Monthly Archives: January 2023

Featured, Sports

ระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน Italian Super Cup ในวันพรุ่งนี้

Logo

Stefano Pioli: “มาที่นี่เพื่อชัยชนะ”… Simone Inzaghi: “มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ”

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

การแถลงข่าวจัดขึ้นก่อนการแข่งขัน Italian Super Cup ในวันพรุ่งนี้ ระหว่างเอซี มิลาน และอินเตอร์ มิลาน ซึ่งจัดขึ้นที่สนามกีฬาคิง ฟาฮัด ในริยาด เวลา 22.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬาของซาอุดีอาระเบีย นับเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลที่ 2 ของเมืองดิริยาห์

Stefano Pioli: “here to win”… Simone Inzaghi: “it’s a derby in the final” (Photo: AETOSWire)

Stefano Pioli: “มาที่นี่เพื่อชัยชนะ”… Simone Inzaghi: “มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ” (ภาพ: AETOSWire)

การแถลงข่าวเริ่มขึ้นโดยโค้ชของเอซี มิลาน Pioli และ Calabria ได้พูดในงานแถลงข่าวเพื่อนำเสนอโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมนี้ โค้ช Pioli กล่าวว่า “มันเป็นเกมสำคัญที่มีถ้วยรางวัลเป็นเดิมพัน เกมกับอินเตอร์ในฤดูกาลที่ผ่านมานั้นยากและเข้มข้นเสมอ ในวันก่อนรอบชิงชนะเลิศ ไม่ได้รู้สึกว่ายากหรือง่ายเลย แต่พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สร้างความยากลำบากให้กับเราเสมอ แม้ในเกมที่เราชนะก็ตาม ไม่ว่ายังไงเราจะต้องทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

เขากล่าวเสริมว่า: “ผมมีความสุขที่ได้อยู่ในราชอาณาจักรเพื่องานนี้ และรอคอยที่จะมีช่วงเวลาที่ดีที่นี่และเพลิดเพลินไปกับการต้อนรับของซาอุดีอาระเบียร่วมกับทีม”

โค้ช Pioli ตอบคำถามเกี่ยวกับผลงานของทีมชาติซาอุดีอาระเบียสำหรับฟุตบอล โดยกล่าวว่า “เราได้เห็นว่าทีมชาติซาอุดีอาระเบียคว้าชัยชนะเหนืออาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์ได้อย่างไร ซึ่งได้รับเสียงสะท้อนเชิงบวกไปทั่วโลก และด้วยเหตุนี้ ทำให้สะท้อนถึงภาพลักษณ์อันโดดเด่นของวงการฟุตบอลในซาอุดีอาระเบีย”

Simone Inzaghi เฮดโค้ชของอินเตอร์ มิลาน ก็มีความสุขเช่นกันที่ได้อยู่ในซาอุดีอาระเบียสำหรับงานนี้ โดยกล่าวว่า “เรายินดีที่ได้มาที่ริยาด และดีใจที่จะได้เห็นแฟน ๆ มากมายสวมเสื้ออินเตอร์ มิลาน”

Inzaghi กล่าวถึงเกมในวันพรุ่งนี้ว่า “เรารู้ถึงความสำคัญของแมตช์นี้ และยิ่งไปกว่านั้น มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ เราจะพยายามเล่นเกมอย่างเต็มที่” โค้ชกล่าวต่อว่า “นี่จะเป็นถ้วยรางวัลแรกที่มีให้ในฤดูกาลนี้ และเราอยากจะทำให้ดี” เมื่อถูกถามว่าเขามองว่าอะไรคือสิ่งสำคัญของชัยชนะในวันพรุ่งนี้ Inzaghi ตอบว่า “ผมถือว่าสิ่งสำคัญคือถ้วยรางวัล เพราะไม่ใช่ทุกทีมที่สามารถมาถึงจุดนี้ได้”

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53265837/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพ Italian Super Cup ระหว่างอินเตอร์ มิลานและเอซี มิลานในวันพรุ่งนี้

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

ริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย จะเป็นเจ้าภาพในวันพรุ่งนี้ ณ เวลา 22:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) การแข่งขัน Italian Super Cup ระหว่างแชมป์ลีก เอซี มิลาน กับ แชมป์บอลถ้วย อินเตอร์ มิลาน ที่สนามกีฬาคิง ฟาฮัด ในริยาด นำโดยกระทรวงกีฬาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลที่ 2 ของดิริยาห์

Saudi Arabia to host Italian Super Cup between Inter Milan and AC Milan tomorrow (Photo: AETOSWire)

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพ Italian Super Cup ระหว่างอินเตอร์ มิลานและเอซี มิลานในวันพรุ่งนี้ (ภาพ: AETOSWire)

แฟน ๆ ฟุตบอลในซาอุดีอาระเบียและทั่วโลกที่รอคอยการแข่งขันมาอย่างยาวนาน จะได้เพลิดเพลินไปกับการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นระหว่างสองยักษ์ใหญ่ของมิลานอย่าง อินเตอร์ เจ้าของแชมป์โคปปา อิตาเลียในปัจจุบัน และเอซี มิลาน ในการชิงถ้วย Italian Super Cup โดยทั้งสองสโมสรจะเผชิญหน้ากันในมหากาพย์การประลองที่ดาร์บี

ก่อนหน้านี้ ซาอุดีอาระเบียเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Italian Super Cup ในปี 2018 และ 2019 โดยครั้งแรกจัดขึ้นที่เจดดาห์ ระหว่างยูเวนตุสและมิลาน ที่สนามกีฬา King Abdullah Sports City Stadium ในขณะที่ครั้งที่สองจัดขึ้นที่สนามกีฬา King Saud University Stadium ในริยาด ระหว่างยูเวนตุสและลาซิโอ

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53252037/en

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Technology

สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งปูซานประสบความสำเร็จในโครงการฝึกอบรม ASEAN-ROK XR ปี 2022

Logo

  • โครงการฝึกอบรม ASEAN-ROK XR ที่มีระยะเวลา 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน ถึง 2 ธันวาคม เสร็จสิ้นลงแล้ว
  • มีเจ้าหน้าที่จากกลุ่มประเทศอาเซียน ได้แก่ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย เวียดนาม และเนปาล จำนวน 19 คน เข้าร่วมโครงการ
  • ส่งเสริมโครงการความร่วมมืออาเซียน-เกาหลีผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูล XR และ Metaverse ระหว่างประเทศ

ปูซาน เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งปูซาน (ประธาน Jeong Mun-Seob) ประกาศเสร็จสิ้นโครงการฝึกอบรม ASEAN-ROK XR โดยมีผู้เข้าร่วม 19 คนจากองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ตลอดจนเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นที่ ASEAN-ROK ICT Convergence Village ในเมืองปูซาน

ในช่วงห้าวันตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายนถึงวันที่ 2 ธันวาคม ทีมงานได้พัฒนามาตรการความร่วมมือเฉพาะระหว่างเกาหลีและอาเซียนในด้าน XR และเทคโนโลยี metaverse

โครงการฝึกอบรมนี้จัดขึ้นโดยสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งปูซาน ศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายระหว่างประเทศสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ภายใต้การอุปถัมภ์ของ UNESCO (อธิบดี Kim Ji-Sung) และองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว สำหรับเมืองในเอเชียแปซิฟิก (เลขาธิการ Woo Kyoung-Ha)

โครงการฝึกอบรมนี้จัดขึ้นเพื่อพัฒนาความร่วมมือในด้านการท่องเที่ยว XR และมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและประเทศในอาเซียน โครงการประกอบด้วยการฝึกอบรมทฤษฎี XR/Metaverse การแนะนำกรณีศึกษาของการท่องเที่ยวเกาหลี XR/Metaverse และการบรรจบกันของมรดกทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมเทคโนโลยี การเยี่ยมชมโรงงานและบริษัทที่สำคัญในเกาหลี และการเขียนข้อเสนอโครงการร่วมกันโดยทีมงานและที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมประกอบด้วยสมาชิก 19 คนจากสี่ประเทศในอาเซียน (กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม) และเนปาลจาก ICT องค์กรที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และรัฐบาลท้องถิ่น โดยจากความรู้ที่ได้รับจากโครงการฝึกอบรม พวกเขาได้เสนอโครงการความร่วมมือในด้านการท่องเที่ยวและมรดกทางวัฒนธรรม

ข้อเสนอโครงการความร่วมมือทั้งหมดเก้ารายการมาจากโครงการฝึกอบรม ได้แก่

1) กัมพูชา, นครวัด, การพัฒนาแอปพลิเคชันเพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม, FIND ANGKOR

2) อินโดนีเซีย Metatourism ในเมืองบาตู

3) เนปาล การให้ข้อมูลเกี่ยวกับทัวร์เสมือนจริงผ่านการเปลี่ยนแปลงของภูมิภาคเนปาล

4) มาเลเซีย พิพิธภัณฑ์มีชีวิตในรัฐซาราวักในโลกความเป็นจริงอันสมบูรณ์

5) มาเลเซีย AIVACHI (ข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมของผู้ช่วยเสมือนปัญญาประดิษฐ์)

6) มาเลเซีย แกลเลอรีการท่องเที่ยวอัจฉริยะไทปิง (TAIPING SMART TOURISM GALLERY)

7) เวียดนาม การเล่าเรื่องเพื่อส่งเสริม UNESCO ICH ผ่าน VR อย่างเทศกาล Giong ของคนเวียดนามในวัด Phu Dong และวัด Soc

8) เวียดนาม การประยุกต์ใช้ XR-METAVERSE ในการอนุรักษ์อาคารสถาปัตยกรรมเก่าแก่ในนครโฮจิมินห์และเมืองไฮฟอง

9) เวียดนาม การแปลงข้อมูลโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมใน Long An ไปสู่รูปแบบดิจิทัล

ผู้เชี่ยวชาญจะหารือเกี่ยวกับโครงการที่มีแนวโน้มมากที่สุดซึ่งจะได้รับโปรโมตเป็น 'โครงการความร่วมมือเกาหลี-อาเซียน XR' ในปีหน้า

Jeong Mun-Seob ประธานและซีอีโอของ BIPA กล่าวว่า “ผ่านโครงการฝึกอบรมนี้ เราได้ขยายความเป็นไปได้ของความร่วมมือในด้าน XR และ metaverse กับเกาหลีและอาเซียน ความร่วมมือเกาหลี-อาเซียน XR คาดว่าจะเพิ่มโอกาสให้กับบริษัทเกาหลีในการเข้าสู่ตลาด ตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างเกาหลีและประเทศในอาเซียนผ่านเครือข่ายที่ขยายออกไป “

Kim Ji-Sung ผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายระหว่างประเทศสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกภายใต้การอุปถัมภ์ของ UNESCO กล่าวว่า “ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่เร็วขึ้นตั้งแต่การระบาดของ COVID-19 ความพยายามผสานรวมเทคโนโลยีดิจิทัล เช่น XR และ metaverse กับมรดกทางวัฒนธรรมกำลังได้รับความสนใจ โครงการฝึกอบรมนี้จะขยายโอกาสให้คนรุ่นหลังในอาเซียนได้มีส่วนร่วมกับความสนใจในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม”

“XR·Metaverse เป็นเทคโนโลยีสำคัญที่ได้รับความสนใจในอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมถึงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เมื่อเร็ว ๆ นี้ TPO ยังประสบความสำเร็จในการประชุมสามัญครั้งที่ 10 ภายใต้หัวข้อการฟื้นฟูการท่องเที่ยวและการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการส่งเสริมการท่องเที่ยว” กล่าวโดย Woo Kyoung-Ha เลขาธิการองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวสำหรับเมืองในเอเชียแปซิฟิก (TPO) “เราจะพยายามต่อไปเพื่อเสริมสร้างศักยภาพของผู้เข้ารับการฝึกอบรมและเพิ่มพูนความร่วมมือระหว่างเกาหลีและอาเซียนบนพื้นฐานความร่วมมือระหว่างสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งปูซานและ TPO”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งปูซาน
Hanah
+82-51-783-1170
hanah@busanit.or.kr
http://www.busanit.or.kr/

แหล่งที่มา: Busan IT Industry Promotion Agency

Featured, Sports

บาร์เซโลนาครองแชมป์ Spanish Super Cup ในริยาด

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2023

บาร์เซโลนา คว้าแชมป์ Spanish Super Cup เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ในการแข่งขันครั้งประวัติศาสตร์ที่กรุงริยาด สโมสรแห่งคาตาลันเอาชนะแชมป์เก่าอย่างเรอัล มาดริด 3-1 ที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ในกรุงริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย

Barcelona crowned Spanish Super Cup champions in Riyadh (Photo: AETOSWire)

บาร์เซโลนาครองแชมป์ Spanish Super Cup ในริยาด (ภาพ: AETOSWire)

บาร์เซโลนาเปิดประเดิมคะแนนแรกจาก Gavi ในนาทีที่ 33 จากนั้น Lewandowski ทำให้ Barca ขึ้นนำเป็นสองเท่าก่อนในครึ่งแรก แล้ว Pedri ทำให้เกมนำห่างด้วยลูกที่สามของทีมในนาทีที่ 69 แม้ว่าในช่วงท้ายเกม Benzema จะทำประตูปลอบใจเรอัล มาดริดในนาทีที่ 93 แต่มันก็สายเกินไปที่จะเปลี่ยนผลการแข่งขัน

ซาอุดีอาระเบียประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Spanish Super Cup ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของซาอุดีอาระเบียในการนำการแข่งขันกีฬาและการแข่งขันระดับนานาชาติมาสู่ประเทศ จึงเป็นการยืนยันถึงความสามารถระดับสูงของซาอุดิอาระเบียในการจัดกิจกรรมที่โดดเด่นและสำคัญที่สุด รวมถึงเป็นศูนย์กลางการแข่งขันกีฬาระดับโลก

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53220237/en

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Technology

eCloudvalley อยู่ในอันดับที่ 18 ซึ่งเป็น MSP บนคลาวด์สาธารณะ 250 อันดับแรกของโลกในปี 2022 อ้างอิงตาม ChannelE2E

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–17 มกราคม 2023

จากข้อมูลของ ChannelE2E นั้น eCloudvalley Digital Technology อยู่ในอันดับที่ 18 ใน MSP (Managed Service Providers) บนคลาวด์สาธารณะ 250 อันดับแรกของโลกในปี 2022 ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา eCloudvalley ได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในรายชื่อที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกติดต่อกันเป็นปีที่ห้า และรักษาตำแหน่ง MSP 20 อันดับแรกของโลก รายการ MSP บนคลาวด์สาธารณะ 250 อันดับแรกของ ChannelE2E ได้ระบุและยกย่องผู้ให้บริการที่มีการจัดการชั้นนำ (MSP) ที่สนับสนุนลูกค้าบน Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud Platform (GCP) และแพลตฟอร์มคลาวด์อื่น ๆ

eCloudvalley ในฐานะ AWS Premier Tier Services Partner ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านความเชี่ยวชาญในการบริการระบบคลาวด์ที่มีการจัดการ ตั้งแต่ปี 2016 eCloudvalley ได้ผ่านการตรวจสอบ AWS MSP เป็นประจำทุกปี และได้รับความพึงพอใจของลูกค้า 96% สำหรับบริการด้านเทคนิคตาม “แบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า eCloudvalley MSP ปี 2021”

เมื่อเทคโนโลยีคลาวด์กลายเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำเนินธุรกิจ การจัดการคลาวด์จึงเป็นส่วนสำคัญในการลงทุนด้านไอที เมื่อเร็ว ๆ นี้ Gartner คาดการณ์ว่าการใช้จ่ายของผู้ใช้ปลายทางบนคลาวด์สาธารณะทั่วโลกจะสูงถึงเกือบ 600 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2023 ซึ่งบริการการจัดการและรักษาความปลอดภัยบนคลาวด์นั้นคาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 22% ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงถึงประมาณ 41.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ

คุณ Linda Lin ผู้จัดการทั่วไปของ Cloud BU ของ eCloudvalley กล่าวว่า “เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมระบบคลาวด์ที่ซับซ้อนมากขึ้น องค์กรต่าง ๆ ควรจัดลำดับความสำคัญของการปรับคลาวด์ให้เหมาะสม สภาพแวดล้อมคลาวด์ที่ปลอดภัย และการฝึกอบรมผู้มีความสามารถพิเศษบนคลาวด์ บริการ eCloudvalley MSP มีทีมงานที่ชำนาญพร้อมวิศวกรที่ผ่านการรับรองมากมาย เมื่อรวมกับทีม MSP ของเราและ “Atlas” แพลตฟอร์มการจัดการคลาวด์ที่พัฒนาขึ้นเอง เรามั่นใจในการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเราที่จะช่วยลูกค้าเพิ่มประสิทธิภาพด้านไอทีด้วยการจัดการคลาวด์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น”

บริษัท eCloudvalley จึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการคลาวด์ระดับองค์กร ในปี 2022 บริษัทได้รับรางวัล AWS Specialized Partner of the Year (ASEAN) พร้อมด้วยลูกค้าที่แน่นหนา ด้วยความเชี่ยวชาญและประสบการณ์บน AWS ทำให้ eCloudvalley ให้บริการแอปพลิเคชันระบบคลาวด์ที่หลากหลาย รวมถึงบริการที่มีการจัดการ, การรักษาความปลอดภัย, AI, DevOps, การจัดการคาร์บอน, ERP และ CRM

เกี่ยวกับ eCloudvalley

บริษัท eCloudvalley คือ AWS Premier Tier Services Partner ซึ่งในวันนี้ เราได้รับการรับรองระดับมืออาชีพของ AWS มากกว่า 600 รายการ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ถึงความน่าเชื่อถือและการใช้งานจริงของโซลูชันของเรา ในฐานะพันธมิตรที่เกิดในระบบคลาวด์ที่มุ่งเน้นไปที่บริการของ AWS ทั้งหมด เรามีพนักงานที่เชี่ยวชาญมากกว่า 600 คน ซึ่งประจำอยู่ทั่วโลก ทั้งไต้หวัน จีน ฮ่องกง / มาเก๊า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา มาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม

เรียนรู้เกี่ยวกับ eCloudvalley : https://www.ecloudvalley.com/en/p/about-ecloudvalley

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

มีเดีย

Siaoyu Chien siaoyu.chien@ecloudvalley.com
Cathy Ye cathy.ye@ecloudvalley.com

แหล่งที่มา: eCloudvalley

Featured, General News

AJC เตรียมจัดกิจกรรม Instagram Challenge “Golden Bridge” เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2023

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) จะเป็นเจ้าภาพจัดชาเลนจ์บน Instagram ในชื่อ “Golden Bridge” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคมจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม 2023 โดยมุ่งเป้าหมายไปยังทุกคนในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่น

Post photos of your favorite food from your country with #GoldenTable (Graphic: Business Wire)

โพสต์รูปอาหารโปรดจากประเทศของคุณพร้อมติด #GoldenTable (กราฟิก: Business Wire)

หัวข้อชาเลนจ์จะเปลี่ยนทุกสองเดือน สำหรับชาเลนจ์แรก คือ “Golden Table” ผู้เข้าร่วมจะโพสต์ภาพอาหารโปรดจากประเทศของตนเพื่อเสิร์ฟบน Golden Table เพื่อเฉลิมฉลองสายสัมพันธ์และความรุ่งเรืองของความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น เนื่องจากแคมเปญนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างความเข้าใจร่วมกันอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและความหลากหลายของประเทศในอาเซียนและญี่ปุ่น และเพื่อเชื่อมโยงพวกเขาไปสู่อนาคตในฐานะ “สะพานเชื่อม” ผู้เข้าร่วมจะแท็กเพื่อนคนหนึ่งในโพสต์เพื่อเชิญชวนเพื่อนรอบ ๆ Golden Table มากขึ้น (การแท็กเพื่อนเป็นเพียงทางเลือก)

ค้นหา #GoldenTable บน Instagram และภาพถ่ายของวัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายของประเทศอาเซียนและญี่ปุ่นจะปรากฏ ผลงานจะปรากฏบนเว็บไซต์พิเศษสำหรับวาระครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น ด้วยเช่นกัน

เว็บไซต์ครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น
URL: https://aseanjapan50.jp/

เกี่ยวกับชาเลนจ์ภาพถ่าย “Golden Bridge”
URL: https://aseanjapan50.jp/en/goldenbridgecampaign_photo/

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ชนะ 5 คนจะถูกเลือกโดยการจับฉลาก และพวกเขาจะได้รับไอเทมพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นจาก AJC

[วิธีเข้าร่วมชาเลนจ์]

  1. ติดตามบัญชี Instagram ของศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (@aseanjapancentre_pr)
    (โปรดทราบว่าบัญชีนี้แตกต่างจากบัญชีการท่องเที่ยวของ AJC)
  2. ถ่ายภาพที่เกี่ยวกับธีม
  3. ติดแฮชแท็ก #GoldenTable แท็กเพื่อนที่คุณต้องการเชิญเข้าร่วมแคมเปญและโพสต์บน Instagram ของคุณ

โปรดตรวจสอบ URL ด้านบนเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของแคมเปญนี้

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53217238/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ASEAN-Japan Centre (AJC) PR Unit
Tomoko Miyauchi (MS)
URL: https://www.asean.or.jp/en/
โทร: +81 (0)3-5402-8118
อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp

แหล่งที่มา: ASEAN-Japan Centre


Featured, Technology

Vintcom และ Stellar Cyber ร่วมมือกันนำ Open XDR มาสู่ตลาดประเทศไทย

Logo

ผู้จัดจำหน่ายโซลูชันความปลอดภัยทางไซเบอร์ชั้นนำของอาเชียนำเสนอแพลตฟอร์ม Open XDR จาก Stellar Cyber

เมืองซานตาคลารา, มลรัฐแคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2023 

เพื่อให้สอดคล้องกับกลยุทธ์การเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมไอทีด้วยโซลูชั่นสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ให้แก่ลูกค้า บริษัท วินท์คอม เทคโลโลยี จำกัด (มหาชน) ได้ร่วมมือกับ Stellar Cyber ผู้สร้างนวัตกรรม Open XDR ในการเผยแพร่แพลตฟอร์ม Open XDR ของ Stellar Cyber สู่ตลาดประเทศไทย

แพลตฟอร์ม Open XDR ของ Stellar Cyber ช่วยลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยลงได้อย่างมาก โดยช่วยให้เรามองเห็นความเป็นไปต่างๆ ของระบบที่ครอบคลุมทั้งเครือข่ายและโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ได้ทั้งหมด สามารถเผยให้เห็นแม้กระทั่งการโจมตีที่ซับซ้อนที่สุด ซึ่งแตกต่างจากเครื่องมือรักษาความปลอดภัยทั่วไปที่แสดงการแจ้งเตือนหลายสิบหรือหลายร้อยรายการด้วยน้ำหนักที่เท่ากัน โดย XDR Kill Chain ของแพลตฟอร์มจะจัดลำดับความสำคัญของการตรวจจับเพื่อให้สามารถดำเนินการตอบสนองได้ทันที นอกจากนี้เทคโนโลยีแมชชีนเลิร์นนิงของ Stellar Cyber จะเรียนรู้รูปแบบการโจมตีที่เข้ามาตลอดเวลา ดังนั้นแพลตฟอร์มจึงสามารถพัฒนาตัวเองให้เก่งขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับการตรวจจับและการแก้ไขการโจมตี

“ธุรกิจทุกขนาดในประเทศไทยกำลังมองหาวิธีใหม่ๆ ในราคาที่เข้าถึง เพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของตน” Dominic Neo ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคอาเซียนของ Stellar Cyber กล่าว “แพลตฟอร์ม Open XDR ของ Stellar Cyber ช่วยขจัดปัญหาการมีข้อมูลที่เกินพิกัด และความล้าของการใช้เครื่องมือที่นักวิเคราะห์ความปลอดภัยไซเบอร์นำมาใช้งาน ในขณะเดียวกันก็ช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานอีกด้วย เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ Vintcom เพื่อนำโซลูชั่นของเรามาสู่ตลาดประเทศไทย”

Resources

เกี่ยวกับ Stellar Cyber

แพลตฟอร์ม Stellar Cyber Open XDR ส่งมอบการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ที่ครอบคลุมและเป็นรูปแบบเดียว โดยไม่มีความซับซ้อนในการใช้งาน ช่วยให้ทีมรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ที่มีจำนวนจำกัดและมีทักษะที่หลากหลายยังคงสามารถประสบผลสำเร็จในการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ได้ ด้วย Stellar Cyber องค์กรต่างๆ จะลดความเสี่ยงลงโดยความสามารถในการระบุและแก้ไขภัยคุกคามได้ตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างแม่นยำ ในขณะเดียวกันก็ช่วยลดค่าใช้จ่าย และยังรักษาการลงทุนในเครื่องมือที่มีอยู่แล้วไว้ รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของนักวิเคราะห์ความปลอดภัยไซเบอร์ให้ดีขึ้น ทำให้ MTTD ดีขึ้น 8 เท่า และ MTTR ดีขึ้น 20 เท่า บริษัทฯ ตั้งอยู่ในซิลิคอนแวลลีย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://stellarcyber.ai

เกี่ยวกับ บมจ.วินท์คอม เทคโนโลยี

บริษัท วินท์คอม เทคโนโลยี จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 ปัจจุบันจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยด้วยทุนจดทะเบียน 153.5 ล้านบาท “เราเป็น Digital Transformation Enabler ด้วยประสบการณ์ 21 ปี เราให้บริการโซลูชั่นด้านไอทีแบบครบวงจรแก่ลูกค้าที่ต้องการนำหน้าในยุคดิจิทัลที่กำลังจะมาถึง” ประสบการณ์และความสามารถของเราที่ได้รับจากการให้บริการระดับมืออาชีพแก่องค์กรขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม การธนาคาร การเงิน การศึกษา การดูแลสุขภาพ หน่วยงานภาครัฐ และการผลิตช่วยให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าของบริษัทฯ จะได้รับโซลูชันที่ดีที่สุดที่ตรงกับความต้องการทางธุรกิจ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.vintcom.co.th

Contact:

For Vintcom: marketing@vintcom.co.th.

For Stellar Cyber:

Daniella Assaf, Marketer, InboundJunction Ltd.

daniella@inboundjunction.com

1-351-666-0130

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

Mary Kay Inc. มูลนิธิที่สนับสนุนบริษัทมอบเงินหลายล้านเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของผู้หญิงทั่วโลก

Logo

DALLAS–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2023

ตลอดปี 2022 Mary Kay แบรนด์ความงามชื่อดัง พร้อมด้วยมูลนิธิที่สนับสนุนบริษัท ได้มอบเงินมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนกิจกรรมของผู้หญิงทั่วโลก

Female entrepreneurs in Chuxiong, Yunnan Province increased their income and helped preserve the Yunnan Embroidery cultural industry thanks to Mary Kay Women’s Entrepreneurship Program. (Photo: Mary Kay Inc.)

ผู้ประกอบการสตรีในเมืองฉู่ฉง มณฑลยูนนาน เพิ่มรายได้ของพวกเธอและช่วยรักษาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมการเย็บปักถักร้อยของยูนนานด้วยโครงการผู้ประกอบการสตรี Mary Kay (ภาพ: Mary Kay Inc.)

เมื่อ Mary Kay Ash นักธุรกิจหญิงในตำนานและผู้ใจบุญ เปิดธุรกิจของเธอในปี 1963 เธอใฝ่ฝันที่จะส่งเสริมผู้หญิงในระดับสากลผ่านการเป็นผู้ประกอบการ นวัตกรรม การทำงานหนัก และการตอบแทน เกือบ 60 ปีต่อมา พนักงานของ Mary Kay ที่ปรึกษาด้านผลิตภัณฑ์ของใช้ส่วนตัว และสมาชิกของชุมชนทั่วโลกได้ทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงด้วยการบริจาคเงินให้กับมูลนิธิที่สนับสนุนบริษัทสี่แห่ง เพื่อมอบการสนับสนุนที่ส่งผลดีต่อผู้หญิงและครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือ

สามารถดูรายงานมูลนิธิฉบับเต็มได้ที่นี่ นี่คือสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในปี 2022:

มะเร็งที่ส่งผลต่อผู้หญิง

  • ในสหรัฐอเมริกา Mary Kay Ash Foundation (MKAF) ให้ทุนสนับสนุนนักวิจัยด้านมะเร็ง 37 คน เพื่อทำการวิจัยที่ก้าวล้ำเพื่อต่อต้านมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง
  • 43% ของโครงการวิจัยมะเร็ง MKAF นำโดยผู้หญิง โดยการทดลองทางคลินิก 100% ดำเนินการโดยผู้หญิง
  • MKAF ให้ทุนสนับสนุนเกือบ 1.7 ล้านดอลลาร์สำหรับโรคมะเร็งที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง

ความรุนแรงตามเพศสภาพ

  • MKAF ให้ทุนเกือบ 1.4 ล้านดอลลาร์ในการสนับสนุนบริการสำหรับผู้หญิงที่รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว
  • MKAF สนับสนุนศูนย์พักพิงความรุนแรงในครอบครัวที่ท้องถิ่น 4 แห่งในนอร์ทเทกซัส โดยมองหาผู้หญิงที่ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับทรัพยากรที่จำเป็นและความปลอดภัย
  • ด้วยการร่วมมือกับ Mary Kay ทำให้ MKAF สนับสนุนพันธมิตรระดับโลกที่มุ่งมั่นที่จะยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง รวมถึง CARE และ UN Trust Fund โดยพันธมิตรของ MKAF ร่วมกันสร้างโครงการกว่า 550 โครงการทั่วโลก
  • Instituto Mary Kay และ Mary Kay Brazil ได้รับรางวัล Silver Award จากแคมเปญกาชาด “Campanha Sinal Vermelho Contra a Violência Doméstica” ที่การประชุมประจำปี ABEVD Assistiação Brasileira das Empresas de Venda Direta (Brazil DSA)
  • ในแคนาดา มูลนิธิการกุศล Mary Kay Ash ได้มอบเงินสนับสนุน 10,000 ดอลลาร์แก่ศูนย์พักพิงสำหรับความรุนแรงในครอบครัว 16 แห่งทั่วแคนาดา รวมเป็นเงิน 160,000 ดอลลาร์

ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเธอ

Mary Kay China และโปรแกรมและกองทุนที่สนับสนุนบริษัทได้ให้การสนับสนุนผ่านความพยายามดังต่อไปนี้

  • โครงการผู้ประกอบการสตรี Mary Kay
    • ด้วยความร่วมมือกับ China Women’s Development Foundation ได้มอบเงินกู้หมุนเวียนไม่มีดอกเบี้ยแก่ผู้ประกอบการสตรี 4 รายในมณฑลเฮยหลงเจียง หนิงเซี่ย และจี๋หลิน โครงการริเริ่มดังกล่าวให้ประโยชน์โดยตรงกับผู้หญิง 133 คน โดยเพิ่มรายได้ประจำปีต่อหัว 20,000 หยวน
  • กองทุนเพื่ออนาคตของเยาวชนหญิง
    • ด้วยความร่วมมือกับ Adream Foundation เงินคงเหลือของ Young Women’s Future Fund จะนำไปสร้างห้องเรียน Mary Kay Dream Classroom สี่ห้องในมณฑลเจียงซีเพื่อยกระดับการศึกษาด้านการอ่านออกเขียนได้ของเด็กผู้หญิง
  • โครงการการกุศลของ Mary Kay China
    • ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2022 โครงการการกุศล Mary Kay China ได้จัดสรรเงิน 1,049,800 หยวน เพื่อจัดหาวัสดุป้องกันและเครื่องยังชีพให้กับ 73 ชุมชนใน 15 เมืองอันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของโควิด-19
    • ด้วยความพยายามร่วมกันของ Mary Kay China และที่ปรึกษาด้านความงาม โครงการ “Smile 1000” สามารถระดมทุนสำหรับการผ่าตัดซ่อมแซมปากแหว่งเพดานโหว่ได้ 112 ครั้งในปี 2022 จนถึงวันนี้ Mary Kay China ได้ระดมทุนสำหรับการผ่าตัดไปแล้ว 991 ครั้ง และกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการสู่เป้าหมาย 1,000 รอยยิ้มในปี 2023
    • ภายในเดือนพฤษภาคม อาสาสมัครที่ปรึกษาด้านความงาม 1,391 คน ได้สอนบทเรียนด้านความงาม 331 บทเรียนแก่ผู้หญิง 9,147 คน

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้ที่ทำสิ่งที่ไม่เคยมีใครทำได้สำเร็จ ได้ก่อตั้งบริษัทความงามในฝันของเธอในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานกลายเป็นบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผู้หญิงในการเดินทางสู่อิสรภาพทางเศรษฐกิจผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน การสร้างเครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัย เครื่องสำอาง อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการทำให้ชีวิตดีขึ้นในวันนี้เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน โดยร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ยกระดับความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และสนับสนุนให้เด็ก ๆ ทำตามความฝันของพวกเขา สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com หรือค้นหาเราบน Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราบน Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53210189/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc. Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

แหล่งที่มา: Mary Kay Inc.




Featured, Sports

Barcelona จะพบกับ Real Madrid ในรอบชิงชนะเลิศของ Spanish Super Cup

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2023

Barcelona คว้าชัยชนะเหนือ Real Betis หลังเสมอกัน 2-2 และดวลจุดโทษที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ณ กรุงริยาด เมื่อวานนี้ ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดที่ 2 ของศึก Spanish Super Cup การแข่งขันที่จัดขึ้นโดยกระทรวงกีฬาเป็นครั้งที่สามติดต่อกันนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาระหว่างฤดูกาลดิริยะฮ์ครั้งที่ 2

Barcelona to face Real Madrid in final of Spanish Super Cup (Photo: AETOSWire)

Barcelona จะพบกับ Real Madrid ในรอบชิงชนะเลิศของ Spanish Super Cup (ภาพ: AETOSWire)

ต่อหน้าแฟนบอลจำนวนมาก Barcelona สามารถคว้าชัยชนะอันล้ำค่ามาได้ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ Barcelona ผ่านเข้าไปชิงชนะเลิศกับ Real Madrid ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ในสนามเดียวกัน

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53211941/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sara Alghamdi – ผู้จัดการทั่วไป
sara.alghamdi@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

Real Madrid เอาชนะ Valencia เพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–12 มกราคม 2023

หลังจากการต่อสู้กันไปมาด้วยการเสมอกัน 1-1 Real Madrid ได้เอาชนะ Valencia เมื่อวานนี้ด้วยการดวลจุดโทษและจองสิทธิ์เข้าไปชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup ที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ในกรุงริยาด การแข่งขันที่กระทรวงกีฬาจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลดิริยาห์ครั้งที่ 2

Real Madrid beat Valencia to reach Spanish Super Cup final (Photo: AETOSWire)

เรอัล มาดริดชนะบาเลนเซียเพื่อเข้ารอบชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup (ภาพ: AETOSWire)

ต่อหน้าแฟนบอลจำนวนมาก Real Madrid สามารถคว้าชัยชนะอันล้ำค่ามาได้ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้พวกเขาผ่านเข้ารอบในนัดสุดท้ายที่จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ในสนามเดียวกัน

แฟนบอลตั้งตารอผู้ชนะในรอบรองชนะเลิศนัดที่สองที่ Barcelona จะพบกับ Real Betis ในวันนี้ เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ซึ่งจะเปิดเผยทีมที่ผ่านเข้ารอบพบ Real Madrid ใน Spanish Super Cup รอบชิงชนะเลิศ

ซาอุดิอาระเบียเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Spanish Super Cup เจ้าแรกในปี 2020 ที่เมืองเจดดาห์ ซึ่ง Real Madrid เอาชนะ Atletico Madrid ในรอบชิงชนะเลิศ การแข่งขันครั้งที่สองจัดขึ้นที่กรุงริยาดเมื่อต้นปี 2022 และได้เห็น Real Madrid ชูถ้วยรางวัลอีกครั้งหลังจากเอาชนะ Athletic Bilbao

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53208107/en

ติดต่อ

Sara Alghamdi – ผู้จัดการทั่วไป
sara.alghamdi@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport