โครงการแสดงให้เห็นถึงผลทวีคูณต่อระบบเศรษฐกิจของผู้ประกอบการสตรีในการก้าวไปสู่เป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) ในระดับท้องถิ่น
ดัลลาส–(BUSINESS WIRE)–25 สิงหาคม 2022
สตรีในชนบทประกอบด้วยหนึ่งในสี่ของประชากรโลกและเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจ ซึ่งประกอบด้วยประมาณ 40% ของกำลังแรงงานทางการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนาในฐานะเกษตรกร ผู้หารายได้ และผู้ประกอบการ1 แม้จะมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น แต่พวกเธอยังคงดำเนินต่อไป เพื่อเผชิญกับอุปสรรคเชิงโครงสร้างในการเป็นเจ้าของสินทรัพย์ การจ่ายเงินที่เท่าเทียมกัน การมีส่วนร่วมในฟอรัมการตัดสินใจ และการเข้าถึงทรัพยากรและตลาด บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมยังส่งผลให้สตรีต้องแบกรับความรับผิดชอบส่วนใหญ่ในการดูแลและทำงานบ้านโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน2
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20220825005007/en/
สตรีจากคณะศิลปกรรม “Huobonuoma” หรือ “ธิดาแห่งดวงจันทร์ (Daughters of the Moon)” จัดแสดงเครื่องแต่งกายลายปัก Yi ซึ่งเป็นงานฝีมือโบราณที่แสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Yi (ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากชาวบ้านไวปูลา)
UNDP China และ Mary Kay ตระหนักดีว่าการปรับปรุงชีวิตสตรีในชนบทเป็นกุญแจสำคัญในการต่อสู้กับความยากจนและการพัฒนาที่ยั่งยืน ด้วยความร่วมมือกับ China Women's Development Foundation, China International Center for Economic and Technical Exchanges, Women's Federation ของมณฑลยูนนาน และ Yongren County Government เปิดตัวโครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG ในเมืองไวปูลา มณฑลยูนนาน ประเทศจีนในปี 2017
โครงการร่วมในเรื่อง “โครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG: การลดความยากจนที่เน้นสตรีและการพัฒนาที่ยั่งยืน” (2017-2021) กล่าวถึงอุปสรรคเชิงโครงสร้างต่อการมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานสตรี รวมถึงการให้การคุ้มครองทางสังคมและการสร้างโอกาสผู้ประกอบการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผ่านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศควบคู่ไปกับความพยายามที่จะส่งเสริมความเป็นผู้นำของสตรีในฟอรัมการตัดสินใจของชุมชน
สตรีจากกลุ่มชาติพันธุ์ Yi กลายเป็นแรงขับเคลื่อนของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดความยากจนที่ผ่านการแทรกแซงเฉพาะเพศที่เป็นเป้าหมายซึ่งพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นที่ครอบคลุมและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา กิจกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระดับท้องถิ่น ยกระดับความเท่าเทียมทางเพศ และเร่งการพัฒนาที่ยั่งยืน
“โครงการนี้แสดงให้เห็นว่าการประกอบการสามารถเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการจัดการช่องว่างรายได้ระหว่างบุรุษและสตรีในขณะที่ต่อสู้กับความยากจนในพื้นที่ชนบทได้อย่างไร” Beate Trankmann ผู้แทน UNDP ประจำประเทศจีนกล่าว “สตรีชาว Yi ได้รับทักษะและทรัพยากรที่เหมาะสมในการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา สร้างรากฐานทางเศรษฐกิจที่มั่นคงสำหรับตนเอง และกลายเป็นผู้นำในชุมชนของพวกเขา ปูทางไปสู่คนรุ่นอนาคต”
โครงการนำร่องนี้เน้นย้ำถึงศักยภาพของความเป็นหุ้นส่วนหลายฝ่าย รวมถึงภาคเอกชน ในการขับเคลื่อนเป้าหมาย SDGs ในขณะเดียวกันก็เพิ่มผลกระทบด้านการพัฒนาของการเป็นผู้ประกอบการของสตรีให้มากที่สุด ทั้งนี้ UNDP China ร่วมกับ Mary Kay China และหน่วยงานภาครัฐในท้องถิ่น ทำงานร่วมกับผู้ประกอบการสตรีเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับเครื่องมือและการศึกษาที่จำเป็นต่อการเป็นผู้มีบทบาททางเศรษฐกิจ อุปสรรคในการมีส่วนร่วมในโครงสร้างการตัดสินใจของชุมชนยังได้รับการกล่าวถึงเพื่อให้สามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างเศรษฐกิจสีเขียวในท้องถิ่นที่ครอบคลุมและยั่งยืน
“โครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG แสดงให้เห็นว่าภาคเอกชนสามารถมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้บรรลุเป้าหมาย SDGs โดยมุ่งเน้นที่การเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจของสตรีและให้พิมพ์เขียวเกี่ยวกับวิธีการที่บริษัทต่าง ๆ สามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของพวกเขาและเร่งผลการพัฒนาผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว
“แนวทางที่เน้นสตรีในการให้โอกาสผู้ประกอบการแก่สตรีในชนบทได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อผู้หญิงเริ่มมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจ และได้รับสถานะในชุมชนของพวกเขา คนทั้งหมู่บ้านก็ได้รับประโยชน์” Wendy Wang ประธานของ Mary Kay ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกล่าว
ผลลัพธ์ของระยะที่ 1 ของโครงการให้หลักฐานที่น่าสนใจเกี่ยวกับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่แนวทางที่ตอบสนองต่อเพศสภาพสามารถทำได้เพื่อกระบวนการโลคัลไลซ์ SDGs และในการออกแบบนโยบายและการตอบสนองเชิงโปรแกรมสำหรับการฟื้นตัวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหลังโควิด-19
โครงการสนับสนุนเป้าหมาย SDGs 12 ประการ ได้แก่:
- เป้าหมายที่ 1 ขจัดความยากจน (No Poverty)
- เป้าหมายที่ 2 ขจัดความหิวโหย (Zero Hunger)
- เป้าหมายที่ 3 สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี (Good Health and Well-Being)
- เป้าหมายที่ 4 การศึกษาที่มีคุณภาพ (Quality Education)
- เป้าหมายที่ 5 ความเท่าเทียมทางเพศ (Gender Equality)
- เป้าหมายที่ 6 น้ำสะอาดและการสุขาภิบาล (Clean Water and Sanitation)
- เป้าหมายที่ 8 งานที่มีคุณค่าและการเติบโตทางเศรษฐกิจ (Decent Work and Economic Growth)
- เป้าหมายที่ 9 โครงสร้างพื้นฐาน นวัตกรรม และอุตสาหกรรม (Industry, Innovation, and Infrastructure)
- เป้าหมายที่ 10 ลดความเหลื่อมล้ำ (Reduced Inequalities)
- เป้าหมายที่ 15 ระบบนิเวศบนบก (Life on Land)
- เป้าหมายที่ 16 ความสงบสุขและยุติธรรม และสถาบันเข้มแข็ง (Peace, Justice, and Strong Institutions)
- เป้าหมายที่ 17 ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (Partnerships for the Goals)
โครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG – ความสำเร็จที่สำคัญระยะที่ 1 (2017- 2021)
- ด้วยโครงการที่มีส่วนช่วยในการรณรงค์บรรเทาความยากจนของจีน สัดส่วนของชาวบ้านที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนแห่งชาติลดลงจาก 28% ในปี 2017 เป็น 0% ในปี 2020 ในเมืองไวปูลา;
- ผ่านการฝึกอบรมและเสริมสร้างศักยภาพจำนวน 60 ครัวเรือนและ 193 คนที่อยู่ภายใต้เส้นความยากจนได้รับการยกออกจากความยากจนภายในปี 2020;
- แรงงานข้ามชาติตามฤดูกาลจำนวน 210 คน และแรงงานข้ามชาติระยะยาว 120 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสตรี สามารถกลับบ้านเพื่อหางานทำหรือเริ่มต้นธุรกิจของตนเองได้;
- สตรีในท้องถิ่นจำนวน 607 คนได้งานทำและหารายได้โดยมีบางคนเป็นผู้นำชุมชนเข้ามามีบทบาทในฐานะสมาชิกคณะกรรมการหมู่บ้านและผู้จัดการด้านการบริการต้อนรับและศิลปะในท้องถิ่น และ
- รายได้เฉลี่ยต่อบุคคลของผู้คนเพิ่มขึ้นเป็น RMB 14,128 ในปี 2021
เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของโครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG โดย Mary Kay และพันธมิตรได้เปิดเผยดังนี้:
- รายงานผลกระทบในระยะที่ 1 เรื่อง “การนำ SDG Localization ที่ระดับหมู่บ้านโครงการลดความยากจนที่เน้นสตรีและการพัฒนาที่ยั่งยืนในมณฑลยูนนาน ประเทศจีน” ซึ่งเน้นถึงการกำเนิด วิธีการดำเนินการ และผลลัพธ์ของโครงการที่ก้าวหน้าผ่านผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสนับสนุนกระบวนการพัฒนา อ่านรายงานผลกระทบได้ที่นี่
- วิดีโอ เรื่อง “ธิดาแห่งดวงจันทร์ (Daughters of the Moon)” นำเสนอผู้นำสตรีสามคนจากเมืองไวปูลา: Yongyan Zhu, Xuefang Xia และ Shiqiong Han ที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้สัมผัสด้วยตัวเองผ่านการเป็นผู้ประกอบการ ตัวแทนพันธมิตรยังอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน ชมวิดีโอความยาว 11 นาทีได้ที่นี่
UNDP China และพันธมิตรโครงการจะดำเนินการในระยะที่ 2 เร็ว ๆ นี้ (2022-2024) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อ:
- เร่งรัดการประกอบการ: เพิ่มขีดความสามารถของชาวบ้าน โดยเฉพาะสตรี และเพิ่มรายได้;
- ส่งเสริมความหลากหลายและการยอมรับความแตกต่าง: ปกป้องวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในท้องถิ่นและส่งเสริมสตรีและ
- การพัฒนาสีเขียวขั้นสูง: ปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและส่งเสริมหมู่บ้านที่ยั่งยืน
โดยเป็นปีที่สองติดต่อกันแล้วที่โครงการหมู่บ้านนำร่อง SDG ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Reuters Events Responsible Business Awards ภายใต้ประเภท “SDG Pioneer Award” พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม ณ กรุงลอนดอน
เกี่ยวกับ Mary Kay
Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นในปี 1963 โดยมีเป้าหมายหนึ่งคือเติมเต็มชีวิตให้กับผู้หญิง ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้าน พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงในการเดินทางผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน เครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอม Mary Kay เชื่อมั่นในการทำให้ชีวิตดีขึ้นในวันนี้เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน ด้วยการร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการความรุนแรงในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เด็ก ๆ ทำตามความฝัน สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมที่ marykayglobal.com พบกับเราบน Facebook, Instagram, และ LinkedIn หรือติดตามเราบน Twitter
เกี่ยวกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP)
ในฐานะที่องค์การสหประชาชาติเป็นผู้นำหน่วยงานด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ โดย UNDP ทำงานใน 170 ประเทศและดินแดนเพื่อขจัดความยากจนและลดความเหลื่อมล้ำ เราช่วยประเทศต่าง ๆ ในการพัฒนานโยบาย ทักษะความเป็นผู้นำ ความสามารถในการเป็นหุ้นส่วน ความสามารถของสถาบัน และสร้างความสามารถในการปรับตัวได้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน งานของ UNDP มุ่งเน้นในสามประเด็นหลัก ได้แก่ การพัฒนาที่ยั่งยืน ธรรมาภิบาลในระบอบประชาธิปไตยและการสร้างสันติภาพ และการตั้งรับกับสภาพภูมิอากาศและภัยพิบัติ ดูรายละเอียดได้ที่ www.undp.org
เกี่ยวกับศูนย์แลกเปลี่ยนเศรษฐกิจและเทคนิคนานาชาติแห่งประเทศจีน (CICETE)
ดำเนินการโดยตรงภายใต้กระทรวงพาณิชย์ ซึ่ง CICETE ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 โดยได้รับอนุมัติจากคณะมุขมนตรี หน้าที่หลักของ CICETE ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงคือการประสานงานความร่วมมือระหว่างจีน UNDP และองค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (UNIDO) รวมถึงการดำเนินโครงการความช่วยเหลือในจีน และการจัดการโครงการจัดหาสินค้าทั่วไป โครงการกองทุน South-South Cooperation Assistance Fund และโครงการเสริมสร้างศักยภาพภายใต้โครงการ China-Aid แก่ประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ดูรายละเอียดได้ที่ www.cicete.org.cn/en/
เกี่ยวกับมูลนิธิเพื่อการพัฒนาสตรีแห่งประเทศจีน (CWDF)
มูลนิธิเพื่อการพัฒนาสตรีแห่งประเทศจีน (China Women's Development Foundation) เป็นมูลนิธิ AAAAA ที่ก่อตั้งโดยสหพันธ์สตรีแห่งประเทศจีนในปี 1988 เป็นมูลนิธิสาธารณะระดับชาติที่ระดมทุนจากจีนและประเทศและภูมิภาคอื่น ๆ ภารกิจของ CWDF คือการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของสตรี ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้หญิง และส่งเสริมการพัฒนาสตรีและอุดมการณ์ของผู้หญิงในประเทศจีนเพื่อมีส่วนในการสร้างสังคมที่เข้มแข็งกลมเกลียวกัน ดูรายละเอียดได้ที่ www.cwdf.org.cn/en/
1 องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (2018) สตรีในชนบทในสถานที่ทำงาน: เชื่อมช่องว่าง https://www.ilo.org/global/topics/equality-and-discrimination/publications/WCMS_619691/lang–en/index.htm
2 องค์การสหประชาชาติ (2021, เดือนตุลาคม 21) วันสตรีสากลในภาคชนบท https://www.un.org/en/observances/rural-women-day
ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220825005007/en/
ติดต่อ:
Mary Kay Inc.
Corporate Communications
media@mkcorp.com
+1-972-687-5332
Mary Kay China
Leo Zhou
Director, Public Affairs
leo.zhou@mkcorp.com
+86 1068349333
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน 
