All posts by Jasmine

Entertainment, Featured

FROM JAPAN เว็บให้บริการการประมูลและชอปปิ้ง ขอเสนอบริการชอปปิ้งถึง 10 ภาษาด้วยกัน

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–11 มีนาคม 2021

ก่อตั้งในโตเกียว ปีค.ศ. 2004, FROM JAPAN ได้เปิดให้บริการสำหรับการประมูลและชอปปิ้งสำหรับผู้ใช้งานใน 196 ประเทศ เพื่อที่จะซื้อของผ่านทางเว็บไซต์ออนไลน์ของญี่ปุ่น ที่มีการประมูลมากกว่า4.5ล้านรายการต่อวัน 

Proxy Bidding and Shopping Service FROM JAPAN is pleased to announce that its shopping service is now available in ten languages. (Graphic: Business Wire)

Proxy Bidding and Shopping Service FROM JAPAN เว็บให้บริการการประมูลและชอปปิ้ง ขอเสนอบริการชอปปิ้งถึง 10 ภาษาด้วยกัน (กราฟิก: Business Wire)

FROM JAPAN เสนอบริการชอปปิ้งและประมูล ช่วยให้ลูกค้านอกประเทศญี่ปุ่นชอปปิ้งออนไลน์ในญี่ปุ่นได้ง่ายแสนง่าย ของส่งตรงถึงมือคุณแม้จะอยู่ในช่วงการระบาดเชื้อไวรัส โควิด-19

FROM JAPAN – ได้เปิดให้บริการถึง10ภาษา!

ตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 ผู้ใช้งานสามารถใช้เว็บไซต์ FROM JAPAN ในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน ไทย อินโดเนเซีย และ เกาหลี ได้แล้ว สมาชิกในแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของเราจะช่วยให้คุณชอปปิ้งได้อย่างสะดวกสบาย ด้วยบริการระดับมืออาชีพ ให้สินค้าจากประเทศญี่ปุ่นส่งตรงถึงคุณ

การชอปปิ้งแบบไร้พรมแดนในช่วงเวลาที่ไม่เคยมีมาก่อน

แม้ว่าสถานการณ์โควิด-19จะกระทบให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น กลับกัน ความต้องการสินค้าจากญี่ปุ่นกลับสูงขึ้นจากที่ผู้คนไม่สามารถเดินทางท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นได้เป็นเวลาเกือบปี FROM JAPAN เติบโตขึ้นถึง 130% ในปีค.ศ. 2020 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แสดงให้เห็นว่าลูกค้ามีความต้องการในสินค้าและผลิตภัณฆ์จากญี่ปุ่นในช่วงที่ถูกระงับและการท่องเที่ยวซบเซา

สินค้ายอดนิยม 10 อันดับ บนเว็บ FROM JAPAN

1.         แฟชั่นและเสื้อผ้า

2.         เกมและของเล่น

3.         รถยนต์และจักรยานยนต์

4.         นาฬิกาข้อมือ

5.         ของเก่า ของสะสม

6.         ของเกี่ยวกับงานอดิเรก

7.         เครื่องใช้ไฟฟ้า มือถือ

8.         อาหารและเครื่องดื่ม

9.         อุปกรณ์กีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง

10.       เครื่องสำอางค์และความงาน 

สินค้าในหมวดหมู่แฟชั่นและเครื่องแต่งกายได้รับความนิยมมากที่สุด ผู้ใช้งานได้ใช้เว็บไซต์ FROM JAPANเพื่อชอปสินค้าในแบรนด์ต่างๆและสินค้าพิเศษที่มีขายเฉพาะในญี่ปุ่น

และแน่นอน สินค้าโอตาคุ สินค้าเกี่ยวกับของสะสม งานอดิเรก ถือว่าเป็นจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว สำหรับรายการสั่งซื้อใน FROM JAPAN ที่ลูกค้าสามารถหาซื้อเทรดดิ้งการ์ด หรือฟิกเกอร์ใหม่ๆอัปเดตอยู่เสมอ

10 ประเทศที่มีผู้ใช้งานมากที่สุด

1.         สหรัฐอเมริกา

2.         ฮ่องกง

3.         จีน

4.         ไทย

5.         แคนาดา

6.         มาเลเซีย

7.         สิงคโปร

8.         อังกฤษ

9.         ไต้หวัน

10.       ฝรั่งเศส

FROM JAPAN ได้ให้บริการลูกค้าจำนวนมากจากอเมริกาและฮ่องกง นอกจากนี้เรายังมีแผนที่จะขยายตลาดไปยังสมาคมอาเซี่ยน(ASEAN)และประเทศจีนซึ่งกำลังเติบโตทางธุรกิจ e-commerce

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=52393022&lang=en

ติดต่อ:

บริษัท FROM JAPAN จำกัด

เว็บไซต์:

https://link.fromjapan.co.jp/2a8

โอฮิระ ซาโตชิ

ต่อ (+81) 3-6262-8725

marketing@fromjapan.co.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

Mary Kay Inc. แต่งตั้ง Wendy Wang ประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

Logo

ผู้บริหารมากด้วยประสบการณ์ได้รับการส่งเสริมให้เป็นผู้นำในการดำเนินงานของแบรนด์ความงามระดับโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–11 มีนาคม 2564

Mary Kay Inc. แบรนด์ความงามระดับโลก ผู้สนับสนุนองค์กรชั้นนำในการเป็นผู้ประกอบการและเพิ่มขีดความสามารถของสตรี โดยมีสำนักงานใหญ่ทั่วโลกในเมืองแอดดิสัน รัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่งประกาศแต่งตั้ง Wendy Wang เป็นประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210310005138/en/

Wendy Wang, President of Mary Kay’s Asia Pacific Region (Photo: Mary Kay Inc.)

Wendy Wang ประธานภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Mary Kay (ภาพ: Mary Kay Inc. )

ในบทบาทใหม่ของ Wang จะเป็นผู้ให้วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และความเป็นผู้นำในการทำงานเพื่อสร้างการเติบโตให้กับบริษัทในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและอื่น ๆ Wang ได้ร่วมงานกับฝ่ายกฎหมายนิติบุคคลของ Mary Kay ในปี 2545 ในตำแหน่งที่ปรึกษาประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มทำงานที่ประเทศจีนเป็นเวลาหลายปี เมื่อเธอกลับมาที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท ในปี 2555 เธอได้รับการเลื่อนให้ดำรงตำแหน่งรองประธานและรองที่ปรึกษาทั่วไป ซึ่งเธอรับผิดชอบงานด้านกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบในทั้งสี่ภูมิภาค และในปี 2562 Wang ได้กลับไปที่ประเทศจีนเพื่อรับงานตำแหน่งใหม่และได้รับการเลื่อนให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพาณิชย์ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2563 ในบทบาทนี้เองเธอได้พัฒนาและผลักดันการดำเนินกลยุทธ์ทางการค้าและเป็นผู้นำทีมระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในการสนับสนุนงานด้านการขาย การตลาด เทคโนโลยีทางธุรกิจและการดำเนินงาน นำเธอก้าวสู่ความพร้อมในการรับมือกับความท้าทายในหน้าที่ของประธานภูมิภาค

 “เราขอแสดงความยินดีกับ Wendy สำหรับการก้าวเข้าสู่บทบาทใหม่ในฐานะประธานของ Mary Kay Asia Pacific” David Holl ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mary Kay กล่าว “Wendy รักในสิ่งที่เธอทำเพื่อทีมขายอิสระของ Mary Kay และเป็นผู้นำที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งเธอได้สร้างทีมกฎหมายที่เข้มแข็งและมีความสามารถอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และทำให้เกิดวัฒนธรรมการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความเห็นอกเห็นใจสำหรับประเทศจีนและทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับเธอในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร โดยในขณะที่เราพยายามเสริมสร้างชีวิตให้กับผู้หญิงทั่วโลก”

Wang จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสในเมืองออสติน และได้รับปริญญาบัตรทางด้านกฎหมายและปริญญาตรีสาขาเศรษฐศาสตร์ เธอได้รับเกียรติและรางวัลมากมายรวมถึงการได้รับการยกย่องจากนิตยสาร D CEO ในปี 2560 ในฐานะ ‘รองที่ปรึกษาทั่วไป/รองผู้อำนวยการดีเด่น’ และรางวัล Greater Dallas Asian American Chamber of Commerce ‘Corporate Executive Diversity’

 “ฉันมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างศักยภาพให้กับผู้หญิงและครอบครัวของพวกเธอในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก” Wang กล่าว “การเข้ามาช่วยทีมขายอิสระของ Mary Kay ถือเป็นเกียรติสูงสุดของฉัน และทำให้ฉันมีความหวัง ความรัก และความเชื่อมั่นในอนาคตของเราเสมอ เราเป็นผู้ทำธุรกิจที่มีพันธกิจในการเสริมสร้างชีวิตให้กับผู้หญิง และมีวิสัยทัศน์ในการให้คำปรึกษาด้านความงามอิสระ ฉันและทีมงานมุ่งมั่นที่จะมอบโอกาสทางธุรกิจที่ดีที่สุด โดยคำนึงถึงจากค่านิยมที่ Mary Kay ยึดถือเป็นรากฐานที่สำคัญของวัฒนธรรมองค์กรและพันธกิจของเรา”

การเลื่อนตำแหน่งของ Wang ถือเป็นพันธสัญญาที่ยาวนานหลายทศวรรษของ Mary Kay Inc. ในการเสริมสร้างศักยภาพให้กับผู้หญิงในการดำรงตำแหน่งผู้นำทั่วโลก Mary Kay เป็นบริษัทที่สร้างขึ้นโดยผู้หญิงเพื่อผู้หญิงและคุณค่าหลักดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในข้อมูลความหลากหลายทางเพศทั่วโลกของ Mary Kay (ณ เดือนมีนาคม 2564):

  • 61% ของพนักงานทั่วโลกของ Mary Kay เป็นเพศหญิง
  • 59% ของกรรมการขึ้นไปเป็นเพศหญิง
  • 54% ของรองประธานทั่วโลกขึ้นไปเป็นเพศหญิง
  • กว่า 50% ของทีมผู้บริหารทั่วโลกของ Mary Kay เป็นเพศหญิง

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นเกือบ 60 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่  ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay Inc. ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอม  ซึ่งจัดจำหน่ายโดยที่ปรึกษาด้านความงามอิสระของ Mary Kay

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210310005138/en/

ติดต่อ

Mary Kay Inc. Corporate Communications
Marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332 or media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

Pegasus Tech Ventures เปิดตัวกองทุน 50 ล้านดอลลาร์กับ Japanet Holdings

Logo

ซานโฮเซ่ แคลิฟอร์เนีย–(บิสิเนสไวร์)–10 มี.ค. 2564

Pegasus Tech Ventures (“Pegasus”) บริษัท ร่วมทุนระดับโลกที่ตั้งอยู่ในซิลิคอนแวลลีย์ประกาศความร่วมมือกับยักษ์ใหญ่ด้านการช็อปปิ้งทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่น Japanet Holdings (“Japanet”) เพื่อจัดตั้งกองทุนร่วมทุนขององค์กรมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์เพื่อลงทุนในนวัตกรรมสตาร์ทอัพทั่วโลก

Japanet ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองนางาซากิ ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักกันดีในด้านบริการโฮมช้อปปิ้งและตอนนี้กำลังขยายไปสู่ภาคธุรกิจอื่นๆ  ทางบริษัทเพิ่งเริ่มโครงการใหม่เพื่อสร้าง “เมืองแห่งสนามกีฬา” ในเมืองนางาซากิ ญี่ปุ่นซึ่งจะเปิดให้บริการในปี 2567  โครงการนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่สนามกีฬา โดยผสมผสานสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นสำนักงานธุรกิจ ร้านค้า ปลีกโรงแรม และเวทีการแสดงสด โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เป็นสถานที่สำคัญของนางาซากิที่จะสร้างชีวิตชีวาให้กับชุมชนท้องถิ่นและภูมิภาคนี้  Japanet ยังมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างชีวิตผู้สูงอายุและให้การสนับสนุนด้านการศึกษาแก่เด็กๆ ทั่วโลก

Japanet มีเป้าหมายที่จะสร้างมูลค่าโดยการระดมทุนให้กับแนวคิดใหม่ๆ และร่วมมือกับสตาร์ทอัพที่พัฒนาเทคโนโลยีนวัตกรรมผ่านกองทุนร่วมกับ Pegasus  กองทุนมีแผนที่จะลงทุนในซิลิคอนแวลลีย์และส่วนอื่นๆ ของอเมริกาเหนือ รวมถึงในอิสราเอล ยุโรป และเอเชีย

“พวกเราที่ Japanet Group ต้องการค้นหาสตาร์ทอัพที่มีศักยภาพสูงและผู้ประกอบการที่มีความสามารถเพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จและมีส่วนสร้างมูลค่าที่แท้จริงให้กับโลกใบนี้  ด้วยการใช้เงินร่วมทุน เราต้องการค้นหาเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เราสามารถใช้ในโครงการ 'เมืองแห่งสนามกีฬา' ของนางาซากิเพื่อให้เราสามารถมอบบริการใหม่ๆ เช่นการศึกษาเด็ก การดูแลผู้สูงอายุ การท่องเที่ยว และบริการอื่นๆ ที่ช่วยให้ชีวิตของผู้คนดีขึ้น” Akito Takata ประธานและซีอีโอของ Japanet กล่าว

“เราจะใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกของเราเพื่อแนะนำ Japanet ให้กับสตาร์ทอัพระดับแนวหน้า” Anis Uzzaman ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Pegasus Tech Ventures กล่าว “ด้วยการเชื่อมต่อกันทั้งสตาร์ทอัพและ Japanet เป้าหมายของเราคือการสร้าง แพลตฟอร์มนวัตกรรมระดับโลกที่สนับสนุนการเติบโตของบริษัทในพอร์ตโฟลิโอและความสำเร็จของพันธมิตรองค์กรของเรา”

Pegasus จะวางตำแหน่งทีมในซิลิคอนแวลลีย์และในอีก 15 ภูมิภาคทั่วโลกเพื่อค้นหาสตาร์ทอัพที่ดีที่สุดและเชื่อมต่อกับเครือข่ายพันธมิตรที่กว้างขวางของ Japanet และ Pegasus

Pegasus ได้จัดตั้งกองทุนการลงทุนร่วมกับบริษัทระดับโลกกว่า 35 แห่งรวมถึง Aisin Seiki , Sojitz Corporation, SEGA SAMMY HOLDINGS, Sunny Health, CAC Holdings Corporation, Teijin Limited, Infocom Corporation, Innotech Corporation, ASUS และอื่นๆ

เกี่ยวกับ Japanet Holdings Co. , Ltd.

ตามวิสัยทัศน์ขององค์กร “ความสุขของการใช้ชีวิตในโลกปัจจุบัน”Japanet ดำเนินธุรกิจซื้อของที่บ้าน ตลอดจนธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับกีฬารายใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างชีวิตชีวาให้กับชุมชนในท้องถิ่นและระดับภูมิภาคเพื่อที่จะเสริมสร้าง “เวลา ณ ปัจจุบัน”  Japanet ทำงานเพื่อปรับปรุงบริการด้านการดูแลสุขภาพและเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคมต่างๆ เช่นการสนับสนุนการศึกษาสำหรับเด็กๆทั่วโลก และการสนับสนุนพื้นที่ภัยพิบัติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ https://corporate.japanet.co.jp/

เกี่ยวกับ Pegasus Tech Ventures

Pegasus Tech Ventures เป็น บริษัทร่วมทุนระดับโลกที่ตั้งอยู่ในซิลิคอนแวลลีย์ โดยมีสินทรัพย์ภายใต้การบริหาร 1.5 พันล้านดอลลาร์  Pegasus มอบทุนทางปัญญาและการเงินให้กับบริษัทเทคโนโลยีเกิดใหม่ทั่วโลก  นอกเหนือจากการนำเสนอแนวทางแก่นักลงทุนสถาบันแล้ว Pegasus ยังนำเสนอรูปแบบบริการ Venture Capital-as-a-Service (VCaaS) ที่ไม่เหมือนใครสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ระดับโลกที่ต้องการเป็นพันธมิตรกับบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีที่ทันสมัย  พันธมิตรองค์กรมากกว่า 35 รายที่ได้ลงทะเบียนเพื่อทำงานกับ Pegasus ได้แก่ ASUS, Aisin, SEGA, Sojitz และ Omron  บริษัทเหล่านี้สามารถเข้าถึงบริษัทในพอร์ตโฟลิโอของ Pegasus กว่า 180 บริษัท เช่น SpaceX, 23andMe, SoFi, Bird, Color, App Annie และอื่นๆ อีกมากมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.pegasustechventures.com

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210310005135/en/

ติดต่อ:

Janice Mok
Pegasus Tech Ventures
408-645-5532
janice@pegasusventures.com

Featured, Travel & Leisure

American Express เปิดตัวรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2564

Logo

การสำรวจผู้บริโภคทั่วโลกเผยให้เห็นแนวโน้มสำคัญที่บ่งบอกถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเดินทาง ความพร้อมในการวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต และการเพิ่มขึ้นของผู้เร่ร่อนดิจิทัล (digital nomad)

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–9 มีนาคม 2564

American Express (NYSE: AXP) เปิดตัว American Express Travel: Global Travel Trends Report ในวันนี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกลักษณะพิเศษเฉพาะเกี่ยวกับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีต่อการเดินทางเกือบระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากการเริ่มแพร่ระบาดของโควิด-19 ผลการวิจัยในรายงานนี้มีพื้นฐานมาจากการวิจัยเชิงสำรวจทั้งหมด 7 ประเทศได้แก่ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อินเดีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักร1  โดยแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้งและพวกเขากำลังวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

American Express Travel: Global Travel Trends Report Finds Consumers are Looking Forward to Traveling Again (Graphic: Business Wire)

American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกพบว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้ง (กราฟิก: Business Wire)

ข้อมูลเชิงลึกยอดนิยมได้แก่:

  • ความต้องการเดินทางที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก: 87% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า การวางแผนการเดินทางในอนาคตทำให้พวกเขามีบางสิ่งที่เฝ้ารอ 76% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังสร้างจุดหมายปลายทางในการเดินทางในอนาคต แม้ว่าพวกเขาอาจจะยังไม่สามารถเดินทางได้ และ 63% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาสะสมคะแนนบัตรเครดิตเพื่อใช้ในการไปเที่ยวพักผ่อนได้เมื่อรู้สึกว่าสามารถเดินทางได้อย่างสบายใจ
  • พร้อมจองเลย: 56% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาคิดถึงการเดินทางมากจนเต็มใจที่จะจองทริปตอนนี้ แม้ว่าอาจจะต้องยกเลิกในอนาคตก็ตาม
  • การเพิ่มขึ้นของผู้เร่รอนดิจิทัล (Digital Nomad): 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า เสรีภาพและความยืดหยุ่นในการใช้ชีวิตและการทำงานในขณะที่เดินทางไปทั่วโลกนั้นน่าสนใจกว่าก่อนที่จะเกิดการแพร่ระบาด
  • ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ: 65% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาวางแผนที่จะเดินทางหลังจากที่พวกเขาและสมาชิกในครอบครัวได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด-19 แล้ว
  • ความเป็นส่วนตัวคือ ความใหม่สุดหรู (New Ultimate Luxury): 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าประสบการณ์ที่มอบความเป็นส่วนตัวขั้นสูงสุดจะเป็นสิ่งสำคัญที่ได้รับความสนใจจากการเดินทางแบบหรูหรา
  • เพิ่มการเดินทางอย่างยั่งยืน: 68% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาพยายามตระหนักถึงแบรนด์การเดินทางที่เป็นมิตรและยั่งยืนมากขึ้นเพื่อสนับสนุน

 “รายงานแนวโน้มทั่วโลกล่าสุดของเราแสดงให้เห็นว่า มีความต้องการเดินทางในกลุ่มผู้บริโภค ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเฝ้าปรารถนาและเริ่มวางแผนการเดินทางในอนาคต” Audrey Hendley ประธานของ American Express Travel กล่าว “นอกจากนี้สภาพแวดล้อมของการแพร่ระบาดยังก่อให้เกิดเทรนด์ใหม่ ๆ เช่น ความสนใจที่เพิ่มขึ้นของการทำงานจากทุกที่ในขณะเดินทางไปทั่วโลก ความหรูหราถูกกำหนดให้เป็นประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ความสะอาดและความเป็นส่วนตัวในสิ่งอำนวยความสะดวกสุดหรูที่ดีที่สุด รวมถึงความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของการเดินทางและบริษัทท่องเที่ยวของพวกเขา”

ดูข้อค้นพบที่สำคัญจากรายงานดังต่อไปนี้:

ผู้บริโภคกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเดินทางอีกครั้ง

ผู้คนต่างค้นหาความหวังและความสบายใจในการทบทวนและวางแผนการเดินทางในอนาคต

  • การเดินทางที่ยกระดับสุขภาพและความสุขสมบูรณ์: 78% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า ต้องการเดินทางในปี 2564 เพื่อคลายความเครียดจากปี 2563
  • การวางแผนและการชำระเงินสำหรับการเดินทางในอนาคต: หนึ่งในสามกล่าวว่า พวกเขาจะใช้เครดิตการเดินทางหรือคะแนนสะสม เพื่อชำระค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 2564 บ่อยครั้งกว่าที่เคยทำมาก่อนการระบาดของโควิด-19
  • การชดเชยสำหรับการพลาดการเดินทาง: 61% ของผู้ตอบแบบสำรวจวางแผนที่จะใช้จ่ายมากกว่าปกติในการเดินทางในปี 2564 เนื่องจากไม่สามารถเดินทางได้ในปี 2563
  • ผู้บริโภคเต็มใจเสียสละเพื่อการเดินทาง: 64% ของผู้ตอบแบบสอบถามเต็มใจที่จะยอมสละการใช้โซเชียลมีเดียเป็นเวลา 1 เดือน เพื่อให้สามารถไปพักร้อนได้
  • การท่องเที่ยวเชิงอาหารอยู่ที่นี่เพื่อเข้าพัก: 62% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า การรับประทานอาหารเป็นกิจกรรมอันดับต้น ๆ ที่พวกเขาสนใจในขณะเดินทางและข้อมูลการจองของ American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 แสดงให้เห็นว่าเมืองที่เป็นจุดศูนย์กลางของนักชิมที่มีจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศได้แก่ ไมอามี ซานฟรานซิสโก ชิคาโก และฮิวสตัน เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสของสหรัฐอเมริกา2 ในขณะที่เม็กซิโกซิตี้สิงคโปร์และโตเกียวอยู่ในอันดับต้น ๆ สำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสระหว่างประเทศ3

กรอบความคิดในการเดินทางรูปแบบใหม่

ด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายการจอง ข้อเสนอการเดินทาง และจุดหมายปลายทางรูปแบบใหม่ที่ต้องพิจารณา วันนี้จึงมีการเสนอแนวคิดการเดินทางรูปแบบใหม่

  • การท่องเที่ยวแบบหรูหรา: การแพร่ระบาดของโรคได้เปลี่ยนแนวความคิดของผู้คนเกี่ยวกับการเดินทางแบบหรูหราด้วยประสบการณ์เฉพาะบุคคล (82%) มาตรฐานความสะอาดระดับสูง (81%) และความเป็นส่วนตัว (79%) เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหรูหราที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถาม1  59% ระบุว่าต้องการใช้ตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อช่วยวางแผนและปรับแต่งการเดินทางในครั้งต่อไป และ 80% ระบุว่าพวกเขาเต็มใจที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อให้มีผู้คนน้อยลง
  • เพิ่มจุดหมายปลายทางใน ‘เมืองรอง’: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนใจที่จะเยี่ยมชมจุดหมายปลายทางที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักและข้อมูลการจองของ American Express Travel ช่วยตอกย้ำแนวโน้มนี้โดยแสดงให้เห็นว่ามีการจองจุดหมายปลายทางในเมืองรองที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ดัลลัสและชาร์ล็อตต์ มียอดจองจากสมาชิกบัตรระหว่างประเทศในเดือนมกราคม 2564 สูงกว่าปีก่อน4 และที่ปรึกษาของ American Express Travel เห็นคำร้องขอสำหรับเมืองเล็ก ๆ เช่น ปอร์โต (แทนที่ลิสบอน) ในโปรตุเกสและเวลลิงตัน (แทนที่โอ๊คแลนด์) ในนิวซีแลนด์

การเดินทางด้วยวัตถุประสงค์

ผู้บริโภคกลายเป็นนักเดินทางที่ใส่ใจมากขึ้น ตระหนักถึงบริษัทท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับค่านิยมของพวกเขามากขึ้น และจะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่สามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนได้

  • การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น: 72% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาหลงใหลในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อช่วยเพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจในท้องถิ่น1
  • การสนับสนุนแบรนด์การเดินทางที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการเลือกสายการบิน/โรงแรมที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน และพนักงานของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงฐานลูกค้าที่หลากหลาย
  • นักเดินทางที่มีจิตสำนึกในเรื่องคาร์บอน: 60% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการจองสายการบินที่มีพันธะสัญญาเรื่องคาร์บอน

ที่ปรึกษาด้านการเดินทาง 4,500 คนของ American Express Travel ให้บริการระดับโลกแก่ลูกค้าด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงพร้อมการสนับสนุนแบบสัมผัสขั้นสูงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าได้รับความคุ้มค่าและความมั่นใจมากขึ้นในทุกขณะที่พร้อมเดินทาง บริษัทได้เปิดตัวมอบส่วนลดและข้อเสนอมากมายสำหรับโรงแรม การเช่าเครื่องบินและรถ และการยกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการเดินทางของ American Express Travel จนถึงสิ้นเดือนกันยายน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ AmexTravel.com

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก โปรดไปที่นี่

AMERICAN EXPRESS TRAVEL: ระเบียบวิธีการรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก

1 การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 15-24 มกราคม 2564 จากกลุ่มตัวอย่างของผู้เดินทางในประเทศจำนวน 1,000 คนในออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร และจำนวน 2,000 คนในสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือน 70,000+ ดอลลาร์สหรัฐ (HHI) เทียบเท่าในออสเตรเลีย แคนาดา ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เทียบเท่ามากกว่า 50,000+ ดอลลาร์สหรัฐ HHI ในเม็กซิโกและรายได้ครัวเรือนเทียบเท่า 20,000+ ดอลลาร์สหรัฐ ในอินเดีย ผู้เดินทางถูกกำหนดให้เป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2562 ผลลัพธ์อาจมีความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 2 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา บวกหรือลบ 3 เปอร์เซ็นต์ในประเทศอื่น ๆ

2 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

3 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

4 อ้างอิงจากการจองโรงแรมและเครื่องบินของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 เทียบกับมกราคม 2563

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทด้านการชำระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้บริการลูกค้าในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่เสริมสร้างชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราที่ facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กร: charge and credit cards, business credit cards, travel services, gift cards, prepaid cards, merchant services, Accertify, InAuth, corporate card, business travel, และ corporate responsibility.

รับชมเวอรชันต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

ติดต่อ:

AMERICAN EXPRESS
Heather Norton
Heather.A.Norton@aexp.com

Ali Pearce
Ali.Pearce@aexp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Featured, General News

ถ้อยแถลงเนื่องในวันสตรีสากลประจำปี 2564 โดย Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลายแห่ง Mary Kay Inc.

Logo

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–09 มีนาคม 2564

ด้านล่างนี้คือถ้อยแถลงของ Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลายแห่ง Mary Kay Inc. เนื่องในโอกาสวันสตรีสากลประจำปี 2564

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

Julia Simon, Chief Legal Officer and Chief Diversity Officer (Photo: Mary Kay Inc.)

Julia Simon ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและความหลากหลาย (รูปภาพ: Mary Kay Inc.)

ผู้หญิงที่ทรงพลังจะส่งต่อพลังให้กับผู้หญิงอีกมากมาย ความเชื่อนี้เป็นรากฐานของงานทั้งภายในและภายนอกองค์กรทุกชิ้นของ Mary Kay Inc. คำพูดนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของ Mary Kay ในการจ้างงานและสนับสนุนให้ผู้หญิงเลื่อนขั้นสู่ตำแหน่งในระดับผู้นำ สนับสนุนข้อตกลงความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างพลังสตรี (Women’s Empowerment Principles) โดยองค์การเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ (UN Women) และข้อตกลงโลกแห่งสหประชาชาติ (UN Global Compact) รวมถึงพัฒนาความเป็นผู้ประกอบการและโอกาสทางเศรษฐกิจเพื่อเพิ่มบทบาทของผู้หญิงและต่อสู้กับอคติทางเพศทั่วโลก การสนับสนุนผู้หญิงหนึ่งคน เท่ากับเราได้สนับสนุนผู้หญิงทุกคน และเนื่องในวันสตรีสากลปี 2564 ข้อความข้างต้นนั้นทรงพลังยิ่งกว่าที่เคย

ธีมประจำวันสตรีสากลปีนี้คือ “ผู้หญิงในบทบาทผู้นำ: สู่อนาคตที่เท่าเทียมในโลกยุคโควิด-19” (Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world) นอกจากฉันจะมีความปรารถนาที่จะสนับสนุนให้เพื่อนร่วมวงการทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐช่วยกันทำให้เสียงของผู้หญิงนั้นดังยิ่งขึ้นแล้ว ยังตระหนักได้ว่าการท้าทายผู้อื่นนั้นสำคัญไม่ต่างจากการท้าทายตัวเราเอง ในปี 2563 ที่ผ่านมา Mary Kay ได้ร่วมมือกับหกหน่วยงานภายใต้องค์การสหประชาชาติเปิดตัวโครงการ Women’s Entrepreneurship Accelerator ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ที่มีเป้าหมายในการสร้างแรงบันดาลใจ ให้ความรู้ และสร้างพลังให้กับผู้ประกอบการหญิงทั่วโลก พันธกิจของเราคือการขจัดสิ่งที่เป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพทางเศรษฐกิจที่ผู้หญิงในพื้นที่ที่ยังขาดโอกาสจำนวนนับไม่ถ้วนต้องเผชิญเป็นระยะเวลาสิบปี เราหวังว่า สิ่งที่เราจะได้รับกลับคืน คือผู้นำที่จะเป็นแบบอย่างและส่งต่อพลังให้กับเด็กผู้หญิงรุ่นถัดไป

ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันไหน ๆ เราต้องลงมือสร้างอนาคตที่เท่าเทียมให้เกิดขึ้น รวมถึงโลกที่ปราศจากความรุนแรง อคติทางเพศ และการเลือกปฏิบัติ เพราะผู้หญิงไม่สามารถรอต่อไปได้อีกแล้ว #IWD2021 #GenerationEquality

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นเมื่อ 57 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่ ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้าน พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอมมากมาย และยังทุ่มเทกับการช่วยให้ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขามีพลังด้วยการร่วมกับองค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกให้ความสำคัญและสนับสนุนกับการวิจัยด้านมะเร็ง ปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เด็ก ๆ ทำตามความฝัน วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกายและพาเธอสู่ความสำเร็จไปทีละขั้น

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

ติดต่อ:

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

พิธีเปิดการแถลงปฏิญญาของนักศึกษา 22 คน ทั้งจากญี่ปุ่นและ 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนที่กำลังศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น จะจัดขึ้นแบบออนไลน์ในวันที่ 16 มีนาคม นี้

Logo

“ปฏิญญาของผู้นำในอนาคตว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน – ญี่ปุ่นว่าด้วยขยะพลาสติกทางทะเลระหว่างประเทศ”

จะมีการกล่าวเปิดโดย ดาโตะก์ ปาดูกา ลิม จก โฮย เลขาธิการอาเซียน

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)– 9 มี.ค. 2564

ศูนย์อาเซียน – ญี่ปุ่น (AJC) จะจัดพิธีเปิดตัว“ ปฏิญญาผู้นำแห่งอนาคตว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน – ญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องขยะพลาสติกทางทะเลระหว่างประเทศ” ในวันที่ 16 มีนาคม 2564 โครงการซึ่งจัดโดย AJC นี้เป็นความพยายามครั้งแรกในการรับและนำปฏิญญาที่ริเริ่มโดยนักศึกษาเกี่ยวกับขยะพลาสติกทางทะเลระหว่างประเทศญี่ปุ่นกับ 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน1 มาใช้  อนึ่ง นักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทจำนวน 22 คนจากประเทศญี่ปุ่น (จังหวัดโอคายามะ ชิซุโอกะ โตเกียว ฮิโรชิมา มิเอะ และยามากุจิ) และจากสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ ได้รับการคัดเลือกหลังจากผ่านกระบวนการคัดกรองอย่างเข้มงวดจากผู้สมัครทั้งหมดประมาณ 60 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005975/en/

The students completed the process of making the declaration online due to COVID-19. (Photo: Business Wire)

เพราะมีการระบาดของ COVID-19 นักศึกษาจึงได้ร่วมกันร่างปฏิญญาผ่านช่องทางออนไลน์ จนเสร็จสิ้น (ภาพ: Business Wire)

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมานักศึกษา 22 คนได้ทำงานร่วมกันผ่านช่องทางออนไลน์เพื่อร่างปฏิญญาสำหรับการร่วมจัดการขยะพลาสติกทางทะเลระหว่างประเทศที่กำลังเป็นปัญหาในปัจจุบัน ผ่านการประชุมเตรียมการและการบรรยายสามครั้ง โดยในขั้นตอนของการร่างปฏิญญานั้น พวกเขาได้รับคำแนะนำและการสนับสนุนจากศาสตราจารย์ ISOBE Atsuhiko แห่งมหาวิทยาลัยคิวชูผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการวิจัยพลาสติกขนาดเล็กในทะเล ศาสตราจารย์ KAJITA Takaaki จากมหาวิทยาลัยโตเกียวผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ และได้รับการบรรยายพิเศษโดยผู้เชี่ยวชาญจากกองสิ่งแวดล้อมอาเซียน กระทรวงสิ่งแวดล้อม (MoE) ของรัฐบาลญี่ปุ่น สำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ศูนย์ Kitakyushu Asian Center สำหรับสังคมคาร์บอนต่ำแห่งเอเชีย สำนักสิ่งแวดล้อมเมือง Kitakyushu และจากองค์กรClean Ocean Materials Alliance (CLOMA)

ในพิธีนี้ นักศึกษาจะเปิดตัวปฏิญญาที่จัดทำร่วมกัน เลขาธิการอาเซียน ดาโตะก์ ปาดูกา ลิม จก โฮย (H.E. Dato LIM Jock Hoi) จะกล่าวเปิดงานและศาสตราจารย์ KAJITA จะกล่าวปาฐกถาพิเศษ โดยจะจัดให้มีการเสวนาร่วมกันโดยตัวแทนนักศึกษา 4 คนจากกัมพูชา อินโดนีเซีย เวียดนาม และญี่ปุ่น ซึ่งจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ “สิ่งที่ผู้นำในอนาคตต้องเรียนรู้จากผู้นำปัจจุบัน” กับศาสตราจารย์ KAJITA ดร. SUZUKI Motoyuki ผู้แทนผู้อำนวยการสมาคมญี่ปุ่นแห่ง UNEP และ Ms. KOSHIISHI Yuko ผู้จัดการทั่วไปอาวุโสจากแผนกความยั่งยืนองค์กรของ บริษัท Suntory Holdings Limited และศาสตราจารย์ ISOBE

สำหรับรายละเอียดของงานรวมถึงการลงทะเบียน โปรดดูที่เว็บไซต์ AJC ด้านล่าง

https://www.asean.or.jp/en/centre-wide-info/20210225/

หากคุณสนใจที่จะรายงานเกี่ยวกับงานนี้โปรดติดต่อฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ AJC

1 บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย สปป. ลาว มาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005975/en/

หน่วยประชาสัมพันธ์ศูนย์อาเซียน – ญี่ปุ่น (AJC)

ติดต่อ:

Tomoko Miyauchi (MS)

URL: https://www.asean.or.jp/en/

โทร: +81-3-5402-8118

อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp

Entertainment, Featured

Zynga ร่วมมือกับ Girls Who Code เพื่อช่วยเพิ่มความตระหนักรู้และการสนับสนุนผู้หญิงในด้านเทคโนโลยี

Logo

Zynga เรียกร้องให้ผู้เล่นในเครือข่ายทั่วโลก เปิดตัวความท้าทายในเกมและสร้างความคิดริเริ่มของบริษัทผ่าน Women at Zynga (WaZ) เพื่อสนับสนุนวันสตรีสากลปี 2564

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–8 มีนาคม 2564

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอกทีฟ ประกาศในวันนี้ว่าได้ร่วมมือกับ Girls Who Code เพื่อสนับสนุนวันสตรีสากลปี 2564 ด้วยพันธกิจในการสร้างความตระหนักรู้และการสนับสนุนผู้หญิงในด้านเทคโนโลยี Zynga ได้อุทิศเงินเป็นจำนวน 100,000 เหรียญดอลล่าร์จากกองทุน Social Impact Fund โดยช่วยให้ Girls Who Code (GWC) สนับสนุนเด็กผู้หญิงในทุกเส้นทางการศึกษาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จนถึงวัยทำงาน

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005082/en/

Zynga Teams up with Girls Who Code to Help Raise Awareness and Support for Women in Tech (Graphic: Business Wire)

Zynga ร่วมมือกับ Girls Who Code เพื่อช่วยเพิ่มความตระหนักรู้และสนับสนุนผู้หญิงในด้านเทคโนโลยี (กราฟิก: Business Wire)

GWC เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระหว่างประเทศที่อุทิศตนเพื่อปิดช่องว่างระหว่างเพศในด้านเทคโนโลยี องค์กรได้เข้าถึงเด็กผู้หญิงมากกว่า 300,000 คนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และอินเดีย; 50 เปอร์เซ็นต์ของเด็กผู้หญิงเป็นชาวผิวดำ ลาตินเอ็กซ์ (Latinx) หรือมาจากภูมิหลังที่มีรายได้น้อย ด้วยโปรแกรม Clubs ที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย GWC ได้เข้าถึงเยาวชนหญิงในเส้นทางที่จำเป็นที่สุด โดยส่งมอบให้พวกเธอใช้วิทยาการคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างอิทธิพลต่อชุมชน และจัดหาสมาคมสตรีในการให้คำปรึกษาและการสนับสนุนเพื่อช่วยให้พวกเขาคงอยู่อย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จ

 “Zynga รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับ Girls Who Code เพื่อช่วยผลักดันอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและเกมให้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น โดยการเพิ่มโอกาสให้เด็กผู้หญิงและสตรีทั่วโลก”  Phuong Phillips ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของ Zynga กล่าว ด้วยการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการเสมือนจริง ชมรมของโรงเรียน โปรแกรมการให้คำปรึกษา การสร้างเครือข่าย และอื่น ๆ อีกมากมาย เราหวังที่จะสร้างสตรีรุ่นใหม่ใน STEAM เพื่อช่วยเตรียมความพร้อมและเติบโตในสายงานด้านเทคโนโลยี ด้วยกลุ่มสตรีน่าทึ่งที่ Zynga ได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อสนับสนุนสตูดิโอและพนักงานของเราทั่วโลก สิ่งสำคัญคือเราต้องดำเนินการในเชิงบวกเพื่อช่วยเสริมสร้างอนาคตของอุตสาหกรรมของเราในอีกหลายปีข้างหน้า”

 “เรารู้ดีว่าเยาวชนหญิงที่มีความกระตือรือร้น มีความหลากหลาย และมีความทะเยอทะยานเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงกับสถานที่ทำงานและโลกของเรา”  Dr. Tarika Barrett ประธานบริหารคนใหม่ของ Girls Who Code กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ Zynga ในวันสตรีสากลในครั้งนี้เพื่อส่งสัญญาณไปยังเยาวชนหญิงทุกหนทุกแห่งว่า พวกเธอเป็นส่วนหนึ่งในเทคโนโลยี และได้รับการสนับสนุนในเส้นทางของพวกเธอ ตั้งแต่โรงเรียนไปสู่การทำงาน Zynga และ Girls Who Code ช่วยกันแบ่งปันวิสัยทัศน์เกี่ยวกับแรงงานที่ยุติธรรม และความเท่าเทียมกันให้มากยิ่งขึ้น โดยผู้หญิงทุกภูมิหลังจะถูกสนับสนุนเป็นอันดับแรก”

ปัจจุบัน GWC มีศิษย์เก่าวิทยาลัยมากกว่า 80,000 คนที่เรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และสาขาที่เกี่ยวข้องโดยคิดเป็น 15 เท่าของค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกา ในปัจจุบันองค์กรกำลังดำเนินการเพื่อปิดช่องว่างระหว่างเพศในวิทยาการคอมพิวเตอร์ระดับเริ่มต้นใหม่ และงานที่เกี่ยวข้องภายในปี 2573 ด้วยการสนับสนุนของ Zynga, GWC จะขยายคลับฟรีและแผนงานศิษย์เก่าต่อไปซึ่งจะช่วยให้เยาวชนหญิงได้มีโอกาสในเข้าทำงานด้านเทคนิคและเชื่อมโยงเยาวชนหญิงกับแบบอย่างและเป็นที่ปรึกษาเพื่อสนับสนุนพวกเขาในเส้นทางด้านเทคโนโลยี

ในเดือนมีนาคมนี้ ช่องทางโซเชียลของ Zynga จะนำเสนอสตรีที่น่าทึ่งบางคนเพื่อช่วยส่งเสริมสถานที่ทำงานที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับครอบครัวสตูดิโอของ Zynga ทั่วโลก นอกจากนี้ Small Giant Games ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Zynga Inc. จะเรียกร้องให้เครือข่ายผู้เล่นทั่วโลกใน Empires & Puzzles ช่วยสร้างความตระหนักรู้โดยการใส่แฮชแท็ก #ChooseToChallenge เพิ่มในคำบรรยายของพวกเขา ซึ่งเป็นธีมสำหรับวันสตรีสากลในปีนี้ โดยเริ่มตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 14 มีนาคม แฮนด์อีโมจิจะถูกรวมไว้สำหรับฟังก์ชั่นในเกมแชทโดยเฉพาะ และนอกจากนี้ยังมีการมอบแฮนด์อวตารพินให้กับผู้เล่นที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้อีกด้วย

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
www.zynga.com
www.girlswhocode.com
www.internationalwomensday.com

หมายเหตุจากบรรณาธิการ
คีย์อาร์ตและเนื้อหาพร้อมใช้งานที่ลิงก์ต่อไปนี้:
https://www.dropbox.com/sh/x7ey7f7kht5zbym/AADtJroaLak7G56DjgAbIVBra?dl=0

Empires & Puzzles สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีบน iOS และ Android.

เกี่ยวกับ Zynga

Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ and Zynga Poker™  มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.zynga.com  หรือติดตาม Zynga ทาง Twitter  Instagram  Facebook หรือ Zynga blog

เกี่ยวกับ Girls Who Code

Girls Who Code เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระหว่างประเทศที่ทำงานเพื่อปิดช่องว่างระหว่างเพศในเทคโนโลยีและเปลี่ยนภาพลักษณ์ของโปรแกรมเมอร์ ด้วยโปรแกรมพวกเขาเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ให้ความรู้ และจัดเตรียมทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ให้กับเยาวชนหญิงเพื่อแสวงหาโอกาสในศตวรรษที่ 21 Girls Who Code มีเด็กผู้หญิงกว่า 300,000 คนจนถึงปัจจุบันที่ร่วมโปรแกรม และ 500 ล้านคนผ่านการรณรงค์ งานสนับสนุน และซีรีส์ที่ขายดีที่สุดของ New York Times หากต้องการเข้าร่วมการเคลื่อนไหวหรือเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดไปที่ girlswhocode.com ติดตามองค์กรบนโซเชียลมีเดีย @GirlsWhoCode

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005082/en/

ข้อมูลติดต่อ ZYNGA:
Jonathan Lopera
jlopera@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Featured, General News

NielsenIQ แยกตัวเป็นบริษัทอิสระอย่างแท้จริง

Logo

ในฐานะบริษัทใหม่ NielsenIQ มุ่งมั่นที่จะพลิกโฉมธุรกิจของตนและให้ข้อมูลอนาคตด้านการค้า

ชิคาโก–(บิสิเนสไวร์)–08 มี.ค. 2564

วันนี้ NielsenIQ เริ่มบทต่อไปในฐานะบริษัทอิสระด้วยการปิดการซื้อกิจการโดย Advent International ร่วมกับประธานบริหารและซีอีโอ James “Jim” Peck  ในฐานะที่เป็นธุรกิจแบบอิสระ NielsenIQ อยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในการเร่งการเปลี่ยนแปลงและเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งผู้นำตลาดของตน

เพื่อก้าวไปข้างหน้าในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรม FMCG และสร้างยุคใหม่ของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและนวัตกรรม ผู้นำใหม่สามคนจะเข้าร่วม NielsenIQ โดย Mohit Kapoor เข้าร่วมเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี Steve Matthesen ของ Nielsen เข้าร่วมในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์เพื่อช่วยพัฒนาและดำเนินการตามกลยุทธ์ขององค์กรและโครงการริเริ่มที่สำคัญต่างๆ Curt Miller เข้าร่วมเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพัฒนาองค์กรเพื่อขับเคลื่อนการจัดตำแหน่งองค์กรให้สนับสนุนกลยุทธ์การเติบโตของ NielsenIQ

“NielsenIQ มีโอกาสพิเศษในการเป็นพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพด้วยความยืดหยุ่นในการเพิ่มการลงทุนเชิงกลยุทธ์และนวัตกรรมในอนาคต” Jim Peck ประธานบริหารและซีอีโอของ NielsenIQ กล่าว “ความเป็นอิสระของเราแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่มีต่อแผนในการสนับสนุนลูกค้าและคู่ค้าของเราให้ดีขึ้นและมอบคุณค่าสูงสุด โดยปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของตลาดและลูกค้า”

ลูกค้าจะสามารถพึ่งพาข้อมูลชั้นนำในอุตสาหกรรมของ NielsenIQ ได้อย่างต่อเนื่องในขณะที่บริษัทเร่งการให้บริการความสามารถใหม่ๆ และปรับแต่งการดำเนินงาน  ในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้ ซึ่งมีความรู้อย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับ FMCG และอุตสาหกรรมค้าปลีก NielsenIQ มีโอกาสในการตัดสินใจ ปรับตัวให้เข้ากับความต้องการของลูกค้า และนำบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างแท้จริง

เกี่ยวกับ NielsenIQ

NielsenIQ เป็นผู้นำในการนำเสนอมุมมองพฤติกรรมผู้บริโภคทั่วโลกที่สมบูรณ์และเป็นกลางที่สุด  การขับเคลื่อนด้วยแพลตฟอร์มข้อมูลผู้บริโภคที่ล้ำสมัยและด้วยความสามารถในการวิเคราะห์ที่หลากหลาย NielsenIQ ช่วยให้บริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคและผู้ค้าปลีกชั้นนำของโลกสามารถตัดสินใจได้อย่างมั่นใจและชัดเจน

ด้วยการใช้ชุดข้อมูลที่ครอบคลุมและการวัดธุรกรรมทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกัน NielsenIQ ช่วยให้ลูกค้าสามารถคาดการณ์พฤติกรรมของผู้บริโภคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในทุกแพลตฟอร์มการค้าปลีก  ปรัชญาแบบเปิดของเราเกี่ยวกับการรวมข้อมูลทำให้เรามีชุดข้อมูลผู้บริโภคที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก  NielsenIQ มอบความจริงที่สมบูรณ์แบบ

NielsenIQ ซึ่งเป็นบริษัทในพอร์ตโฟลิโอของ Advent International โดยมีการดำเนินงานในเกือบ 100 ตลาดและครอบคลุมมากกว่า 90% ของประชากรโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.nielseniq.com

เกี่ยวกับ Advent International

Advent International ก่อตั้งขึ้นในปี 2527 เป็นหนึ่งในนักลงทุนหุ้นเอกชนรายใหญ่ที่สุดและมีประสบการณ์มากที่สุดในโลก  บริษัทได้ลงทุนในหุ้นเอกชนกว่า 350 รายใน 41 ประเทศและ ณ วันที่ 30 กันยายน 2563 มีสินทรัพย์ภายใต้การบริหาร 66.2 พันล้านดอลลาร์  ด้วยสำนักงาน 15 แห่งใน 12 ประเทศ Advent ได้จัดตั้งทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนทั่วโลกกว่า 200 คนทั่วอเมริกาเหนือ ยุโรป ละตินอเมริกา และเอเชีย  บริษัทมุ่งเน้นการลงทุนในห้าภาคส่วนหลัก ได้แก่ ธุรกิจและบริการทางการเงิน การดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรม การค้าปลีกผู้ บริโภคและการท่องเที่ยว และเทคโนโลยี  หลังจาก 35 ปีที่ทุ่มเทให้กับการลงทุนระหว่างประเทศ Advent ยังคงมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกับทีมผู้บริหารเพื่อสร้างรายได้และการเติบโตที่ยั่งยืนให้กับบริษัทในพอร์ตโฟลิโอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.adventinternational.com หรือ www.linkedin.com/company/advent-international

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210308005067/en/

Media Relations: Fernanda Paredes, fernanda.paredes@nielseniq.com , +1 917-291-1196

Gillian Mosher, gillian.mosher@nielseniq.com , +1 647-282-9714

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Technology

MegazoneCloud และ Hyundai Motor Company เปิดตัวแพลตฟอร์มบริการสื่อใหม่บนคลาวด์เพื่อมอบประสบการณ์ดิจิทัลใหม่ให้กับลูกค้าทั่วโลก

Logo

โซล เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–8 มีนาคม 2564

MegazoneCloud ผู้ให้บริการจัดการระบบคลาวด์ชั้นนำซึ่งตั้งอยู่ในเกาหลีใต้ประกาศความร่วมมือกับ Hyundai Motor Company (KRX: 005380) เพื่อเปิดตัวแพลตฟอร์มบริการสื่อใหม่ ‘Channel Hyundai’ เพื่อมอบประสบการณ์ใหม่ให้กับลูกค้าแบบดิจิทัลและช่องทางการสื่อสารท่ามกลางการระบาดทั่วโลก

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 15 กันยายนที่ผ่านมา Hyundai Motor Company ได้เปิดตัว Channel Hyundai ซึ่งเป็นแอปอินเทอร์แอกทีฟสำหรับสมาร์ททีวีที่มีเนื้อหามัลติมีเดีย ช่วยให้ลูกค้าสัมผัสประสบการณ์กับแบรนด์ผ่านอินเทอร์เฟซดิจิทัล แอปนี้มีด้วยกันสามหมวดหมู่ – รายการสด ทีวี และโมเดลพร้อมทั้งคุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคต Channel Hyundai ได้ให้บริการถ่ายทอดสดสำหรับรอบปฐมทัศน์โลกของ 2021 All-New Hyundai Tucson และการเปิดตัว XCIENT Fuel Cell ซึ่งเป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่รุ่นแรกของโลกที่ได้รับการผลิตจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2563 ด้วยช่องทางนี้ Hyundai Motor จะสามารถส่งมอบ branded video content คุณภาพสูงหลายร้อยรายการที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์ดิจิทัลให้กับลูกค้าทั่วโลก

ตั้งแต่เริ่มต้น Hyundai Motor ได้ออกแบบ Channel Hyundai เหมือนสถาปัตยกรรมที่ปรับให้เหมาะสมกับระบบคลาวด์และเคลื่อนย้ายออกจากแพลตฟอร์มสื่อ legacy โดยร่วมมือกับ MegazoneCloud ผู้เชี่ยวชาญในการให้บริการทั้งบนระบบคลาวด์และสื่อดิจิทัล ซึ่งทั้งสองทีมช่วยลดเวลาในการทำตลาดลงอย่างมากและส่งมอบบริการมัลติ-แพลตฟอร์มที่สามารถสตรีมเนื้อหาแบบไดนามิกไปยังผู้ชมทั่วโลกที่ได้เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก

 “Channel Hyundai ได้รับการออกแบบบนระบบคลาวด์เพื่อมอบประสบการณ์ดิจิทัลที่ราบรื่นและสมจริงของยานพาหนะและเนื้อหาของเราให้กับลูกค้าทั่วโลก MegazoneCloud ช่วยให้เราสร้างแพลตฟอร์มนี้ได้สำเร็จตั้งแต่การออกแบบเริ่มต้นไปจนถึงการนำไปใช้งาน” ตัวแทนของ Hyundai Motor กล่าว

 “ธุรกิจทั่วโลกถูกขอให้ใช้บริการวิดีโอเพื่อเปลี่ยนประสบการณ์ของลูกค้าในด้านการขาย การตลาด การฝึกอบรม และหลาย ๆ ด้านของการดำเนินธุรกิจ”  Willy Cho ประธานบริหารของ MegazoneCloud กล่าว “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ช่วย Hyundai Motor Company ในการเปิดตัวแพลตฟอร์มบริการวิดีโอสตรีมมิ่งทั่วโลกบน AWS ด้วยไทม์ไลน์ในการเปิดตัวบริการที่ลดลงอย่างมากและเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าทั่วโลก”

MegazoneCloud กำลังเร่งขยายตัวสู่ตลาดเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น ฮ่องกง และเวียดนาม โดยได้รับแรงหนุนจากความสำเร็จล่าสุดในการระดมแหล่งเงินทุน Series B มูลค่า 122 ล้านดอลลาร์ บริษัทเป็นผู้ให้บริการให้คำปรึกษาด้านสื่อดิจิทัลและแพลตฟอร์มการจัดการวิดีโอบนคลาวด์ CloudPlex Media เพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถมีส่วนร่วมกับลูกค้าดิจิทัลใหม่ ๆ ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในช่วงการระบาดของโควิด-19

เกี่ยวกับ MegazoneCloud

MegazoneCloud ตั้งอยูในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ได้เริ่มต้นธุรกิจในฮ่องกง MegazoneCloud เพิ่มขีดความสามารถให้กับลูกค้าด้วยเทคโนโลยีคลาวด์-ออพติไมซ์ ผู้คน และกระบวนการ โดยการให้บริการให้คำปรึกษาและโซลูชันเทคโนโลยีสำหรับการปรับใช้ระบบคลาวด์ของธุรกิจ และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลโดยอาศัยความร่วมมือที่แข็งแกร่งกับ Amazon Web Services (AWS) และพันธมิตรด้านเทคโนโลยีระดับโลกกว่า 100 ราย ด้วยเคสการใช้งานที่หลากหลายตั้งแต่การย้ายระบบคลาวด์อย่างง่ายไปจนถึงโปรเจคแอปพลิเคชันที่ซับซ้อนที่สุด MegazoneCloud ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ามากกว่า 3,000 ราย ตั้งแต่บริษัทที่เพิ่งเริ่มต้นไปจนถึงองค์กรขนาดใหญ่ อย่างเช่น Samsung LG และ Lotte Group ยิ่งไปกว่านั้นความเชี่ยวชาญทางด้านเทคนิคในเชิงลึกและประสบการณ์ในการทำงานกับลูกค้าในขนาดและอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันได้พิสูจน์ให้เห็นว่า MegazoneCloud เป็นพันธมิตรที่ปรึกษาชั้นนำของ AWS ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียแปซิฟิก นอกเหนือจากประเทศเกาหลี MegazoneCloud กำลังขยายธุรกิจสู่ตลาดโลกใน พาโล อัลโต โตเกียว เซี่ยงไฮ้ ฮานอย และฮ่องกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดไปที่ www.megazone.com/us/

ติดต่อสื่อ:
MegazoneCloud
Won Joo Park
cloud@megazone.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Food & Beverage

Monde Nissin ส่งใบยื่นขอลงทะเบียนสำหรับการเสนอขายต่อสาธารณะครั้งแรก กับสำนักงาน ก.ล.ต. ของฟิลิปปินส์

Logo

ห้ามเผยแพร่หรือจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา พื้นที่เศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร แคนาดา ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย

เมืองมาคาติ, ฟิลิปปินส์–(BUSINESS WIRE)–4 มี.ค. 2564

Monde Nissin Corporation (“ Monde Nissin”) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของฟิลิปปินส์ เกี่ยวกับการเสนอขายหุ้นสามัญแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก (“การเสนอขาย”) โดย Monde Nissin วางแผนที่จะออกหุ้นมากถึง 3,600 ล้านหุ้น ในราคาสูงถึง 17.50 เปโซต่อหุ้น คาดว่าอาจจะได้รับรายได้รวมสูงสุด 63,000 ล้านเปโซ จากการเสนอขายนี้ที่ไม่รวมรายได้จากการใช้สิทธิในการจัดสรรหุ้นเกินมูลค่าสูงสุด 15% ของจำนวนหุ้นที่เสนอขายจำนวน 3,600 ล้านหุ้น โดยปกติแล้วส่วนลดและค่าคอมมิชชั่นในการจัดจำหน่ายและค่าใช้จ่ายในการเสนอขายอื่น ๆ ที่ Monde Nissin ต้องชำระ จะถูกหักออกจากรายได้รวมของการเสนอขาย รายได้สุทธิที่ได้รับจะถูกนำไปใช้ในการขยายและเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตและเทคโนโลยีรวมถึงธุรกิจในสหราชอาณาจักรและตลาดสำคัญอื่น ๆ ระยะเวลาของการเสนอขาย สำหรับราคาเสนอสุดท้าย จำนวนหุ้นเสนอซื้อสุดท้าย และการจัดสรรเงินนั้นจะขึ้นอยู่กับสภาวะตลาด สถานการณ์รอบ ๆ ข้อเสนอ และขึ้นอยู่กับการได้รับการอนุมัติตามกฎข้อบังคับที่จำเป็น อีกด้วย

UBS AG สาขาสิงคโปร์จะทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระดับโลกร่วมแบบ Lead Left  ส่วน Citigroup Global Markets Limited, Credit Suisse (Singapore) Limited และ J.P. Morgan Securities plc จะทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานร่วมระดับโลกสำหรับการเสนอขาย ส่วน BDO Capital & Investment Corporation, BPI Capital Corporation และ First Metro Investment Corporation จะเป็นผู้นำการจัดจำหน่ายในท้องถิ่น

ได้มีการยื่นร่างหนังสือเวียนการเสนอขายเบื้องต้นพร้อมแบบแสดงรายการข้อมูลเพื่อตรวจสอบและอนุมัติของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์และตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์ไว้แเลว สำเนาของแบบร่างข้อเสนอเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อเสนอมีอยู่ในเว็บไซต์ของ Monde Nissin ที่ www.mondenissin.com.

แบบแสดงรายการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหลักทรัพย์เหล่านี้ได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของฟิลิปปินส์แล้ว แต่ยังไม่มีผลบังคับใช้ ห้ามขายหลักทรัพย์เหล่านี้หรือตอบรับข้อเสนอขายก่อนเวลาที่แบบแสดงรายการข้อมูลจะมีผลบังคับใช้ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ถือเป็นการเสนอขายหรือการชักชวนให้เสนอซื้อ และจะไม่มีการขายหลักทรัพย์เหล่านี้ในเขตอำนาจศาลใด ๆ ซึ่งการเสนอการชักชวนหรือการขายดังกล่าวจะไม่ชอบด้วยกฎหมายนั้น ๆ ก่อนที่จะมีการจดทะเบียนหรือมีคุณสมบัติภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของเขตอำนาจศาลดังกล่าว

เอกสารฉบับนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการแจกจ่ายไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมในหรือในสหรัฐอเมริกา (รวมถึงดินแดนและทรัพย์สินรัฐใด ๆ ของสหรัฐอเมริกาและ District of Columbia) การสื่อสารนี้ไม่ใช่ข้อเสนอและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเสนอขายหลักทรัพย์ใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาหรือที่อื่น ๆ หลักทรัพย์ที่อ้างถึงในที่นี้ยังไม่ได้รับและจะไม่ได้รับการจดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาปี 2476 (พระราชบัญญัติหลักทรัพย์) หรือกับหน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของรัฐหรือเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาและไม่สามารถเสนอขายหรือขายได้ภายในสหรัฐอเมริกายกเว้น มีข้อยกเว้นหรือในการทำธุรกรรมที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดการจดทะเบียนของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ จะไม่มีการร้องขอเงินหลักทรัพย์หรือสิ่งตอบแทนอื่นใดจากการสื่อสารของเอกสารนี้หรือข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้ และจะไม่มีการยอมรับการเสนอตอบใด ๆ ที่เกิดจากการสื่อสารครั้งนี้หรือจากข้อมูลที่อยู่ในที่นี้

เกี่ยวกับ Monde Nissin

Monde Nissin Corporation เป็นบริษัทอาหารและเครื่องดื่มระดับโลกซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในฟิลิปปินส์ โดยมีพอร์ตโฟลิโอผลงานที่มีแบรนด์ชั้นนำที่มีชื่อเสียงมากมายและหลากหลายตลาดในหมวดหมู่ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมไปถึง ก๋วยเตี๋ยว Lucky Me! , แครกเกอร์ SkyFlakes, แครกเกอร์ Fita, ขนมอบ Monde และผลิตภัณฑ์ทางเลือกแทนการใช้เนื้อสัตว์ Quorn โดย บริษัทมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนและโลกใบนี้และสร้างโซลูชันที่ยั่งยืนสำหรับความมั่นคงด้านอาหาร ความทะเยอทะยานดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีรสชาติอร่อย มีคุณค่าทางโภชนาการดีขึ้น และเป็นผลดีสำหรับโลกใบนี้ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.mondenissin.com.

เกี่ยวกับ Quorn

Quorn Foods เป็นผู้นำตลาดระดับโลกในด้านโปรตีนที่ดีต่อสุขภาพและมีความยั่งยืน บริษัทซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมือง Stokesley รัฐนอร์ทยอร์กเชียร์ในสหราชอาณาจักร นำเสนอผลิตภัณฑ์รสชาติยอดเยี่ยมมากมายเพื่อดึงดูดกลุ่มคนที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วที่ต้องการลดการบริโภคเนื้อลง บริษัทมีพนักงานประมาณ 1,000 คนและส่งออกไปยัง 20 ประเทศทั่วโลก รวมถึงออสเตรเลีย สิงคโปร์ และสหรัฐอเมริกา Quorn®เป็นหนึ่งในแบรนด์ FMCG 40 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ส่วน Quorn Foods Ltd เป็นกลุ่มบริษัทซึ่งรวมถึงบริษัทการค้าหลักอย่าง Marlow Foods Ltd. อนึ่ง Quorn Foods Ltd ครอบคลุมการดำเนินงานระหว่างประเทศทั้งหมดของ Quorn® และ Cauldron™ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  www.quorn.co.uk.

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210304005416/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ:

สื่อจากฟิลิปปินส์

Monde Nissin

Mark Tiangco

corp.comm@mondenissin.com

สื่อต่างประเทศ

Sard Verbinnen & Co

Ron Low, Jay Qin และ Eve Young

MondeNissin-SVC@sardverb.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย