Category Archives: General News

WEF25: รัฐมนตรีต่างประเทศซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า ตะวันออกกลางมี “โอกาสที่จะพลิกสถานการณ์ใหม่” หลังจากการหยุดยิงในฉนวนกาซา

Logo

ดาฟอส, สวิตเซอร์แลนด์–(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2025

เจ้าชาย Faisal bin Farhan bin Abdullah รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย กล่าววันนี้ว่า ตะวันออกกลางมีโอกาสที่จะสร้างอนาคตที่รุ่งเรืองภายหลังข้อตกลงหยุดยิงที่ฉนวนกาซามีผลบังคับใช้เมื่อต้นสัปดาห์

Saudi Arabia’s Minister of Foreign Affairs, His Highness Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah, addressed a panel session at the World Economic Forum Annual Meeting 2025 in Davos on ‘Diplomacy amid Disorder’, where he spoke about an opportunity for the region “to turn a page” (Photo: AETOSWire)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย เจ้าชาย Faisal bin Farhan bin Abdullah ได้กล่าวปราศรัยในการประชุมประจำปีของฟอรัมเศรษฐกิจโลก 2025 ที่เมืองดาฟอส ในหัวข้อ “การทูตท่ามกลางความวุ่นวาย” โดยพระองค์ได้ตรัสถึงโอกาสที่ภูมิภาค “จะพลิกสถานการณ์” (ภาพ: AETOSWire)

“เราอยู่ในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยปัจจัยเสี่ยงอย่างแน่นอน แต่เราก็อยู่ในภูมิภาคที่มีศักยภาพมหาศาลเช่นกัน แม้ว่าเราจะผ่านปีที่ยากลำบากมาแล้ว แต่เราได้แสดงให้เห็นว่าเราสามารถฟื้นตัวได้ในฐานะภูมิภาค และสามารถมองไปยังอนาคตได้ ไม่ว่าจะเป็นราชอาณาจักร ประเทศในกลุ่ม GCC และความสามารถในการเดินหน้าตามแผนงานทางเศรษฐกิจ แต่อย่างที่เราเห็นสถานการณ์ในตอนนี้ที่ซีเรีย เลบานอน และอาจเป็นไปได้ในฉนวนกาซาด้วย ก็ยังมีด้านบวกอยู่ที่นั่นเหมือนกัน”

“โอกาสในการพลิกสถานการณ์มีอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค เราเลือกที่จะมองโลกในแง่ดี” รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบียกล่าว

ฯพณฯ Ahmed A. Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว ได้กล่าวในการเสวนาในหัวข้อ “บทบาทของการเดินทางและการท่องเที่ยวในการสร้างความไว้วางใจ” ว่า “นับตั้งแต่เราเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 2562 เรามีความยินดีที่ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติหลายล้านคน เราเริ่มต้นด้วยนักท่องเที่ยว 10 ล้านคนในปี 2019 และปีที่แล้วก็เพิ่มขึ้นเกือบ 30 ล้านคน การเดินทางและการท่องเที่ยวมีส่วนช่วยสร้างเศรษฐกิจที่หลากหลายและยืดหยุ่นมากขึ้น”

ในระหว่างการประชุมคณะกรรมาธิการของสภาซาอุดีอาระเบียเรื่อง “แนวทางใหม่ในการวัดการเติบโตนอกเหนือจาก GDP” ฯพณฯ Mohammed A. Aljadaan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เน้นย้ำว่าการเติบโตไม่ควรจำกัดอยู่แค่ GDP เพียงอย่างเดียว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการติดตามตัวชี้วัดเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตนั้นครอบคลุมและยั่งยืนในมิติต่างๆ

ฯพณฯ Faisal F. Alibrahim รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผน กล่าวในการอภิปรายในหัวข้อ “อนาคตของการเติบโต” โดยเน้นย้ำถึงแนวทางการเติบโตในระยะยาวของราชอาณาจักรว่า ““วิสัยทัศน์ซาอุดีอาระเบียปี 2030 เป็นตัวอย่างของความเป็นผู้นำที่กล้าหาญ ซึ่งจะนำเราไปสู่การวางแผนด้วยความมั่นใจ ส่งมอบด้วยการมองโลกในแง่ดี แต่ยังจัดการด้วยความรอบคอบ””

WEF เผยแพร่รายงานสรุปพร้อมข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญจาก HE Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว ในหัวข้อ “อนาคตของการเดินทางและการท่องเที่ยว: การยอมรับการเติบโตที่ยั่งยืนและครอบคลุม” เพื่อสำรวจแนวโน้มในภาคส่วนนี้และความสำคัญของการทำงานร่วมกันข้ามภาคส่วน กระทรวงการท่องเที่ยวยังได้เผยแพร่สมุดปกขาวสำหรับนักลงทุนที่เน้นย้ำถึงความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนแปลงภาคการท่องเที่ยวของราชอาณาจักรภายใต้วิสัยทัศน์ 2030

ในระหว่างการประชุมสภาผู้แทนราษฎรซาอุดีอาระเบียซึ่งจัดขึ้นโดยกระทรวงการลงทุนและกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ Salesforce ได้ประกาศแผนการเปิดสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคแห่งใหม่ในริยาด โดยให้คำมั่นว่าจะมอบโอกาสในการยกระดับทักษะให้กับพลเมืองซาอุดีอาระเบียราว 30,000 คนภายในปี 2030 นอกจากนี้ บริษัทยังได้ประกาศข้อตกลงความร่วมมือร่วมกับ IBM ในการเปิดศูนย์นวัตกรรม AI ในราชอาณาจักรอีกด้วย

แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54186332/en

Contacts

 Wooud Alquaied
 walquaied@mep.gov.sa

 ที่มา: Saudi Ministry of Economy and Planning

ทนายความ Marc Agnifilo ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการกักขัง Ulugbek Shadmanov ผู้นำธุรกิจอุซเบกอย่างผิดกฎหมาย

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2025

Marc Agnifilo หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง Agnifilo Intrater LLP ได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในสหรัฐอเมริกาให้กับ Ulugbek Shadmanov ผู้นำธุรกิจชาวอุซเบกที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายในดูไบเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2024 โดยทางสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ควบคุมตัวนาย Shadmanov เป็นเวลา 30 วัน โดยปฏิเสธการติดต่อสื่อสารทั้งหมดของเขารวมทั้งทนาย ก่อนที่จะส่งตัวข้ามแดนไปยังทาชเคนต์เพื่อเผชิญกับข้อหาที่ไม่มีการระบุรายละเอียด

“Ulugbek Shadmanov เป็นเหยื่อของการดำเนินคดีทางการเมืองอย่างโจ่งแจ้งโดยเจ้าหน้าที่ในอุซเบกิสถาน” Marc Agnifilo หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง Agnifilo Intrater LLP กล่าว “ผู้นำระดับโลกและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนควรตื่นตระหนกกับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในอุซเบกิสถาน นาย Shadmanov ถูกตั้งข้อหาแต่เพียงผู้เดียวฐานข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นความผิดที่โดยทั่วไปไม่ส่งผลให้ต้องโทษจำคุก อย่างไรก็ตาม เขาถูกควบคุมตัวและถูกปฏิเสธการติดต่อกับโลกภายนอก รวมถึงที่ปรึกษาทางกฎหมายของเขา”

“กฎเกณฑ์มาตรฐานขั้นต่ำของสหประชาชาติสำหรับการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังหรือที่รู้จักกันในชื่อว่ากฎเนลสันแมนเดลา ระบุอย่างชัดเจนในกฎข้อ 61 ว่าผู้ต้องขังมีสิทธิ์เข้าถึงคำแนะนำทางกฎหมายและสื่อสารเป็นการส่วนตัวกับที่ปรึกษาทางกฎหมายของพวกเขา สิทธิขั้นพื้นฐานเดียวกันนี้ยู่ในหลักการที่ 18 ของหลักการแห่งสหประชาชาติเพื่อการคุ้มครองบุคคลทุกคนภายใต้การคุมขังหรือจำคุกทุกรูปแบบ“

“ตั้งแต่วินาทีที่ลูกค้าของผมถูกควบคุมตัวเมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 10 ธันวาคม ในดูไบ ไม่มีกระบวนการทางกฎหมายโดยสิ้นเชิง การจำคุกและการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเขาไม่สอดคล้องกับกฎหมายของทั้งอุซเบกิสถานและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เราเกรงว่าเขาจะยังคงเป็นนักโทษการเมืองในอุซเบกิสถานตราบเท่าที่รัฐบาลปัจจุบันยังอยู่ในอำนาจ ถูกปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรม และถูกสอบปากคำโดยไม่ได้รับคำปรึกษา ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิของเขาอย่างโจ่งแจ้ง“

“เราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับความอยุติธรรมอันร้ายแรงนี้เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของนาย Shadmanov ได้รับการรักษาไว้ และเขาได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและเท่าเทียม”

 เกี่ยวกับ Agnifilo Intrater LLP

Agnifilo Intrater LLP เป็นบริษัทรับว่าความชั้นนำที่เชี่ยวชาญในคดีที่ซับซ้อนและมีเดิมพันสูง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการปกป้องบุคคลที่มีชื่อเสียง ทนายความของบริษัทประกอบด้วยอดีตอัยการของรัฐบาลกลางและของรัฐซึ่งมีประสบการณ์ร่วมกันหลายสิบปี Agnifilo Intrater ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก มีแนวปฏิบัติด้านการป้องกันอาชญากรรมระดับนานาชาติที่แข็งแกร่งและแข็งขัน เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ agilawgroup.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ผู้ติดต่อด้านสื่อ:
contact@agilawgroup.com

ที่มา: Agnifilo Intrater LLP

e.l.f. Beauty เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับนักเคลื่อนไหวและนักบินอวกาศ Amanda Nguyen เพื่อสร้างความเท่าเทียมให้กับความฝันของทุกดวงตา ทุกริมฝีปาก และทุกใบหน้า

Logo

การสร้างพลังให้กับสตรีและเด็กผู้หญิงทั่วโลกให้ฝันเกินขอบเขตคือหัวใจสำคัญของตอนต่อไปของรายการ 'Show Your(s)e.l.f.' ของ e.l.f. ที่นำเสนอการเดินทางที่สร้างแรงบันดาลใจของ Nguyen

โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–14 มกราคม 2025

e.l.f. Beauty (NYSE: ELF) ประกาศความร่วมมือกับ Amanda Nguyen นักเคลื่อนไหวที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและนักบินอวกาศ e.l.f. และ Nguyen จะร่วมเฉลิมฉลองจุดบรรจบของความงาม ความฝัน และพลัง ซึ่งสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ e.l.f. ในการสร้างความเท่าเทียมในการเข้าถึงด้านความงาม ห้องประชุม และอื่นๆ รวมถึงการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของ Nguyen ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก

e.l.f. Beauty launches partnership with astronaut and activist Amanda Ngyuen with new episode of the purpose-driven film series, Show Your(s)e.l.f. Series continues to spotlight trailblazers who challenge societal norms and celebrate individuality. (Photo: Business Wire)

e.l.f. Beauty เปิดตัวความร่วมมือกับนักบินอวกาศและนักเคลื่อนไหว Amanda Ngyuen ในซีรีส์ภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายตอนใหม่ Show Your(s)e.l.f. ซีรีส์นี้ยังคงเน้นย้ำผู้บุกเบิกที่ท้าทายบรรทัดฐานทางสังคมและยกย่องความเป็นปัจเจกบุคคล (ภาพ: Business Wire)

Nguyen ได้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อโลกด้วยการเขียนกฎหมายใหม่ๆ เพื่อปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงทางเพศผ่านทาง Rise องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรของเธอ ตอนนี้เธอกำลังเริ่มต้นบทใหม่: เพื่อบรรลุความฝันในวัยเด็กของเธอในการเป็นนักบินอวกาศ โดย Nguyen จะสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะที่เป็นผู้หญิงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรกที่ได้เดินทางไปอวกาศบนยาน Blue Origin ในปีนี้ ซึ่งจะมีการใช้ภารกิจของเธอในการยกระดับและเสริมพลังให้กับสตรีและเด็กผู้หญิงใน STEM ทั่วโลก

ความร่วมมือกับ e.l.f. ในการออกตอนใหม่ของรายการ Show Your(s)e.l.f. ซึ่งเป็นซีรีส์ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมที่ขับเคลื่อนด้วยเป้าหมาย โดยตอนนี้จะเป็นการเฉลิมฉลองการเดินทางที่แสนพิเศษของ Nguyen ในด้านการฟื้นตัว การสนับสนุน และความมุ่งมั่น ในขณะเดียวกันก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักสร้างการเปลี่ยนแปลงในรุ่นต่อๆ ไป โดยเธอเป็นตัวแทนของความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดของความอุตสาหะพากเพียรและความหวัง

รายการ Show Your(s)e.l.f. ซีรีส์ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเน้นย้ำถึงบุคคลต้นแบบที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งได้รวบรวมการสนับสนุนของ e.l.f. ในด้านความคิดเชิงบวก การรวมเอาทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน และการเข้าถึงได้ โดยตอนที่ผ่านมาได้มีการนำเสนอถึงหลากหลายบุคคล เช่น Viktoria Modesta, Anastasia Pagonis และ Chella Man ที่ผู้บุกเบิกที่ท้าทายบรรทัดฐานทางสังคมและเฉลิมฉลองความเป็นปัจเจกบุคคล โดย e.l.f. ได้ทำงานร่วมกับ OBERLAND ซึ่งเป็นเอเจนซี่ที่ได้รับรางวัลที่ขับเคลื่อนด้วยเป้าหมาย เพื่อสร้างซีรีส์ภาพยนตร์เรื่องนี้

“Amanda Nguyen กำลังเปลี่ยนแปลงโลกด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ไม่หวั่นไหว โดยทำงานหนักเพื่อขับเคลื่อน Progress ตัวพิมพ์ใหญ่ P เพื่อเปลี่ยนการสนทนาจากรุ่นสู่รุ่นเกี่ยวกับสิ่งที่สตรีและเด็กผู้หญิงสามารถทำให้สำเร็จได้” Kory Marchisotto ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด e.l.f. Beauty กล่าว “ฉันพูดในนามของตัวเองและ e.l.f. โดยอยากพูดว่าเราภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ Amanda เพื่อจัดลำดับความสำคัญของความคิดชิงบวก การรวมเอาทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน และการเข้าถึงได้ และส่งเสริมสิ่งนี้ร่วมกับชุมชนส่วนรวมของเรา เรากำลังทวีคูณเพื่อทำให้โลกเป็นสถานที่ที่สดใสยิ่งขึ้นสำหรับทุกดวงตา ทุกริมฝีปาก และทุกใบหน้า”

Nguyen กล่าวว่า “เมื่อฉันต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้รอดชีวิตหรือคว้าดวงดาวในฐานะนักบินอวกาศ ฉันรู้สึกได้ว่าไม่มีความฝันใดที่ใหญ่เกินไป เราต้องเชื่อในพลังแห่งความเป็นไปได้และความสำคัญของการพาผู้อื่นมาร่วมเดินทางด้วยเสมอ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับ e.l.f. เพื่อยกระดับสิ่งที่เป็นไปได้สำหรับสตรีและเด็กผู้หญิงทั่วโลก ด้วยความร่วมมือกัน เราแน่ใจว่าคนรุ่นต่อไปจะรู้ว่าไร้ขีดจำกัด”

e.l.f. และ Nguyen จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของเธอและขยายภารกิจของ Rise ซึ่ง Rise ก่อตั้งโดย Nguyen ในปี 2014 โดยเริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความเท่าเทียมกันสำหรับผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ และตั้งแต่นั้นมาก็ได้พัฒนาไปสู่โมเดลระดับโลกในการขับเคลื่อนประชาธิปไตยและสร้างความเปลี่ยนแปลง e.l.f. จะสนับสนุนความคิดริเริ่มของ Rise เพื่อให้แน่ใจว่าวิสัยทัศน์ของ Nguyen ในเรื่องความหวัง ความเท่าเทียม และการเสริมสร้างพลังจะยังคงเติบโตต่อไป

e.l.f. และ Nguyen จะเป็นส่วนหนึ่งของงานสำคัญที่องค์การสหประชาชาติในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เนื่องในวันสตรีและเด็กผู้หญิงสากลในวัน STEM งานนี้จะเฉลิมฉลองสตรีในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ โดยการนำนักบินอวกาศหญิงมารวมตัวกันเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักสร้างการเปลี่ยนแปลงรุ่นต่อไป

รับชมตอนใหม่ของ Show Your(s)e.l.f. บนช่อง YouTube ของ e.l.f. Cosmetics [ที่นี่]

เข้าร่วมการสนทนาและติดตามการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ของ Nguyen โดยเชื่อมต่อกับ e.l.f. บน Instagram Twitchและ TikTok

เกี่ยวกับ e.l.f. Beauty:
e.l.f. Beauty (NYSE: ELF) ขับเคลื่อนโดยความเชื่อที่ว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ด้วย e.l.f. เราเป็นบริษัทที่แตกต่างที่เปลี่ยนแปลงบรรทัดฐาน หล่อหลอมวัฒนธรรม และเชื่อมโยงชุมชนผ่านความคิดเชิงบวก การรวมเอาทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน และการเข้าถึงได้ พันธกิจมีความชัดเจน: เพื่อให้ความงามที่ดีที่สุดเข้าถึงได้สำหรับทุกคน e.l.f. Beauty และแบรนด์ต่างๆ ได้แก่ e.l.f. Cosmetics, e.l.f. SKIN, Keys Soulcare, Well People และ NATURIUM ขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายที่ชี้นำด้วยผลลัพธ์ และยกระดับด้วยพลังพิเศษ e.l.f. Beauty นำเสนอผลิตภัณฑ์ e.l.f. ที่สะอาดและเป็นวีแกน และภูมิใจที่เป็นบริษัทความงามแห่งแรกที่ได้รับการรับรองจาก Fair Trade Certified™ ด้วยหัวใจที่ใจดีที่เป็นศูนย์กลางของจริยธรรมของ e.l.f. บริษัทได้บริจาคกำไรสุทธิ 2% ให้กับองค์กรที่สร้างผลกระทบเชิงบวก เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ www.elfbeauty.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54178790/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ผู้ติดต่อด้านสื่อ:
Melinda Fried
mfried@elfbeauty.com

ที่มา: e.l.f. Beauty



AHF เรียกร้องให้อาเซียนเป็นผู้นำในการต่อสู้กับเอชไอวี/เอดส์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

Logo

พนมเปญ, กัมพูชา–(BUSINESS WIRE)–01 มกราคม 2025

มูลนิธิดูแลสุขภาพด้านเอดส์ (AHF) ที่เป็นผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่ไม่แสวงหากำไรรายใหญ่ที่สุดของโลกด้านเอชไอวี/เอดส์ ได้เรียกร้องให้สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เป็นผู้นำในการทำงานเพื่อยุติโรคเอดส์ที่เป็นภัยคุกคามด้านสาธารณสุขในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

“AHF รู้สึกภูมิใจที่ได้ร่วมมือกับประเทศส่วนใหญ่ในอาเซียนและองค์กรภาคประชาสังคม (CSOs) ในการประชุมคณะกรรมการประสานงานโครงการ UNAIDS เมื่อเร็วๆ นี้ โดย Ieng Mouly รัฐมนตรีอาวุโส ประธานหน่วยงานเอดส์แห่งชาติของกัมพูชา ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของอาเซียนในการสร้างความแข็งแกร่งในการตอบสนองของชุมชนต่อเอชไอวี/เอดส์” ดร. Chhim Sarath หัวหน้าสำนักงาน AHF ประจำภูมิภาคเอเชีย กล่าวว่า “ในขณะที่เราต้อนรับปีใหม่ เราก็เรียกร้องให้อาเซียนและประเทศสมาชิกเพิ่มความร่วมมือและสร้างกลไกที่แข็งแกร่งเพื่อพัฒนา 'แผนงานเพื่อยุติโรคเอดส์ในภูมิภาคอาเซียน' ด้วยการมีร่วมมืออย่างแข็งขันจาก CSOs อย่าง AHF”

AHF ที่ให้บริการลูกค้ามากกว่า 400,000 รายใน 10 ประเทศในเอเชียแปซิฟิก มีความกระตือรือร้นที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อสนับสนุนเป้าหมายที่ทะเยอทะยานของอาเซียน AHF เสนอการทํางานผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น ASEAN GO-NGOs Forum เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ การจัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน ขจัดความอัปยศและการเลือกปฏิบัติ และรับรองการเข้าถึงการป้องกันและรักษาเอชไอวีและการติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์อื่นๆ

“ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นที่ตั้งของประชากรโลกจํานวนมากที่ได้รับผลกระทบจากเอชไอวี/เอดส์ และความสําเร็จของอาเซียนในการจัดการกับการแพร่ระบาดอาจส่งผลกระทบในวงกว้างทั่วโลก” Michael Weinstein ประธาน AHF กล่าวเสริม “ด้วยการสร้างความร่วมมือกับรัฐบาล ภาคประชาสังคม และหน่วยงานระหว่างประเทศ และการมุ่งเน้นไปที่แนวทางด้านชุมชน อาเซียนสามารถแสดงให้เห็นว่าการยุติโรคเอดส์ที่เป็นภัยคุกคามด้านสาธารณสุขนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม ความคืบหน้านี้จะช่วยรักษาชีวิต ลดค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ เพิ่มผลผลิตแรงงาน และเสริมสร้างชุมชน ในขณะเดียวกันก็เป็นตัวอย่างให้ภูมิภาคอื่นๆ ได้ปฏิบัติตาม”

มูลนิธิดูแลสุขภาพด้านเอดส์ (AHF) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกําไรระดับโลกที่ให้บริการยาที่ทันสมัยและให้การสนับสนุนแก่ผู้คนกว่า 2 ล้านคนใน 48 ประเทศทั่วโลกในสหรัฐอเมริกา แอฟริกา ละตินอเมริกา/แคริบเบียน ภูมิภาคเอเชีย/แปซิฟิก และยุโรป ปัจจุบันเราเป็นผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่ไม่แสวงหาผลกําไรที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้านเอชไอวี/เอดส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ AHF โปรดไปที่เว็บไซต์ของเรา: www.aidshealth.org, ค้นหาเราได้ใน Facebook: www.facebook.com/aidshealthและติดตามเราได้ใน Twitter: @aidshealthcareและอินสตราแกรม: @aidshealthcare

Bu duyurunun orijinal kaynak dildeki metni, resmi ve geçerli versiyondur. Çeviriler sadece yardımcı olmak amacıyla sunulmuştur ve kanuni geçerlik sahibi tek metin olan kaynak dilde hazırlanan metin ile çapraz başvuru yöntemine göre incelenmelidir.

Contacts

ข้อมูลผู้ติดต่อสื่อสหรัฐฯ:
 Ged Kenslea, ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายสื่อสาร, AHF
ที่ทำงาน +1 323.308.1833 มือถือ +1.323.791.5526
 gedk@aidshealth.org

 Denys Nazarov, ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายสื่อสัมพันธ์, AHF
 +1 323.308.1829
 denys.nazarov@aidshealth.org

 ที่มา: AIDS Healthcare Foundation

Kao Corporation: ว่าด้วยเรื่องการเสนอเชื่อเพื่อคัดเลือกบุคคลขึ้นเป็นกรรมการบริษัทของเรา

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–19 ธันวาคม 2024

คณะกรรมการและทีมผู้บริหารของบริษัท Kao มุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นจากมุมมองในระยะยาวตามตามกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา เรามุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดของเราโดยตรงและในเชิงสร้างสรรค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มมูลค่าให้กับองค์กรของเรา และเรายินดีที่จะเปิดรับมุมมองใหม่ ๆ ในการรับมือกับความท้าทายด้วย

Kao ยึดมั่นในกระบวนการคัดเลือกที่เข้มงวดเพื่อให้มั่นใจได้ว่าเราจะสามารถคัดเลือกองค์คณะในคณะกรรมการบริหารได้อย่างเหมาะสมที่สุด ตามที่ประกาศในข่าวซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ในปีงบประมาณนี้นั้น คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการตรวจสอบผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งกรรมการและกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแลได้พิจารณาคัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งกรรมการและกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแลเป็นระยะเวลานานกว่า 6 เดือน ซึ่งเราได้ประกาศชื่อผู้รัดคัดเลือกสำหรับตำแหน่งกรรมการและกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแลเมื่อวันที่ 2 ธันวาคมเพื่อให้สอดคล้องกับการประกาศโครงสร้างเจ้าหน้าที่บริหารชุดใหม่

บุคคลที่ได้รับการประกาศออกไปนั้น คือผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อและจะไม่เป็นการตัดสิทธิ์การเสนอชื่อจากผู้ถือหุ้นรายอื่น ขณะนี้ เรากำลังดำเนินการประเมินผู้สมควรได้รับเลือกเป็นกรรมการที่ผู้ถือหุ้นบางรายเสนอชื่อมา โดยเป็นกระบวนการหลังจากกระบวนการคัดเลือกของบริษัทเรา

Kao จะยังคงมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจได้ว่าเราจะเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดแก่ผู้ถือผลประโยชน์ร่วมทั้งหมดได้อย่างยุติธรรมต่อไป

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สื่อสามารถสอบถามได้โดยตรงที่:
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
Kao Corporation
corporate_pr@kao.com

Source: Kao Corporation

Kao Corporation: ว่าด้วยเรื่องแถลงการณ์ผู้ถือหุ้น

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 ธันวาคม 2024

บริษัท Oasis Management Company จำกัด (หลังจากนี้จะเรียกว่า “Oasis Management”) ซึ่งเป็นบริษัทด้านการจัดการการลงทุนและผู้ถือหุ้นของบริษัทของเราได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับผู้สมัครเข้ารับตำแหน่งกรรมการที่จะมีการเสนอชื่อในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 119 ของเรา

คณะกรรมการและทีมผู้บริหารของบริษัท Kao มุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นจากมุมมองในระยะยาวตามตามกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา เรามุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดของเราโดยตรงและในเชิงสร้างสรรค์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มมูลค่าให้กับองค์กรของเรา และเรายินดีที่จะเปิดรับมุมมองใหม่ ๆ ในการรับมือกับความท้าทายด้วย

Kao ได้พัฒนากระบวนการคัดเลือกอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจได้ว่าเราจะสามารถจัดหาองค์คณะในคณะกรรมการบริหารของเราได้เหมาะสมที่สุด ในปีนี้นั้น คณะกรรมการตรวจสอบผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกรรมการและสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแลได้ใช้เวลาปรึกษาหารือถึงเรื่องนี้มากกว่า 6 ก่อนที่จะตัดสินใจในขั้นสุดท้าย และได้มีการตัดสินใจก่อนที่ Oasis Management จะเสนอชื่อบุคคลผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นกรรมการ

วันประกาศชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นกรรมการและผู้ตรวจสอบบัญชีได้มีการกำหนดไว้ในวันที่ 2 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันประกาศชื่อเจ้าหน้าที่บริหารตามที่ยึดกันเป็นมาตรฐาน จึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า David Muenz กรรมการซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริหารด้วยจะเกษียณจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริหารในสิ้นเดือนธันวาคมนี้ และจะยังคงดำรงตำแหน่งกรรมการต่อไปจนกว่าจะมีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นในเดือนมีนาคม

โดยที่ Oasis Manangement ได้รับการอธิบายให้ทราบถึงกระบวนการคัดเลือกของเราโดยละเอียดแล้ว นอกจากนี้ ในส่วนของผู้สมัครเป็นกรรมการบริษัทที่เราได้รับการเสนอชื่อจากบริษัทเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนมาโดยเฉพาะนั้น เรากำลังดำเนินการคัดกรองอย่างเหมาะสมตามกระบวนการคัดเลือกของคณะกรรมการตรวจสอบผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกรรมการบริษัทและสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแล และเราได้แจ้งเรื่องนี้ไปยังทาง Oasis Management โดยตรงแล้ว อย่างไรก็ตาม การกล่าวอ้างเมื่อไม่นานมานี้ประกอบด้วยถ้อยแถลงที่ไม่ถูกต้อง เช่น คำกล่าวอ้างที่ว่า “กรรมการปฏิเสธที่จะโปร่งใส” “ข้อเสนอในการสัมภาษณ์ผู้สมัครของ Kao นั้น… เป็นการหลอกลวงอย่างชัดเจน” และคำกล่าวอ้างที่ว่า Kao “ได้ใช้วิธีการเสนอชื่อกรรมการที่ไม่สอดคล้องกับกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งบริษัทมหาชนคาดหวัง”

Oasis Management กล่าวอ้างว่า “Kao ได้ประกาศว่าได้มอบอำนาจให้กับฝ่ายบริหารอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น จึงเป็นการละทิ้งหน้าที่ในการกำกับดูแล” ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อถ้อยแถลงการณ์ในประกาศที่ Kao เผยแพร่ออกมาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม นี่จึงเป็นการสะท้อนถึงแนวทางปัจจุบันของเราในการมอบอำนาจภายในขอบเขตที่พระราชบัญญัติบริษัทของญี่ปุ่นบัญญัติไว้ ขณะเดียวกันก็เสริมหน้าที่ในการกำกับดูแลมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นเพื่อให้สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและเด็ดขาด ทั้งนี้ ไม่เป็นผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อโครงสร้างการกำกับดูแลของเรา

Kao จะยังคงมุ่งมั่นดำเนินการตามแนวทางการกำกับดูแลที่โปร่งใสและมีประสิทธิผลสูงต่อไป ในขณะเดียวกันก็จะดำเนินการตามกลยุทธ์แผนระยะกลาง K27 และพยายามทุกวิถีทางเพื่อเพิ่มมูลค่าองค์กร

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

สื่อสามารถสอบถามได้โดยตรงที่:
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
Kao Corporation
corporate_pr@kao.com

แหล่งข้อมูล: Kao Corporation

NIQ BASES เปิดเผยรายชื่อผู้ชนะนวัตกรรมก้าวล้ำปี 2024 และเทรนด์ยอมนิยมที่ขับเคลื่อนการเติบโต

Logo

  • นักสร้างสรรค์นวัตกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำประจำปี 2024 (2024 Breakthrough Innovation Award) ยกย่องผู้ชนะ 8 รายและผู้ได้รับเกียรติเป็นคลื่นลูกใหม่ 5 รายจากสำหรับผลิตภัณฑ์ชั้นนำที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในประเทศไทย และโดดเด่นในตลาดที่มีการแข่งขันสูง
  • นวัตกรรมขับเคลื่อนการเติบโต: ผู้ชนะรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีผลงานดีเกินค่าเฉลี่ยของแต่ละหมวดหมู่ โดยมีอัตราการปิดการขายสูงขึ้น 4 เท่าและการจัดจำหน่ายสูงขึ้น 2 เท่าในช่วงปีเปิดตัว นอกจากนี้ ผู้ชนะรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำยังสามารถเพิ่มยอดขายได้มากกว่า 50% ในปีที่สองของการเปิดตัว ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบอันยั่งยืนของนวัตกรรมเชิงกลยุทธ์
  • เทรนด์เกิดใหม่: ความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มมากขึ้นในเรื่องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ส่วนผสมที่ได้รับแรงบันดาลใจทางด้านวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและเกาหลี รวมถึงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผลติภัณฑ์แบบเฉพาะบุคคล กำลังกำหนดอนาคตของนวัตกรรม FMCG ในภูมิภาคนี้อย่างรวดเร็ว

กรุงเทพฯ–(BUSINESS WIRE)–11 ธันวาคม 2024

NielsenIQ (NIQ) บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านข่าวกรองผู้บริโภค มีความภูมิใจที่จะเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกล่าสุดซึ่งแสดงให้เห็นว่านวัตกรรมยังคงเป็นรากฐานสำคัญของการเติบโตทางธุรกิจ ในงานสุดพิเศษที่จัดขึ้นในประเทศไทย NIQ BASES ได้จัดงานเฉลิมฉลองให้กับผู้ชนะรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำประจำปี 2024 โดยยกย่องแบรนด์ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับตลาดและดึงดูดผู้บริโภคด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อันโดดเด่น

Celebrating Excellence: Winners and Wavemaker honorees of the 2024 NielsenIQ BASES Breakthrough Innovation Awards in Thailand. (Photo: Business Wire)

ร่วมเฉลิมฉลองความเป็นเลิศ: ผู้ชนะและผู้ได้รับเกียรติเป็นคลื่นลูกใหม่จากงานประกาศรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำของ NielsenIQ BASES ประจำปี 2024 ในประเทศไทย (รูปภาพ: Business Wire)

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัลเหล่านี้เปิดตัวระหว่างปี 2022 ถึง 2023 และประสบความสำเร็จในการนำทางไปสู่ภูมิทัศน์ของผู้บริโภคที่พัฒนาเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ขับเคลื่อนการเติบโตผ่านนวัตกรรม

ในตลาดที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ซึ่งความคาดหวังของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและสภาวะตลาดยังคงคาดเดาไม่ได้ นวัตกรรมยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนเบื้องหลังการเติบโตที่ยั่งยืน ตามรายงานของ NIQ BASES นักสร้างสรรค์นวัตกรรมยอดเยี่ยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประสบความสำเร็จในการปิดยอดเร็วสูงขึ้น 4 เท่า และจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สูงขึ้นเป็น 2 เท่าในช่วงปีเปิดตัว เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์สำหรับการเปิดตัวใหม่ ข้อมูลนี้เป็นการแสดงให้เห็นว่านวัตกรรมเชิงกลยุทธ์สามารถผลักดันแบรนด์ให้ก้าวล้ำหน้าคู่แข่งขัน

“การเปิดตัวนวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการบรรลุเป้าหมายการเติบโตของแบรนด์ที่ยึดตามความต้องการของผู้บริโภคและการยอมรับของผู้ค้าปลีก” โกตัม เซธ รองประธาน NIQ BASES กล่าว “ผู้ชนะในปี 2024 แสดงให้เห็นถึงยอดขายอันแข็งแกร่งในช่วงปีเปิดตัวและพลังอันยั่งยืนแห่งนวัตกรรมตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา รายการนี้เฉลิมฉลองให้กับสิ่งสร้างสรรค์ของผู้ผลิต FMCG ที่บรรลุผลสำเร็จในการขับเคลื่อนการเติบโต อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อเราจับคู่แนวคิดอันยอดเยี่ยมกับผลิตภัณฑ์อันเหนือชั้นและการกระตุ้นเชิงกลยุทธ์ ความสำเร็จของนักการตลาดเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่านวัตกรรมที่ประสบผลสำเร็จสามารถเป็นกลไกขับเคลื่อนการเติบโตได้ แม้ในสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจอันท้าทายก็ตาม”

NIQ BASES เพิ่มศักยภาพให้กับแบรนด์ FMCG ด้วยข้อมูลเชิงลึกอันล้ำสมัยเพื่อกระตุ้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การปรับปรุงแบรนด์ และการกระตุ้นเปิดตัวสู่ตลาด ด้วยสิทธิบัตรมากกว่า 100 ฉบับและฐานข้อมูลนวัตกรรมที่ได้รับการประเมิน 500,000 รายการ ควบคู่ไปกับการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาที่สำคัญในแพลตฟอร์ม AI, Neuro และ Agile สิ่งเหล่านี้ทำให้ NIQ มีความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ในด้านพลวัตของตลาดและกลยุทธ์ที่ดำเนินการได้จริงเพื่อความสำเร็จ

เฉลิมฉลองให้กับนักสร้างสรรค์นวัตกรรมก้าวล้ำ

ผู้ชนะรางวัลรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำในปีนี้เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงความเป็นเลิศในการดำเนินการ ด้วยผลิตภัณฑ์ที่ไม่เพียงแต่ก้าวข้ามความยุ่งเหยิงของตลาดเท่านั้น แต่ยังตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไปอีกด้วย ผลิตภัณฑ์ที่ชนะเลิศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มียอดขายเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งโดยเฉลี่ย 56% ในช่วงปีที่สองเมื่อเทียบกับครั้งแรก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งนวัตกรรมที่มีจุดมุ่งหมาย

ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา แบรนด์ต่างๆ มากกว่า 900 แบรนด์ทั่วโลกได้รับการยกย่องด้วยเกียรติยศอันทรงเกียรตินี้ รวมถึงนวัตกรรมประมาณ 600 รายการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจากหมวดหมู่ต่างๆ เช่น อาหารและเครื่องดื่ม (60%) และผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลและบ้าน (37%)

ผู้ชนะรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำประจำปี 2024 ในประเทศไทย ได้แก่:

  • พี.อาร์.บิ๊กแบ็กรสสาหร่าย โดยพี.อาร์.ฟู้ดแลนด์
  • นมเมจิ ไฮโปรตีน โดยซี.พี.เมจิ
  • จูปาจุ๊ปส์ กัมมี่ไบท์ส แอนด์ ทูปส์ โดยเพอร์เฟตติ ฟาน เมลล์
  • ชาเขียวสกัดเย็นฮารุ โดยดริงก์ เอ็นเตอร์ไพรส์
  • ลอรีอัล ปารีส ไกลโคลิก-ไบรท์ สกิน โดยลอรีอัล ประเทศไทย
  • ลักซ์ โกลว์ บอดี้ วอช 3X แอนด์ 5X กลูต้า โดยยูนิลีเวอร์ ไทย เทรดดิ้ง
  • ยาสีฟันดาร์ลี่ ออล ชายนี่ ไวท์ เอนไซม์ (เฟรช มิ้นท์) และ ยาสีฟันดาร์ลี่ ออล ชายนี่ ไวท์ เอนไซม์ (ฟลอรัล เฟรช) โดยฮอว์ลี่ย์ แอนด์ ฮาเซล เคมิคอล (ประเทศไทย)
  • แชมพูรีจอยส์ โคเรียน เจจู โรส เอดิชั่น โดยพรอคเตอร์ แอนด์ แกมเบิล (ประเทศไทย)

หมวดหมู่คลื่นลูกใหม่ (Wavemaker) เป็นการยกย่องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่น่าสนใจซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเร็วในการปิดยอดจากตลาดอันแข็งแกร่งและศักยภาพสำหรับความสำเร็จในอนาคต

คลื่นลูกใหม่ที่ได้รับรางวัลนวัตกรรมก้าวล้ำประจำปี 2024 ในประเทศไทย ได้แก่:

  • ป๊อกกี้ ครัชฟรุตแอนด์นัท โดยไทยกูลิโกะ
  • อเมซอนแบล็ค อเมซอนเอสเพรสโซ่ และอเมซอนลาเต้ โดยดริงก์ เอ็นเตอร์ไพรส์
  • คิวมินซี สมูทตี้ โปรไบโอติก โดยเทรา ฟู้ด แอนด์ เบฟเวอเรจ
  • ลิปตัน ไอซ์ที แบล็ค สปาร์คกลิ้ง เลมอน น้ำตาล 0% โดยซันโทรี่ เป๊ปซิโค เบเวอเรจ (ประเทศไทย)
  • คาราบาว เบียร์ ลาเกอร์ และ คาราบาว เบียร์ ดังเคิล โดยคาราบาว กรุ๊ป

ผู้ชนะแต่ละรายแสดงให้เห็นถึงแนวคิดที่ดี ผลิตภัณฑ์ที่ดี และการกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นหลักการสำคัญ 3 ประการของ NIQ BASES ที่สามารถสร้างความสำเร็จในตลาดอันโดดเด่น

เทรนด์นวัตกรรมเกิดใหม่

การวิเคราะห์นวัตกรรมก้าวล้ำปี 2024 เน้นย้ำถึงโอกาสสำคัญสำหรับแบรนด์ต่างๆ ในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะขับเคลื่อนการเติบโตในอนาคต ได้แก่:

  • สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี: ผลิตภัณฑ์ที่มีแคลอรี่ต่ำ น้ำตาลต่ำ ไขมันต่ำ หรือส่วนผสมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของลำไส้ ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมวดหมู่อาหารและเครื่องดื่ม นอกจากนี้ ตลาดบางแห่งยังแสวงหาประโยชน์ด้านฟังก์ชันการทำงาน เช่น การเพิ่มพลังงานและภูมิคุ้มกัน
  • แรงบันดาลใจทางวัฒนธรรม: ส่วนผสมและรสชาติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทรนด์เกาหลีและญี่ปุ่นกำลังได้รับกระแสตอบรับอย่างดีในหลากหลายหมวดหมู่ ช่วยให้แบรนด์ต่างๆ โดดเด่นกว่าคู่แข่ง
  • ท้องถิ่นและกำหนดเอง: มีความต้องการส่วนผสมในท้องถิ่นหรือที่มาจากแหล่งยั่งยืนในผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับแต่งตามความต้องการของท้องถิ่นในหมวดหมู่ต่างๆ จากภูมิภาคเพิ่มมากขึ้น

“ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้แสดงถึงโอกาสที่สามารถดำเนินการได้จริงสำหรับแบรนด์ต่างๆ ที่จะตอบสนองต่อความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่หรือช่องว่างในตลาดเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่และสร้างการเชื่อมโยงที่ยั่งยืนกับผู้บริโภค” เซธกล่าวเสริม

นวัตกรรมที่ยอดเยี่ยมช่วยแก้ปัญหาผู้บริโภค และทำได้ดีกว่าสิ่งอื่นใด! ใช้พลังแห่งนวัตกรรมเพื่อเติมชีวิตใหม่ให้กับแบรนด์ของคุณ

เกี่ยวกับ NIQ

NielsenIQ (NIQ) บริษัทชั้นนำระดับโลกด้านข่าวกรองผู้บริโภค ซึ่งนำเสนอความเข้าใจพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคอย่างครบถ้วนที่สุด และเผยให้เห็นเส้นทางใหม่ๆ สู่การเติบโต NIQ ผนวกรวมกับ GfK ในปี 2023 ส่งผลให้ทั้งสองผู้นำในอุตสาหกรรมมีการเข้าถึงทั่วโลกที่ไม่มีใครเทียบได้ ปัจจุบัน NIQ มีการดำเนินงานในกว่า 95 ประเทศ ซึ่งคิดเป็น 97% ของ GDP ของโลก โดย NIQ นำเสนอ Full View™ ด้วยการนำเสนอข้อมูลการขายปลีกแบบองค์รวมและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภคที่ครอบคลุมมากที่สุด พร้อมด้วยการวิเคราะห์ขั้นสูงผ่านแพลตฟอร์มอันทันสมัย

โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.niq.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ติดต่อสื่อมวลชน:
Natharin Nunai, natharin.nunai@nielseniq.com

แหล่งที่มา: NielsenIQ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54162202/en

NIQ, World Data Lab และ SPATE เปิดตัวรายงาน “Beauty Futures” – คู่มือการเดินทางของผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ความงามทั่วโลก

Logo

รายงานฉบับสมบูรณ์ที่จะเปิดเผยถึงแนวโน้มการใช้จ่ายและความชอบด้านความงามของกลุ่มคนในช่วงอายุต่างๆ

• กลุ่มคนในรุ่นมิลเลนเนียลจะเป็นแรงผลักดันในการเติบโตสูงสุดอยู่ที่ 193 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยจะแซงหน้าคนรุ่น X ภายในปี 2034

• กลุ่มคนรุ่น X เป็นผู้นำการใช้จ่ายด้านความงามในปี 2024 โดยคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 150 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในทศวรรษหน้า

ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–09 ธันวาคม 2024

NielsenIQ (NIQ) ร่วมมือกับ World Data Lab และ SPATE เพื่อเผยแพร่รายงานฉบับสมบูรณ์สำหรับกลุ่มคนในช่วงอายุต่างๆ โดยมุ่งเน้นเฉพาะตลาดความงามในทศวรรษหน้า

รายงานดังกล่าวได้เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับความชอบของกลุ่มคนในช่วงอายุต่างๆ นิสัยการใช้จ่าย ค่านิยม ลำดับความสำคัญ แรงจูงใจ พฤติกรรมการซื้อ และอิทธิพลที่มีต่อแนวโน้มในอุตสาหกรรมความงามทั่วโลก รายงานดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญของคนแต่ละรุ่นที่มีต่อการกำหนดความชอบและการใช้จ่ายของผู้บริโภคในทศวรรษหน้า

โดยกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียลจะเป็นผู้นำในเทรนด์นี้โดยขับเคลื่อนการใช้จ่ายด้านความงามทั่วโลกเกือบครึ่งหนึ่งอยู่ที่ 193 พันเหรียญสหรัฐฯ โดยกลุ่มคนรุ่น Gen Z ตามมาเป็นอันดับสองที่ 158 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ อุตสาหกรรมความงามทั่วโลกกำลังเติบโตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนที่ 1.1 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยคาดการณ์การเติบโตอยู่ที่ 700 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2034 โดยภูมิภาคเอเชียจะเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนอยู่ที่ 310 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

แคลร์ มาร์ตี้ รองประธาน NIQ Beauty แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการวิจัยดังกล่าวว่า “ที่ NIQ เราตระหนักดีว่าการทำความเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างวัยเป็นกุญแจสำคัญในการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมความงามที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป นี่คือโอกาสสำหรับบริษัทต่างๆ ที่จะก้าวข้ามแนวทางแบบ “เหมารวม” และปรับกลยุทธ์ให้เหมาะกับกลุ่มคนในแต่ละรุ่น ข้อมูลแนวโน้มผู้บริโภคและยอดขายของเราจะช่วยให้แบรนด์ความงามค้นพบความต้องการที่ยังไม่ได้รับการตอบรับ เข้าใจคุณค่าของผู้บริโภค และนำทางไปสู่การค้าปลีก”

ข้อมูลสำคัญด้านความงามจากกลุ่มคนในรุ่นต่างๆ:

คนรุ่นมิลเลนเนียลจะครองอุตสาหกรรมความงามในช่วงทศวรรษหน้า:

• คนรุ่นมิลเลนเนียลที่เกิดระหว่างปี 1977 – 1995 จะเป็นผู้นำการเติบโตของตลาดความงามทั่วโลกในอีก 10 ปีข้างหน้า และจะแซงหน้าคนรุ่น X ในฐานะผู้มีอิทธิพลในการใช้จ่ายด้านความงามในปี 2034 โดยคิดเป็น 24% ของการใช้จ่ายทั่วโลก

• การใช้จ่ายของกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียลด้านผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเส้นผมในปี 2024 จะแซงหน้าตลาดโดยรวมทั้งในสหรัฐอเมริกาและในภูมิภาคอื่นของโลก โดยคนรุ่นมิลเลนเนียลมากกว่าครึ่งหนึ่ง (56%) มักคิดถึงรูปลักษณ์ของตนเองเป็นส่วนใหญ่ และมักจะใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติหรือผลิตภัณฑ์อาหารทดแทนในกิจวัตรด้านความงาม

• การใช้จ่ายของกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียลด้านบริการความงามจะเติบโตมากที่สุดภายในปี 2034 โดยภูมิภาคยุโรปจะเป็นผู้นำในเทรนด์นี้ โดยกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียล 57% ในยุโรปจะใช้จ่ายด้านความงามไปกับบริการเสริมสวย และมีเพียง 6% สำหรับการแต่งหน้า เมื่อเทียบกับกลุ่มคนรุ่นมิลเลนเนียลในอเมริกาเหนือที่มีสัดส่วนของการแต่งหน้าคิดเป็น 11% ของการใช้จ่ายทั้งหมด

• คนรุ่นมิลเลนเนียลได้รับอิทธิพลจากเทรนด์ TikTok โดยแฮชแท็ก #makeupover30 เป็นแฮชแท็ก TikTok อันดับหนึ่ง โดยเติบโตถึง 194.9% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งสะท้อนถึงการค้นหาเคล็ดลับและผลิตภัณฑ์เฉพาะตามความกังวลและความต้องการในวัยของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การค้นหาบน TikTok ที่จะเน้นไปที่ความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้ไขมันวัวในการดูแลผิว โดยมียอดดูเฉลี่ย 14.1 ล้านครั้งต่อสัปดาห์

Gen X เป็นกลุ่มที่ใช้จ่ายด้านความงามมากที่สุด:

• Gen X ซึ่งเกิดระหว่างปี 1965-1980 เป็นกลุ่มที่มีมูลค่าสูงสุดในการใช้จ่ายด้านความงามในปี 2024 ถึงปี 2034 โดยจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 150 พันล้านดอลลาร์ในอีก 10 ปีข้างหน้า โดยภูมิภาคอเมริกาเหนือและเอเชียแปซิฟิกจะเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตสำหรับกลุ่ม Gen X มากกว่าครึ่งหนึ่ง โดยมีชนชั้นกลางของประเทศจีนและคนรวยของประเทศอินเดียเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนหลัก

• Gen X มีส่วนร่วมอย่างมากในด้านความงาม โดยมีการเข้าถึงที่สูงกว่าประชากรทั้งหมดใน 80% ของหมวดหมู่ความงามที่ได้รับการวิเคราะห์ สกินแคร์เป็นหมวดหมู่ที่เติบโตเร็วที่สุดในอีก 10 ปีข้างหน้า โดยเติบโต 4.9% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว (26 พันล้านดอลลาร์)

• ความสะดวกสบายมาเป็นอันดับแรกในฐานะช่องทางที่คนรุ่น X เลือก และมีแนวโน้มว่าจะซื้อสินค้าในสถานที่แบบครบวงจร เช่น Amazon และ Hypermarket ต่างๆ

• ยอดดู TikTok ของคนรุ่น Gen X ที่เกี่ยวกับเครื่องสำอางเพิ่มขึ้นเป็น 53% โดย #over40makeup กลายเป็นแฮชแท็กยอดนิยม (6.9 ล้านครั้ง) ในปี 2024 โดยผลิตภัณฑ์ เช่น Guide Beauty Wand สำหรับผู้บริโภคที่ชอบโปรโมชั่นกำลังได้รับความนิยมในหมู่ผู้สร้างคอนเทนต์คนรุ่น X บน TikTok

“เราคาดการณ์ว่านี่เป็นครั้งแรกที่อุตสาหกรรมความงามทั่วโลกจะมีมูลค่าเกิน 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ” วูล์ฟกัง เฟิงเลอร์ ซีอีโอของ World Data Lab กล่าว “ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความต้องการของผู้บริโภคในทุกวัยและทุกประเทศที่ต้องการใช้เครื่องสำอางและบริการความงาม”

“การทำความเข้าใจเทรนด์ดิจิทัลบนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok และ Google Search ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแบรนด์ต่างๆ ที่ต้องการก้าวไปข้างหน้า เพราะจะเผยให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์ในความสนใจและความต้องการของผู้บริโภคในแต่ละรุ่น” Yarden Horwitz ผู้ก่อตั้งร่วมของ SPATE กล่าว

เนื่องจากคนรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen Z นั้นให้ความสำคัญกับสุขภาพและสิ่งแวดล้อม พวกเขาจึงพิจารณาถึงความยั่งยืนในผลิตภัณฑ์ความงามในแง่มุมต่างๆ คนรุ่นมิลเลนเนียลมีแนวโน้มที่จะเลือกผลิตภัณฑ์หรือบริการเนื่องจากมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยหรือไม่มีเลย (+3.2 คะแนน) ในขณะที่กลุ่มคนในรุ่น Gen Z จะซื้อผลิตภัณฑ์ที่ให้ความสำคัญกับความเท่าเทียมทางสังคมหรือสนับสนุนชุมชนที่มีความเสี่ยงหรือชนกลุ่มน้อย (+1.2 คะแนน)

รายงาน Beauty Futures ที่เป็นคู่มือการเดินทางของผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ความงามทั่วโลกในช่วงอายุต่างๆ เป็นรายงานเรือธงของ NIQ ที่ให้มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ความงามทั่วโลก โดยรายงานจะครอบคลุมถึง:

– การคาดการณ์สำหรับอุตสาหกรรมความงามทั่วโลกในอีก 10 ปีข้างหน้า

– ปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนพฤติกรรมการซื้อสำหรับทุกช่วงอายุ

– เทรนด์ความงามใหม่ๆ จาก Google และ TikTok

หากคุณต้องการสำเนา โปรดคลิกที่นี่

เกี่ยวกับ NIQ

NielsenIQ (NIQ) เป็นบริษัทด้านข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภคชั้นนำของโลก ซึ่งมอบความเข้าใจที่ครอบคลุมที่สุดเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคและเปิดเผยเส้นทางใหม่ๆ สู่การเติบโต โดย NIQ ได้รวมตัวกับ GfK ในปี 2023 โดยการนำผู้นำอุตสาหกรรมทั้งสองรายที่มีการเข้าถึงทั่วโลกที่ไม่มีใครเทียบได้มาอยู่รวมกัน ปัจจุบัน NIQ มีการดำเนินงานในกว่า 95 ประเทศ ครอบคลุม 97% ของ GDP ด้วยการอ่านข้อมูลการค้าปลีกแบบองค์รวมและข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคที่ครอบคลุมที่สุด ซึ่งได้นำเสนอด้วยการวิเคราะห์ขั้นสูงผ่านแพลตฟอร์มที่ทันสมัยของ ​​NIQ ผ่าน Full ViewTM

เกี่ยวกับ World Data Lab

World Data Lab ได้สร้างข้อมูลเฉพาะที่มีการคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อวัดและคาดการณ์แนวโน้มของผู้บริโภค การใช้จ่ายของผู้บริโภค การเปลี่ยนแปลงทางประชากร และความคืบหน้าสู่เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนจนถึงปี 2034 แนวทางวิทยาศาสตร์ข้อมูลขั้นสูงของเรา ซึ่งได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญและเผยแพร่ใน Nature นั้นได้อบความแม่นยำ ความสดใหม่ และความสอดคล้องที่ไม่มีใครเทียบได้ในทุกกลุ่มประชากรใน 180 ประเทศและมากกว่า 6,000 เมือง

 เกี่ยวกับ SPATE

Spate เป็นแพลตฟอร์มวิจัยตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งวิเคราะห์สัญญาณการค้นหามากกว่า 20,000 ล้านสัญญาณและวิดีโอ TikTok มากกว่า 60 ล้านวิดีโอทั่วโลก โดยมอบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาพรวมของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป ด้วยข้อมูลของ Spate ทำให้แบรนด์ต่างๆ เข้าใจโลกแห่งความงามที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้ดีขึ้น โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับอายุ เช่น ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการแต่งหน้าสำหรับผิวในวัยผู้ใหญ่บน Google Search และ TikTok

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ชื่อผลิตภัณฑ์และบริษัททั้งหมดเป็น trademarks™ หรือ registered® ของผู้ถือที่เกี่ยวข้อง การใช้เครื่องหมายการค้าเหล่านี้ไม่ได้หมายความถึงความเกี่ยวข้องหรือการรับรองจากผู้ถือเครื่องหมายการค้านั้นๆ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

รายชื่อผู้ติดต่อ

Sweta Patra
sweta.patra@nielseniq.com

ที่มา: NielsenIQ

ผู้คว้ารางวัล ASEAN Steel Architectural Awards ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกได้รับการประกาศชื่อในงานที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในมาเลเซีย

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–19 พฤศจิกายน 2024

ผู้คว้ารางวัล BlueScope Steel Architectural Awards ASEAN ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกได้รับการประกาศชื่อในงานกาลาดินเนอร์ที่กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซียในวันที่ 14 พฤศจิกายน หน่วยงานด้านอุตสาหกรรมที่ได้รับการยกย่องจำนวนมาก ทั้งสมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์ (ASA) จากประเทศไทย, Ikatan Arsitek Indonesia (IAI) จากประเทศอินโดนีเซีย, University of Architecture Ho Chi Minh City (UAH) จากประเทศเวียดนาม, ACG Media Group จากประเทศมาเลเซีย และ AustCham Singapore จากประเทศสิงคโปร์ได้ร่วมมือกับ NS BlueScope ในการจัดตั้งรางวัลนี้ขึ้นเพื่อยกย่องชื่นชมการใช้เหล็กกล้าอย่างสร้างสรรค์และล้ำสมัยในโครงการด้านสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ในภูมิภาคนี้

(Photo: Business Wire)

(รูปภาพ: Business Wire)

รางวัลแบ่งออกเป็นห้าประเภท โดยจะมีการประกาศผู้คว้ารางวัลเพียงหนึ่งเดียวจากโครงการต่าง ๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในแต่ละประเภท บริษัทจากประเทศมาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนามได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้เข้าชิงรอบสุดท้ายของ ASEAN โดยคัดเลือกจากผู้ชนะการแข่งขันภายในประเทศทั้งสิ้น 14 รายชื่อ โครงการต่าง ๆ ได้รับการประเมินจากความเป็นเลิศด้านการออกแบบ นวัตกรรม และความยั่งยืน โดยคณะกรรมการจะให้คะแนนจากคุณลักษณะด้านต่าง ๆ ตั้งแต่ความสวยงามไปจนถึงฟังก์ชันการใช้งานและประสิทธิภาพ และมุ่งเน้นเป็นพิเศษในเรื่องการช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่นของผลงานนั้น ๆ

ผู้คว้ารางวัลในแต่ละประเภทมีดังนี้

  • อุตสาหกรรม: The Industrial Foundry for Marine Vessels โดย Ar. Naksit Wisetmora
  • พาณิชย์: รีสอร์ต Vana Vasa โดย M J Kanny Architect
  • ที่พักอาศัย: LAAB is More โดย Studio Sifah
  • สถาบันและอื่น ๆ: มัสยิด Daing Abdul Rahman โดย Razin Architects
  • ความงามเหนือกาลเวลาของเหล็กกล้า COLORBOND®: ศูนย์ประชุม CIDB โดย Arkiskape

คุณ Connell Zhang ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ NS BlueScope & China กล่าวว่า “งานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นมาใหม่นี้จะช่วยให้ผลงานทางสถาปัตยกรรมจากเหล็กกล้าที่เหนือชั้นที่สุดบางแห่งในภูมิภาคของเราเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น ในฐานะผู้นำวงการด้านโซลูชันเหล็กกล้าแบบทาสีและแบบเคลือบ เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนช่วยคิดค้นนวัตกรรมใหม่ ๆ ให้กับวงการก่อสร้างและช่วยให้เกิดโครงการต่าง ๆ ที่สวยงามและผ่านการออกแบบมาเป็นอย่างดีเหล่านี้ ซึ่งส่งเสริมชุมชนของเราได้เป็นอย่างดีและยกระดับความยั่งยืน”

ผู้คว้ารางวัลได้รับการประกาศชื่อในงานประกาศรางวัลที่ Hilton Kuala Lumpur Hotel โดยมีตัวแทนราว 150 คนเข้าร่วมงาน ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติบางท่าน ซึ่งรวมถึงคุณ Danielle Heinecke ข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลียประจำมาเลเซีย คุณ Danielle Heinecke ได้ชื่นชมความสวยงามของบรรดาผลงานที่ชนะรางวัลและกล่าวถึงประโยชน์มากมายที่ผลงานเหล่านี้มีต่อชุมชนในพื้นที่

โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้คว้ารางวัล BlueScope Steel Architectural Awards ASEAN โดยคลิกที่นี่

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ผู้ติดต่อ

James Li | Vice President, Business Transformation, NS BlueScope Pte. Ltd.
T +65 6832 3512 | M +65 9626 2750
อีเมล james.li@bluescope.com | เว็บไซต์ www.nsbluescope.com

แหล่งที่มา: NS BLUESCOPE

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54154173/en


SBC Medical Group Holdings ประกาศการเจรจาร่วมกันเกี่ยวกับสัญญาหลักเพื่อเข้าซื้อกิจการ Aesthetic Healthcare Holdings Pte. Ltd ซึ่งเป็นเจ้าของคลินิกเวชศาสตร์ความงามหลายแห่งในสิงคโปร์

Logo

Aesthetic Healthcare สร้างฐานที่มั่นคงเพื่อขยายธุรกิจสู่เอเชียและยกระดับความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินงานของ SBC ในตลาดโลก

SBC จะใช้ประโยชน์จากการผนึกกำลังด้านการดำเนินงานและดำเนินกลยุทธ์การเติบโตเพื่อขยายธุรกิจในแนวดิ่งและเข้าถึงภูมิภาคใหม่

TOKYO