านอันดับ 8 ของโลก
  • เส้นทางจากสนามบินดูไบ (DXB) ไปยังสนามบินลอนดอนฮีทโธร์ว (LHR) และสนามบินลิสบอน (LIS) ไปยังสนามบินมาดริด (MAD) อยู่ในอันดับ 5 และอันดับ 10 สำหรับเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดใน EMEA

LONDON–(BUSINESS WIRE)–20 ธันวาคม 2023

วันนี้ OAG แพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก มีการเปิดเผยข้อมูลสำหรับเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในโลกประจำปี 2023 โดยการวิเคราะห์นี้มีการขับเคลื่อนโดยข้อมูลตารางเที่ยวบินสำหรับสายการบินทั่วโลกของ OAG และมีการแสดงภาพรวมประสิทธิภาพและแนวโน้มของเส้นทางการบินทั้งระหว่างประเทศและภายในประเทศ

อีกครั้งที่เอเชียแปซิฟิกมีเส้นทางการเดินทางที่พลุกพล่านที่สุดในโลก โดยติดอันดับ 7 ใน 10 เส้นทางระหว่างประเทศระดับโลก และใน 9 เส้นทางภายในประเทศ เส้นทางระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดในโลกคือ เส้นทางจากสนามบินกัวลาลัมเปอร์ (KUL) ไปยังสนามบินสิงคโปร์ชางงี (SIN) ด้วยจำนวนที่นั่ง 4.9 ล้านที่นั่ง เส้นทางทางสนามบินไคโร (CAI) ไปยังสนามบินเจดดาร์ (JED) อยู่ในอันดับ 2 ด้วยจำนวนที่นั่ง 4.8 ล้านที่นั่ง เพิ่มขึ้นจาก 3.4 ล้านที่นั่งในปี 2019

สมาบินลอนดอนฮีทโธร์ว (LHR) เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลกอันดับ 4 ในปีนี้ด้วยจำนวนที่นั่ง 49,370,859 ที่นั่ง สนามบินนานาชาติ Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) อยู่ในอันดับ 1 และสนามบินนานาชาติดูไบ (DXB) อยู่ในอันดับ 2

สำหรับเส้นทางภายในประเทศที่พลุกพล่านที่สุด เส้นทางจากสนามบินปักกิ่ง (PEK) ไปยังสนามบินเซี่ยงไฮ้หงเฉียว (SHA) อยู่ในอันดับ 1 ในประเทศจีน และเส้นทางจากสนามบินโฮโนฮูลู (HNL) ไปยังสนามบินคาฮูลุย (OGG) เป็นเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในสหรัฐอเมริกา

“เอเชียยังคงมีเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในโลก เนื่องจากได้รับความนิยมมากในฐานะจุดท่องเที่ยวยอดนิยม” John Grant หัวหน้านักวิเคราะห์ของ OAG กล่าว “แม้ว่า จำนวนที่นั่งจะไม่เท่าระดับในปี 2019 สนามบินลอนดอนฮีทโธร์วยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการเดินทางทางอากาศทั่วโลก”

สามารถดูข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมได้จากข้อมูลการวิเคราะห์ฉบับเต็มได้ที่นี่

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก โดยมีการขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศมาตั้งแต่ปี 1929 โดยมีเครือข่ายอิสระที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในโลกสำหรับตารางเที่ยวบินและข้อมูลสถานะเที่ยวบินต่างๆ ในโลก OAG มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สหราชอาณาจักร และมีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน และลิทัวเนีย สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.oag.com และติดตามเราได้ที่ Twitter @OAG Aviation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ
Chrissy Azevedo, Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

แหล่งข้อมูล: OAG

Featured, Travel & Leisure

ห้ามพลาด: พิพิธภัณฑ์ใหม่ เปิดให้บริการในวันที่ 22 เดือนธันวาคมในเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของไต้หวัน

Logo

TAINAN, Taiwan–(BUSINESS WIRE)–14 ธันวาคม 2023

พิพิธภัณฑ์เมืองไถหนานมีกำหนดเปิดให้บริการในวันที่ 22 เดือนธันวาคม หากคุณมีความคุ้นเคยหรือเคยไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ คุณไม่ควรพลาดพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งมีการตั้งชื่อตาม “ไถหนาน” พิพิธภัณฑ์เมืองไถหนานแห่งนี้เป็นที่จัดแสดงโบราณวัตถุอันล้ำค่าที่หลากหลายตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงสมัยปัจจุบัน สมบัติเหล่านี้นำเสนอเรื่องราวปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวดัชต์กับชาวพื้นเมือง โจรสลัดเคยครอบครองชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีนอย่างไร แสดงให้เห็นถึงการขยายการปกครองของจักรวรรดิชิงไปยังไต้หวันอย่างไร และเจาะลึกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการที่ชาวญี่ปุ่นมาถึงไต้หวัน ท่ามกลางเรื่องราวอื่นๆ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเล่าถึงเรื่องราวอันน่าหลงใหลเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ และนำเสนอเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเมืองนี้ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนผ่านวิธีการต่างๆ

Opening its doors on Dec. 22, the Tainan City Museum showcases Taiwan's most comprehensive collection of local artifacts dating back to the times when the island was ruled by the Qing Dynasty, making it a must-visit museum in the country. (Photo: Business Wire)

พิพิธภัณฑ์เมืองไถหนานเปิดให้บริการในวันที่ 22 เดือนธันวาคม โดยมีการจัดแสดงคอลเล็กชันโบราณวัตถุในท้องถิ่นที่ครอบคลุมมากที่สุดในไต้หวัน ย้อนกลับไปในสมัยที่เกาะแห่งนี้ถูกปกครองโดยราชวงศ์ชิง เป็นจุดสนใจที่ทำให้ที่นี่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ในประเทศที่ไม่ควรพลาด (ภาพถ่าย: Business Wire)

Hsieh Shih-yuan ผู้อำนวยการใหญ่สำนักกิจการวัฒนธรรมเมืองไถหนาน เปิดเผยว่า ในช่วงราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1636-1912) ไถหนานเป็นที่ตั้งของจังหวัดไต้หวัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีการจัดแสดงศิลปวัตถุที่พบในท้องถิ่นมากมายที่สุดในไต้หวันตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง ตั้งแต่เสื้อผ้าอย่างเป็นทางการที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสวมใส่ ไปจนถึงเครื่องมือที่ใช้ในพิธีทางศาสนาและในพิธีการแต่งงาน คอลเล็กชันนี้ยังรวมถึงบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับความร่วมมือกันของเจ้าหน้าที่และพลเรือนในการต่อสู้กับโจรในครานั้น อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์คือการเล่าเรื่องโดยรวมที่ได้รับจากทุกคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งนี้ ดังที่เห็นได้จากการเปิดนิทรรศการถาวร “Creating Tainan: Our History” และนิทรรศการพิเศษในชุดการเล่าเรื่องการใช้ชีวิต (Life Story Series) ในชื่อ “Traditional Grocery Stores” ไถหนานได้เห็นการมาถึงของกลุ่มคนที่หลากหลาย ซึ่งนำไปสู่การผสมผสานกันของวัฒนธรรมที่หลากหลาย การผสมผสานครั้งนี้เป็นจุดเริ่มการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการผสานรวมที่หล่อหลอมเป็นสังคมของไถหนาน และเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงที่สำคัญสำหรับบทบาทในฐานะเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของไต้หวัน

ไถหนานมีที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของไต้หวัน ห่างจากไทเปประมาณ 90 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไต้หวัน และได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของประเทศ นอกจากเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาที่เก่าแก่แล้ว ไถหนานยังมีชื่อเสียงในด้านอาหารอีกด้วย ตัวอย่างเช่น หนึ่งในอาหารที่ต้องลองของไถหนานคือ ปลานวลจันทร์ทะเล ซึ่งแสดงถึงวิวัฒนาการที่ยาวนานหลายศตวรรษของไถหนาน เป็นตัวอย่างที่ดีของประวัติศาสตร์เมืองไถหนาน และยังเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันของชาวท้องถิ่นจำนวนมากจวบจนทุกวันนี้

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53870263/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Tainan City Government
Tseng Tzu Jung
อีเมล: tzujung7471@gmail.com

แหล่งข้อมูล: Tainan City Government

Featured, Travel & Leisure

12Go เผยจุดหมายปลายทางปีใหม่ยอดนิยมในเอเชียประจำปี 2024

Logo

กรุงเทพมหานคร–(BUSINESS WIRE)–12 ธันวาคม 2023

12Go เปิดเผยรายชื่อจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในเอเชียที่ดีที่สุดสำหรับช่วงฤดูหนาวแล้ว โดยรายชื่อนี้อ้างอิงตามข้อมูลตั๋วภายในที่รวบรวมโดย 12Go  หลังจากการวิเคราะห์ตั๋วที่ขายตลอดทั้งปี 12Go ได้ระบุจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวยอดนิยมที่เหมาะสำหรับนักเดินทางกลุ่มต่างๆ รวมไปถึงนักเดินทางคนเดียว คู่รัก ครอบครัว และเพื่อนฝูง ซึ่งประเทศที่โดดเด่นจำนวน 10 อันดับได้แก่ ไทย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินเดีย กัมพูชา อินโดนีเซีย ศรีลังกา ลาว มาเลเซีย และญี่ปุ่น

ประเทศไทยได้อันดับหนึ่ง โดยมีเชียงใหม่และกรุงเทพฯ นำเสนอที่เที่ยวยอดเยี่ยมให้กับนักเดินทางทุกคน สถานที่ยอดนิยมสำหรับนักเดินทางคนเดียวคือเกาะพะงัน ในขณะที่ผู้เดินทางแบบครอบครัวนิยมไปเที่ยวเกาะสมุยกัน

เวียดนามคว้าอันดับ 2 โดยมีดานัง ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ ที่มอบการตกแต่งเมืองสุดครึกครื้น การจัดแสดงต่างๆที่เป็นศิลปะ และความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ซาปาเป็นสถานที่พักผ่อนช่วงฤดูหนาวที่แนะนำสำหรับผู้เดินทางแบบครอบครัว ในขณะที่ถนนอันพลุกพล่านของฮานอยรอคอยนักผจญภัยที่เดินทางตัวคนเดียว

ฟิลิปปินส์ครองอันดับ 3 นำเสนอการฉลองปีใหม่ที่ยาวนานและไม่เหมือนใคร กรุงมะนิลาและเอลนิโดเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางทุกคน ในขณะที่นักเดินทางคนเดียวมักเลือกเลกัซปี ส่วนนักท่องเที่ยวแบบเพื่อนฝูงและคู่รักมักจะถูกใจโครอน และผู้ที่ท่องเที่ยวแบบเป็นครอบครัวมักมองว่า เอล บาเกียวเป็นสถานที่ที่น่าเที่ยว

อินเดียอยู่ในอันดับที่ 4 โดยที่อัครา ชัยปุระ และเดลี เป็นตัวเลือกหลักสำหรับการเดินทางช่วงปีใหม่ในหมู่นักเดินทางทุกประเภท อย่างไรก็ตาม หลายครอบครัวเลือกที่จะสำรวจรัฐกัวในช่วงฤดูกาลนี้เช่นกัน

ประเทศกัมพูชาจองอันดับ 5 โดยสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ ได้แก่ พนมเปญ สีหนุวิลล์ และเสียมราฐ

อันดับที่ 6 ได้แก่ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ บาหลีและหมู่เกาะกีลี นักเดินทางคนเดียวและครอบครัวมักไปที่ซานูร์ ในขณะที่นูซา เปอนีดาเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับเพื่อนและคู่รัก

ศรีลังกาได้อันดับที่ 7 สร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างเอลลา แคนดี และนูวารา เอลิยา ส่วนโคลัมโบเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับการเดินทางคนเดียว ในขณะที่ นูวาราเอลิยา เหมาะสำหรับคู่รักและครอบครัวนักเดินทาง

ประเทศลาวคว้าอันดับที่ 8 มาด้วยวังเวียง เวียงจันทน์ และหลวงพระบาง

ประเทศมาเลเซียมีจุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น กัวลาลัมเปอร์ ปีนัง และลังกาวี ต่างก็นำเสนอวันหยุดพักผ่อนที่ไม่เหมือนใคร นำมาซึ่งตำแหน่งอันดับที่ 9

ส่วนอันดับที่ 10 ได้แก่ ญี่ปุ่น – โอซาก้า โตเกียว และเกียวโต ต่างก็เป็นตัวเลือกยอดเยี่ยมสำหรับการพักผ่อนช่วงปีใหม่ที่ดึงดูดนักเดินทางแทบทุกคน

ที่มา: 12Go 12go.com/en/articles/top-new-year-destinations

เกี่ยวกับ: 12Go เป็นแพลตฟอร์มการเดินทางชั้นนำที่นำเสนอบริการจองการเดินทาง ช่วยให้นักเดินทางจองรถบัส เรือเฟอร์รี่ รถไฟ รถรับส่งสนามบิน และเที่ยวบินต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Tetiana But ฝ่ายประชาสัมพันธ์และการตลาด tetiana.but@12go.asia

ที่มา: 12Go

Featured, Travel & Leisure

Jeonju: ที่สุดของเมืองเกาหลี

Logo

‘รสนิยม Jeonju’

JEONJU, South Korea–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2023

Jeonju City เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่โดดเด่นในเกาหลี ซึ่งมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยือนมากกว่า 10 ล้านคนต่อปี เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเกาหลีที่สามารถรักษาความเป็นเกาหลีดั้งเดิมไว้ได้อย่างดีเยี่ยม

Jeonju is rich in cultural treasures and historic landmarks steeped in history and culture. (Photo: Jeonju City)

Jeonju เป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสมบัติล้ำค่าทางวัฒนธรรมและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (ภาพถ่าย: Jeonju City))

Jeonju มีชื่ออย่างเป็นทางการในปี 757 เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีรากฐานในประวัติศาสตร์เกาหลี เมืองนี้ยังคงรักษาประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมดั้งเดิมในฐานะเมืองประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Joseon

Jeonju อุดมไปด้วยสมบัติทางวัฒนธรรมและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เด็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Jeonju Hanok Village, Gyeonggijeon, Pungnammun Gate, Pungpaejigwan (Jeonju Guesthouse) และ Jeolla Gamyeong ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง และ Jeonju IC, Jeonju Station และ Honam Jeilmun Gate โดยแต่ละแห่งทำหน้าที่เป็นประตูหลักสู่ Jeonju City ซึ่งอยู่ในรูปแบบของฮันอก

Jeonju ได้รับเลือกให้เป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ด้านอาหารของ UNESCO และเป็นเมืองแห่งอาหารรสเลิศ Jeonju เป็นแหล่งกำเนิดของอาหารขึ้นชื่อของเกาหลีอย่าง bibimbap และเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวแบบเพลิดเพลินกับอาหารเอร็ดอร่อย โดยคุณสามารถลิ้มลองอาหารที่หลากหลายตั้งแต่ซุปถั่วงอกไปจนถึง Korean Table d'hôte

ใน Jeonju Hanok Village เป็นสถานที่ซึ่งนักท่องเที่ยวนิยมสวมชุดฮันบกอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาหลีไปเดินเล่นตามถนน มีการแสดงดนตรีเกาหลีแบบดั้งเดิม เช่น แพนโซริ ดนตรีเกาหลีแบบฟิวชั่น และป็อบ Joseon ที่ผสมผสานความรู้สึกสมัยใหม่เข้ากับดนตรีแบบดั้งเดิม ซึ่งสามารถเข้าเยือนได้ตลอดทั้งปี

Jeonju เป็นเมืองที่มีสมบัติประจำชาติที่มีชีวิตชีวามากที่สุดในเกาหลี คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์อันประณีตที่ผลิตโดยช่างฝีมือในเมืองมรดกระดับโลกแห่งนี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ National Intangible Heritage Center และ ICHCAP ภายใต้การอุปถัมภ์ของ UNESCO Jeonju ยังเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของ “Hanji” ซึ่งเป็นกระดาษที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก

Jeonju เมืองซึ่งเป็นที่รู้จักด้านงานเทศกาลต่างๆ โดยจะมีการจัดงาน ‘Jeonju International Film Festival’ ในทุกฤดูใบไม้ผลิ เช่นเดียวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ ที่รวบรวมเอกลักษณ์ของ Jeonju ตลอดทั้งปี เช่น  Jeonju Bibimbap Festival, Jeonju Hanji Culture Festival, Jeonju International Sori Festival และเทศกาลประจำ Jeonju City ที่เรียกว่า Jeonju Festa

Woo Beom-ki นายกเทศมนตรีเมือง Jeonju กล่าวว่า “Jeonju เป็นเมืองแห่งทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์และความสามารถทางวัฒนธรรม มุ่งมั่นที่จะนำเสนอประวัติศาสตร์ที่แท้จริงดั้งเดิม และเสริมสร้างเอกลักษณ์ด้วยการอนุรักษ์ทรัพย์สินอันมีค่า ขณะเดียวกัน ก็สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างแน่วแน่ เฉพาะในสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง ฉันหวังว่า นักท่องเที่ยวจะได้รับประสบการณ์และมีความทรงจำที่สวยงามเกี่ยวกับ Jeonju ซึ่งเป็นที่สุดของเมืองเกาหลี แหล่งผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกัน”

– เว็บไซต์ส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของ Jeonju: https://tour.jeonju.go.kr/eng/index.jeonju

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53863442/en

ติดต่อ

JEONJU CITY
Ho-jin Park
+82-63-281-2226
mirano10@korea.kr

แหล่งข้อมูล: JEONJU CITY


Featured, Travel & Leisure

การถ่ายทอดสดงาน Tokushima International Consumer’s Forum 2023 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม 2023

Logo

โทคุชิมะ ญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–12 ตุลาคม 2023

จังหวัดโทคุชิมะจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน “Tokushima International Consumer’s Forum 2023” ภายใต้หัวข้อ “การเสริมพลังผู้บริโภคในยุคดิจิทัล” เพื่อส่งเสริมการแบ่งปันข้อมูลและความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายผู้บริโภคในประเทศและต่างประเทศ รวมไปถึงนักศึกษามหาวิทยาลัยจากภายในจังหวัดโทคุชิมะและภูมิภาคอาเซียนและอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความเสี่ยงของผู้บริโภคและมาตรการรับมือที่เกิดจาก “ความก้าวหน้าของการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล”

The world famous Awa Dance has a 400 years’ history. The story of its origin varies. It is said that Awa Dance was performed often around the time Hachisuka Iemasa, a feudal load of Tokushima, entered Tokushima in 1586, and hoarded the wealth produced by the indigo and salt trades. Later, indigo traders played an active part and made the dance even more gorgeous year by year. Awa Dance was established in the civil society and flourished as a free-form of mass entertainment. Especially, after World War II, it developed rapidly as a symbol of reconstruction. Nowadays, Awa Dance is well-known around the world as a representative of Japan’s traditional arts. (Photo: Business Wire)

การเต้นรำอาวะซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลกนั้นมีประวัติยาวนานถึง 400 ปี ต้นกำเนิดของมันมีเรื่องราวที่มาแตกต่างกันไป กล่าวกันว่าการเต้นรำอาวะได้จัดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงยุคสมัยของ Hachisuka Iemasa ซึ่งเป็นกลุ่มศักดินาของโทคุชิมะได้เข้ามาสู่โทคุชิมะในปี 1586 และสะสมความมั่งคั่งที่เกิดจากการสีย้อมและเกลือ ต่อมาบรรดาผู้ค้าสีย้อมก็เข้ามามีส่วนร่วมและทำให้การเต้นรำนี้งดงามยิ่งขึ้นทุกปี การเต้นรำอาวะถือกำเนิดขึ้นในสังคมพลเมืองและเจริญรุ่งเรืองในฐานะความบันเทิงของมวลชนอันมีรูปแบบอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การเต้นรำอาวะได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนเป็นสัญลักษณ์ของการบูรณะใหม่ ปัจจุบันกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะตัวแทนของศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (รูปภาพ: Business Wire)

ผู้บริโภคต้องเผชิญกับอันตรายอะไรบ้างในสังคมดิจิทัลที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วนี้ ผู้บริโภคจะป้องกันตัวเองได้อย่างไรในขณะที่ยังคงเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายของสังคมดิจิทัล อีกทั้งผู้บริโภคมีบทบาทอย่างไรในยุคใหม่นี้

เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ ผู้นำผู้บริโภคและผู้นำรุ่นต่อไปจากทั่วโลกจะมารวมตัวกันที่โทคุชิมะ ซึ่งเป็นผู้นำของญี่ปุ่นในด้านนโยบายผู้บริโภคร่วมกับสำนักงานใหญ่เชิงกลยุทธ์ของหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น (Consumer Affairs Agency: CCA) บัดนี้ เราเสนอแนวทางบริโภคนิยมรูปแบบใหม่ในยุคดิจิทัลจากโทคุชิมะสู่โลก

การประชุมแสดงความคิดเห็นจะมีการถ่ายทอดสดบนเว็บไซต์ด้านล่าง เราหวังว่าการประชุมที่กำลังจะมาถึงนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการอภิปรายอันมีความหมายซึ่งจะนำไปสู่ความก้าวหน้าของนโยบายผู้บริโภคระหว่างประเทศและพฤติกรรมผู้บริโภคที่มีต่อสังคมอันยั่งยืนสำหรับทุกคนทั่วโลก

  1. หัวข้อหลัก
    การเสริมพลังผู้บริโภคในยุคดิจิทัล
  2. วันที่และเวลา (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น JST)
    วันที่ 31 ตุลาคม (วันอังคาร) 2023 เวลา 10.30–17.00 น. (ถ่ายทอดสด)
  3. กำหนดการ (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น JST)
  • 10.30–10.50 น. กล่าวเปิดงาน
  • 10.50–11.50 น. คำปราศัยสำคัญ
    [ 30 ปีแห่งผู้บริโภคดิจิทัล – ความดี ความเลวร้าย และอนาคต – ]
  • 13.00–14.30 น. การประชุมร่วมกับหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น
    [ การคุ้มครองผู้บริโภคในยุคดิจิทัล – ปัจจุบันและอนาคต – ]
  • 15.00–16.40 น. การประชุมเพื่ออนาคตกับเยาวชนจากโทคุชิมะและกลุ่มประเทศอาเซียน

[ พฤติกรรมผู้บริโภคในยุคดิจิทัล – คำแนะนำของเรา – ]

  • 16.40–17.00 น. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทั่วไป

* สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Tokushima International Consumer’s Forum 2023 ด้านล่างนี้

Tokushima International Consumer’s Forum 2023
https://www.pref.tokushima.lg.jp/en/world.consumer.forum/2023/

ข้อมูลการท่องเที่ยวจังหวัดโทคุชิมะ (ภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี)
https://discovertokushima.net/en/

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53584759/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

เพื่อสอบถามข้อมูล

กองนโยบายผู้บริโภค สำนักพัฒนาผู้บริโภคและความปลอดภัย

ฝ่ายบริหารจัดการวิกฤติและสิ่งแวดล้อม

สำนักงานจังหวัดโทคุชิมะ
โทร: +81-88-621-2499
อีเมล : shohishaseisakuka@pref.tokushima.jp

ที่มา: สำนักงานจังหวัดโทคุชิมะ