ทีมงานผู้อยู่เบื้องหลังสารคดี Rising Phoenix ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ได้ขอการสนับสนุนจากผู้อำนวยการสร้าง Sophie Morgan และผู้อำนวยการสร้าง Sinéad Burke ช่วยเน้นย้ำบทสนทนาที่ก้าวล้ำในประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับชุมชนผู้พิการ

ซินซินแนติ–(BUSINESS WIRE)–27 สิงหาคม 2564

วันนี้ P&G Studios และทีมงาน Harder Than You Think เปิดตัวซีรีส์พอดแคสต์เรื่องใหม่ “Equal Too: Achieving Disability Equality” เพื่อจุดประกายความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชุมชนผู้พิการต้องเผชิญ และเริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นสำหรับการขับเคลื่อนในความเท่าเทียมกัน พอดแคสต์ซึ่งจัดโดย Sophie Morgan ผู้นำเสนอรายการโทรทัศน์และผู้ให้การสนับสนุนด้านความทุพพลภาพของสหราชอาณาจักร จะมุ่งเน้นไปที่การรับรู้ที่ท้าทาย เฉลิมฉลองความสำเร็จ และสำรวจวิธีการเปลี่ยนโลกสำหรับผู้ที่มีและไม่มีความทุพพลภาพ Sophie จะพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญ อินฟลูเอนเซอร์ และนักเคลื่อนไหวที่มีข้อมูลและมีชื่อเสียงมากที่สุดเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของความทุพพลภาพและการไม่แบ่งแยก

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210826005660/en/

P&G Studios และทีมงานที่ Harder Than You Think เปิดตัวซีรีส์พอดแคสต์เรื่องใหม่ “Equal Too: Achieving Disability Equality” เพื่อจุดประกายความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชุมชนผู้พิการต้องเผชิญ และเริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นสำหรับการขับเคลื่อนในความเท่าเทียมกัน (กราฟิก: Business Wire)

“Equal Too” เป็นซีรีส์หกตอนพิเศษที่นำเสนอบทสนทนาเรื่องอำนาจและวัตถุประสงค์ในพอดแคสต์ Seneca และนำเสนอโดยเครือข่ายพอดแคสต์ Seneca Women และ iHeart Radio ซีรีส์จะดำเนินไปจนถึงเดือนสิงหาคมและกันยายน และจะสำรวจหัวข้อที่กระตุ้นความคิด อย่างเช่น

• อิทธิพลที่ดำรงต่อไปในการเคลื่อนไหวพาราลิมปิกและผลกระทบที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องในการจัดการแข่งขันพาราลิมปิกที่มีต่อเมืองเจ้าภาพและอื่นๆ
• กฎหมายสำหรับผู้พิการมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและอะไรที่ต้องทำมากกว่านี้
• เส้นทางการจ้างงานสำหรับผู้พิการใน 70 ปี หลังจากที่ Sir Ludwig Guttmann เริ่มใช้กีฬาในการสร้างพื้นที่สำหรับผู้พิการในสังคม

สำหรับ “Equal Too” ทีมงานที่มากความสามารถผู้อยู่เบื้องหลังสารคดี Rising Phoenix  ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศของ Netflix ได้รวบรวมเสียงจากผู้กำหนดนโยบาย นักเคลื่อนไหว นักกีฬา และพันธมิตรจากทั่วโลกมาไว้ด้วยกัน ซึ่งรวมถึง:

• Jameela Jamil นักแสดงและพิธีกรที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สนับสนุนสิทธิความทุพพลภาพ สิทธิ LGBTQ+ ความเป็นกลางทางร่างกาย และผลงานของเธอในฐานะผู้ก่อตั้งชุมชน I Weigh
• RJ Mitte นักแสดงชาวอเมริกัน ผู้สนับสนุน และผู้ใจบุญ ซึ่งเป็นแชมป์โลกในการพูดถึงประสบการณ์ของเขากับ Cerebral Palsy ด้วยความหวังว่าจะลบมลทินที่เกี่ยวข้องกับความพิการ
• Tatyana McFadden นักกีฬาชาวรัสเซีย – อเมริกัน ผู้ถือเหรียญพาราลิมปิก 17 เหรียญ ที่มีความพยายามจะสนับสนุนความเท่าเทียมกันของผู้ทุพพลภาพนำไปสู่การออกกฎหมายหลายฉบับเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนที่มีความพิการสามารถเข้าถึงการแข่งขันกรีฑาได้อย่างเท่าเทียมกัน
• Andrew Parsons ผู้บริหารกีฬาชาวบราซิล และประธานคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล (IPC) โดย IPC และ International Disability Alliance เป็นผู้นำในการเปิดตัวแคมเปญ #WeThe15 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวระดับโลกเพื่อเป็นตัวแทนของผู้พิการ 1.2 พันล้านคนทั่วโลก

Greg Nugent ผู้ร่วมก่อตั้ง Harder Than You Think และผู้สร้าง Rising Phoenix กล่าวว่า “ด้วย 'Equal Too' ที่รวบรวมเสียงที่ทรงอิทธิพลและทรงพลังไว้มากมาย จะช่วยให้เราค้นหาว่าเรื่องราวของ Rising Phoenix จะต้องดำเนินต่อไปอย่างไร” “หัวข้อในการสนทนามีความพิเศษและสำคัญ และความจำเป็นสำหรับการเล่าเรื่องมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็น”

ในขณะที่โลกหันมาให้ความสนใจกับนักกีฬาที่น่าทึ่งในการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ และได้รับแรงบันดาลใจจากการเปิดตัวโครงการ #WeThe15 ของ IPC ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่มีความเท่าเทียมด้านความทุพพลภาพที่ใหญ่ที่สุด โดย P&G มอบเงินบริจาค 100,000 ดอลลาร์ให้กับมูลนิธิ Agitos Foundation สิ่งนี้จะช่วยเติมพลังให้กับงานของ IPC เพื่อเปลี่ยนวิธีที่คนหนุ่มสาวรับรู้ถึงผู้ทุพพลภาพ

“เราเชื่อว่าทัศนวิสัยที่มากขึ้นเป็นขั้นตอนสำคัญในการเปลี่ยนการรับรู้บนเส้นทางสู่ความเท่าเทียมของผู้ทุพพลภาพ” Phil Duncan ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายออกแบบและผู้บริหารโอลิมปิกเกมส์ของ P&G กล่าว “เราทุกคนยังต้องเรียนรู้อีกมาก ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องให้ความสำคัญกับบทสนทนาที่สำคัญอย่างมหาศาลใน 'Equal Too' นอกจากนี้เรายังภูมิใจที่ได้ช่วยบริจาคเงินให้กับมูลนิธิ Agitos Foundation ผู้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อในการปลุกจิตสำนึกมาอย่างยาวนานสำหรับคนรุ่นหลัง”

เนื่องจากบทสนทนาที่มีความหมายเกี่ยวกับการไม่แบ่งแยกจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการแสดงเสียงที่เท่าเทียมกัน ทีมจึงสร้าง “Equal Too” ขึ้นได้ ตั้งแต่ผู้ผลิตไปจนถึงแขกรับเชิญและผู้มีส่วนร่วม ซึ่งประกอบด้วยผู้ที่ระบุว่าเป็นผู้พิการมากกว่า 60% ผู้นำของโครงการคือผู้หญิงทรงอิทธิพลสองคน ได้แก่ Sophie Morgan เจ้าภาพและผู้อำนวยการสร้าง และ Sinéad Burke ผู้อำนวยการสร้างและที่ปรึกษาด้านเรื่องราว Sophie เป็นอัมพาตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ตอนเธออายุ 18 ปี เธอเป็นผู้ประกาศข่าวที่ได้รับรางวัลโดยนำเสนอให้กับทางช่อง 4 ในทุกการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ ตั้งแต่พาราลิมปิกเกมส์ลอนดอน 2012 และเป็นหนึ่งในคนแรกและผู้หญิงในพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่พิการของโลก Sinéad ผู้ก่อตั้งที่ปรึกษาด้านการเข้าถึงข้อมูล Tilting the Lens เป็นคนตัวเล็ก ๆ คนนึงที่รณรงค์เพื่อยกระดับมาตรฐานพื้นฐานของความสามารถในการเข้าถึงเพื่อสร้างโลกที่ออกแบบโดยผู้พิการเพื่อให้ทุกคนมีส่วนร่วม

ทุกตอนของพอดแคสต์จะเผยแพร่พร้อมบทบันทึกที่สามารถดาวน์โหลดได้จากเวลานั้นเป็นต้นไป นอกจากนี้พวกเขาจะมากับวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่มี Rinkoo Barpaga ล่ามภาษามือชาวอังกฤษที่มีความบกพร่องในการได้ยิน คุณสามารถดาวน์โหลดและฟัง “Equal Too” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาของ Seneca ได้บนแอป iHeartradio, Apple Podcasts หรือเครื่องเล่นพอดแคสต์ใดก็ตามที่คุณใช้

เกี่ยวกับ Procter & Gamble

P&G ให้บริการผู้บริโภคทั่วโลกด้วยเป็นหนึ่งในพอร์ตโฟลิโอที่แข็งแกร่งที่สุดของแบรนด์ชั้นนำที่มีคณภาพและน่าเชื่อถือ รวมทั้ง Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®, Febreze ®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks® และ Whisper® ชุมชน P&G มีการดำเนินงานในประมาณ 70 ประเทศทั่วโลก สำหรับข่าวสารและข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ P&G และแบรนด์ต่าง ๆ กรุณาเยี่ยมชมได้ที่ http://www.pg.com สำหรับข่าวสารอื่นๆ ของ P&G เยี่ยมชมเราได้ที่ www.pg.com/news

เกี่ยวกับ P&G Studios

P&G Studios พัฒนาและจัดทำเรื่องราวเพื่อช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในสังคม โดยมักจะจุดประกายให้กับเสียงที่โดนมองข้ามและการกระทำที่ดี นวัตกรเชิงสร้างสรรค์ที่มีใจและมีภารกิจเดียวกันและพันธมิตรองค์กร NGO ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ร่วมกับ P&G Studios เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเรื่องราวที่แท้จริงในการยกระดับและสร้างแรงบันดาลใจ โปรแกรมล่าสุด ได้แก่ ภาพยนตร์ The Queen Collective และ 8:46, ซีรีส์ National Geographic ACTIVATE, ซีรีส์สารคดี The Tent Mender, รายการพิเศษหนึ่งชั่วโมง TIME 100 Most Influencer of the Year และ TIME Person of the Year, สารคดีสั้น Coded และการเปิดตัวของเครือข่ายพอดแคสต์ของ Seneca Women

เกี่ยวกับ Harder Than You Think

Harder Than You Think เป็นบริษัทผู้ผลิตอิสระที่มีจุดประสงค์เพื่อช่วยเปลี่ยนวิธีที่เราคิดโดยใช้พลังของเรื่องราว Harder Than You Think ก่อตั้งและร่วมก่อตั้งโดย Greg Nugent และ Godric Smith อดีตกรรมการของ London 2012 Olympics and Paralympics ผลงานของ Greg และ Godric รวมถึงการสร้าง Heads Together Campaign for their Royal Highnesses โดยใช้ภาพยนตร์ ซึ่งได้เปลี่ยนมุมมองของประเทศในด้านสุขภาพจิต และการสร้าง Earthshot Prize ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดต่อโรงงานสำหรับการปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อม

Rising Phoenix เป็นภารกิจระยะเวลา 10 ปี โดย Harder Than You Think ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนวิธีที่โลกคิดเกี่ยวกับศักยภาพของมนุษย์ โครงการนี้ถือกำเนิดจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องแรกของ Harder Than You Think เรื่อง 'Rising Phoenix' ซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวพาราลิมปิกที่เป็นแลนด์มาร์คและคว้ารางวัล Emmy ถึงสองครั้งที่ออกฉายในปี 2563 บน Netflix และผ่านภาพยนตร์และโครงการเสียงต่าง ๆ ที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของทศวรรษหน้า

เกี่ยวกับ Seneca Women

ผู้ร่วมก่อตั้งโดยเอกอัครราชทูต Melanne Verveer เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนแรกของ Global Women's Issues และ Kim Azzarelli ที่ปรึกษาด้านองค์กร กฎหมายและการกุศล ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือที่ขายดีที่สุดเรื่อง Fast Forward: How Women Can Achieve Power and Purpose และร่วมกับ Sharon Bowen อดีตกรรมาธิการคณะกรรมาธิการการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์แห่งสหรัฐอเมริกา Seneca Women ได้พยายามเร่งความก้าวหน้าของผู้หญิงผ่านกิจกรรมความเป็นผู้นำทางความคิดอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดาโวส พิพิทธภัณฑ์ Metropolitan Museum of Art และตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ตลอดจนผ่านแอป Seneca Women จดหมายข่าวรายสัปดาห์ และความร่วมมือที่สำคัญกับภาครัฐและเอกชน เครือข่ายพอดแคสต์ Seneca Women เป็นแพลต์ฟอร์มสำหรับเสียงของผู้หญิงตลอดจนเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจ เน้นวัตถุประสงค์และครอบคลุม

เกี่ยวกับ iHeartMedia

iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) เป็นบริษัทด้านเสียงอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา โดยเข้าถึงชาวอเมริกัน  เก้าใน 10 คนทุกเดือน – และด้วยจำนวนผู้ฟังนับพันล้านรายต่อเดือน เข้าถึงได้มากกว่าบริษัทสื่ออื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา ตำแหน่งผู้นำด้านเสียงครอบคลุมหลายแพลตฟอร์ม รวมถึงสถานีถ่ายทอดสดมากกว่า 850 สถานีในกว่า 160 ตลาดทั่วประเทศ ผ่านบริการดิจิทัล iHeartRadio ที่มีอยู่ในมากกว่า 250 แพลตฟอร์มและอุปกรณ์ 2,000 เครื่อง ผ่านอินฟลูเอนเซอร์ โซเซียล งานแสดงดนตรีสดอันเป็นสัญลักษณ์ ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลและจดหมายข่าวอื่น ๆ และพอดแคสต์ในฐานะผู้เผยแพร่พอดแคสต์เชิงพาณิชย์อันดับ #1 iHeartMedia ยังเป็นผู้นำอุตสาหกรรมด้านเสียงในการวิเคราะห์ การกำหนดเป้าหมาย และการระบุแหล่งที่มาสำหรับพันธมิตรทางการตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ SmartAudio โดยใช้ข้อมูลจากฐานผู้บริโภคขนาดใหญ่

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210826005660/en/

ติดต่อ:

Samantha Policano, MMK+
(202) 835-9495
samantha.policano@ketchum.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย