All posts by Jasmine

Featured, Technology

UVD Robots ชนะการประกวดราคา ทำให้ได้ทำสัญญา EU ในการติดตั้งหุ่นยนต์ 200 ตัวในโรงพยาบาลทั่วยุโรป

Logo

หุ่นยนต์ UVD ถูกนำไปใช้เพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของ Covid-19 และลดการติดเชื้อในโรงพยาบาล

โอเดนเซ่, เดนมาร์ก–(BUSINESS WIRE)–7 ธ.ค. 2563

UVD Robots และ Blue Ocean Robotics ผู้ผลิตหุ่นยนต์ฆ่าเชื้ออัตโนมัติที่มาพร้อมแสง UV-C ได้ประกาศในวันนี้ว่า พวกเขาได้รับเลือกจาก European Commission directorate-Generale for Communications Networks, Content and Technology (EU Commission) ให้จัดหาหุ่นยนต์ฆ่าเชื้อที่ทำงานอัตโนมัติ 200 ตัว ให้กับโรงพยาบาลในสหภาพยุโรปที่ต่อสู้กับไวรัสโคโรนา ทั้งนี้ UVD Robots มาเป็นอันดับหนึ่งในการประกวดราคาหุ่นยนต์ฆ่าเชื้อของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป โดยมีการประเมินความเป็นเลิศทางเทคนิคและวุฒิภาวะของเทคโนโลยี คุณภาพของแนวทางในการใช้งาน เวลาตอบสนองในการสนับสนุนทางเทคนิคและการบำรุงรักษา และมูลค่าโดยรวม ขณะนี้มีการนำหุ่นยนต์ UVD ไปใช้งานในประเทศในสหภาพยุโรป 10 กว่าประเทศ และจะมีอีกมากมายที่จะตามมา

The UVD Robot is an autonomous disinfecting robot equipped with UV-C light that kills viruses and bacteria on surfaces and in the air. The General Hospital "Dr.Ivo Pedisic" Sisak in Croatia deployed a UVD Robot in its fifteen operating theaters where results showed no existence of microorganisms after disinfection. In March the robot was moved to treat Covid-19 departments, where only one staff member has since tested positive for Covid compared to 37 employees in other departments. At Gruppo Poloclinico Abano in Italy, six doctors had been infected with COVID-19 before a UVD Robot was deployed. No cases of COVID-19 have appeared among doctors, nurses or patients following deployment of the UVD Robot. The robots have now been rolled out to more than 60 countries worldwide. (Photo: Business Wire)

UVD Robot เป็นหุ่นยนต์ฆ่าเชื้ออัตโนมัติที่มาพร้อมแสง UV-C ซึ่งจะฆ่าไวรัสและแบคทีเรียบนพื้นผิวและในอากาศ  "Dr.Ivo Pedisic" Sisak จาก The General Hospital ในโครเอเชียติดตั้งหุ่นยนต์ UVD ในโรงปฏิบัติการ 15 แห่งซึ่งผลการวิจัยพบว่าไม่มีจุลินทรีย์หลงเหลือหลังจากการฆ่าเชื้อ ในเดือนมีนาคมหุ่นยนต์ถูกเคลื่อนย้ายไปรักษาแผนก Covid-19 ซึ่งมีพนักงานเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ติดเชื้อ Covid เมื่อเทียบกับพนักงาน 37 คนในแผนกอื่น ๆ สำหรับที่ Gruppo Poloclinico Abano ในอิตาลีมีแพทย์ 6 คนติดเชื้อ COVID-19 ก่อนที่จะติดตั้งหุ่นยนต์ UVD แต่ไม่พบผู้ป่วย COVID-19 ในกลุ่มแพทย์พยาบาลหรือผู้ป่วยหลังการติดตั้งหุ่นยนต์ UVD ปัจจุบันนี้หุ่นยนต์ได้เปิดตัวไปแล้วกว่า 60 ประเทศทั่วโลก (ภาพ: Business Wire)

ในแถลงการณ์ของประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula Von Der Leyen กล่าวว่า:“ European Commission กำลังซื้อหุ่นยนต์ฆ่าเชื้อ 200 ตัว โดยใช้ กองทุนของสหภาพยุโรป ซึ่งจะส่งหุ่นยนต์ไปยังโรงพยาบาลทั่วยุโรปเพื่อช่วยในห้องผู้ป่วยสำหรับการฆ่าเชื้อ เราทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อสนับสนุนโรงพยาบาลและผู้ป่วยในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ และเราจะให้ความช่วยเหลืออื่น ๆ ต่อไป”

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่หุ่นยนต์ UVD ของเราได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปซึ่งเราเชื่อว่าเป็นการสั่งซื้อที่ใหญ่ที่สุดในการสั่งซื้อประเภทนี้” Per Juul Nielsen ซีอีโอของ UVD Robots กล่าว “ เราผลิตหุ่นยนต์ตัวแรกในประเภทนี้และได้กำหนดมาตรฐานระดับโลกสำหรับการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี UVC แบบอัตโนมัติ คำสั่งซื้อขนาดนี้ช่วยตอกย้ำประสิทธิภาพของ UVD Robots ต่อไป”

หุ่นยนต์ UVD ฆ่าเชื้อไวรัสและแบคทีเรียบนพื้นผิวและในอากาศลดการแพร่กระจายของโรคโดยฆ่าแบคทีเรียและจุลินทรีย์ 99.99 เปอร์เซ็นต์ภายในเวลาประมาณ 10 นาทีในห้องผู้ป่วย

“เรากำลังช่วยต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโควิด -19 ในขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความแข็งแกร่งในการป้องกันการติดเชื้อในโรงพยาบาล (HAI) โดยรวม” Claus Risager ซีอีโอของ Blue Ocean Robotics บริษัทแม่ของ UVD Robots กล่าว "ด้วยคำสั่งนี้เราจะดำเนินการให้ดียิ่งขึ้นไปอีกเพื่อช่วยปกป้องบุคลากรทางการแพทย์ ผู้ป่วย และญาติที่โรงพยาบาลในช่วงเวลาวิกฤต"

เกี่ยวกับ

UVD Robots เป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแบรนด์ชั้นนำของโลกในการพัฒนาหุ่นยนต์บริการระดับมืออาชีพ Blue Ocean Robotics ซึ่งรวมถึงแบรนด์ GoBe Robots กับ PTR Robots มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโอเดนเซ่ ประเทศเดนมาร์กซึ่งเป็นสถานที่พัฒนาผลิตและจำหน่ายหุ่นยนต์บริการ

Press Kit

รับชมคลังภาพ/มัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52343641/en

บริษัท:

Merima Cikotic

+45 7199 5606

mc@blue-ocean-robotics.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Hillstone Networks ปล่อยอัปเกรดสำหรับระบบปฏิบัติการระบบความปลอดภัยเครือข่ายพร้อมแพลตฟอร์มที่รองรับการใช้งานในอนาคต

Logo

ซานตาคลารา, แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–02 ธันวาคม 2563

Hillstone Networks ผู้ให้บริการโซลูชันความปลอดภัยบนเครือข่ายสำหรับองค์กรและการจัดการความเสี่ยงชั้นนำ ประกาศ ยกระดับระบบปฏิบัติการระดับเรือธงอย่าง StoneOS 5.5R8 ครั้งใหญ่ ซึ่งมาพร้อมการอัปเดตที่สำคัญกว่าร้อยรายการ เพื่อมอบโซลูชันด้านความปลอดภัยทีมีความครอบคลุม ชาญฉลาด น่าเชื่อถือ และใช้งานง่ายที่สุดสำหรับองค์กรที่ต้องการปกป้องช่องทางเข้าถึงเครือข่ายทั้งหมดของพวกเขาในวันนี้

“ระบบความปลอดภัยในปัจจุบันมีความเสี่ยงมากกว่าที่เคย ธุรกิจต่างเร่งมือสร้างความมั่นใจด้านความปลอดภัยให้กับแรงงานและทรัพยากรที่สำคัญ ๆ ของพวกเขาในทุก ๆ ช่องทาง” Timothy Liu ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีและผู้ร่วมก่อตั้ง Hillstone Networks กล่าว “ที่ผ่านมา ภารกิจของเราคือการนำเสนอโซลูชันที่ช่วยให้องค์กรมองเห็น เข้าใจ และจัดการกับช่องโหว่หรือการโจมตีรูปแบบต่าง ๆ โดยการอัปเดตระบบ StoneOS ในวันนี้ตอกย้ำถึงวิสัยทัศน์ดังกล่าวด้วยคุณสมบัติและประโยชน์ต่าง ๆ ที่จะช่วยให้องค์กรออกแบบระความปลอดภัยเครือข่ายที่สามารถรองรับการใช้งานในอนาคตได้”

มีอะไรใหม่ใน StoneOS

StoneOS เวอร์ชัน 5.5R8 มาพร้อมการออกแบบที่เป็นมาตรฐาน (modular design) ซึ่งแยกออกจากระบบและมีการออกแบบสถาปัตยกรรมใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงให้มีความทนทานมากขึ้นเพื่อการทำงานที่ต่อเนื่องของชุดคุณสมบัติต่าง ๆ รวมถึงส่วนประสบการณ์ของผู้ใช้ (user experience) บนฮาร์ดแวร์และแพลตฟอร์มเสมือนจริงต่าง ๆ โดยคุณสมบัติที่สำคัญ ประกอบด้วย

  • การออกคำสั่ง Botnet และการป้องกันระบบควบคุมจากเอดจ์สู่คลาวด์: ประกอบด้วยการเฝ้าตรวจตราการเชื่อมต่อระบบออกคำสั่งและควบคุม (C&C) จาก L3 ถึง L7 และการตรวจจับ DGA ที่น่าสงสัย รายการเข้าถึงที่ออกแบบตามความต้องการเฉพาะ รวมถึงการป้องกันการโจมตีแบบ DNS sinkhole และการสร้างช่องทางสนับสนุนสำหรับสร้างความปลอดภัยให้กับส่วนที่เป็นสมองของเครือข่ายอย่างเต็มรูปแบบ
  • Next-Gen Firewall สำหรับศูนย์ข้อมูลที่เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพ มาพร้อมคุณสมบัติด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม: ประกอบด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลและระบบ granular control ตามนโยบาย พร้อมด้วย IPv6 ขั้นสูง และการสนับสนุนคุณสมบัติการสื่อสารข้อมูลแบบ Multicast พร้อมการป้องกันการรับส่งข้อมูลและกิจกรรมใด ๆ รวมถึงการเฝ้าตรวจตราบริการ ณ เซิร์ฟเวอร์ปลายทาง
  • การกำหนดค่าที่มีความลื่นไหลเพื่อช่วยเสริมระบบการจัดการนโยบาย: การกำหนดค่าที่ได้รับการอัปเกรดให้มีความลื่นไหลจะช่วยลดภาระงานของผู้ดูแลระบบด้วยระบบจัดการนโยบายแบบรวมศูนย์ ความซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่ลดลงจากกฎการออกนโยบายนำเข้า/ส่งออก และความสามารถในการกำหนดค่าผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันตัวตนโดยอัตโนมัติ
  • การรวมความปลอดภัยเข้ากับด้วยเทคโนโลยี Virtualization: นอกเหนือจากการอัปเกรดระบบปฏิบัติการแล้ว ยังมีการนำเสนอโมเดลใหม่ในตระกูล CloudEdge อย่าง VM08 ด้วย โดยโมเดลดังกล่าวและอุปกรณ์เสมือนทั้งหมดสามารถใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับโมเดลแบบฮาร์ดแวร์รุ่นอื่น ๆ ได้แล้วในขณะนี้
  • การพลิกโฉมสภาพแวดล้อมเครือข่ายองค์กร: สำหรับองค์กรที่ต้องการเปลี่ยนไปใช้ IPv6 การอัปเดตจะทำให้การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างราบรื่น

ข้อมูลเพิ่มเติม

สามารถดูคุณสมบัติอื่น ๆ ของ Hillstone StoneOS อย่างละเอียดได้ ที่นี่

ติดต่อ:

Zeyao Hu
ผู้จัดการการตลาด
inquiry@hillstonenet.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

เมื่อวัน Black Friday มาถึง คุณจะเลือกซื้อสินค้าเพื่อช่วยให้คุณหายจาก Holiday Blues หรือไม่ ลองคิดถึงอารมณ์ของคุณไปพร้อม ๆ กับการให้ Guardian Angels ช่วยป้องกันคุณจากการแรงกระตุ้นการจับจ่ายซื้อของที่มากเกินไป

Logo

การศึกษาใหม่ศึกษาว่า วิธีการที่เราแทนค่าอารมณ์ให้เป็นมนุษย์ ส่งผลต่อพฤติกรรมการซื้อของเราอย่างไร

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–2 ธันวาคม 2563

เมื่อใดก็ตามที่เรารู้สึกแย่พวกเราหลายคนชอบที่จะดื่มด่ำกับการช้อปปิ้งบำบัด ด้วยความที่ปีนี้ดำเนินไป แบบนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่จะเห็นการใช้จ่ายอย่างหุนหันพลันแล่นในช่วงวันหยุดช้อปปิ้ง อย่างเช่น Black Friday และ Cyber Monday เพราะการซื้อของให้ตัวเองนั้นทำให้คนรู้สึกดี

แม้ว่าเราจะเข้าใจได้ว่าความรู้สึกแย่ กระตุ้นให้เราเปิดกระเป๋าสตางค์ได้อย่างไรแต่การศึกษาใหม่ที่ร่วมเขียนโดย Dr. Rocky Chen จาก Hong Kong Baptist University School of Business แสดงให้เห็นว่าเราประมวลผลอารมณ์อย่างเช่นความเศร้าได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปรียบมันเหมือนคน (มานุษยรูปนิยม) ในลักษณะเดียวกับที่ Disney แสดงถึงความสุข ความเศร้า ความโกรธ ความกลัว และความรังเกียจ ในภาพยนตร์เรื่อง Inside Out ส่งผลกระทบต่อเราในฐานะผู้บริโภค

แนวคิดเรื่องการทำให้อารมณ์มีความเป็นคนมากขึ้น กำลังผนวกรวมกับการที่นักการตลาดดึงดูดเราด้วยผลิตภัณฑ์และบริการที่มีความเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงและภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์แบรนด์ต่าง ๆ จึงทำการตลาดโดยคำนึงถึงอารมณ์และบุคลิกภาพเป็นหลัก นักการตลาดชอบที่จะมองหาโอกาสที่ดีที่สุดที่จะขายให้เรา นั่นคือเวลาที่เรามีความสุข เศร้า หรืออาจเป็นความรู้สึกระหว่างสองความรู้สึกนั้น

นี่คือความคิดแบบมานุษยรูปนิยมที่ส่งผลต่อการบริโภคของเรา:

  • เมื่อคุณทำให้ความรู้สึกเศร้ามีความเป็นคน คุณจะรู้สึกถึงความเข้มข้นของความเศร้าน้อยลง การคิดถึงความเศร้าในฐานะคน ๆ หนึ่งช่วยให้คุณรู้สึกแยกตัวออกจากมันมากขึ้นซึ่งอาจทำให้การใส่ความเป็นมนุษย์ในความรู้สึก เป็นกลยุทธ์ที่ใช้ได้ผลในการบรรเทาความเศร้า
  • การลดความเข้มข้นของความเศร้าด้วยการใส่ความเป็นมนุษย์ในความเศร้า ก่อนที่จะช้อปปิ้งจะช่วยให้คุณควบคุมตนเองได้มากขึ้น –การประมวลผลความเศร้าโดยแทนค่าความรู้สึกเศร้าให้เป็นมนุษย์ก่อนช้อปปิ้งหมายความว่าคุณมีโอกาสที่ดีกว่าในการเลือกซื้อที่เป็นประโยชน์แทนที่จะซื้อสิ่งที่ไม่จำเป็น คุณอาจจะพูดกับตัวเองว่า“ ลืมชีสเค้กไปได้เลยฉันจะทานสลัด” ก้ได้ จากการศึกษาพบว่าผู้ที่แทนค่าความเป็นมนุษย์เกี่ยวกับความรู้สึกไม่ดีของพวกเขามักจะเลือกอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากกว่าการเลือกการบำเรอตนเองที่ไม่จำเป็น
  • การคิดแทนค่าความรู้สึกด้วยความเป็นมนุษย์ ไม่ได้ใช้ได้ต่อความเศร้าเท่านั้น แต่ยังสามารถเจือจางความสุขได้ด้วย – เราสามารถแยกตัวออกจากความสุขได้มากขึ้นเมื่อแทนค่าความสุขความเป็นตัวละครอิสระ ผู้บริโภคอาจต้องการใช้การแทนค่าความสุขหากพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้สอยเกินจำเป็นในช่วงเวลาดังกล่าว ความสุขอาจท่วมท้นจนนำไปสู่การตัดสินใจที่บุ่มบ่าม ดังนั้นบางคนอาจต้องการถอยออกมาสักก้าวและสงบสติอารมณ์ นักการตลาดยังสามารถพิจารณาได้ว่าอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และเส้นทางของลูกค้าอาจเป็นไปในทางการแทนค่าด้วยความเป็นมนุษย์ได้อย่างไร

ในขณะที่คุณเรียกดูข้อเสนอดี ๆ ที่จะปรากฏในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งในช่วงวันหยุดนี้คุณอาจต้องพิจารณาสภาพอารมณ์ของคุณก่อนที่คุณจะคลิก "สั่งซื้อเลย" และชำระเงิน การทำเช่นนี้อาจช่วยให้คุณเป็นนักช้อปที่มีสติมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้คุณซื้อสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ ในระยะยาวแทนที่จะเป็นสิ่งที่คุณรู้สึกว่าถูกดึงดูดในชั่วครั้งชั่วคราวในช่วงเวลาที่รู้สึกแย่

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201119005581/en/

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

Eva Sham

Evasham@hkbu.edu.hk

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Vault Micro: CameraFi Live แอพถ่ายทอดสดของ Android เปิดตัวเอฟเฟกต์การช็อปปิ้ง

Logo

โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–1 ธ.ค. 2563

Vault Micro ผู้พัฒนาแอพสตรีมมิงแบบสดชื่อ CameraFi Live ได้ประกาศว่าแอพได้เปิดตัวการอัปเดตที่นำเสนอเอฟเฟกต์การช็อปปิ้งแบบสดที่เป็นประโยชน์โดยตรงต่อผู้ค้าปลีกอีคอมเมิร์ซ การอัปเดตครั้งนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มข้อมูลผลิตภัณฑ์ เช่น ชื่อสินค้า รูปภาพ ราคาและส่วนลด และรายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องแบบเรียลไทม์ในระหว่างการออกอากาศได้.

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201130005077/en/

Mobile App, "Live Shopping Effects" by Vault Micro (Graphic: Business Wire)

แอพมือถือ "Live Shopping Effects" โดย Vault Micro (กราฟิก: Business Wire)

เนื่องจากการโต้ตอบแบบตัวต่อตัวที่จำกัด ซึ่งเกิดจากสถานการณ์ COVID-19 จึงทำให้ยังมีการซื้อของออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อไป ส่งผลให้ผู้ค้าปลีกอีคอมเมิร์ซออนไลน์รายใหญ่อย่าง Amazon เปิดตัวการช็อปปิ้งแบบสตรีมมิงแบบสด โดย Live-Streaming E-Commerce หรือ Live Commerce เป็นเทรนด์ล่าสุดที่นำเสนอวิธีการขายออนไลน์ที่ก้าวหน้าและเป็นแบบโต้ตอบได้มากขึ้น การถ่ายทอดสดทำให้ผู้ขายสามารถเน้นจุดขายของสินค้าได้ดีขึ้น และลูกค้าสามารถมีคำถามและคำติชมได้แบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ อินฟลูเอนเซอร์ยังสามารถเข้าร่วมการถ่ายทอดสดเหล่านี้เพื่อตอกย้ำเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่แข็งแกร่งและดึงดูดผู้ชมให้มากขึ้นซึ่งช่วยทำให้อัตราการซื้อของเพิ่มขึ้น

CameraFi Live ซึ่งเป็นแอพสตรีมมิงแบบสดสำหรับผู้ใช้ Android นำเสนอวิธีการใช้ที่ง่ายและดีกว่าในการขายผลิตภัณฑ์ผ่านการสตรีมมิงแบบสดโดยสร้างการถ่ายทอดสดคุณภาพสูงแบบเรียลไทม์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆเช่น Facebook, YouTube, และ Twitch เหมาะสำหรับการขยายการขายผ่านการสตรีมสดการช็อปปิ้งออนไลน์ และมีการถ่ายทอดสดเฉลี่ย 30,000 ครั้งต่อวันใน 200 ประเทศทั่วโลก

ข้อดีอย่างหนึ่งของสตรีมมิงแบบสดคือไม่ต้องใช้อุปกรณ์ราคาแพงและคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ในสตูดิโอถ่ายทอดสดระดับมืออาชีพ เพียงแค่ใช้สมาร์ทโฟนคุณก็เริ่มสร้างการถ่ายทอดสดได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และด้วยนวัตกรรมนี้การถ่ายทอดสดอีคอมเมิร์ซผ่าน CameraFi Live จึงเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะในประเทศไทย อินโดนีเซีย และประเทศอื่น ๆ ในอเมริกาใต้

Seongil Kim ซีอีโอของ Vault Micro กล่าวว่า “ผมหวังว่าทุกคนจะได้รับโอกาสในการเริ่มขายของออนไลน์ได้ง่าย ๆในช่วงเวลาที่สถานการณ์ COVID-19 ทำให้เศรษฐกิจไม่ลื่นไหล เราวางแผนที่จะเพิ่มเอฟเฟกต์มากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อเปิดโอกาสให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น” นอกจากนี้เขายังย้ำว่าเขามีแผนที่จะร่วมมือกับแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซสดต่อไปเพื่อให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่มืออาชีพสามารถเริ่มสตรีมมิงแบบสดได้โดยไม่ยาก

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201130005077/en/

ติดต่อ:

Vault Micro, Inc.

EunJi Lee

ฝ่ายกลยุทธ์และวางแผน (ผู้จัดการ)

+82-70-8676-7740

leeeunji@vaultmicro.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Biomedical, Featured

ผลการศึกษาใหม่สรุปว่า Xlear สามารถฆ่าและ/หรือหยุดการทำงานของ SARS2

Logo

ไมแอมี–(บิสิเนสไวร์)–30 พ.ย. 2563

การศึกษาใหม่ในหลอดทดลอง ซึ่งนำโดยหน่วยงานที่มีชื่อเสียงด้านโรคระบบทางเดินหายใจได้สรุปว่าสเปรย์ฉีดจมูก Xlear เป็น “แนวทางที่มีประสิทธิภาพ…และมีผลซ้ำในการหยุดการทำงานของ SARS-CoV-2…จนเหลือปริมาณไวรัสที่ตรวจพบไม่ได้” ข้อสรุปนี้ “ได้รับการตรวจทานความถูกต้องโดยชุดการทดลองอิสระสองรา ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกัน ในสายพันธุ์ไวรัสที่แตกต่างกัน…” การศึกษา Virucidal ได้รับทุนสนับสนุนอย่างอิสระ “การศึกษาการฆ่าไวรัสให้ความสำคัญกับบทบาทของ Xlear ในการช่วยต่อสู้กับการแพร่ระบาดของ COVID-19” ดร. Dr. Gustavo Ferrer ซึ่งเป็นผู้นำทีมวิจัยกล่าว

สถานะของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์:

สเปรย์ฉีดจมูกเช่น Xlear ช่วยลดปริมาณไวรัสในจมูกซึ่งมีความสำคัญในการต่อสู้กับ COVID-19  ผลวิจัยชี้ว่า COVID-19 ส่วนใหญ่ติดเชื้อและแพร่กระจายผ่านระบบทางเดินหายใจส่วนบน  ด้วยการลดปริมาณไวรัสในจมูก สเปรย์ฉีดช่วยจำกัดความรุนแรงและการแพร่กระจายของโรค SARS-CoV-2 (COVID-19) https://jamanetwork.com/journals/jamaotolaryngology/fullarticle/2768627

ส่วนประกอบ Xlear นั้นต้านไวรัสโดยการป้องกันการยึดเกาะของเชื้อไวรัสในจมูก ชมตัวอย่าง https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.08.19.225854v1.full.pdf ผลวิจัย SARS-CoV-2 จากมหาวิทยาลัยเทนเนสซีสรุปว่า “สเปรย์ฉีดจมูกต้านไวรัส…มีส่วนช่วยลด…ปริมาณไวรัส…โดยชะลอการลุกลามของโรค…และการแพร่เชื้อ…”

กรณีศึกษาที่ผ่านการตรวจสอบทางวิชาการระบุว่า Xlear ช่วยใน การรักษา COVID-19: การทดลองครั้งแรกที่โรงพยาบาล Larkin Community Hospital (ไมอามี) ระบุว่า: “ผู้ป่วยที่มีอาการ COVID-19 ที่ได้รับการรักษาด้วย [Xlear] เป็นยาเสริมสำหรับ… [การดูแลมาตรฐาน]” แสดง “การรักษาอย่างรวดเร็ว โดยปรับปรุงและลดเวลาการตรวจผบ COVID-19 PCR เป็นลบ https://www.cureus.com/articles/43909-potential-role-of-xylitol-plus-grapefruit-seed-extract-nasal-spray-solution-in-covid-19-case-series

ผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกใช้ Xlear มานานกว่า 20 ปี โดยไม่มีรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่สำคัญแม้แต่รายงานเดียว

จากข้อมูลที่มีอยู่ การศึกษาการฆ่าไวรัสเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า Xlear ไม่ใช่แค่ยาต้านไวรัส แต่เป็นยาฆ่าเชื้อไวรัส (ฆ่า/หยุดการทำงานของ SARS-CoV-2)  การรวมกันของความสามารถในการต้านไวรัสและความสามารถในการฆ่าเชื้อนี้ถือเป็นหมัดคู่ที่สำคัญในการต่อสู้กับไวรัส” Nathan Jones ซีอีโอของ Xlear กล่าว “ด้วยการระบาดใหญ่ทั่วโลก เราต้องใช้เครื่องมือทุกอย่างเพื่อต่อสู้กับมัน  มิฉะนั้นจะเสี่ยงชีวิตนับล้านโดยไม่จำเป็น  ด้วยการคำนึงถึงประวัติความปลอดภัย 20 ปีของเราต่อความเสี่ยงของไวรัสร้ายแรงนี้จึงเห็นได้ชัดว่า Xlear จำเป็นต้องมีการใช้งานอย่างแพร่หลาย” Jones กล่าวสรุป

การศึกษาแบบเต็ม: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.11.23.394114v1.full

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Xlear: https://xlear.com/

เกี่ยวกับ Dr.Gustavo Ferrer

Dr. Ferrer, MD FCCP เป็น รองศาสตราจารย์ด้านการแพทย์และผู้ก่อตั้งคลินิก Cleveland Clinic Florida Interstitial Lung Disease Clinic และเครือข่ายโรงพยาบาล Aventura Hospital Pulmonary and Critical Care  ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยหนักที่ Aventura Pulmonary Institute และเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านการวิจัยระบบทางเดินหายใจของมหาวิทยาลัยแห่งสหประชาชาติประเทศเวเนซุเอลา

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201130005291/en/

ติดต่อ:

Jeff Gulko
617.304.7339
jeff@thegulkogroup.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Entertainment, Featured

เทศกาล Hong Kong Wine & Dine Festival เตรียมจัดทั้งในรูปแบบ “ออนไลน์และออฟไลน์” เพื่อมอบประสบการณ์ด้านอาหารที่ไร้พรมแดนให้กับผู้ชมจากทั่วโลก

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2563

เทศกาล Hong Kong Wine & Dine จัดโดยการท่องเที่ยวฮ่องกง (HKTB) เตรียมจัดงานทั้งในรูปแบบ “ออนไลน์และออฟไลน์” เป็นครั้งแรก เพื่อให้ผู้ร่วมงานทั้งในและต่างประเทศได้สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารรูปแบบใหม่ที่ไม่ถูกจำกัดด้วยเวลาและข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005677/en/

เทศกาลที่จะจัดต่อเนื่องเป็นเวลา 5 สัปดาห์ไปจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม นี้ อัดแน่นไปด้วยกิจกรรมออนไลน์อันน่าตื่นเต้น รวมถึงห้องเก็บไวน์ออนไลน์ กิจกรรมสร้างสรรค์เมนูอร่อยจากที่บ้าน และการถ่ายทอดสดคลาสทำอาหารและชิมไวน์แบบออนไลน์ ซึ่งถูกนำมารวมไว้บนแพลตฟอร์มการนำเสนอรูปแบบใหม่อย่างครบครัน ขณะที่ประสบการณ์แบบออฟไลน์ก็เตรียมมอบข้อเสนอพิเศษต่าง ๆ และการชิมอาหารจากร้านค้าหลายร้อยแห่งทั่วเมืองที่จะมามอบความเพลิดเพลินให้กับลูกค้า

สำหรับคนรักอาหารและไวน์ทั่วโลก ไฮไลต์ของการจัดงานครั้งนี้ประกอบด้วยคลาสออนไลน์ที่มากถึง 34 คลาส ซึ่งผู้ชมสามารถรับชมได้จากทุกที่ทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โดยขณะนี้ได้มีการเริ่มถ่ายทอดสดไปแล้วทาง WineDineFestival.DiscoverHongKong.com ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ โดยจะถ่ายทอดไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม และจะมีการฉายซ้ำโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้ผู้ชมไม่พลาดทุกช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้จากคลาสเหล่านั้น

หัวข้อสำหรับคลาสออนไลน์ครอบคลุมตั้งแต่เทรนด์ไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไปจนถึงการรับประทานอาหารสุดหรู อาหารเพื่อสุขภาพ และศิลปะการตกแต่งจานอาหาร สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดื่มสามารถรับชมรายการ wine talks โดย James Suckling นักวิจารณ์ไวน์ชาวฮ่องกงผู้มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ และ Debra Meiburg ผู้เชี่ยวชาญด้านการดื่มไวน์ ที่จะมาแนะนำไวน์ภายใต้ธีม “New Wave Bordeaux” และ “The Pacific West” ตามลำดับ โดย Suckling ยังได้แนะนำไวน์ใหม่ที่จำหน่ายราคาที่ทุกคนเอื้อมถึงจากแคว้นบอร์กโดซ์สามขวด ซึ่งเขากล่าวว่า “ฮ่องกงเป็นหนึ่งในเมืองที่มีไวน์ที่ดีที่สุดของโลก เทียบเท่ากับลอนดอนและนิวยอร์ก และฮ่องกงยังเป็นตลาดส่งออกไวน์จากแคว้นบอร์กโดซ์อันดับหนึ่ง เทศกาล Hong Kong Wine & Dine ในปีนี้จะเข้าถึงผู้คนจากทั่วโลกมากขึ้น และผมแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้พบกับทุกคนในเทศกาลครั้งนี้”

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบค็อกเทลจะต้องไม่พลาดคลาสออนไลน์จาก Jay Khan มิกโซโลจิสต์ระดับรางวัลและผู้ร่วมก่อตั้ง COA บาร์สไตล์เม็กซิกัน ที่จะมาผสมค็อกเทลโดยใช้เตกีลาผสมเป็นเมนูต่าง ๆ ให้ได้ชม ส่วนผู้ชื่นชอบอาหารที่ต้องการฝึกทักษะการเข้าครัวจะต้องไม่พลาดการสาธิตการประกอบอาหาร นำโดยเชฟชื่อดังของฮ่องกงอย่าง Shane Osborn แห่งภัตตาคาร Arcane and Cornerstone และ Vicky Cheng แห่งภัตตาคาร VEA Restaurant & Lounge ซึ่งนับว่าเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เคล็ดลับต่าง ๆ

อีกหนึ่งไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดคือกิจกรรมออล เลดี้ ไลน์อัพ ที่นำโดยวิทยากรที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดในวันที่ 28 พฤศจิกายน โดยอินฟลูเอนเซอร์ 5 รายที่เข้ามาเขย่าวงการอาหารและเครื่องดื่มของฮ่องกง จะมาเป็นวิทยากรในคลาสออนไลน์เพื่อแบ่งปันสิ่งที่แต่ละคนเชี่ยวชาญในธีม Lady’s Talk โดยเริ่มจากคลาสของ Shirley Kwok ผู้ก่อตั้งร้านเบเกอรีมังสวิรัติที่มีชื่อว่า The Cakery ต่อด้วยคลาสจากเชฟ Vicky Lau แห่ง TATE Dining Room และ Jamie Lo ผู้เชี่ยวชาญด้านสาเกที่ได้รับการรับรอง Sarah Heller ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ และ Bernice Liu อดีตดาราที่ผันตัวมาเป็นผู้ผลิตไวน์ ตามลำดับ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เทศกาล Hong Kong Wine & Dine 2020 และตารางคลาสออนไลน์พร้อมรายละเอียดทั้งหมด สามารถไปที่เว็บไซต์: WineDineFestival.DiscoverHongKong.com

สำหรับวิดีโอ สามารถชมได้ที่: https://hktb.filecamp.com/s/WnDFestival2020-VNR/fo

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005677/en/

สื่อ
Ms Vivian Li
อีเมล: vivian.li@hktb.com

Featured, Sports

แบรนด์จักรยานไฟฟ้าสัญชาติไต้หวันใช้กลยุทธ์ Blue Ocean เจาะตลาดด้วยห่วงโซ่ในอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง

Logo

ไทเป, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–26 พฤศจิกายน 2563

การตระหนักรู้ด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อม รวมถึงความนิยมในการทำกิจกรรมสันทนาการและการดูแลสุขภาพที่เพิ่มมากขึ้นส่งให้จักรยานไฟฟ้ากลายเป็น "การคมนาคมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" รูปแบบใหม่ ด้วยมีประโยชน์ในหลาย ๆ ด้าน เช่น การประหยัดพลังงานและการไม่ปล่อยมลพิษสู่อากาศ และด้วยเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาให้ดีข้นและราคาจำหน่ายที่ลดลง รวมถึงการเป็นผู้นำในเรื่องของการตระหนักรู้ด้านสิ่งแวดล้อมของยุโรป ภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโลกสำหรับจักรยานไฟฟ้า

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201126005168/en/

Merida's e-bikes have received the Taiwan Excellence Silver Quality Award in consecutive years. (Photo: Business Wire)

จักรยานไฟฟ้าจาก Merida คว้ารางวัล Taiwan Excellence Silver Quality Award หลายปีต่อเนื่อง (รูปภาพ: Business Wire)

ในยุโรป ความต้องการจักรยานไฟฟ้าของกลุ่มผู้สูงอายุที่เพิ่มสูงขึ้นส่งให้ภูมิภาคนี้เป็นตัวขับเคลื่อนตลาดจักรยานไฟฟ้าในต่างประเทศของไต้หวัน และทำให้ราคาเฉลี่ยต่อหน่วยของจักรยานไฟฟ้าจากไต้หวันที่ส่งออกไปยังยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 36.7 เปอร์เซ็นต์ ทำให้มูลค่าการส่งออกโดยรวมของจักรยานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นตามลำดับ นอกเหนือจากตลาดยุโรปแล้ว โครงสร้างการส่งออกของไต้หวันขับเคลื่อนโดยการส่งออกจักรยานไฟฟ้าไปยังอเมริกาเหนือเป็นหลัก และในปี 2562 ที่ผ่านมา มีปริมาณการส่งออกถึง 144,000 คัน ซึ่งถือเป็นอันดับหนึ่งในแง่ของการเติบโตของมูลค่าการส่งออกเมื่อเทียบในระดับภูมิภาค

นับตั้งแต่การเติบโตของระบบเศรษฐกิจแบ่งปัน (sharing economy) อุตสาหกรรมจักรยานของไต้หวันได้รับผลกระทบอย่างหนักเนื่องจากมูลค่าการส่งออกจักรยานโดยรวมของไต้หวันลดลง อย่างไรก็ตาม ตลาดจักรยานไฟฟ้ากลับเติบโตทั้งในแง่ของ "ปริมาณและราคาที่เพิ่มขึ้น" ข้อมูลจากกรมศุลกากร กระทรวงการคลัง เผยว่าการส่งออกจักรยานไฟฟ้าของไต้หวันไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือคิดเป็นกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด โดยมีเนเธอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา และเยอรมนีเป็นประเทศผู้นำเข้า 3 อันดับแรก

อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมจักรยานของไต้หวันให้ความสำคัญในเรื่องคุณภาพมากกว่าปริมาณ รวมถึงการแสวงหาผลิตภัณฑ์ที่มีเทคโนโลยีทันสมัยและมูลค่าเพิ่มสูง และยังมีบทบาทอย่างมากต่อการพัฒนาเทคโนโลยีจักรยานทั่วโลก

Giant และ Merida รุกตลาดจักรยานไฟฟ้า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แบรนด์จักรยานรายใหญ่ของไต้หวัน 2 แบรนด์ ได้แก่ Giant และ Merida ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์จักรยานไฟฟ้ารุ่นต่าง ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการทั่วโลก โดย Giant Group ได้ลงทุนไป 15 ล้านยูโรเพื่อตั้งโรงงานแห่งใหม่ในฮังการีโดยหวังที่จะลดขั้นตอนในห่วงโซ่อุปทานให้สั้นลงและรุกคืบสู่ตลาดจักรยานไฟฟ้าในยุโรปที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว

ปัจจุบันจักรยานแบรนด์ Giant มีจำหน่ายในกว่า 50 ประเทศ โดยมีตัวแทนจำหน่ายมากกว่า 10,000 รายทั่วโลก และแบรนด์ได้พัฒนาจักรยานที่ใช้พลังงานช่วยขับเคลื่อนมาตั้งแต่ปี 2542 รวมถึงเป็นแบรนด์แรกที่นำจักรยานที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าสู่ตลาดยุโรป

Merida Industry Co., Ltd. มุ่งเน้นในเรื่องของเทรนด์จักรยานไฟฟ้ามาตลอดนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2515 การเปิดตัวจักรยานเสือภูเขาระบบไฟฟ้าที่ผลิตโดย Merida รุ่น e160 เมื่อสามปีที่ผ่านมาสร้างกระแสในตลาดจักรยานทั่วโลกเป็นอย่างมาก "จักรยานเสือภูเขาครอสครันทีแบบไฟฟ้าที่มีระบบกันสะเทือนทั้งล้อหน้าและหลัง รุ่น e160 900E" ที่อ้างว่าจะช่วยให้การปั่นจักรยานขึ้นเนินไม่เป็นเรื่องยุ่งยากอีกต่อไป ได้กลายมาเป็นภาพแทนอันคลาสสิกของจักรยานไฟฟ้าเพื่อการกีฬาและสันทนาการ รวมถึงคว้ารางวัล Taiwan Excellence Silver Quality Award ในปี 2560 ในปี 2563 Merida ยังได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์รุ่น eONE-SIXTY ซึ่งคว้ารางวัล Taiwan Excellence Silver Quality Award มาได้อีกครั้งจากดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์ การออกแบบโดยใช้โครงไฟเบอร์คาร์บอนแบบใหม่ที่เบาลงแต่แข็งแรงกว่าเดิม และการติดตั้งอุปกรณ์นำความร้อนที่ช่วยป้องกันไม่ให้แบตเตอรีร้อนจนเกินไว้ด้วย

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201126005168/en/

ติดต่อ:

TAIWAN EXCELLENCE
Stanley Ou
+886-2-27255200 #1371
stanley@taitra.org.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Sports

ผู้ผลิตจักรยานเสือภูเขาระดับกลางและไฮเอนด์ของไต้หวันเติบโตตามความต้องการที่เพิ่มสูงขึ้น

Logo

ไทเป–(บิสิเนสไวร์)–25 พ.ย. 2563

ในฐานะผู้ส่งออกจักรยานรายใหญ่ ผู้ผลิตชาวไต้หวันจำหน่ายจักรยานเกือบ 70% ให้กับผู้บริโภคระดับกลางและระดับไฮเอนด์ทั่วโลก  ในแต่ละปี ไต้หวันส่งออกจักรยานแบบดั้งเดิมและจักรยานเสือภูเขาประมาณ 2 ล้านคัน โดยคิดเป็น 60% ของทั้งหมด

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005306/en/

Merida's premium version of an electric mountain bike, the eONE-SIXTY, won the Taiwan Excellence Silver Award in 2020. The price, for just one, comes to nearly 10,000 Euros. (Photo: Business Wire)

จักรยานเสือภูเขาไฟฟ้าพรีเมียมของ Merida รุ่น eONE-SIXTY ได้รับรางวัล Taiwan Excellence Silver Award ในปี 2020 โดยมีราคาต่อคันเกือบ 10,000 ยูโร (ภาพ: บิสิเนสไวร์)

จากข้อมูลของ Eco-Counter องค์กรด้านสถิติและการวิเคราะห์ระดับโลกสำหรับข้อมูลการไหลเวียนของผู้คน ดัชนีการขี่จักรยานทั่วโลกประจำปี 2019 แสดงให้เห็นว่าการขี่จักรยานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจเพิ่มขึ้น 3% ระหว่างปี 2017 ถึง 2018  เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมสันทนาการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมทั่วโลก กิจกรรมการปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนจะนำไปสู่ความต้องการจักรยานที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขี่จักรยานเสือภูเขาและการขี่จักรยานแบบไซโคลครอส ซึ่งทำให้นักปั่นรู้สึกถึงความสำเร็จอย่างมากโดยการช่วยให้พวกเขาพิชิตภูมิประเทศบนภูเขาที่ท้าทายด้วยความเร็วสูง โดยถือว่าเป็นกิจกรรมการขี่จักรยานที่เริ่มแพร่หลาย

จักรยานเสือภูเขา (MTB) ถูกสร้างขึ้นในปี 2513 และลักษณะสำคัญของจักรยานประเภทนี้ ได้แก่ ยางขรุขระและโช้คหน้า  สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ MTB สามารถพิชิตทุกภูมิประเทศได้  ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา จักรยานเสือภูเขาได้พัฒนาไปอย่างมากและตอนนี้สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท ได้แก่ จักรยานเสือภูเขาแบบกันสะเทือนและแบบเต็มระบบ

จักรยานเสือภูเขาถูกมองว่าเป็นประเภทจักรยานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมานานและครองตลาดจักรยานมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 และ 1990 อาจมีความต้องการจักรยานเสือหมอบเพิ่มขึ้นในประเทศแถบเอเชียโดยเฉพาะในไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จักรยานเสือภูเขายังคงเป็นราชาแห่งภูเขาในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นตลาดส่งออกหลักของไต้หวัน

ผู้ผลิตชั้นนำของไต้หวันตอบสนองความต้องการเนื่องจากตลาดระดับไฮเอนด์ในอุตสาหกรรมจักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสยังคงขยายตัว

จักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสส่วนใหญ่ใช้สำหรับถนนที่ไม่ได้ลาดยาง เป็นหลุมเป็นบ่อ และพื้นที่ขรุขระ  ดังนั้นขั้นตอนในการสร้างจึงค่อนข้างซับซ้อนและชิ้นส่วนทั้งหมดต้องมีคุณภาพดีที่สุด  Giant และ Merida ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการผลิตจักรยานเสือภูเขาและจักรยานไซโคลครอสด้วย Stance, XTC และ Reign ของ Giant ตลอดจนจักรยานเสือภูเขา BIG NINE5000 และ ONE TWENTY7000 ของ Merida ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักปั่นทั่วโลก

ตัวอย่างอื่นๆ เช่น VOLANDO และ BESV ได้รับรางวัลระดับนานาชาติสำหรับผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น  ในบรรดาจักรยานเสือภูเขาอัจฉริยะ TRS2 ที่เปิดตัวโดย BESV ได้รับรางวัล 2020 Taiwan Excellence Award สำหรับเทคนิคการผลิตขั้นสูงเช่นเฟรมน้ำหนักเบาที่ขึ้นรูปด้วยไฮโดรฟอร์ม เครื่องจักรกลซีเอ็นซี และการหล่อด้วยแรงโน้มถ่วงซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งและประสิทธิภาพของจักรยานได้อย่างมาก

นอกจากนี้ ผู้ผลิตชิ้นส่วนจักรยานบางรายเช่นดุมล้อ NOVATEC และยางมืออาชีพที่ผลิตโดย KENDA และ Maxxis ยังมีชื่อเสียงในระดับสากลในแวดวงจักรยานเสือภูเขา

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005306/en/

ติดต่อ:

TAIWAN EXCELLENCE
Stanley Ou
+886-2-27255200 #1371
stanley@taitra.org.tw

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Finance

WorldRemit และ Digicel International Partner จะเปิดใช้งานการโอนกระเป๋าเงินบนมือถือ (Mobile Wallet Transfers) ในหมู่เกาะแปซิฟิก

Logo

ลูกค้าสามารถส่งไปยังบัญชีกระเป๋าเงินบนมือถือในฟิจิ ซามัว และตองกา

ซิดนีย์–(BUSINESS WIRE)–25 พ.ย. 2563

WorldRemit ผู้ให้บริการชำระเงินดิจิทัลชั้นนำระดับโลกและ Digicel International ได้ร่วมมือกันเพื่อให้ลูกค้าสามารถโอนเงินระหว่างประเทศไปยังกระเป๋าเงินบนมือถือสำหรับลูกค้าในฟิจิ ซามัว และตองกา

ลูกค้าทั่วโลกสามารถโอนเงินระหว่างประเทศผ่าน digicelinternational.com ไปยังบัญชีกระเป๋าเงินเคลื่อนที่ Digicel MyCash ในฟิจิ ซามัว และตองกา ผู้รับจะได้รับเงินอย่างปลอดภัยในกระเป๋าเงินบนมือถือภายในไม่กี่นาทีและพร้อมที่จะใช้จ่ายในสิ่งที่ต้องการโดยการซื้อสินค้า หรือโอนเงินจากกระเป๋าเงิน MyCash โดยตรง

Digicel International เป็นร้านค้าครบวงจรแบบดิจิทัลที่ให้บริการชุดบริการซึ่งช่วยให้ผู้คนทำธุรกรรมเพื่อสนับสนุนคนที่ตนรัก โดยการเชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อลดระยะห่างระหว่างกัน เว็บไซต์และแอพใหม่นี้เปิดใช้งานสำหรับการเติมเงิน ส่งเงิน จ่ายบิล และการทำธุรกรรมอื่น ๆ ภายใต้แพลตฟอร์มเดียว เมื่อลูกค้าเข้าไปยัง digicelinternational.com พวกเขาจะสามารถส่งเงินโดยตรงไปยังกระเป๋าเงิน MyCash ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของระบบนิเวศดิจิทัลในหมู่เกาะแปซิฟิก

Scott Eddington กรรมการผู้จัดการของ WorldRemit ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกกล่าวว่า“ เรามีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของเราในการช่วยลูกค้าส่งเงินกลับบ้านให้เพื่อนและครอบครัวในหมู่เกาะแปซิฟิก และความร่วมมือครั้งใหม่กับ Digicel จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับข้อเสนอของเราและมอบทางเลือกให้มากยิ่งขึ้นให้กับผู้บริโภค เรื่องนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะปัจจุบันนี้ข้อจำกัดในการเดินทางยังคงส่งผลกระทบอย่างต่อเนื่องต่อการท่องเที่ยวและการเคลื่อนย้ายของคนงานตามฤดูกาล อีกทั้ง COVID-19 ยังได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมผู้บริโภคไปสู่ทางเลือกแบบดิจิทัล เช่น กระเป๋าเงินบนมือถือตัวนี้

“ในระยะยาว การเป็นพันธมิตรเช่นนี้ช่วยให้เราลดค่าใช้จ่ายในการส่งเงินไปยังกลุ่มประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกและนำเงินเข้ากระเป๋าของคนที่คุณรักกลับบ้านได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนเป้าหมายการรวมทางด้านการเงินของเราทำให้มั่นใจได้ว่าเงินจะไหลไปยังผู้รับแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความสัมพันธ์ทางการเงินการธนาคารแบบเดิมก็ตาม" Eddington กล่าว

ประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิกพึ่งพาการส่งเงินเป็นจำนวนมากสำหรับค่าครองชีพขั้นพื้นฐานโดยการส่งเงินไปยังตองกา คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของประเทศซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในโลกตามข้อมูลของธนาคารโลก

จากข้อมูลองค์การการย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ (IOM) * มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการโอนเงินแบบดิจิทัลในหมู่เกาะแปซิฟิกเนื่องจากมาตรการล็อคดาวน์ทั้งในประเทศต้นทางและปลายทาง ซึ่งทำให้การส่งและรับเงินโอนเงินทำได้ยากขึ้น

Christophe Justens ผู้จัดการทั่วไปของ Digicel International กล่าวว่า“ Digicel International รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ WorldRemit เราอยู่ในธุรกิจการโอนเงินข้ามประเทศหรือการเติมเงินมาหลายปีแล้ว และเราต้องการหาวิธีที่จะมอบประสบการณ์แบบเดียวกันให้กับลูกค้าของเราเมื่อพวกเขาส่งเงิน”

“เราต้องการมอบวิธีที่ง่ายและโปร่งใสสำหรับผู้คนในการส่งและรับเงิน ด้วยความร่วมมือครั้งนี้เรากำลังดำเนินการเพื่อลูกค้าของเราทุกคน ค่าใช้จ่ายในการโอนเงินผ่านธนาคารและการโอนเงินยังคงเป็นปัญหาในหมู่เกาะแปซิฟิกประสบการณ์ดิจิทัลแบบครบวงจร แบบที่เราให้บริการในขณะนี้ผ่านกระเป๋าเงินบนมือถือจะช่วยลดต้นทุนการโอนเงินให้กับลูกค้าของเราได้มาก ช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตให้ลูกค้าในแต่ละวัน” Mr. Justens กล่าว

บริการโอนเงินผ่านมือถือมีให้บริการผ่านเว็บไซต์และแอพ Digicel International ซึ่งสามารถดาวน์โหลดผ่าน Google Play และ App Store ในการส่งเงิน ลูกค้าต้องเข้าไปที่เว็บไซต์ Digicel International หรือเปิดแอป Digicel International แล้วเลือกตัวเลือก "ส่งเงิน" และทำตามขั้นตอนบนหน้าจอ หลังจากเลือกปลายทางแล้วพวกเขาจะเลือก“ บัญชีเงิน Digicel บนมือถือ” เมื่อทำการโอนเงินผ่านมือถือ ผู้รับจะได้รับเงินโดยตรงผ่านกระเป๋าเงิน Digicel MyCash บนโทรศัพท์มือถือ

*ข้อมูลอ้างอิง: https://weblog.iom.int/now-time-reduce-remittance-costs

เกี่ยวกับ WorldRemit

WorldRemit เป็น บริษัท ชำระเงินชั้นนำระดับโลก เราสร้างความเปลี่ยนแปลงด้านอุตสาหกรรมการโอนเงินแบบที่เดิมเคยเป็นแบบเล่นออฟไลน์ให้กลายเป็นการโอนเงินระหว่างประเทศออนไลน์ ทำให้เกิดความปลอดภัย ความรวดเร็วยิ่งขึ้น และต้นทุนที่ต่ำลง ปัจจุบันเราส่งเงินจาก 50 ถึง 150 ประเทศ โดยดำเนินการในช่องทางการโอนเงิน 6,500 แห่งทั่วโลก และมีพนักงานมากกว่า 1,100 คนทั่วโลก

ในด้านฝั่งผู้ส่งเงิน ทาง WorldRemit ซึ่งเป็นระบบดิจิทัล 100% (ไม่ใช้เงินสด) ช่วยเพิ่มความสะดวกและเพิ่มความปลอดภัย และสำหรับผู้ที่รับเงิน บริษัทมีตัวเลือกมากมายรวมถึงการฝากเงินธนาคาร การเรียกเก็บเงินสด การเติมเงินระหว่างประเทศบนมือถือ และ โมบายล์มันนี่

WorldRemit ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Accel, TCV และ Leapfrog มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในลอนดอน สหราชอาณาจักร โดยมีสำนักงานอยู่ทั่วโลกรวมถึงในสหรัฐอเมริกา แคนาดา แอฟริกาใต้ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่ www.worldremit.com.

เกี่ยวกับ Digicel

Digicel International เป็นร้านค้าครบวงจรแบบดิจิทัลที่ให้บริการด้านดิจิทัลที่ช่วยให้ผู้คนสามารถทำธุรกรรมรายวันเพื่อสนับสนุนคนที่ตนรักได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดโดยการเชื่อมโยงพวกเขาจากทุกมุมโลก

Digicel International ให้บริการด้านดิจิทัล เช่น การเติมเงิน การโทรระหว่างประเทศ การจ่ายบิล บัตรดิจิทัลและอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้ากับที่บ้านของพวกเขา

Digicel International เป็นส่วนหนึ่งของ PRISM Holdings ซึ่งเป็นบริษัททางการเงินขนาดใหญ่ในเซนต์ลูเซียซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Digicel ในปี 2558 ตั้งแต่นั้นมาบริษัทได้เติบโตและขยายบริการทางการเงินที่หลากหลาย PRISM Group ได้ช่วยลูกค้าเปลี่ยนแนวคิดเล็ก ๆ ให้กลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ตั้งแต่ปี 2536

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201124006051/en/

ติดต่อ:

Kyara Kwan

หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของภูมิภาค APAC

WorldRemit

kkwan@worldremit.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Entertainment, Featured

Zynga และผู้ปรับแต่งยานยนต์ Liberty Walk เปิดตัวการแข่งขันการออกแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับฟีเจอร์ Elite Tuners ใหม่ของ CSR Racing 2

Logo

การออกแบบ CSR2’s Elite Tuners ที่ชนะเลิศ จากการแข่งขัน ‘Design A Wrap’ จะถูกนำเสนอในเกมและจัดแสดงบนรถจริงที่ออกแบบโดย Liberty Walk

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–24 พ.ย. 2563

วันนี้ Zynga (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟประกาศความร่วมมือกับ Liberty Walk ผู้ปรับแต่งรถยนต์ชั้นนำของญี่ปุ่น เพื่อเปิดตัวฟีเจอร์ Elite Tuners ใหม่ และการแข่งขัน ‘Design A Wrap’ ใน CSR Racing 2 (CSR2)

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005059/en/

Zynga and Automotive Tuner Liberty Walk Launch One-Of-A-Kind Design Competition for CSR Racing 2’s New Elite Tuners Feature (Photo: Business Wire)

Zynga และผู้ปรับแต่งยานยนต์ชั้นนอย่าง Liberty Walk เปิดตัวการแข่งขันการออกแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับ Elite Tuners  ฟีเจอร์ใหม่ของ CSR Racing 2 (ภาพ: Business Wire)

ตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคมเป็นต้นไป ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมการแข่งขันการแข่งรถบนมือถือแบบพิเศษได้โดยการออกแบบชุดแต่งรถที่กำหนดเองเพื่อนำเสนอใน CSR2 และผลงานการออกแบบของผู้ชนะการประกวดจะได้ถูกนำไปลงใน Toyota Supra ในโลกแห่งความเป็นจริงโดย Liberty Walk  สำหรับการเข้าแข่งขัน ผู้เล่นจะอัปโหลดภาพที่ออกแบบโดยผู้เล่นไปยังโซเชียลมีเดียติดแท็ก @CSRRacing และใช้แฮชแท็ก # CSR2Wrap ผู้เล่นจะได้รับการเชื้อเชิญให้กดไลค์และแชร์การออกแบบที่พวกเขาชื่นชอบ

การออกแบบที่ได้รับการคัดเลือก 10 อันดับแรกจะถูกนำเสนอให้กับทีม Liberty Walk ซึ่งจะเป็นผู้เลือกผู้ชนะรอบสุดท้ายในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2564 ผ่านการเปิดเผยผลแบบพิเศษของการออกแบบรถยนต์ ทั้งนี้ Wataru San ผู้ก่อตั้ง Liberty Walk พร้อมกับทีมของเขาได้เปิดตัววิดีโอล้อเลียนฟีเจอร์ Elite Tuner ใหม่ใน CSR2 ในการประกาศความร่วมมือครั้งนี้ด้วย

Elite Tuners เป็นหนึ่งในการขยายการปรับแต่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ CSR2 ทำให้ผู้เล่นมีอิสระอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในการแสดงตัวตนของพวกเขาด้วยการปรับแต่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น ชุดตัวถัง สปอยเลอร์ และอื่น ๆ ผู้เล่นยังสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและเพิ่มรถหายากลงในคอลเลคชันที่มีอยู่ด้วยได้

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับทีม Liberty Walk ที่โด่งดังจากการการนำเสนอคุณสมบัติ Elite Tuners ใน CSR2 ในฐานะประสบการณ์การปรับแต่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้เล่นของเราทั่วโลก” Julian Widdows รองประธาน CSR2 กล่าว “ การที่ Liberty Walk นำมาซึ่งการออกแบบตัวรถแบบคัสตอมเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับผู้เล่นทุกคน ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นความคิดสร้างสรรค์และการออกแบบที่มาจากผู้เล่นของเรา”

“เราร่วมมือกับ CSR Racing 2 มาได้หลายปีแล้ว” Wataru San ผู้ก่อตั้ง Liberty Walk กล่าว “ พวกเขาสร้างตัวรถของเราขึ้นมาใหม่ให้ดีที่สุดและเคารพการออกแบบและสไตล์ของเรา เราเชื่อใจพวกเขาและนั่นทำให้ผมมีความสุขมากที่ได้ปรากฏตัวในเกมระหว่างกิจกรรมของตัวเอง เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาใจแฟน ๆ ของเรา และของ CSR2”

สามารถดาวน์โหลด CSR2 ได้ฟรีบน App Store และบน Google Play สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CSR2 โปรดไปที่ชุมชนของเกมบน Facebook, Instagram, Twitter และ YouTube.

หากต้องการดูข้อมูลสนับสนุนสำหรับ CSR2 โปรดคลิกที่นี่:

https://www.dropbox.com/sh/iw2xzdy94t2sgw6/AAAgs6JF_NJBY_cVhYTum_z7a?dl=0

เกี่ยวกับ ZYNGA INC.

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงแบบโต้ตอบกับภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม ในปัจจุบันมีผู้เล่นเกมในแฟรนไชส์ของ Zynga มากกว่าหนึ่งพันล้านคนซึ่งรวมถึง: CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ และ Zynga Poker™ เกมของ Zynga มีให้บริการในกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นได้บนแพลตฟอร์มโซเชียลและอุปกรณ์มือถือทั่วโลก บริษัทซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2550 มีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโกโดยมีสตูดิโอในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกี และฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.zynga.com หรือติดตาม Zynga บน Zynga on Twitter, Instagram, Facebook หรือที่ Zynga blog.

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวฟีเจอร์และกิจกรรมในเกม CSR Racing 2 ในอนาคต ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าประกอบด้วยคำต่างๆเช่น "มุมมอง," "วางโครงการ," "วางแผน," "ตั้งใจ," "จะ," "คาดการณ์," "เชื่อ," "เป้าหมาย," "คาดหวัง," โดยทั่วไปแล้วข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในอนาคตมักเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐานที่สำคัญ ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันของเรา เราไม่จำเป็นต้องอัพเดทข้อความดังกล่าว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะของเรากับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ("SEC") ท่านสามารถขอรับสำเนาได้จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเรา http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของ SEC ที่  www.sec.gov

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005059/en/

ติดต่อ ZYNGA MEDIA

Kenny Johnston

KJohnston@Zynga.com | (602) 999-1890

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย