- ภาพถ่าย Concrete in Life แห่งปีจาก Venice Beach คว้ารางวัลชนะเลิศมูลค่า 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ
- จากผลงานจากช่างภาพมืออาชีพและผู้ใช้สมาร์ทโฟนมือสมัครเล่นจากทั่วโลกกว่า 20,000 ราย
- คอนกรีตเป็นสสารที่ใช้มากที่สุดในโลก รองจากน้ำ
ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–01 เมษายน 2025
ภาพถ่ายอันน่าทึ่งของนักเล่นสเก็ตบอร์ดที่ Venice Beach รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ได้รับการยกย่องให้เป็นภาพถ่าย Concrete in Life แห่งปี 2024/25 โดยภาพถ่ายดังกล่าวได้รับการคัดเลือกจากผลงานที่ส่งเข้าประกวดกว่า 20,000 ชิ้น เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันระดับโลกประจำปี ซึ่งจัดโดย GCCA ที่เน้นย้ำความสวยงามและบทบาทสำคัญของคอนกรีตทั่วโลก
ผู้ชนะรางวัลประเภท OVERALL – Venice Beach Skating โดย Henrik Hagerup – Venice Beach ลอสแอนเจลีส ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลสูงสุด 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (หนึ่งหมื่นดอลลาร์สหรัฐฯ ) ถ่ายโดย Henrik Hagerup ที่ Venice Beach Skate Park ในลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยโบลว์คอนกรีตของสวนสาธารณะได้รับแรงบันดาลใจจากฉากสเก็ตสระว่ายน้ำร้างในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1970 ภาพถ่ายของ Henrik ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในปีนี้ ร่วมกับผู้ชนะประเภทอื่นอีก 4 ประเภทและผู้ชนะประเภท People’s Vote
Thomas Guillot ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ GCCA ซึ่งช่วยตัดสินการแข่งขันในปีนี้กล่าวว่า: “ภาพที่น่าทึ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบเชิงบวกของคอนกรีตที่มีต่อชีวิตของเราทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น สะพาน ทางรถไฟ และถนนที่เราใช้สัญจรไปมา หรือบ้าน สำนักงาน และโรงเรียนที่เราอาศัยอยู่ คอนกรีตเป็นวัสดุที่มีความหลากหลายอย่างแท้จริง การแข่งขันของเรามอบโอกาสให้ทุกคนที่มีสมาร์ทโฟน รวมถึงช่างภาพมืออาชีพ ได้แสดงให้เห็นว่าคอนกรีตมีความสำคัญต่อชีวิตของเรามากเพียงใด และสามารถสวยงามได้เพียงใด”
Henrik Hagerup ซึ่งภาพถ่ายที่ชนะเลิศของเขาสามารถบันทึกช่วงเวลาอันแสนวิเศษที่ Venice Beach สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า:“ภาพถ่ายของฉันเป็นการยกย่องถึงวิธีการที่คอนกรีตผนวกกับความคิดสร้างสรรค์และความหลงใหล ส่งเสริมการเชื่อมโยง ความฝัน และศักยภาพที่ไร้ขอบเขต ไม่เพียงแต่ในสวนสเก็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนต่างๆ ทั่วโลกด้วย ซึ่งถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับชัยชนะในการแข่งขัน Concrete in Life 2024/25”
มีการส่งผลงานเข้าประกวดจากทุกทวีป ซึ่งรวมถึงภาพตึกระฟ้าและโลกเมืองสมัยใหม่ ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ เช่น เครือข่ายคมนาคมขนส่ง เช่น ทางรถไฟ สะพาน และถนน และโครงสร้างสำคัญอื่นๆ เช่น แนวป้องกันทางทะเลและเขื่อน ภาพถ่ายยังแสดงให้เห็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์อย่างใกล้ชิดในหมู่บ้านและสนามเด็กเล่น ตลอดจนสถาปัตยกรรมที่ออกแบบอย่างประณีต และอื่นๆ อีกมากมาย
Diane Hoskins ประธานร่วมระดับโลกของ Gensler หนึ่งในบริษัทด้านการออกแบบและสถาปัตยกรรมชั้นนำของโลก และกรรมการตัดสินการแข่งขัน กล่าวว่า “ภาพที่ชนะเลิศเหล่านี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของคอนกรีตในชีวิตของเรา และยังตอกย้ำถึงความสำคัญของการลดคาร์บอนในคอนกรีตอีกด้วย การออกแบบอาคารและโครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้นได้จากคุณสมบัติที่สำคัญของคอนกรีต”
นอกจากผู้ชนะรางวัลประเภท Overall แล้ว ยังมีผู้ชนะรางวัลประเภทอื่นๆ อีก 4 รายที่ได้รับการประกาศ โดยแต่ละรายได้รับรางวัลมูลค่า 2,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ Anvar Sadath TA ได้รับรางวัลประเภท Urban Concrete จากภาพถ่ายที่มีชื่อว่า 'Urban Flow' ที่ถ่ายในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งรวมถึงอาคาร Burj Khalifa อันโด่งดังด้วย ภาพถ่ายสถานีรถไฟใต้ดินกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดย Wentao Guo ชื่อว่า 'Structure as Aesthetics' ได้รับรางวัลประเภท Concrete Infrastructure ส่วน Wellington Kuswanto ได้รับรางวัลประเภท Concrete in Daily Life จากภาพถ่าย Bedok Jetty ประเทศสิงคโปร์ ส่วนรางวัลประเภท Beauty and Design ได้แก่ Artemio Layno จากภาพถ่าย 'Broken Building' ที่ถ่ายในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
รางวัลประเภท People’s Vote ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากสาธารณชนมีเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นของ Mohamed Rafi จากภาพถ่าย ‘Fluttering Through Life’ ที่ถ่ายในเมืองปอนดิเชอร์รี ประเทศอินเดีย
Chris George ผู้อำนวยการฝ่ายเนื้อหาของ Digital Camera World ซึ่งเป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันในปีนี้ กล่าวว่า “คอนกรีตอยู่รอบตัวเราและมีความสวยงามที่บางคนอาจมองไม่เห็น การแข่งขันถ่ายภาพระดับโลก Concrete in Life ยังคงพิสูจน์ให้เห็นว่าการถ่ายภาพสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อมที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่ออวดความงามของวัสดุก่อสร้างสากลชนิดนี้เป็นสิ่งที่เป็นไปได้”
ดูภาพถ่ายของผู้ชนะและผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย รวมถึงแกลเลอรีเวอร์ชันออนไลน์ได้ที่ https://gccassociation.org/concreteinlife2425/
หมายเหตุถึงบรรณาธิการ:
ดูภาพถ่ายของผู้ชนะได้ที่นี่: https://drive.google.com/drive/folders/1ZZqviAV_vSTcv_YF1hYyAnWO3IACuOSj?usp=drive_link
ดาวน์โหลดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายฉบับเต็มได้จากเว็บไซต์ของเราที่: https://gccassociation.org/concreteinlife2425/
คุณสามารถดูวิดีโอของผู้ชนะได้ที่นี่ : https://drive.google.com/drive/folders/1MZm7snv0bBMMUX_JHLRAJEgBRSwfPSwT?usp=drive_link
คำพูดเพิ่มเติมจากผู้ชนะ:
Henrik Hagerup ผู้ชนะรางวัลประเภท Overall – Venice Beach Skating กล่าวว่า: “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ดีใจมาก และซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่คุณเลือกภาพของผมเพื่อเป็นตัวแทนของ GCCA ในฐานะผู้ชนะรางวัลรวมของการแข่งขัน Concrete in Life 2024/25
ผมถ่ายภาพที่ Venice Beach ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเพลิดเพลินกับแสงแดด มหาสมุทร และที่สำคัญที่สุดคือสวนสเก็ตอันโด่งดัง พื้นที่ที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้เป็นแม่เหล็กดึงดูดความคิดสร้างสรรค์ ที่ซึ่งสิ่งที่น่าตื่นเต้นมักจะเกิดขึ้นเสมอ เมื่ออยู่ในลอสแอนเจลิส ผมมักจะใช้เวลาหลายชั่วโมงที่นี่ พร้อมกล้องในมือ รอคอยอย่างอดทนให้ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบปรากฏขึ้น
ภาพถ่ายของผมเป็นการยกย่องถึงวิธีการที่คอนกรีตผนวกกับความคิดสร้างสรรค์และความหลงใหล ส่งเสริมการเชื่อมโยง ความฝัน และศักยภาพที่ไร้ขอบเขต ไม่เพียงแต่ในสวนสเก็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนต่างๆ ทั่วโลกด้วย
Anvar Sadath TA ผู้ชนะรางวัลประเภท Urban Concrete – Urban Flow ในดูไบ กล่าวว่า: “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นผู้ชนะรางวัล Concrete in Life 2024/25 ในประเภทคอนกรีตในเมือง! ภาพถ่ายที่ผมชนะเลิศนั้นได้ถ่ายทอดความสัมพันธ์อันพลวัตระหว่างโครงสร้างคอนกรีตและทัศนียภาพเมืองที่สดใส ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าคอนกรีตมีอิทธิพลต่อประสบการณ์ในเมืองของเราอย่างไร
Wellington Kuswanto ผู้ชนะรางวัลประเภท Concrete in Daily Life – Bedok Jetty ในประเทศสิงคโปร์ กล่าวว่า: “ผมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่คณะกรรมการได้ตัดสินเลือกภาพถ่ายของผมให้เป็นผู้ชนะในประเภทชีวิตประจำวัน Bedok Jetty เป็นสถานที่พิเศษสำหรับผม เพราะผมมักจะปั่นจักรยานและใช้เวลาที่นั่นทุกสุดสัปดาห์ โดยแรงบันดาลใจนี้ทำให้ผมส่งภาพของสถานที่แห่งนี้เข้าประกวด เพราะเป็นพื้นที่สาธารณะที่ทำจากโครงสร้างคอนกรีตที่ผู้คนจำนวนมากใช้ทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน”
Wentao Guo ผู้ชนะรางวัลประเภท Concrete Infrastructure – Structure as Aesthetics ที่ถ่ายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า: “ผมถ่ายภาพนี้ที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ออกแบบโดย Harry Weese ผมหลงใหลในช่วงเวลาที่การขนส่งเคลื่อนไหวมาบรรจบกับคอนกรีตที่คงทนถาวร ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Concrete in Life 24/25 ซึ่งเป็นโอกาสอันมีค่าที่จะเผยให้เห็นแก่นแท้ของคอนกรีตในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นผ่านเลนส์ของผม”
Artemio Layno ผู้ชนะรางวัลประเภท Concrete Beauty and Design จากภาพถ่าย Broken Building ในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ กล่าวว่า: “ผมมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากที่รูปถ่ายของผมได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Concrete in Life 24/25 ผมถ่ายภาพนี้ที่เมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ และรู้สึกทึ่งกับการออกแบบอาคารที่สร้างสรรค์และทันสมัยเป็นอย่างมาก โดยดูเหมือนว่าอาคารกำลังจะถูกตัดและแยกออกจากกันจากตรงกลางของโครงสร้างหลัก การออกแบบนี้ถูกสร้างสรรค์ด้วยระเบียงจำนวนมาก โดยใช้คอนกรีตที่ไม่เป็นเพียงแค่ใช้สำหรับโครงสร้างเท่านั้น แต่ยังใช้แสดงผลงานศิลปะที่สวยงามออกมาอย่างน่าทึ่งได้อีกด้วย”
Mohamed Rafi ผู้ชนะรางวัลประเภท Peoples Vote – Fluttering Through Life ที่ถ่ายในเมืองปอนดิเชอร์รี ประเทศอินเดีย กล่าวว่า: “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลประเภท People’s Vote ของ Concrete in Life 2024/25 ภาพถ่ายนี้ถ่ายที่เมืองปอนดิเชอร์รี ประเทศอินเดีย โดยบันทึกช่วงเวลาในชีวิตประจำวันที่เปลี่ยนแปลงไปจากงานศิลปะ ภาพหญิงที่ชรากำลังเดินผ่านจิตรกรรมฝาผนัง โดยไม่รู้ว่าตัวเองกำลังยืนชิดปีกผีเสื้อที่วาดไว้บนผนัง สำหรับผม ภาพนี้สื่อถึงความยืดหยุ่น ความงามที่ไม่เคยมองเห็น รวมถึงวิธีที่สิ่งรอบข้างหล่อหลอมเราในรูปแบบที่เราไม่ทันสังเกต การถ่ายภาพแนวสตรีทนี้เป็นการค้นหาความหมายในช่วงเวลาสั้นๆ และผมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่ภาพนี้ได้สะท้อนถึงผู้คนมากมาย”
ผู้ตัดสิน
- Diane Hoskins ประธานร่วมระดับโลกของ Gensler
- Chris George ผู้อำนวยการฝ่ายเนื้อหาของ Digital Camera World
- Thomas Guillot, CEO ของ GCCA
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54231504/en
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
Contacts
Paul Adeleke
Paul.Adeleke@gccassocation.org
ที่มา: GCCA
